第38回スーパーボウル

第38回スーパーボウル
日付2004年2月1日 (2004-02)
スタジアムリライアント・スタジアム
ヒューストン、テキサス州
MVPトム・ブレイディ、クォーターバック
お気に入りペイトリオッツ7点差[1] [2]
審判エド・ホッホリ
出席71,525 [3]
儀式
国歌ビヨンセ
コイントスアール・キャンベル、オリー・マトソン、ドン・メイナード、YAティトル、マイク・シングルタリー、ジーン・アップショウ
ハーフタイムショージェシカ・シンプソン、オーシャン・オブ・ソウル、スピリット・オブ・ヒューストン、ジャネット・ジャクソン、ジャスティン・ティンバーレイク、P・ディディ、キッド・ロック、ネリー
アメリカのテレビ
ネットワークCBS
アナウンサーグレッグ・ガンベル、フィル・シムズ、アーメン・ケテイアン、ボニー・バーンスタイン
ニールセン視聴率41.4
(推定視聴者数 8,980 万人) [4]
市場占有率63
30秒コマーシャルの費用220万ドル
アメリカのラジオ
ネットワークウエストウッド ワン
アナウンサーマーヴ・アルバート、ブーマー・エシアソン、ジョン・ドッカリー、ジョン・リギンズ

第38回スーパーボウルは、2003年シーズンのナショナル・フットボール・カンファレンス（NFC）王者カロライナ・パンサーズとアメリカン・フットボール・カンファレンス（AFC）王者ニューイングランド・ペイトリオッツが対戦したアメリカンフットボールの試合で、NFL（ナショナル・フットボール・リーグ）の王者を決めるものだった。ペイトリオッツがパンサーズを32対29で破った。[5]この試合は2004年2月1日にテキサス州ヒューストンのリライアント・スタジアム で行われた。当時、視聴者数は8980万人に達し、スーパーボウル史上最多の視聴者数を記録した。[6]

パンサーズはレギュラーシーズンで11勝5敗の成績を収め、初のスーパーボウル出場を果たした。また、NFC南地区のチームがスーパーボウルに出場するのは2年連続で、タンパベイ・バッカニアーズが第37回スーパーボウルを制覇した。ビル・ベリチック監督とトム・ブレイディ率いるペイトリオッツは、14勝2敗の成績を収め、3年ぶり2度目のスーパーボウル制覇を目指していた。

NFLファンやスポーツ記者の間では、この試合は最も白熱した、最もスリリングなスーパーボウルの一つと広く考えられており、試合後、スポーツ・イラストレイテッド誌の記者ピーター・キングは「史上最高のスーパーボウル」と称賛した。[7]第1クォーターと第3クォーターは両チームとも得点がなく、2クォーター連続無得点となった初のスーパーボウルとなったが、両チーム合わせて868ヤード、61得点を記録した。試合はスーパーボウル記録となる26分55秒無得点のまま終了し、ハーフタイムまでに両チーム合わせて24得点を挙げた。第4クォーターでは両チームがスーパーボウル記録となる37得点を挙げた。試合は最終的に、残り4秒でペイトリオッツのキッカー、アダム・ビナティエリの41ヤードのフィールドゴールで決着した。[8]ペイトリオッツのクォーターバック、トム・ブレイディはキャリア2度目の スーパーボウルMVPに選ばれた。

この試合は、ジャスティン・ティンバーレイクがジャネット・ジャクソンの乳首を隠した胸を約半秒間露出させたという物議を醸したハーフ タイムショーでも知られており、これは後に「衣装の不具合」と呼ばれた。[9]ハーフタイムショーの他の部分と同様に、この出来事は連邦通信委員会（FCC）による即時の取り締まりと、放送におけるわいせつ行為に関する広範な議論を招いた。 [9]

