「2013年スーパーボウル」はここにリダイレクトされます。2013年シーズンの最終戦として行われたスーパーボウルについては、「スーパーボウル XLVIII」をご覧ください。

「ハーボーボウル」「ハーボウル」「ハーボウル」はここにリダイレクトされます。ジム・ハーボーが出場する他のチャンピオンシップゲームについては、「2024年カレッジフットボールプレーオフ・ナショナルチャンピオンシップ」をご覧ください。
第47回スーパーボウル
日付2013年2月3日 （2013年2月3日）
キックオフ時間午後5時31分（中部標準時）（UTC-6）
スタジアムメルセデス・ベンツ・スーパードーム
ニューオーリンズ、ルイジアナ州
MVPジョー・フラッコ、クォーターバック
お気に入り49ersが4点差で勝利[ 1 ]
審判ジェローム・ボガー[ 2 ]
出席71,024 [ 3 ]
儀式
国歌アリシア・キーズ
コイントスラリー・アレン、クリス・カーター、カーリー・カルプ、ウォーレン・サップ、ビル・パーセルズ、ジョナサン・オグデン、デイブ・ロビンソン
ハーフタイムショービヨンセ[ 4 ]フィーチャリングデスティニーズ・チャイルド
アメリカのテレビ
ネットワークCBS
アナウンサージム・ナンツ（実況）
、フィル・シムズ（解説） 、
スティーブ・タスカーとソロモン・ウィルコッツ（サイドラインレポーター）
ニールセン視聴率46.4（全国）[ 5 ]
59.6（ボルチモア）[ 6 ]
57.1（ニューオーリンズ）[ 6 ]
49.0（サンフランシスコ）[ 6 ]
米国の視聴者数：推定平均1億869万人、推定総視聴者数1億6410万人
市場占有率69（全国）[ 5 ]
30秒コマーシャルの費用400万ドル[ 7 ]
アメリカのラジオ
ネットワークダイヤルグローバル
アナウンサーケビン・ハーラン（実況）、
ブーマー・エシアソン（解説）、
ジェームズ・ロフトンとマーク・マローン（サイドラインレポーター）

スーパーボウルXLVIIは、アメリカンフットボールの試合で、アメリカンフットボールカンファレンス（AFC）チャンピオンのボルチモア・レイブンズとナショナル・フットボール・カンファレンス（NFC）チャンピオンのサンフランシスコ・フォーティナイナーズが2012年シーズンのナショナル・フットボールリーグ（NFL）チャンピオンを決めるために行った。レイブンズはフォーティナイナーズを34対31で破り、フォーティナイナーズはフランチャイズ史上初のスーパーボウル敗戦を喫した。この試合は2013年2月3日日曜日、ルイジアナ州ニューオーリンズのメルセデス・ベンツ・スーパードームで開催された。[ 8 ] [ 9 ]これはスーパードームで開催された7回目のスーパーボウルであり、ニューオーリンズで開催された10回目で、マイアミの単一都市での10回目の記録に並んだ。[ 10 ] [ 11 ]これは第36回スーパーボウル以来ニューオーリンズで開催された最初のスーパーボウルであり、2005年にハリケーン・カトリーナがニューオーリンズを襲って以来初めて開催されたスーパーボウルでもあった。

スーパーボウルの歴史上初めて、この試合ではサンフランシスコ・フォーティナイナーズとボルチモア・レイブンズのヘッドコーチであるジムとジョン・ハーボーの兄弟がコーチを務めるため、ハーボウルというあだ名がついた。[ 12 ] [ 13 ]ジムの息子でジョンの甥のジェイ・ハーボーもレイブンズのコーチを務めていた。スーパーボウルXLVIIは、以前のスーパーボウルで無敗の記録を持っていた2チームが対戦した初めての試合だった（ボルチモア、1勝0敗、サンフランシスコ、5勝0敗）。レギュラーシーズン11勝4敗1引き分けのフォーティナイナーズは、チーム史上6度目のスーパーボウル優勝（1994年シーズン終了時のスーパーボウルXXIX以来）を目指して試合に臨んだ。優勝すればフランチャイズとしてはピッツバーグ・スティーラーズと並ぶ最多優勝となる。レイブンズはレギュラーシーズンで10勝6敗の成績を収め、フランチャイズ史上2度目のスーパーボウル出場を果たした。前回は第35回スーパーボウルで優勝している。この試合の最優秀選手（MVP）であり、1996年のレイブンズの創設メンバー最後の生き残りであるラインバッカーのレイ・ルイスもこの試合に出場した。ルイスと49ersのワイドレシーバー、ランディ・モスにとって、これがプロフットボール引退前の最後の試合となった。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

前半はボルチモアが試合を支配し、クォーターバックのジョー・フラッコの3本のタッチダウンパスでレイブンズが21対3とリードしたが、ハーフタイム直前に21対6に縮まった。レイブンズは、後半のキックオフをジャコビー・ジョーンズが記録的な108ヤードリターンで得点し、28対6とリードを広げると、すぐに得点を再開した。しかし、リターン後にスーパードームで部分的な停電が発生し、34分間試合が中断された（このため、この試合はブラックアウト・ボウルという別名も付けられた）。[ 17 ] [ 18 ]試合再開後、サンフランシスコが反撃を開始し、第3クォーターで17得点を挙げ、レイブンズのリードを28対23に縮めた。試合終盤、レイブンズが34対29とリードしていたが、49ersは2分間の警告直前にボルチモアの7ヤードラインまで攻めたが、ダウンでボールをターンオーバーした。

レイブンズは試合終盤にセーフティを奪い、勝利を守った。フラッコは33回のパス中22回を成功させ、287ヤード、3タッチダウンを記録し、スーパーボウルMVPに選出された4人目のクォーターバックとなった。これは、第44回スーパーボウルのドリュー・ブリーズ、第45回スーパーボウルのアーロン・ロジャース、第46回スーパーボウルのイーライ・マニングに続くものだ。[ 19 ] [ 20 ]

CBSは米国で試合を放送し、試合中の30秒のコマーシャルに平均400万ドルを請求したが、これはスーパーボウルのどの放送よりも高額だった。[ 21 ]ニールセンによると、スーパーボウルXLVIIは米国で平均推定1億869万人が視聴し、試合を6分以上視聴した人は過去最高の1億6410万人に達した。[ 22 ] ビヨンセはスーパーボウルXLVIIのハーフタイムショーでパフォーマンスを披露し、デスティニーズ・チャイルドの元メンバーであるケリー・ローランドとミシェル・ウィリアムズとの再会をフィーチャーした。

背景

[編集]

この試合は両チームが出場したが、まだ負けていない初のスーパーボウルとなった。49ersは過去5回のスーパーボウル出場すべてに勝利してこの試合に臨み、一方レイブンズは1回だけ出場した第35回スーパーボウルでニューヨーク・ジャイアンツに勝利していた。現在、この現象が再現されるのは、レイブンズかニューヨーク・ジェッツが次のスーパーボウルでタンパベイ・バッカニアーズかニューオーリンズ・セインツと対戦する場合のみである。ボルチモアの勝利により、同チームは少なくとも2回のスーパーボウル出場を果たし、一度も負けていない現在のNFLフランチャイズとなった。この記録は後にタンパベイ・バッカニアーズに並ばれた。

ホスト選択プロセス

[編集]
メルセデス・ベンツ・スーパードームがスーパーボウルXLVIIの開催地に選ばれた。

このゲームには3つの都市が立候補した。[ 23 ]

その後、 2009年5月19日にフロリダ州フォートローダーデールで行われたNFLの春季オーナーシップ会議で、リーグはニューオーリンズの入札を選択した。[ 23 ]この都市がスーパーボウルを開催するのは10回目であり、単独の都市としては圧倒的に多く、大都市圏で開催されているスーパーボウルの最多開催回数では再びマイアミ地域と並んだ。 [ 23 ]これは、スーパードームが2005年にハリケーン・カトリーナで被害を受けて以来、また、チャンピオンズ・スクエアの増築を含む2011年の大規模な改修中にスーパードームの命名権がメルセデス・ベンツに売却されて以来、ニューオーリンズで開催された最初のスーパーボウルだった。ニューオーリンズのアーティスト、アリー・ブルギエールがスーパーボウルXLIVIの公式メダルのデザインを手がけることに選ばれ、マルディグラの伝統を記念するビーズに組み込まれた。[ 24 ]

2013年のオーリンズ郡における第47回スーパーボウル開催日が2月3日だったため、マルディグラのカレンダーが変更されました。2月3日以前に予定されていたパレードは1週間前倒しされました。同様の状況は2002年に発生しており、 9/11テロ攻撃の影響で2001年のNFLシーズンが1週間延期された結果、第36回スーパーボウルがマルディグラのパレードカレンダーに含まれていました。

スーパーボウルXLVII後のメルセデス・ベンツ・スーパードーム

これは49ersにとってスーパードームで行われた2度目のスーパーボウルであり、最初の試合はデンバー・ブロンコスを55対10で破った第24回スーパーボウルであった。スーパードームで2回以上のスーパーボウルに出場したのは、49ers、ブロンコス、そしてニューイングランド・ペイトリオッツの3チームのみである。49ersはブロンコスとコルツに続き、2つのスタジアムで2度のスーパーボウル出場を果たした。49ersはマイアミで開催された第23回スーパーボウルと第29回スーパーボウルで優勝しており、会場は現在ハードロック・スタジアムとして知られている。

ニックネーム

[編集]

スーパーボウルXLVIIには、「ブロボウル」、「ハーボウル」[ 25 ] [ 26 ]「ハーボウル」[ 27 ]「スーパーボー」[28] 「ブラザーボウル」 [ 29 ]「スーパーブロ」 [ 30 ]など、多くのニックネームが付けられた。これは、ボルチモアのジョン・ハーボーとサンフランシスコのジム・ハーボーという兄弟が対立するヘッドコーチを務めた初のスーパーボウルだったためである。両チームは2011年の感謝祭の試合で対戦しており、ジョン・ハーボー率いるレイブンズが16対6で勝利している[ 31 ]。これはまた、NFLでライバルのヘッドコーチとして兄弟が対戦した初のケースでもあった。第3クォーター中にスタジアムの半分で停電が発生したため、 [ 32 ]この試合は「ブラックアウトボウル」としても知られている。[ 32 ]

チーム

[編集]

ボルチモア・レイブンズ

[編集]
メイン記事: 2012年ボルチモア・レイブンズシーズン

2011年に12勝4敗でAFCチャンピオンシップゲームに進出したが、ワイドレシーバーのリー・エバンスがエンドゾーンで決勝キャッチを落とし、ビリー・カンディフが同点となる32ヤードのフィールドゴールを外したためニューイングランド・ペイトリオッツに敗れた。しかし、2012年にはレギュラーシーズンで10勝6敗を記録してスーパーボウルに進出した。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] 5年目を迎えていたジョン・ハーボー監督の下、ボルチモアはディフェンシブバックのショーン・コンシディンやコーリー・グラハム、ワイドレシーバーのジャコビー・ジョーンズなど選手を増強した。2012年12月、レイブンズは攻撃コーディネーターのキャム・キャメロンを解雇し、2009年から2011年までインディアナポリス・コルツのヘッドコーチを務めていたジム・コールドウェルを後任に昇格させた。[ 36 ]守備と守備の両方に人材を配置し、シーズン平均得点（24.9）で10位、失点最小（21.5）で12位にランクインしてシーズンを終えた。

攻撃を指揮したのは5年目のベテラン、ジョー・フラッコで、シーズンをキャリアハイの3,817ヤードのパスと22回のタッチダウン、わずか10回のインターセプトで終えた。[ 37 ] （スーパーボウルXLVIIは、スーパーボウルXXXVIとLIIIの間でAFCチームのクォーターバックがトム・ブレイディ、ベン・ロスリスバーガー、ペイトン・マニングのいずれでもなかった2年のうちの1年となる。もう1年は10年前のスーパーボウルXXXVIIで、 2002年のオークランド・レイダースはリッチ・ギャノンが指揮を執っていた。）彼の主なターゲットはレシーバーのアンクワン・ボールディン（レセプション65回、921ヤード、4タッチダウン）とトーリー・スミス（レセプション49回、855ヤード、8タッチダウン）、タイトエンドのデニス・ピッタ（レセプション61回、669ヤード、7タッチダウン）だった。バックフィールドには、プロボウル選出のハーフバック、レイ・ライスとフルバック、ボンタ・リーチの2人がいた。ライスは1,143ヤードのランで9タッチダウンを記録し、さらに61回のレシーブで478ヤードと1得点を挙げた。リーチはリードブロッカーとして、またバックフィールドからのレシーバーとしても効果的に活躍し、21回のパスをキャッチした。レイブンズのオフェンスラインは、プロボウル選出のガード、マーシャル・ヤンダと、14年目のベテランセンター、マット・バークが牽引した。

スペシャルチームでは、ジョーンズはキックオフリターン38回で1,116ヤード、タッチダウン2回を記録し、リターン平均は驚異の30.7ヤードを記録しました。また、パントリターンでは341ヤードとタッチダウン1回を記録し、レシーブ30回で406ヤードと1得点を挙げました。ルーキーキッカーのジャスティン・タッカーは、フィールドゴール成功率（90.9%）でNFL7位にランクインし、フィールドゴール33回中30回を成功させ、エクストラポイント試投42回全てを成功させました。

ボルチモアのディフェンスラインは、プロボウル選出のディフェンシブエンド、ハロティ・ンガタが51タックル、5サックを記録し、ディフェンシブタックルのアーサー・ジョーンズも加わった（タックル47、サック4.5）。レイブンズは、ポール・クルーガー、ダネル・エラーベ、ジャミール・マクレイン、テレル・サッグス、レイ・ルイスといった優秀なラインバッカー陣も擁していた。クルーガーはチーム最多の9サックを記録し、エラーベは92タックル、4.5サックを記録した。マクレインは79タックルを記録した。 10年のベテランで5度のプロボウル選出を誇るサッグスは、アキレス腱の部分断裂によりレギュラーシーズン前半を欠場したものの、すぐに回復し、プレーオフのディビジョナルラウンドでレイブンズのブロンコスに勝利する試合では、ブロンコスのクォーターバック、ペイトン・マニングから2回のサックを決めて重要な役割を果たした。17年のベテランで13度のプロボウル選出を誇るルイスは、腕の負傷によりシーズンの大半を欠場したが、それでもわずか6試合で57タックルを記録。プレーオフ復帰直前に、ポストシーズン後に引退する意向を発表し、すぐにボルチモアのプレーオフ4試合で44タックルを記録。[ 38 ]

レイブンズのセカンダリーには、プロボウル選出のセーフティ、エド・リードが所属していた。彼はNFL史上最多のインターセプト・リターンヤード記録保持者だ。リードは2012年も統計的に優れたシーズンを送り、58タックルと4インターセプトを記録した。コーナーバックのキャリー・ウィリアムズもインターセプト4回、75タックルと大きく貢献した。[ 35 ]

チームは2012年シーズンを、レギュラーシーズン初戦の4日前の2012年9月6日に亡くなった元オーナー兼創設者のアート・モデルに捧げた。 [ 39 ]

サンフランシスコ・フォーティナイナーズ

[編集]
メイン記事: 2012年サンフランシスコ49ersシーズン

49ersは、ほぼ10年間の無能の後、最近圧倒的な強さを見せ始めた。1980年代から1990年代にかけてはNFLのトップ候補の1つであり、カンファレンスチャンピオンシップゲームに10回出場し、スーパーボウルを5回制覇していた。2002年に好調だった後、サンフランシスコは低迷し、8シーズン連続でプレーオフに出場できなかった。[ 40 ] 2010年シーズン終了後、49ersはジム・ハーボーをヘッドコーチに迎えた。NFLで14年間プレーしたハーボーは、スタンフォード大学のヘッドコーチとして12勝1敗という素晴らしい成績を残した後、49ersに加わり、サンフランシスコでの最初のシーズンで、クォーターバックのアレックス・スミスとレシーバーのマイケル・クラブトリーのブレイクにも助けられ、チームの運命を好転させた。

スミスは2012年シーズンに先発クォーターバックとして入ったが、脳震盪を患いシーズン半ばに2試合欠場し、2年目のバックアップのコリン・キャパニックが代わりに出場した。[ 13 ]スミスはNFLでパサーレーティング3位（104.1）で、リーグトップのパス成功率（70％）で、ハーボーの下で先発として19勝5敗1引き分けの成績を残していたが、キャパニックはスクランブル能力と腕の強さでよりダイナミックであると考えられていたため、クォーターバック論争が始まった。[ 41 ] [ 42 ]スミスが完全に回復した後、ハーボーは8勝2敗1引き分けの49ersの先発にキャパニックを選んだが、その割り当ては週ごとのものであり、必ずしも永続的ではないとも述べた。[ 43 ]カパーニックは残りのシーズンで先発を務め、チームを11勝4敗1分けの成績に導き、1,814ヤード、10タッチダウン、インターセプト3回、パス成功率98.4、ラン415ヤード、5タッチダウンを記録した。[ 44 ]

サンフランシスコのトップレシーバーはクラブツリーで、85回のレセプションで自己最多の1,105ヤード、9タッチダウンを記録した。パスゲームにおけるその他の主な貢献者には、タイトエンドのヴァーノン・デイビス（41回のレセプションで538ヤード、5タッチダウン）やオフシーズンに獲得したレシーバーのマリオ・マニンガムとランディ・モスがいる。マニンガムは前回スーパーボウル王者のニューヨーク・ジャイアンツから移籍し、モスはNFLの歴代レシーブヤード第2位の選手で、前シーズンを欠場した後、引退から復帰して契約したばかりだった。49ersのバックフィールドにはプロボウルのランニングバック、フランク・ゴアがおり、1,214ヤード、8タッチダウンを記録したほか、28回のレセプションで234ヤード、もう1得点を挙げた。チームにはまた、左タックルのジョー・ステイリーと左ガードのマイク・イウパティという2人のプロボウルラインマンを擁する強力なオフェンスラインがあった。

スペシャルチームでは、パンターのアンディ・リーが純パントヤード（43.2）でNFLトップ、グロスパントヤード（48.1）でNFL5位にランクインした。リーは20ヤードライン内に36回のパントを蹴り込み、タッチバックはわずか5回だった。キッカーのデビッド・エイカーズは、フィールドゴール成功率が69%と全体的に低調だったものの、第1週のグリーンベイ・パッカーズ戦では63ヤードのフィールドゴールを成功させ、NFL最長フィールドゴール記録に並ぶ活躍を見せた。レシーバーのテッド・ギン・ジュニアは、32回のパントリターンで326ヤード、11回のキックオフリターンで253ヤードを記録した。

49ersの最も強力なユニットはディフェンスであり、1試合あたりの失点が最も少なく（17.1）、チームで2位にランクインし、11人のスターターのうち6人をプロボウルに送り込んだ。[ 45 ] プロボウルのディフェンシブエンド、ジャスティン・スミスは、 66タックル、3サックでラインをリードした。彼の後ろには、チームのスターティングラインバッカー4人全員、アルドン・スミス、ナボロ・ボウマン、パトリック・ウィリス、アハマド・ブルックスが2012年のオールプロチームに選ばれ、ブルックス以外全員がプロボウルに選ばれた。アルドン・スミスは19.5サックでフランチャイズ記録を樹立し、これはチームの残り全員の合計よりも多い。ウィリスは120タックルと2インターセプトでチーム2位にランクインし、ボウマンは149タックルでNFLで2番目に多い。49ersのセカンダリーは、プロボウルのセーフティ、ダション・ゴールドソンとドンテ・ウィトナーが中心だった。[ 46 ]

プレーオフ

[編集]
メイン記事: 2012–13 NFLプレーオフ

レイブンズはAFC北地区王者、そしてAFC第4シードでシーズンを終えた。レイブンズはワイルドカードラウンドで第5シードのインディアナポリス・コルツとのホームゲームでプレーオフを開始したが、これはレイ・ルイスにとってキャリア最後のホームゲームとなった。レイブンズはコルツを24対9で破り、フラッコは288ヤード、2タッチダウンを記録した。一方、レイブンズのディフェンス陣はコルツの得点をわずか9点に抑え、レギュラーシーズン平均を13点下回った。[ 47 ]

ディビジョナルラウンドでは、レイブンズは11連勝中の第1シード、デンバー・ブロンコスと対戦することになった。レイブンズは試合終盤にリードを許したが、残り1分を切ったところで、フラッコがジャコビー・ジョーンズに70ヤードのタッチダウンパスを投げ、試合は延長戦に突入した。このプレーは「マイル・ハイ・ミラクル」として知られる。第1延長戦終盤、ペイトン・マニングのパスをコーリー・グラハムがインターセプトしたことから、タッカーが47ヤードのフィールドゴールを決め、ダブルオーバータイム1分42秒で勝利を収めた。[ 48 ]