背景

ホスト選択プロセス

NFLのオーナーらは、2000年11月1日にアトランタで行われた会議で、スーパーボウルXXXVIIIをヒューストンで開催することに投票した。ヒューストン地域では2回目のスーパーボウル開催となり、最初の開催地はライス・スタジアムで開催された第8回であった。[10]会議中に第38回、第39回、第41回の3つのスーパーボウル開催地が選ばれた。しかし、この3つのうちで競争投票が行われたのは第39回だけだった。第38回への投票は、一連の基本的要件を満たすことを条件に、ヒューストンが暫定的に試合開催地に選ばれていたため、ほぼ形式的なものにとどまった。第38回には他の都市は検討されなかった。1998年には、NFLコミッショナーのポール・タグリアブーが第38回大会の開催地としてサンディエゴ（クアルコム・スタジアム）を挙げていた。 [11] [12]しかし、リーグがサンフランシスコから第37回大会の開催権を奪ったため、最終的にはサンディエゴが第37回大会の開催地となった。[13] [14]ヒューストン市は、スーパーボウル（1974年）の開催地として1度だけ試みた後、何度も2度目の開催に立候補したが、いずれも失敗に終わった。 [15]ライス・スタジアムと後にアストロドームの両方が提案されたが、どちらも様々な理由でオーナーに拒否された。アストロドームは屋内であるにもかかわらず収容人数が足りず、臨時の座席が必要になった。アストロドームが開催地に最も近づいたのは、投票で僅差で2位となった第29回大会だった。 [16] [17] [18]ヒューストンは1996年以降オイラーズを失い、5シーズンにわたってNFLのフランチャイズを持たない状態となった。

1999年10月6日、NFLのオーナーらはヒューストン市に32番目の拡張フランチャイズを与える投票を行った。[19] [20]ヒューストン・テキサンズは2002年にプレーを開始し、真新しい施設であるリライアント・スタジアムをホームゲームとする。拡張投票までの数週間にわたる交渉では、ヒューストンが拡張投票に勝てば「できるだけ早く」新スタジアムでスーパーボウルを開催するというNFLの約束が含まれていた。[21]将来の開催地は既に第37回（2003年1月）までに選定されていたため、ヒューストンが開催できる最も早いのは第38回（2004年2月）だった。これは、物流上の問題や建設の遅れを解決するために、新スタジアムは少なくとも運営開始から2年目まではスーパーボウルの開催を待つというNFLの規則を満たしていた。拡張フランチャイズ権を獲得してから約1年後の2000年11月1日、ヒューストンのリー・ブラウン市長 、テキサンズのオーナーであるボブ・マクネア、ヒューストン家畜ショー・アンド・ロデオの代表者、そしてその他の地元指導者が率いるヒューストンのタスクフォースが正式なプレゼンテーションを行いました。[22]ヒューストンは反対なく第38回フランチャイズ権を獲得しました。ジャクソンビルは第39回フランチャイズ権の投票で勝利し、デトロイトは第41回フランチャイズ権を獲得しました。[23]

これは開閉式屋根のスタジアムで開催された初のスーパーボウルだった。しかし、試合中は閉鎖されたままだった。この試合を境に、テキサス州はスーパーボウル、NCAAファイナルフォー（アラモドーム）、MLBオールスターゲーム（ミニッツメイドパーク）を6ヶ月間連続で開催することになった。第38回スーパーボウルは2月の第1日曜日に開催された初のスーパーボウルとなり、その後のラスベガスまでのスーパーボウルもこの形式を踏襲した。第36回スーパーボウルはそれ以前にも2月の第1日曜日に開催されていたが、これは2001年のプレーオフが9月11日の同時多発テロの影響でNFLが1週間延期したことによる。

カロライナ・パンサーズ

パンサーズは、わずか2年前にレギュラーシーズンで1勝に終わった後、初めてスーパーボウルに出場しました。チームは1995年に拡張チームとしてリーグに加わり、創設9年目を迎えていました。[24]

2001年、パンサーズは球団史上最悪の1勝15敗という成績に終わった。[25]同年、ジョージ・セイファート監督は解任され、ジョン・フォックス監督が後任となった。フォックス監督の下、チームはフリーエージェント市場とサラリーキャップ制度を有効活用し、2002年には7勝9敗と好成績を収めた。[26]そして2003年には11勝5敗の成績でNFC南地区優勝を果たした。[27]

2003年シーズン前にカロライナが契約したフリーエージェントの一人に、クォーターバックのジェイク・デルオムがいた。パンサーズは彼を先発クォーターバックのロドニー・ピートのバックアップとして契約した。しかし、シーズン初戦のジャクソンビル・ジャガーズ戦で、パンサーズが第3クォーターで17対0とリードを許し、ファーストダウンを1つしか獲得できず、攻撃ヤードも36ヤードにとどまったため、フォックスはすぐにピートに代えてデルオムを投入した。デルオムはカロライナをジャガーズ戦の24対23の逆転勝利に導いた。[28]