最終的にレイブンズは13対7のハーフタイムの劣勢を克服し、AFCチャンピオンシップゲームで第2シードのニューイングランド・ペイトリオッツを28対13で破ってスーパーボウルに進出した。レイブンズは2011年のAFCチャンピオンシップゲームでペイトリオッツに敗れたリベンジを果たし、合計3回のターンオーバーを強要し、トム・ブレイディのパスを2回インターセプトし、後半はペイトリオッツを無得点に抑えた。[ 49 ]この試合に勝ったことで、レイブンズはブレイディにホームでのAFCチャンピオンシップゲームでの初（そして唯一）の敗北を与えた。

NFC西地区のチャンピオンでNFC第2シードだった49ersは、1回戦の免除を獲得した。49ersは、ディビジョナルラウンドで第3シードのグリーンベイ・パッカーズとの対戦でプレーオフを開始した。オープニングドライブでカパニックがインターセプトを投げ、サム・シールズがタッチダウンに返したことで、ジム・ハーボー監督はプレーオフでカパニックを先発させるという決断がすぐに疑問視されたが、これが彼のその後の唯一のミスとなり、スーパーボウルまで唯一のインターセプトとなった。試合終了までに、カパニックは合計444ヤード（パッカーズのチーム全体よりも多い）を獲得。これには181ヤードのラッシュヤードが含まれており、これはNFLのクォーターバックによる1試合のラッシュヤード記録であり、[ 50 ] 49ersは45対31で勝利した。[ 51 ]

49ersはその後、NFCチャンピオンシップゲームでトップシードのアトランタ・ファルコンズと対戦し、前半ですぐに17対0とリードを許した。NFCチャンピオンシップゲームの歴史上、これほど大きな点差を覆したチームはなかったが、49ersはその挑戦に応え、最終クォーターに入るまでにスコアを24対21に縮めた。試合終盤、49ersの逆転の望みは、クラブツリーがリード点を狙っていた1ヤードラインでファンブルを喫したことで挫折した。しかし、49ersのディフェンスはパントを強要し、テッド・ギン・ジュニアの20ヤードリターンがゴアのタッチダウンランにつながった。49ersのディフェンスはその後も堅固な守りを守り、自陣10ヤードラインでのダウンでターンオーバーを誘い、勝利を確実にした。[ 52 ]

試合前のメモ

[編集]

これは10年前の第37回スーパーボウル以来、ニューイングランド・ペイトリオッツ、インディアナポリス・コルツ、ピッツバーグ・スティーラーズがAFC代表として出場しなかった最初のスーパーボウルであり、2003年から2019年の間でトム・ブレイディ、ベン・ロスリスバーガー、ペイトン・マニングが出場しなかった唯一のスーパーボウルであった。[ 53 ]ボルチモアはプレーオフでコルツとペイトリオッツを破ったが、スティーラーズはプレーオフに出場できなかった。対照的に、NFCは同じ期間中、ほぼ毎年異なるメンバーがスーパーボウルに出場し、ニューヨーク・ジャイアンツ（スーパーボウルXLIIとXLVIで優勝）はその期間中に2回出場した唯一のNFCチームであった。 49ersがスーパーボウルXXIX以来初めてスーパーボウルに出場したことで、ダラス・カウボーイズ（最後にスーパーボウルXXXに出場）、デトロイト・ライオンズ（スーパーボウルに一度も出場していない）、ミネソタ・バイキングス（最後にスーパーボウルXIに出場）、ワシントン・コマンダーズ（最後にワシントン・レッドスキンズとしてスーパーボウルXXVIに出場）の4チームが、1998年以来スーパーボウルに出場していない唯一のNFCチームとなった。カウボーイズは、それ以降NFCチャンピオンシップゲームに出場していない唯一のチームである。

これは、ワイルドカードプレーオフで第1ラウンドの免除がないまま出場チームの1チームがスーパーボウルに進出した7シーズン中6度目のことであり、12チームプレーオフ構造下では最後のケースであった。

49ersは、メジャーリーグベースボールのサンフランシスコ・ジャイアンツが2012年にワールドシリーズで優勝した勝利に続こうとした。[ 54 ]大都市圏がワールドシリーズとスーパーボウルを同じシーズンに制覇したのは、ボストン・レッドソックスが2004年のワールドシリーズで優勝し、続いてペイトリオッツがスーパーボウルXXXIXで優勝した時が最後である（ペイトリオッツは2004年初頭にスーパーボウルXXXVIIIでも優勝している）。

49ersは、ニューヨーク・ジャイアンツとグリーンベイ・パッカーズに続いて、30年間でスーパーボウルを制覇した唯一のチームに加わろうとしていたが、AFCとNFCのチームの年間ローテーションでホームチームに指定されたため、サンフランシスコは、第19回、第23回、第29回スーパーボウルで着用した赤いジャージ（第29回では、立体数字の入った赤いジャージを復刻版で着用）と、第24回スーパーボウル出場以来初めて金色のパンツ（第29回では、前述の復刻版ジャージに加えて白いパンツを着用）を着用することを選択した。[ 55 ] [ 56 ]レイブンズは、第35回スーパーボウルと同様に白いジャージを着用したが、今回は白ではなく黒のパンツだった。[ 57 ]レイブンズはジャージの左側にアート・モデル記念パッチを付けていたため、チームはスーパーボウルXLVIIのパッチを右側に付けていた。

試合前のメディアの話題の多くは、ハーボー兄弟と、元大学フットボールのヘッドコーチである父ジャックが兄弟をどのように育てたかに集中していた。1月24日、ジャックは妻のジャッキーと娘のジョアニとともに記者会見を開き、ジョンとジムについての質問に答えた。ジャッキーは冗談めかして試合が引き分けになる可能性について尋ねた後、家族は中立の立場を保っているが、ジョンとジムの両方がそれぞれのチームをスーパーボウルに導いたことに興奮していると述べた。[ 58 ]ハーボー兄弟はその後、試合前日の金曜日に合同記者会見を開いた。これは対戦相手のスーパーボウルのコーチとしては異例のことだが、ゲームの歴史的な性質上行われたものだった。[ 59 ]

放送

[編集]

テレビ

[編集]

アメリカ合衆国

[編集]

この試合はアメリカCBSで中継され、ジム・ナンツが実況、フィル・シムズが解説を務めました。スティーブ・タスカーとソロモン・ウィルコッツがサイドラインレポーターを務めました。試合前の番組「ザ・スーパーボウル・トゥデイ」はジェームス・ブラウンが司会を務め、ダン・マリーノ、ブーマー・イシアソン、シャノン・シャープ、ビル・カウアーが解説を務めました。

『エレメンタリー』の特別エピソードがこのスーパーボウルの前座番組となる予定だ。 [ 60 ]

この試合は後に「勢いの変化」というタイトルでNFLの最高の試合の一つとして取り上げられた。

広告

[編集]

CBSによると、30秒の広告の価格は過去最高の400万ドルに達した。[ 61 ] ゼネラルモーターズは広告費を理由にゲームへの広告出稿を行わないと発表した。[ 62 ]

今年のスーパーボウルでは、Adbowlは「Catbowl 2013」という特別なテーマを掲げ、投票によって選ばれた最高のコマーシャルと猫の動画を比較し、どちらがより人気があるか競い合った。 [ 63 ]

スーパーボウルXLVIIの広告主には、メルセデス・ベンツ、ギルダン、サムスン、ブラックベリー、クラフトフーズ、サブウェイ、タコベル、プロクター・アンド・ギャンブル、ベスト・バイ、コカ・コーラ、ソーダストリーム、ペプシコ（ドリトス・ クラッシュ・ザ・スーパーボウル・コンテストへのエントリーを含む）、アックス、アウディ、起亜自動車、フォード・モーター・カンパニー、ワンダフル・ピスタチオ、GoDaddy、そしてスーパーボウルの永久広告主であるアンハイザー・ブッシュが含まれていた。[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] ラム・トラックとフューチャー・ファーマーズ・オブ・アメリカはポール・ハーヴェイの演説「だから神は農夫を作った」に基づいた2分間のコマーシャルを流した。映画スタジオのパラマウント・ピクチャーズ、ユニバーサル・スタジオ、ウォルト・ディズニー・スタジオはスーパーボウル中に映画予告編を流す費用を支払った。パラマウントは『スター・トレック イントゥ・ダークネス』と『ワールド・ウォー Z』の制作費を負担し、ユニバーサルは『モンスターVSエイリアン』の後継作『ワイルド・スピード EURO MISSION』のデビュー予告編の制作費を負担し、ディズニーは『アイアンマン 3』『ローン・レンジャー』 『オズ はじまりの戦い』の制作費を負担した。

国際的

[編集]

NFLネットワークは、アメリカンフットボールにあまり馴染みのない地域向けに国際中継を制作しました。ボブ・パパ（ニューヨーク・ジャイアンツのレギュラーシーズン実況アナウンサー）が実況を担当し、ジョー・タイスマンが解説を務めました。NFLは、この中継映像を180カ国に配信すると主張しました。

ストリーミング

[編集]

2年連続で、放送のウェブキャストが提供され、今回はCBSSports.comで配信されました。

無線

[編集]

アメリカでは、ダイヤル・グローバル・ラジオ・ネットワークを通じて全米放送され、ケビン・ハーランが実況アナウンサー、ブーマー・エシアソンが解説者、ジェームズ・ロフトンとマーク・マローンがサイドライン・レポーターを務めました。ユニビジョン・ラジオはスペイン語で試合を放送しました。

各チームの旗艦局もこの試合を放送した。ボルチモアではWIYYとWBALが試合を放送し、ジェリー・サンダスキーが実況、スタン・ホワイトとカドリー・イスマイルが解説を務めた。サンフランシスコではKSAN-FMとKNBRが試合を放送し、テッド・ロビンソンが実況、エリック・デイビスが解説、ロッド・ブルックスがサイドラインからリポートした。WBALとKNBRはどちらもクリアチャンネル放送局であるため、それぞれ東部と西部のアメリカ全土で現地の実況を聞くことができた。契約規定により、49ersとレイブンズのラジオネットワークの残りの局はダイヤル・グローバルのフィードを放送した。

国際的には、この試合は次のようにラジオで放送された。

シリウスXMラジオとNFLオーディオパスは、ローカル、ダイヤルグローバル、および一部の国際オーディオフィードを配信しました。[ 72 ]

エンターテインメント

[編集]

試合前

[編集]
サンディフック小学校合唱団がスーパーボウルXLVIIの前に演奏

2013年1月18日、リーグはアリシア・キーズが国歌を歌うと発表した。[ 96 ]キーズは、この歌を伝統的な方法で歌うのではなく、「まるで新しい歌であるかのように」歌うと述べた。[ 97 ]