デロームはシーズンの残り期間、チームの先発クォーターバックを務め、3,219ヤード、19タッチダウン、16インターセプトを記録した。[29]チームの主なレシーバー陣は3年目のワイドレシーバー、スティーブ・スミスで、キックオフとパント・リターナーとしても活躍した。スミスは1,110ヤード、7タッチダウン、ラン42ヤード、パント・リターンで439ヤード、1タッチダウンを記録した。ワイドレシーバーのムフシン・ムハマドも常にブレイクアウェイの脅威となり、837ヤード、3タッチダウンを記録した。

しかし、パンサーズの攻撃における強みは、ランニングバックのスティーブン・デイビスとデショーン・フォスターが牽引するランニングゲームだった。デイビスはチーム最多のラッシャーで、フランチャイズ記録となる1,444ヤードと8タッチダウンを記録した。一方、フォスターは429ヤードのランと207ヤードのレシーブヤードを記録した。

守備面では、カロライナの最大の強みはディフェンスラインで、ディフェンスエンドのジュリアス・ペッパーズ（7サック、3ファンブルフォース）、マイク・ラッカー（12サック、1インターセプト）、そしてプロボウル選出のディフェンシブタックル、クリス・ジェンキンス（5サック、1ファンブルリカバリー）がチームを支えました。セカンダリーは、レジー・ハワード（2インターセプト）、マイク・ミンター（3インターセプト、2タッチダウン）、ディオン・グラント（3インターセプト）、リッキー・マニング・ジュニア（3インターセプト、1タッチダウン）がチームを牽引しました。

ニューイングランド・ペイトリオッツ

2001年シーズン終了後のスーパーボウルXXXVIでの勝利にもかかわらず、ペイトリオッツは2002年序盤につまずき、9勝7敗の成績でプレーオフ進出を逃した。[30] [31]

その後、ニューイングランドは2003年シーズン開幕前に崩壊寸前だった。バッファロー・ビルズとの開幕戦の5日前、ペイトリオッツの守備陣のリーダーの一人であり、プロボウル選出のセーフティ、ローヤー・ミロイが契約の見直しを拒否したため、突然チームから解雇された。[32]この動きはニューイングランドの多くの選手に打撃を与え、ミロイは2日後にビルズと契約を交わした。[33]ペイトリオッツが感情的に混乱しているように見える中、バッファローはニューイングランドを31対0で破り、ミロイはインターセプトを1回、サック1回、タックル5回を記録した。[34]

しかし、2勝2敗でスタートした後、ペイトリオッツは最後の12試合に勝利し、リーグ最高の14勝2敗の成績を収めました。[35] [36]

スーパーボウルXXXVIのMVPであるトム・ブレイディは、クォーターバックのドリュー・ブレッドソーがチームを去った後、2002年にチームの永久スターターになった。ブレイディは2003年に堅実なシーズンを送り、527回のパスのうち317回を成功させ（60.2％）、3,620ヤードと23タッチダウンを記録し、インターセプトはわずか12回だった。[37]彼の主な武器は2年目のワイドレシーバー、ディオン・ブランチで、803レシーブヤードを記録した。もう1人の重要な貢献者は、負傷したスターターのデビッド・パッテンの穴を埋めたワイドレシーバー、デビッド・ギブンズだった。ギブンズは510レシーブヤードと6タッチダウンを記録した。パスゲームにおける他の武器としては、472レシーブヤード、4タッチダウン、293パントリターンヤードを記録したベテランワイドレシーバーのトロイ・ブラウン、409レシーブヤード、4タッチダウン新人レシーバーのベセル・ジョンソンは、キックオフリターン平均28.2ヤードでNFL2位にランクインし、リターンタッチダウンを記録したほか、レシーブヤード209ヤードとタッチダウン2回を記録した。

バックフィールドでは、ランニングバックのアントウェイン・スミスとケビン・フォークがチームのラッシングを牽引し、2人は互角にボールを運びました。スミスは642ヤードとタッチダウンでチーム最多のラッシャーとなり、フォークは638ヤードのランと440ヤードのレシービングヤードを記録しました。