ビヨンセが出演するハーフタイムショー

コネチカット州ニュータウンのサンディフック小学校の歌手ジェニファー・ハドソンと数名の生徒による合唱団は、前年に同校で殺害された26人の生徒と職員への追悼として「アメリカ・ザ・ビューティフル」を演奏した。[ 98 ] [ 99 ]

試合前には、サザン大学​​の世界的に有名な「ヒューマン・ジュークボックス」によるパフォーマンスも行われた。 [ 100 ]

コイントス式典には、最近プロフットボール殿堂入りしたラリー・アレン、クリス・カーター、カーリー・カルプ、ウォーレン・サップ、ビル・パーセルズ、ジョナサン・オグデン、デイブ・ロビンソンらが登場した。

ハーフタイム

[編集]
メイン記事:スーパーボウルXLVIIハーフタイムショー

2012年10月16日、ビヨンセはスーパーボウルのハーフタイムショーのヘッドライナーに選ばれ、再結成したデスティニーズ・チャイルドもショーに出演した。[ 101 ]当初の報道ではビヨンセの夫であるジェイ・Zが番組のコラボレーターになる可能性があるとされていたが、彼は出演しなかった。[ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]

ビヨンセのパフォーマンスは推定1億400万人の視聴者を獲得した。[ 106 ]

ゲーム概要

[編集]
外部ビデオ
ビデオアイコン CBSでYouTubeで全試合放送

第1四半期

[編集]

サンフランシスコは試合序盤、ペナルティとターンオーバーに苦しみ、レイブンズが前半を21対6でリードした。オープニングドライブの最初のプレーで、タイトエンドのヴァーノン・デイビスの20ヤードレセプションが、イリーガルフォーメーションのペナルティによって取り消された。[ 107 ] 49ersはさらに3回のプレーの後にパントに踏み切り、ワイドレシーバーのジャコビー・ジョーンズがボールを17ヤードリターンし、ボルチモアの49ヤードラインまで戻した。[ 107 ]レイブンズはその後、6回のプレーで51ヤードを走り込み、クォーターバックのジョー・フラッコからワイドレシーバーのトーリー・スミスへの20ヤードパスや、フラッコからワイドレシーバーのアンクワン・ボールディンへの13ヤードタッチダウンパスで終了した。[ 107 ]フラッコは以前にもサードダウンで不完全なパスを投げていたが、ラインバッカーのアハマド・ブルックスへのオフサイドのペナルティにより、2度目のチャンスが与えられた。[ 107 ]

49ersは次の攻撃で反撃し、12回のドライブで62ヤードを移動させ、クォーターバックのコリン・キャパニックはワイドレシーバーのマイケル・クラブツリーへの19ヤードパスとデイビスへの24ヤードパスを成功させた。[ 107 ]キッカーのデビッド・エイカーズは36ヤードのフィールドゴールでドライブを終え、49ersの点差を7対3に縮めた。[ 107 ]レイブンズはサンフランシスコの37ヤードラインまでドライブし、ボルディンの30ヤードキャッチをフィーチャーしたが、[ 107 ]フラッコが3ダウンでディフェンスエンドのレイ・マクドナルドに5ヤードのロスでサックされたため、パントを余儀なくされ、ボルチモアはフィールドゴール範囲外となった。[ 12 ]

第2四半期

[編集]

49ersの次のドライブでは、カパニックはデイビスへの連続パスを29ヤードと11ヤードで成功させ、ボルチモアの24ヤードまで進んだが、3プレー後にセーフティのコーリー・グラハムがランニングバックのラマイケル・ジェームズを阻み、ラインバッカーのコートニー・アップショーがボールを弾き出し、ディフェンスエンドのアーサー・ジョーンズが25ヤードラインでファンブルをリカバーした。[ 107 ]その後ボルチモアは10プレーで75ヤードをドライブ。そのうち41ヤードはフラッコからタイトエンドのエド・ディクソンへの23ヤードと14ヤードのパスによるもので、残りはセーフティのドンテ・ウィトナーへのフェイスマスクのペナルティによるものだった。[ 107 ]タイトエンドのデニス・ピッタはドライブの最後のプレーで1ヤードのタッチダウンパスをキャッチし、レイブンズのリードを14対3に広げた。[ 107 ]

ジャコビー・ジョーンズが第2クォーター中にエンドゾーンに向かってダイブする。
試合前半の南エンドゾーンからの眺め。

49ersの次のドライブの最初のプレーで、セーフティのエド・リードがカパーニックのパスをインターセプトし、ボールを6ヤード戻してサンフランシスコの38ヤードラインまで戻した。[ 107 ]これは、49ersが6回出場したスーパーボウルで初めてのインターセプトだった。[ 108 ]このプレーの後、両チームの選手に対して不必要なラフプレーの反則が宣告されたため、反則は相殺された。[ 107 ]ボルチモアは次の攻撃で14ヤードラインに到達したが、4thダウン9ヤードで、キッカーのジャスティン・タッカーがフェイクの32ヤード・フィールドゴールを試みた際に、ファーストダウンの1ヤード手前で止められ、ダウンでボールをターンオーバーした。これはスーパーボウル史上初のフェイク・フィールドゴール試投だった。[ 107 ]

サンフランシスコは次のドライブでスリーアンドアウトに追い込まれた。[ 107 ]ジョーンズはパントミスをしたが、ボールをリカバーして11ヤードをリターンし、自陣44ヤードラインまで戻した。[ 107 ]フラッコの最初の2回のパスが不成功に終わった後、ジョーンズはフィールドの奥深くで落下中のキャッチをし、その後立ち上がってディフェンスバックのクリス・カリヴァーとダション・ゴールドソンをかわして56ヤードのタッチダウンレセプションを達成し、前半終了まで2分を切ってボルチモアのリードを21対3に広げた。サンフランシスコの次のドライブの2回目のプレーでは、タイトエンドのデラニー・ウォーカーがカペルニックから14ヤードのパスをキャッチし、これはディフェンスタックルのハロティ・ンガタに対する15ヤードのラフィング・ザ・パサーの反則により延長された。[ 107 ]ファーストダウンの試みが不成功に終わった後、ウォーカーは28ヤ​​ードのパスをもう一度受け、49ersはボルチモアの17ヤードラインまで進んだ。[ 107 ]サンフランシスコは9ヤードラインまで進んだが、3回のプレーでコンバージョンを成功させることができなかった。[ 107 ]前半最後のプレーで、エイカーズは27ヤードの2回目のフィールドゴールを決め、21対6と点差を縮めた。[ 107 ]

第3四半期

[編集]
ボルティモア・レイブンズのクォーターバック、ジョー・フラッコがレイ・ライスへのパスを試みる。

後半のキックオフで、ジョーンズはキックを受け取り、すぐに108ヤードをリターンし、スーパーボウルの歴史で最長のプレーとなった。[ 107 ]これは、プレーオフでの最長キックオフリターンのこれまでの104ヤード記録（その年の初めにデンバーブロンコスのトリンドン・ホリデイがディビジョナルプレーオフの対レイブンズ戦で記録した[ 110 ] ）を破り、ジョーンズが既に保持していたNFLのキックオフリターンのエリス・ホッブスとランドール・コブと並んでいた記録に並んだ。[ 109 ] [ 111 ]この即座の得点でボルチモアは28対6でリードした。[ 12 ]

49ersの次のドライブ開始から3プレー後、停電が発生し、スタジアムの半分の照明が消え、試合は34分間中断された。停電はスタジアム付近の機器の故障が原因であった。[ 112 ] [ 113 ]

詳細情報: § 停電

プレー再開後、両チームはパントを交換し、49ersは残りのクォーターを通して勢いをつけ始めた。彼らは7回のプレーで80ヤードをドライブし、カパニックは2回のラッシュで合計20ヤードを獲得し、デイビスへの18ヤードのパスを成功させた後、ドライブをクラブツリーへのパスで終えた。クラブツリーはその後、ディフェンスバックのケアリー・ウィリアムズとバーナード・ポラードのタックルから逃れて31ヤードのタッチダウンレセプションを獲得し、サンフランシスコの点差を28対13に縮めた。その後、レイブンズはサードダウンでブルックスがフラッコを8ヤードサックした後、自陣9ヤードラインからパントせざるを得なくなり、ワイドレシーバーのテッド・ギン・ジュニアがボールを32ヤードリターンしてボルチモアの20ヤードラインまで戻したが、パンターのサム・コッホによってアウトオブバウンズに追い出された。次のプレーでカペルニックはデイビスへの14ヤードのパスを成功させ、ランニングバックのフランク・ゴアはそれに続き6ヤードのタッチダウンランを決め、49ersの点差を28対20と1ポゼッションに縮めた。[ 107 ]

レイブンズの次のドライブの2プレー目、コーナーバックのタレル・ブラウンがボルチモアの25ヤードラインでランニングバックのレイ・ライスのファンブルをフォースしリカバーした時、レイブンズは唯一のダウン外のターンオーバーを犯した。4プレー後、エイカーズは39ヤードのフィールドゴールを左サイドから外したが、ボルチモアのコーナーバック、チキー・ブラウンがキッカーにぶつかったためペナルティを受け、2回目の34ヤードからのシュートが成功し、スコアは28対23に縮まった。[ 12 ]

第4四半期

[編集]

レイブンズは次の攻撃で反撃し、ボールを71ヤード進めてサンフランシスコの1ヤードラインまで進み、ボルディンは2回のキャッチで39ヤードを獲得した。しかし、エンドゾーンに到達できず、タッカーの19ヤードのフィールドゴールで31対23と8点差を再び広げた。サンフランシスコは猛反撃を見せ、わずか5回のプレーで76ヤードを進軍した。ワイドレシーバーのランディ・モスの32ヤードのレセプション（これがキャリア最後のキャッチとなった）とゴアの21ヤードの突進に続き、カパニックは15ヤードを走ってエンドゾーンにボールを持ち込み、スーパーボウルの歴史上クォーターバックによる最長タッチダウンランとなった。しかし、49ersは2点コンバージョンを試みたが、カパニックのパスがモスの頭上を越え同点にすることができず、スコアは31対29でボルチモアがリードしたままとなった。[ 107 ]

エド・リードが勝利を祝っている。

続くレイブンズのドライブでは、ボルディンが2本のパスをキャッチして22ヤードを獲得、ライスが11ヤードをラン。チームは55ヤードを進み、タッカーの38ヤードのフィールドゴールで得点し、残り4分19秒で34対29とリードを広げた。49ersは次のドライブで2回目のタイムアウトを使用したが、クラブツリーの24ヤードのキャッチとゴアの33ヤードのランでボルチモアの7ヤードラインでファーストダウンとゴールのチャンスをものにした。[ 107 ]

ロンバルディトロフィーの授与式。

リードを奪うチャンスが4回あったサンフランシスコは、ジェームズが5ヤードラインまで2ヤードを走って先制した。2分間の警告の後、カパニックは2回のパスを失敗し、4回目のダウンを奪った。その後のプレーは、この試合で最も物議を醸したプレーの1つとなった。最後のチャンスで、カパニックはエンドゾーンのクラブツリーにパスを試みたものの、ラインバッカーのダネル・エラーベの突進により、カパニックはクラブツリーの頭上を越える高いパスを投げてしまい、パスは失敗に終わった。コーナーバックのジミー・スミスは、ボールが届く前にエンドゾーンでクラブツリーと接触したが、ペナルティは宣告されず、49ersは残り1分46秒でダウンでボールをターンオーバーした。[ 107 ] [ 114 ]

サンフランシスコは、次のボルチモアのドライブでなんとかスリーアンドアウトに追い込んだが、49ersはタイムアウトが1回しか残っていなかったため、レイブンズは残り時間を12秒まで減らすことができた。4回目のダウンで、レイブンズがタイムアウトを取った後、コックは自陣エンドゾーンでスナップに反応した。残り12秒をできるだけ有効に使うため、コックはボールをパントせず、ボールを保持してエンドゾーンでできるだけ長くスクランブルするように指示された。コックは、エンドゾーンの脇からカリヴァーに追い出されてインテンショナルセーフティを取られるまで8秒間スクランブルすることができ、残りわずか4秒で34対31に差を詰め、49ersにもう一度、ゲームを勝ち抜くチャンスを与えた。[ 115 ]続くフリーキックでギンは31ヤードのボールをリターンしたが、時間切れ間際にラインバッカーのジョシュ・バインズに中盤でタックルされた。 [ 107 ] [ 116 ]

停電

[編集]
停電中は非常灯がいくらかの照明を提供しました。

22分間の部分停電のため、試合は34分間中断された。[ 117 ] 停電は第3クォーター残り13分22秒、レイブンズが28対6でリードしていた時に発生した。[ 118 ]非常 用発電機が予備照明を提供した。ニューオーリンズ消防署は7号エレベーターから人々を救出したが、他のエレベーターは問題なく地上に停止した。観客は携帯電話で通常の2倍のデータ量を使用した。AT &Tは午後8時から9時までのダウンロード量が78ギガバイト（GB）だったと報告しており、これは前年のピーク時の約2倍である。NFLの最高セキュリティ責任者ジェフリー・ミラーは、ファンの落ち着きは電子機器に夢中になっていたためだと述べた。[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]

スーパードームの管理会社SMGは、最近、施設の電気システムを改修したばかりだった。2012年10月15日付の覚書で、ルイジアナ州当局は、電力会社エンタギーからスタジアムに電力を供給する設備に「故障の可能性がある」という懸念を表明した。当局はその後、スタジアムの改修に約100万ドルを費やし、その半分以上はオールスター・エレクトリック社に電力供給ケーブルの改修費用として支払われた。[ 122 ]

エンタジーとSMGはともに、問題は相互接続設備にあると述べ、SMGは調査のために第三者を雇った。調査は新しく設置された配電装置に集中した。エンタジーは、供給ラインの1つが故障した場合でも電力供給が継続されるように、シカゴのロジャースパークにあるロジャースパークのS&Cエレクトリックカンパニー製のリレーを2つ設置した。しかし、リレーの1つが作動した。その後のテストで、リレーの1つは正常に機能し、もう1つは機能していないことがわかった。S&Cエレクトリックカンパニーはリレーのトリップ設定値が低すぎたと主張しているが、エンタジーは2つの設定値は同一だったと主張している。[ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]

試合中の電力消費量は、ニューオーリンズ・セインツの通常の試合と同程度だった。ハーフタイムショーは発電機で稼働していたが、スタジアムの電力には影響がなかった。[ 122 ]

CBSテレビの視聴者は、薄暗いスーパードーム内部を映し出された。メイン放送ブースはオフラインで、サイドライン・レポーターのスティーブ・タスカーは視聴者に「カチッという音がした」[ 118 ]ため試合が中断されたと伝えた。レイ・ルイスは後にインタビューで、この停電は陰謀によるものだと確信しており、「あなたは何十億ドルもの資産を持つ企業なのに、照明が消えるなんて？とんでもない。とんでもない」と述べた。49ersのCEO、ジェド・ヨークは、この主張に対し、冗談めかしてTwitterで「陰謀などない。私が電源を切っただけだ」とツイートした[ 127 ]。

ボックススコア

[編集]
スーパーボウルXLVII：ボルチモア・レイブンズ 34、サンフランシスコ・フォーティナイナーズ 31
四半期1234合計
レイブンズ（AFC）7147634
49ers（NFC）3317831

ルイジアナ州ニューオーリンズのメルセデス・ベンツ・スーパードームにて

採点概要
四半期時間ドライブチームスコア情報スコア
演劇ヤードトップバルSF
110時36分6512:29バルアンクワン・ボールディンがジョー・フラッコから13ヤードのタッチダウンレセプションを獲得、ジャスティン・タッカーのキックが成功70
13:5812626時38分SFデビッド・エイカーズの36ヤードのフィールドゴール73
27時10分10754:43バルデニス・ピッタがフラッコから1ヤードタッチダウンレセプション、タッカーのキック成功143
21:453560:22バルジャコビー・ジョーンズがフラッコから56ヤードのタッチダウンレセプション、タッカーのキック成功213
20:008711:45SFエイカーズの27ヤードのフィールドゴール216
314時49分———バルJ・ジョーンズが108ヤードのキックオフリターンでタッチダウン、タッカーのキックも成功286
37時20分7803:06SFマイケル・クラブトリーがコリン・キャパニックから31ヤードのタッチダウンレセプション、エイカーズのキック成功2813
34:592200:48SFフランク・ゴアの6ヤードタッチダウンラン、エイカーズのキック成功2820
33:10481:00SFエイカーズの34ヤードのフィールドゴール2823
412時54分12715:16バルタッカーの19ヤードのフィールドゴール3123
49時57分5762:57SFカパーニックの15ヤードタッチダウンラン、2点パス失敗3129
44:1910595:38バルタッカーの38ヤードのフィールドゴール3429
40:04———SFサム・コッホ -自陣エンドゾーンから8ヤードラン、セーフティ3431
「TOP」＝ボール保持時間。アメリカンフットボールのその他の用語については、「アメリカンフットボール用語集」を参照してください。3431

統計概要

[編集]

両チームは合計312ヤードのキックオフリターンヤードを記録し、スーパーボウル記録となった[ 129 ] 。レイブンズは2度のスーパーボウル出場で同数（34）の得点を記録した。一方、49ersは30点以上を獲得しながらスーパーボウルに敗れた史上2番目のチームとなった[ 130 ]（スーパーボウルXIIIのダラス・カウボーイズ、スーパーボウルLIIのニューイングランド・ペイトリオッツ、スーパーボウルLVIIのフィラデルフィア・イーグルス）。

レイブンズでは、アンクワン・ボールディンが6回のレシーブで106ヤード、1タッチダウンを記録し、レシーバーとしてチームを牽引した。ポール・クルーガーは3回のタックルと2回のサック、エド・リードは5回のタックルと1回のインターセプトを記録した。リードのインターセプトにより、彼はプレーオフ通算9回のインターセプトを獲得し、これはNFLタイ記録となった。ダネル・エラーベは9回のタックル、レイ・ルイスは17シーズンのキャリア最終戦で7回のタックルを記録した。[ 107 ]

ボルチモアのジャコビー・ジョーンズはキックオフリターン5回で208ヤードとタッチダウン1回、パントリターン2回で28ヤード、さらに56ヤードのタッチダウンパスをキャッチした。彼は後半開始直後の108ヤードリターンでNFLリーグタイ記録、スーパーボウルでのキックオフリターン最長記録を樹立した。 [ 109 ] [ 111 ]ジョーンズはまた、スーパーボウルでの通算獲得ヤード数290ヤードの記録、50ヤード以上のタッチダウンプレー数2回の記録タイ記録、そしてスーパーボウルでレシーブタッチダウンとリターンタッチダウンを決めた初の選手となった。[ 129 ]

サンフランシスコのコリン・キャパニックは、 28回のパスのうち16回を成功させ、302ヤードと1タッチダウンを記録したほか、62ヤードを突進してもう1回タッチダウンを決めたが、インターセプトは1回だった。彼の62ヤードの突進ヤードは、スーパーボウルでのクォーターバックによる記録としては、テネシー・タイタンズのクォーターバック、スティーブ・マクネアがスーパーボウルXXXIVで記録した64ヤードに次ぐ2番目に長いものだった。キャパニックはまた、第4クォーターに15ヤードのタッチダウンランを決め、クォーターバックによるスーパーボウル最長突進タッチダウン記録を樹立した。[ 131 ] [ 132 ]これは、49ersのジョー・モンタナがスーパーボウルXIXで達成した6ヤードの記録を上回った。[ 132 ]

フランク・ゴアは110ヤードを走り、タッチダウンを決めた。マイケル・クラブトリーは5回のレシーブで109ヤードと1タッチダウンを獲得し、デイビスは6回のレシーブで104ヤードを獲得した。彼の104レシーブヤードは、ダン・ロスのスーパーボウルにおけるタイトエンドの最多レシーブヤード記録に並んだ。[ 133 ] パトリック・ウィリスは10タックルでこの試合のトップタックラーとなり、ブルックスは5タックルと1サックを記録した。[ 134 ]

第3クォーターの停電のため、試合はスーパーボウルの記録となる4時間14分の長時間化を果たした。[ 135 ]ヴィンス・ロンバルディ・トロフィーの授与式では、殿堂入りディフェンシブエンドのリチャード・デントがトロフィーをステージに持ち込んだ。[ 136 ] Twitterは、試合当夜に記録的な2410万件のツイートが送信されたと発表した。[ 137 ]

最終統計

[編集]

出典: NFL.com Super Bowl XLVII、The Football Database Super Bowl XLVII

統計比較

[編集]
ボルチモア・レイブンズサンフランシスコ・フォーティナイナーズ
ファーストダウン2123
ファーストダウンラッシュ69
ファーストダウンパス1313
ファーストダウンのペナルティ21
サードダウンの効率9月16日2月9日
4ダウンの効率0/20/1
ネットラッシングヤード93182
突進の試み3529
ラッシュあたりのヤード数2.76.3
パス – 完了-試行22/3316/28
サック回数 - 合計ヤード2～133～16
インターセプトの投げ方01
ネットパスヤード274286
総ネットヤード367468
パントリターン合計ヤード2～281～32
キックオフリターン - 合計ヤード5～2064～106
インターセプト - 総リターンヤード1～60対0
パント平均ヤード数3～47.03～53.0
ファンブルロス2対11対1
ペナルティヤード2～205～33
所有時間32:2327:37
ターンオーバー12
記録樹立[ 133 ]
合計最多ヤード数、試合290ヤードジャコビー・ジョーンズ、ボルチモア
最長プレイ108ヤードのキックリターン
最長キックリターン108ヤード
最長キックリターンによるTD108ヤード
最長TDラン、クォーターバック15ヤードコリン・キャパニック、サンフランシスコ
両チーム最多キックオフリターンヤード312ヤードボルチモア 206、サンフランシスコ 106
ゲームの最長時間4:14
記録タイ
最多TD、50ヤード以上のプレー、ゲーム2ジャコビー・ジョーンズ、ボルチモア
最多TD、キックオフリターン、ゲーム1ジャコビー・ジョーンズ、ボルチモア
最多セーフティ数、ゲーム1クリス・カリヴァー、サンフランシスコ
最多TD、キックオフリターン、試合、チーム1ボルチモア
最多セーフティ、試合、チーム1サンフランシスコ

1試合、チーム最多レシーブヤード100ヤード以上獲得選手		2サンフランシスコ（マイケル・クラブトリー109、ヴァーノン・デイビス 104）
第3クォーター最多得点、両チーム24サンフランシスコ 17、ボルチモア 7
両チーム最多フィールドゴール数5サンフランシスコ 3、ボルチモア 2
両チーム合わせて、ミスなしのフィールドゴール最多記録5サンフランシスコ 3、ボルチモア 2
最も少ないラッシュタッチダウン、ゲーム、チーム0ボルチモア

個々のリーダー

[編集]
レイブンズのパス
C/ATT 1ヤードTDINT評価
ジョー・フラッコ22/3328730124.2
レイヴンズが突進
2号車ヤードTDLG3​ヤード/車
レイ・ライス20590122.95
バーナード・ピアース1233082.75
ジャスティン・タッカー18088.00
ヴォンタ・リーチ11011.00
サム・コッホ1–80–8–8.00
レイブンズが
レクリエーション4ヤードTDLG3​ターゲット5
アンクアン・ボールディン610413010
デニス・ピッタ426195
レイ・ライス419074
ヴォンタ・リーチ310083
エド・ディクソン2370232
トーリー・スミス2350206
ジャコビー・ジョーンズ1561562
49ersのパス
C/ATT 1ヤードTDINT評価
コリン・キャパニック16/283021191.7
49ersのラッシュ
2号車ヤードTDLG3​ヤード/車
フランク・ゴア191101335.79
コリン・キャパニック7621158.86
ラマイケル・ジェームズ310093.33
49ersのレシーブ
レクリエーション4ヤードTDLG3​ターゲット5
ヴァーノン・デイビス61040298
マイケル・クラブトリー510913110
デラニー・ウォーカー3480284
ランディ・モス2410325
テッド・ギン・ジュニア00001

1パス成功数/試行数2キャリー数3ロングゲイン数4レセプション数5ターゲット回数

先発メンバー

[編集]

出典: [ 138 ]

殿堂‡

ボルチモア位置位置サンフランシスコ
攻撃
トーリー・スミスWRマイケル・クラブトリー
ブライアント・マッキニーLTジョー・ステイリー
ケレチ・オセメレLGマイク・ユパティ
マット・バークCジョナサン・グッドウィン
ヤンダ元帥RGアレックス・ブーン
マイケル・オアーRTアンソニー・デイビス
アンクアン・ボールディンWRTEヴァーノン・デイビス
ジャコビー・ジョーンズWRランディ・モス‡
ジョー・フラッコクォーターバックコリン・キャパニック
ヴォンタ・リーチフェイスブックTEデラニー・ウォーカー
レイ・ライスRBフランク・ゴア
防衛
アーサー・ジョーンズドイツレイ・マクドナルド
マアケ・ケモエアトゥNTアイザック・ソポアガ
ハロティ・ンガタDTジャスティン・スミス
コートニー・アップショー大爆笑アフマド・ブルックス
ダネル・エラーベILBナボロ・ボウマン
レイ・ルイス‡ILBパトリック・ウィリス‡
テレル・サッグスロルブアルドン・スミス
コーリー・グラハムLCBカルロス・ロジャース
キャリー・ウィリアムズRCBタレル・ブラウン
エド・リード‡FSダション・ゴールドソン
バーナード・ポラードSSドンテ・ウィトナー

役人

[編集]
  • 審判員 –ジェローム・ボガー[ 139 ] (#23)、スーパーボウルのみ
  • 審判 – ダレル・ジェンキンス (#76)、[ 140 ]スーパーボウルのみ
  • ヘッドラインズマン – スティーブ・ステリェス (#22) [ 141 ]スーパーボウルのみ
  • 線審 –バイロン・ボストン（#18）、[ 142 ]スーパーボウル3回のうち2回目（XXXIV、LII）
  • フィールドジャッジ – クレイグ・ロルスタッド (#4)、スーパーボウルのみ
  • サイドジャッジ – ジョー・ラリュー (#73)、スーパーボウルのみ
  • バックジャッジ – ディノ・パガネッリ (#105)、スーパーボウル2回のうちの1回 (LV)
  • リプレイ公式 - ビル・スパイクスマ
  • リプレイアシスタント - テリー・サリバン
  • 副審判員 –ビル・ヴィノビッチ（#52）、スーパーボウルXLIX、LIV、LVIIIの審判員
  • 副審判員 – ブルース・ストリテスキー（#102）
  • 交代サイド – トム・ステファン (#68)
  • 交代ディープ – スコット・エドワーズ (#3)、スーパーボウル50、51のサイドジャッジ
  • 副バックジャッジ –スティーブ・フリーマン(#133)、スーパーボウル XLVIII のバックジャッジ

審判員は、 2006年に寒さ対策として導入された黒のフルレングスパンツをスーパーボウルで初めて着用した。黒のパンツは2012年シーズンから着用が義務化された。[ 143 ]過去6回のスーパーボウルは、フロリダ州、または屋根を閉めた開閉式屋根のスタジアムで開催され、審判員が伝統的な白いニッカーズを着用できるほど暖かかった。

参考文献

[編集]
  1. ^ チェイス、クリス（2013年1月20日）「サンフランシスコ・フォーティナイナーズ、スーパーボウルXLVIIでボルティモア・レイブンズに勝利し、新たなオッズで優勝候補に浮上」 USAトゥデイ、スポーツ、 2013年2月4日閲覧。
  2. ^ Austro, Ben (2013年1月14日). 「McAulayとLeavyがカンファレンスタイトル獲得の先頭に立つ」 . FootballZebras.com . 2013年1月27日閲覧。
  3. ^ 「スーパーボウルXLVIIの勝敗を決定づけたプレー：レイブンズが最後の抵抗」 Yahoo!スポーツ、2013年2月4日。 2024年6月15日閲覧。
  4. ^ 「ビヨンセ、スーパーボウルハーフタイムショーでパフォーマンス」『ラップアップ』誌、2012年10月16日。 2012年10月17日閲覧。
  5. ^ a b Morabito, Andrea (2013年2月4日). 「スーパーボウルの視聴者数が2005年以来初めて減少」 . Broadcasting & Cable . 2013年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月5日閲覧。
  6. ^ a b c Lewis, Jon (2013年2月4日). 「スーパーボウル視聴率：ボルチモア市場、レイブンズの2001年優勝以来大幅に上昇」 . Sports Media Watch . 2013年2月5日閲覧。
  7. ^ Shaw, Lucas (2012年2月15日). 「CBS、ストリーミング契約で第4四半期の利益が急増」TheWrap . 2020年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月23日閲覧。
  8. ^ “2012 Saints Opponents Announced” . NewOrleansSaints.com . NFL. 2012年1月2日. 2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月5日閲覧。
  9. ^ “Super Bowl 2013” ​​. Superbowl-2013.org. 2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月2日閲覧。
  10. ^ 「Super Bowls in the Big Easy」 . Sports Illustrated . 2013年1月20日. 2024年6月15日閲覧。
  11. ^ Rishe, Patrick (2013年2月12日). 「スーパードーム閉鎖：スーパーボウルXLVIIの停電でニューオーリンズの今後のスーパーボウル開催の可能性が低下」 . Forbes . 2024年6月15日閲覧。
  12. ^ a b c d スーパーボウルXLVII：「ザ・ハーボウル」： YouTubeでNFLのフルゲーム
  13. ^ a b コリン・マケボイ（2023年2月9日）「究極の兄弟対決：スポーツ選手権で対決した8組の兄弟」伝記。2023年2月12日閲覧。
  14. ^ Mink, Ryan (2013年1月2日). 「レイ・ルイスが引退を発表」 . ボルティモア・レイブンズ. 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月3日閲覧。
  15. ^ Hensley, Jamison (2013年1月2日). 「レイ・ルイス、シーズン終了後に引退へ」 . ESPN.com . 2024年6月15日閲覧。
  16. ^ スティーブン・ムマ（2013年8月9日）「ランディ・モス、フォックスとの契約間近と報道」 SBNation.com 2023年7月18日閲覧。
  17. ^ バティスタ、ジュディ（2013年2月4日）「電力供給が行き詰まり、49ersが躍進、しかしレイブンズが勝利」ニューヨーク・タイムズ。 2013年2月5日閲覧。
  18. ^ Bandini, Nicky (2013年2月4日). 「Ravens survive 49ers comeback and power failure to win Super Bowl」 . Guardian UK . 2013年2月5日閲覧。
  19. ^ 「スーパーボウルXLVII - ボルティモア・レイブンズ vs. サンフランシスコ・フォーティナイナーズ - 2013年2月3日」。プロフットボール・リファレンス。2024年6月15日閲覧。
  20. ^ Badenhausen, Kurt (2013年2月4日). 「ジョー・フラッコのスーパーボウルMVP受賞に伴う税務上の影響」 . Forbes.com . 2013年2月6日閲覧。
  21. ^ ハイトナー、ダレン（2013年4月18日）「スーパーボウルのCMに400万ドルを費やす価値はあるか？」フォーブス誌。 2013年2月4日閲覧。
  22. ^ コリンズ、スコット（2013年2月5日）「スーパーボウルの視聴率は昨年よりわずかに低下」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年2月5日閲覧。
  23. ^ a b c 「ニューオーリンズが2013年スーパーボウル開催へ」 ESPN.com Associated Press 2009年5月19日2011年1月14日閲覧。
  24. ^ アリー・ブルギエールズがコートヤード・バイ・マリオットと共同でスーパーボウルの公式NFLビーズをデザイン – WGNO – YouTube
  25. ^ ウィルナー、バリー（2013年1月21日）「レイブンズがペイトリオッツを圧倒し、『ハーボウル』開催へ」"。NBCスポーツ。AP通信。2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月21日閲覧。
  26. ^ Brinson, Will (2013年1月13日). 「Sorting the Sunday Pile, Divisional Round: Har-Bowl still lives」 . CBSSports.com . CBS Interactive. 2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月21日閲覧。
  27. ^ Schwab, Frank (2013年1月20日). 「HarBowl! Harbaugh brothers Jim and John to square off in Super Bowl」 . Yahoo! Sports . 2003年1月21日閲覧。
  28. ^ 「スーパー・バウIの早期オッズが発表」 NBCSports.com、2013年1月20日。 2013年1月27日閲覧。
  29. ^ Fendrich, Howard (2013年1月20日). 「ハーボー兄弟が49ersとレイブンズをスーパーボウルへ導く」 ABCニュース. 2013年1月21日閲覧。
  30. ^ Pergament, Alan (2013年2月1日). CBSによるルイス、ハーボーのアングルプレーは審査対象に アーカイブ済み2013年2月5日, Wayback Machine . 2013年2月3日閲覧。「ジム（49ers）とジョン・ハーボー（レイブンズ）のコーチ兄弟がサイドラインに何度登場するか、予想は？（この試合は一部でスーパーブロまたはハーボウルと呼ばれているため、かなり多く登場するだろう。私は50回と予想する）」
  31. ^ ギンズバーグ、デイビッド（2011年11月24日）「レイブンズが49ersに勝利：感謝祭でハーボー兄弟が激突」ハフィントン・ポスト・スポーツ、ハフィントン・ポスト。 2013年1月21日閲覧。
  32. ^ a b Land, Josh (2013年2月3日). “Ravens surge to 34-31 win in Blackout Bowl” . MASN.com . 2013年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月3日閲覧。
  33. ^ Sablich, Justin (2012年1月22日). 「決勝：AFCチャンピオンシップ、ペイトリオッツ23、レイブンズ20」 .ニューヨーク・タイムズ. 2024年6月15日閲覧。
  34. ^ 「2011 ボルチモア・レイブンズの選手名簿、統計、スケジュール、ドラフト対象チーム、負傷者報告」プロフットボール・リファレンス。 2024年6月15日閲覧。
  35. ^ a b 「2012年ボルチモア・レイブンズの選手名簿、統計、スケジュール、ドラフト対象チーム、負傷者報告」プロフットボール・リファレンス。2024年6月15日閲覧。
  36. ^ “Baltimore Ravens fire offensive coordinator Cam Cameron” . Abc2news.com . 2012年12月10日. 2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月27日閲覧。
  37. ^ 「ジョー・フラッコ 2012 ゲームログ」。プロフットボールリファレンス。2024年6月15日閲覧。
  38. ^ 「レイ・ルイス 2012 ゲームログ」。プロフットボールリファレンス。2024年6月15日閲覧。
  39. ^ Mink, Ryan (2012年9月6日). 「Ravens Dedicate Season To Art Modell」 .ボルチモア・レイブンズ. 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月28日閲覧。
  40. ^ 「サンフランシスコ49ersのチーム記録、リーダー、リーグ順位」。プロフットボールリファレンス。2024年6月15日閲覧。
  41. ^ Dodds, Eric (2012年11月28日). 「49ersのクォーターバック論争を検証する」 Time Sports. 2012年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  42. ^ Sando, Mike (2012年11月27日). 「Reaching back for 49ers QB parallels」 . ESPN.com . 2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  43. ^ 「コリン・キャパニックが49ersの先発に」 ESPN.com Associated Press 2012年11月28日。2012年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月15日閲覧。
  44. ^ 「コリン・キャパニック 2012 ゲームログ」。プロフットボールリファレンス。2024年6月15日閲覧。
  45. ^ 「2012 NFL Opposition & Defensive Statistics」 . Pro Football Reference . 2024年6月15日閲覧。
  46. ^ 「2012年サンフランシスコ49ersの選手名簿、統計、スケジュール、チームドラフト候補者、負傷報告」。プロフットボール・リファレンス。 2024年6月15日閲覧。
  47. ^ 「ワイルドカード - インディアナポリス・コルツ対ボルティモア・レイブンズ - 2013年1月6日」。プロフットボール・リファレンス。2024年6月15日閲覧。
  48. ^ 「ディビジョナルラウンド - ボルティモア・レイブンズ対デンバー・ブロンコス - 2013年1月12日」。プロフットボール・リファレンス。2024年6月15日閲覧。
  49. ^ 「AFCチャンピオンシップ - ボルティモア・レイブンズ対ニューイングランド・ペイトリオッツ - 2013年1月20日」。プロフットボール・リファレンス。2024年6月15日閲覧。
  50. ^ ピート・ドハティ（2013年1月13日）「カパーニック、グリーンベイを圧倒し記録的な181ヤードをラッシング」ウィスコンシン・ステート・ジャーナル、マディソン、ウィスコンシン州、p. D4 – Newspapers.comより。
  51. ^ 「ディビジョナルラウンド - グリーンベイ・パッカーズ対サンフランシスコ・フォーティナイナーズ - 2013年1月12日」。プロフットボール・リファレンス。2024年6月15日閲覧。
  52. ^ 「NFCチャンピオンシップ - サンフランシスコ・フォーティナイナーズ対アトランタ・ファルコンズ - 2013年1月20日」。プロフットボール・リファレンス。2024年6月15日閲覧。
  53. ^ 「スーパーボウルの歴史」。プロフットボールリファレンス。2024年6月15日閲覧。
  54. ^ 「2012ワールドシリーズ - サンフランシスコ・ジャイアンツがデトロイト・タイガースに勝利（4-0）」 Baseball-Reference.com . 2024年6月15日閲覧。
  55. ^ “49ers、スーパーボウルでホームレッドを着用” . Comcast SportsNet. 2013年1月22日. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月27日閲覧。
  56. ^ Price, Taylor (2013年1月25日). 「#SB47 Social: Week 1 Preparation」 . 49ers.com . NFL Enterprises, LLC. 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月25日閲覧。
  57. ^ ダウニング、ギャレット（2013年1月23日）「スーパーボウルXLVIIのジャージをチェックしよう」 BaltimoreRavens.com NFL Enterprises, LLC 2020年6月1日閲覧。
  58. ^ 「ハーボー家はすでに勝者だ」 FOXニュース、2013年1月25日。 2013年1月27日閲覧。
  59. ^ ミホセス、ゲイリー（2013年2月1日）「ハーボー兄弟、選手に焦点を当てる時だと『同意』」USAトゥデイ。2013年2月2日閲覧。
  60. ^ ルーツ、キンバリー（2012年11月5日）。「『エレメンタリー』スーパーボウルXLVII後、試合後にシャーロック・ホームズドラマが放送」 TVLine 。2013年1月2日閲覧。
  61. ^ アーロン・スミス (2013年1月3日). 「スーパーボウルの広告価格が過去最高の400万ドルを記録」 . CNNMoney . 2013年1月27日閲覧。
  62. ^ GMはスーパーボウルの広告料400万ドルを請求しないと明言、ロイター、comcast.net経由、2012年5月19日。
  63. ^ 「2012年のトップ5広告 – CATBOWL™ 2013」。Adbowl.com 。 2013年1月27日閲覧。
  64. ^ 「スーパーボウルの広告主、ティーザーで微妙な境界線」 CBSニュース、AP通信、2013年1月30日。 2024年6月15日閲覧。
  65. ^ Horovitz, Bruce (2013年1月29日).「スーパーボウルの広告主、休止期間を経て復帰」 USA Today . 2013年1月29日閲覧。
  66. ^ ドミニク・パッテン (2013年1月28日). 「スーパーボウルXLVII、6つのスタジオ映画広告を放送」 . Deadline Hollywood . 2013年1月31日閲覧。
  67. ^ 「Superbowl XLVII Live On ESPN」 . Foxtel. 2013年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月29日閲覧。
  68. ^ “NFL: San Francisco 49ers gegen Baltimore Ravens auf PULS 4” . Puls 4. 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月29日閲覧。
  69. ^ “Esporte Interativo estreia NFL completa” .メイオ＆メンサージェム。 2012 年 9 月 5 日。2013 年1 月 30 日に取得。
  70. ^ “スーパーボウルを送信してください” . UOLテレビ。 2013 年 2 月 2 日。2013 年2 月 2 日に取得。
  71. ^ TSN.ca: Live NFL Archived February 3, 2013, at the Wayback Machine . 2013年1月22日閲覧。
  72. ^ a b Sirius XM: スーパーボウル放送局. 2013年2月2日閲覧。
  73. ^ “Sport TV 1” (チェコ語). Sport TV 1. 2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月29日閲覧。
  74. ^ "TV3+" (デンマーク語). TV3. 2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月29日閲覧。
  75. ^ “オドテットゥのテテ: スーパーボウリンAIKAのニューヨーク – ネロネン・プロラ・ウルヘイルディガリン・ウネルマヴィッコ!”。ネロネン。2013 年 2 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 29 日に取得。
  76. ^ “イベント：スーパーボウル 2013 EN ダイレクト ル 3 フェブリエ” . W9 . 2013 年1 月 29 日に取得。
  77. ^ 「Sat.1 TV-Programm」 Sat.1 . 2013年1月29日閲覧。
  78. ^ 「Mediencenter TV-Programm」 . Sport1. 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月29日閲覧。
  79. ^ “Alicia Keys énekel a Super Bowlon” . Sport 1 TV. 2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月29日閲覧。
  80. ^ 「STAR SportsとESPNがインドでスーパーボウルXLVIIを生中継」 Media Vataar. 2013年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月3日閲覧。
  81. ^ a b 「BBCのNFL中継」BBCスポーツ。2013年1月19日閲覧。
  82. ^ a b 「Sky SportsのNFL中継」Sky Sports . 2013年1月21日閲覧。
  83. ^ "何ですか？"。ハアレツ。 2013 年 2 月 3 日。2013 年2 月 3 日に取得。
  84. ^ 「ナショナル・フットボール・リーグ：スーパーボウル47ガイド - 外国語放送」 NFL.com 2013年2月4日閲覧。
  85. ^ 「アステカ 7、テ・ダモス・デ・ケ・ハブラー」（スペイン語）。アステカ ７．2013 年2 月 3 日に取得。
  86. ^ "Televisa.com :: Canal 5" (スペイン語). Televisa . 2013年2月3日閲覧。
  87. ^ "Programacion" (スペイン語). ESPN Deportes . 2013年2月3日閲覧。
  88. ^ 「NFL – 地球上で最も偉大なゲーム」 。Viasat。 2013年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月29日閲覧。
  89. ^ 「Fox Sports、月曜日にフィリピンでNFLスーパーボウルXLVIIを生中継」フィリピン・デイリー・インクワイアラー、2013年2月1日。 2013年2月4日閲覧。
  90. ^ 「SUPER BOWL XLVII」 . Polsat Sport. 2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月1日閲覧。
  91. ^ 「SUPER BOWL XLVII」 . Sport TV. 2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月29日閲覧。
  92. ^ 「Preview – Super Bowl 2013」（ルーマニア語）hoinaru.ro、2013年2月2日。
  93. ^ 「全世界放送スケジュール：NFLスーパーボウルXLVII – 2/3」 . ActualSchedules.com . 2013年1月8日. 2013年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月2日閲覧。
  94. ^ 「DSTVのスーパーボウル」 DSTV 2013年2月4日閲覧。
  95. ^ “スーパー ボウルの 2 つの Dags の画像 1 – så sänder TV10” .テレビ10. 2014 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 29 日に取得。
  96. ^ 「アリシア・キーズがスーパーボウルで歌う」 ESPN.com Associated Press 2013年1月18日2013年1月27日閲覧。
  97. ^ セドリック・ソーントン（2013年1月24日）「アリシア・キーズ、スーパーボウルで国歌を独自バージョンで演奏することを計画」ブラック・エンタープライズ。 2024年6月15日閲覧。
  98. ^ Weseling, Chris (2013年1月30日). 「サンディフックとニュータウンがスーパーボウルに出場へ」 . NFL . 2013年1月30日閲覧。
  99. ^ ヘルウィグ、エミリー (2013年2月1日). 「ジェニファー・ハドソン、スーパーボウルでサンディフック合唱団と共演」 .ビルボード. 2024年6月15日閲覧。
  100. ^ 「サザン大学​​のバンドがスーパーボウルXLVIIで演奏へ」アドボケイト2013年1月5日. 2024年6月15日閲覧。
  101. ^ Feeney, Nolan (2013年2月4日). 「ビヨンセはスーパーボウル自体よりもTwitterで重要」 . TIME . 2013年2月5日閲覧。
  102. ^ 「情報源：ビヨンセ、スーパーボウルのハーフタイムショーに出演へ」 Times -Union、 AP通信、2012年10月16日。 2012年10月16日閲覧。
  103. ^ チェイス、クリス（2013年1月31日）「ビヨンセのスーパーボウルハーフタイムパフォーマンスプレビュー：1分ごとの分析」 USAトゥデイ。 2013年2月2日閲覧。
  104. ^ Caramanica, Jon (2013年2月4日). 「ビヨンセ、ハーフタイムで強烈なパフォーマンスで懐疑論者を黙らせる」 .ニューヨーク・タイムズ. 2024年6月15日閲覧。
  105. ^ 「ビヨンセ、ハーフタイムショーで観客を魅了」 BBCニュース2013年2月4日2013年2月5日閲覧。
  106. ^ フィル・ギャロ（2013年2月4日）「ビヨンセ、スーパーボウルハーフタイムで推定1億400万人を動員」ビルボード。2024年6月15日閲覧。
  107. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 「Play-by-P​​lay」。ESPN。2013年2月3日。 2013年2月4日閲覧。
  108. ^ インマン、カム（2013年2月3日）「スーパーボウル2013：サンフランシスコ49ersの猛烈なカムバックもボルティモア・レイブンズに34対31で敗れる - サンノゼ・マーキュリー・ニュース」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。2013年2月4日閲覧。
  109. ^ a b c Yasinskas, Pat (2013年2月4日). 「Jacoby Jones returns kick 108 yards」 . ESPN.com . Associated Press . 2016年4月24日閲覧。
  110. ^ 「ボルティモア・レイブンズ対デンバー・ブロンコスを観よう [2013年1月12日]」 NFL . 2013年2月4日閲覧。
  111. ^ a b Rosenthal, Gregg (2013年2月3日). 「Jacoby Jones' 108-yard return TD a Super Bowl record」 . NFL. 2013年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月4日閲覧。
  112. ^ Marvez, Alex (2013年2月3日). 「Lights go out during Super Bowl」 . FOX Sports . 2013年2月4日閲覧。
  113. ^ Jones, Lindsay H. (2013年2月3日). 「Superdome goes dark during Super Bowl XLVII」 . USA Today . 2013年2月4日閲覧。
  114. ^ 「ジミー・スミス、マイケル・クラブトリーの守備を支持」 NFL.com 2013年2月8日. 2024年6月15日閲覧。
  115. ^ Benne, Jon (2013年2月3日). 「Planned safety makes it 34-31 Ravens」 . SBNation.com . 2024年6月15日閲覧。
  116. ^ 「スーパーボウル制覇を成し遂げた選手」 BaltimoreRavens.com 2013年2月10日. 2024年6月15日閲覧。
  117. ^ カッセル、イーサン（2023年2月4日）「ライトが消えた49ersのスーパーボウルを思い出す」サンフランシスコ・スタンダード紙。 2024年6月15日閲覧。
  118. ^ a b 「スーパーボウルの停電：何が起きたのか？」 CBSニュース。AP通信。2013年2月4日。 2024年6月13日閲覧。
  119. ^ 「SMA、スーパーボウルの停電に対処」 Venues Today、2013年2月6日。2013年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月7日閲覧。
  120. ^ Deckard, Linda (2013年2月6日). 「Behind the Headlines: Super Bowl Blackout」 . Venues Today. 2013年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月7日閲覧。
  121. ^ Moritz, Scott (2013年2月5日). 「AT&T、スーパーボウルのモバイルトラフィック記録を更新」 .ワシントン・ポスト. 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月7日閲覧。
  122. ^ a b ケビン・マクギル、マイケル・クンゼルマン（2013年2月5日）「AP通信、スーパードームの電力供給がビッグゲーム前の問題だと判断」ABCニュース。2013年2月7日閲覧。
  123. ^ Perlstein, Mike (2013年2月7日). 「スーパーボウルの停電は、おそらく新機器の不具合が原因」 WWL TV. 2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月7日閲覧。
  124. ^ Bomkamp, Samantha (2013年2月8日). 「スーパーボウルの停電で地元サプライヤーの電力リレーが故障」シカゴ・トリビューン. 2013年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月8日閲覧。
  125. ^ 「電力会社、スーパーボウルの停電は停電防止用の装置が原因と主張」ワシントン・ポスト、AP通信、2013年2月8日。2013年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月8日閲覧。
  126. ^ 「スーパーボウルの停電はリレー装置の不具合が原因と報道」 NFL.com . Associated Press. 2013年3月21日. 2013年3月21日閲覧。
  127. ^ パトラ、ケビン（2013年9月1日）「レイ・ルイス：スーパーボウルXLVIIのブラックアウトは偶然ではなかった」 NFL.com 2024年6月13日閲覧。
  128. ^ 「スーパーボウル試合時の気温」プロフットボール殿堂。2018年3月10日閲覧。
  129. ^ a b 「スーパーボウルXLVIIで記録更新/タイ記録」 FOXスポーツ、2013年2月3日。 2013年2月4日閲覧– Elias Sports Bureau経由。
  130. ^ マトゥシェフスキー、エリック（2013年2月4日）「レイブンズのスーパーボウル勝利、セーフティの結集でラスベガスに敗北」ブルームバーグ。 2013年2月4日閲覧。
  131. ^ Corbett, Jim (2013年2月3日). 「Kaepernickの後半の活躍は十分ではない」 . USA TODAY . 2024年6月15日閲覧。
  132. ^ a b 「コリン・キャパニックのタッチダウンランがスーパーボウル記録を樹立 - NFL」。SportingNews。AOL 。2013年2月3日。2013年2月4日閲覧。
  133. ^ a b 「スーパーボウルXLVIIで記録更新/タイ記録」 Fox Sports 2013年2月3日2016年10月30日閲覧- Elias Sports Bureau経由。
  134. ^ 「スーパーボウルXLVII - ボルティモア・レイブンズ vs. サンフランシスコ・フォーティナイナーズ - 2013年2月3日」。プロフットボール・リファレンス。2024年6月15日閲覧。
  135. ^ エドモンズ、シャーロット (2022年2月9日). 「NFL史上最長のスーパーボウル試合をいくつか紹介」 . NBCロサンゼルス. 2024年6月15日閲覧。
  136. ^ McLaughlin, Erin (2013年2月3日). 「Super Bowl XLVII Live: Score, Commercials and More」 . ABC News . 2024年6月15日閲覧。
  137. ^ Ortutay, Barbara (2013年2月4日). 「LIVE ACTION: TWITTER GRABS SUPER BOWL SPOTLIGHT」 . Associated Press . 2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月5日閲覧。
  138. ^ 「スーパーボウルXLVII - ナショナル・フットボール・リーグ 試合概要」(PDF) . NFL.com . NFL Enterprises . 2013年2月3日. 2017年1月8日閲覧.
  139. ^ 「ジェローム・ボガーがスーパーボウルの審判団を率いる」『スポーツ・イラストレイテッド』 2013年1月30日。 2024年6月15日閲覧。
  140. ^ 「NFL、スーパーボウルXLVIIの役員を発表」 WVニュース、2013年1月30日。 2024年6月15日閲覧。
  141. ^ 「スーパーボウルXLVIIの審判員が発表」 NFL.com 2013年1月30日. 2024年6月15日閲覧。
  142. ^ 「スーパーボウルの審判員が発表」 ESPN.com Associated Press 2013年1月30日2024年6月15日閲覧。
  143. ^ シュルツ、マーク (2019年9月11日). 「#NFL100NFL100: シマウマになる前は…キャンディケインだったのか？」フットボールゼブラズ. 2024年6月15日閲覧。
[編集]
ウィキメディア・コモンズには、スーパーボウルXLVIIに関連するメディアがあります。
外部ビデオ
ビデオアイコン スーパーボウル XLVII：「ハーボー・ボウル」、通称「ブラックアウト」 | レイブンズ vs. 49ers | NFLフルゲームをYouTubeで
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Super_Bowl_XLVII&oldid=1316434202」より取得