ニューイングランドの守備陣は、2003年シーズン前にベテランセーフティのロドニー・ハリソンをフリーエージェントで獲得し、ノーズタックルのテッド・ワシントンをトレードで獲得したことで刷新された。これらの補強により、ペイトリオッツはパス1回あたりの許したヤード数（5.64ヤード）、許したタッチダウン数（11）、インターセプト数（29）でリーグトップに立った。また、許したラッシングヤード数（1,434ヤード）ではリーグ4位、総ヤード数（4,919ヤード）ではリーグ7位にランクインした。[38]

ワシントンはニューイングランドのディフェンスラインを支え、32タックルと2サックを記録した。プロボウル選出のディフェンシブエンド、リチャード・シーモアも8サックでチームに貢献した。彼らに続くペイトリオッツには、3人の傑出したラインバッカーがいた。プロボウル選出のラインバッカー、ウィリー・マギネスト（5.5サック、ファンブルリカバリー2回、インターセプト1回）、マイク・ヴラベル（9.5サック、ファンブルリカバリー1回、ファンブルフォース4回、インターセプト2回）、そしてテディ・ブルスキ（131タックル、2サック、ファンブルリカバリー1回、インターセプト3回、タッチダウン2回）だ。

ハリソンはベテラン勢としてセカンダリーのリーダーとなり、タックル92回、インターセプト3回、サック3回を記録しました。一方、プロボウル選出のコーナーバック、タイ・ローはインターセプト6回、コーナーバック（元パンサーズ選手）のタイロン・プールはインターセプト6回、タッチダウン1回に加え、ファンブルフォース3回を記録しました。ルーキーセーフティのユージン・ウィルソンはインターセプト4回を記録しました。セカンダリー全体では合計19回のインターセプトを記録しました。

プレーオフ

パンサーズはNFCでレギュラーシーズン3位の成績でシーズンを終えたため、スーパーボウルに進出するにはプレーオフで3勝する必要があった。セントルイス・ラムズとフィラデルフィア・イーグルスはレギュラーシーズンで12勝4敗と好成績だったため、プレーオフ方式ではリーグ決勝戦に進出するにはそれぞれ2勝する必要があった。カロライナの最初の対戦相手であるダラス・カウボーイズ戦では、デルオムが273ヤードと1タッチダウンパス、デイビスが104ヤードのラッシュと1タッチダウンを記録し、キッカーのジョン・ケイセイが5本のフィールドゴールを決め、29対10で圧勝した。[39]

パンサーズはその後、敵地でラムズをダブルオーバータイムの末、29対23で破った。セントルイスは第2クォーター序盤に6対0とリードしたが、カロライナはムハマドがエンドゾーンでファンブルリカバーした後にリードを奪った。両チームは第2クォーターの残りと第3クォーターをフィールドゴールを交換しながら過ごしたが、ブラッド・フーバーの7ヤードラッシュタッチダウンでパンサーズが第4クォーターに23対12とリードを奪った。しかし、ラムズはタッチダウン、2ポイントコンバージョンの成功、そしてフィールドゴールで反撃し、試合はオーバータイムに突入した。最初のオーバータイムでは両チームともフィールドゴールを逃したが、2回目のオーバータイムの最初のプレーでデルオムがスミスに69ヤードのタッチダウンパスを投げ、試合に勝利した。[40]

パンサーズはその後再び遠征し、NFCチャンピオンシップゲームでイーグルスを14対3で破った。フィラデルフィアはグリーンベイ・パッカーズとの延長戦で20対17で勝利したばかりで、その試合ではクォーターバックのドノバン・マクナブがフレディ・ミッチェルに投げた28ヤードのパスが「フォースダウン＆26ヤード」として知られる有名なプレーだった。これはフィラデルフィアにとって3回連続のNFCチャンピオンシップゲーム出場であり、優勝が圧倒的に有利とされていた。しかしカロライナのディフェンスはフィールドゴールを1本しか許さず、マクナブのパス成功数は22回中10回、100ヤードに抑えた。リッキー・マニングもマクナブから3回インターセプトを受けた。カロライナのオフェンスはわずか14得点だったが、14対3で勝利し、チームが初のスーパーボウル出場権を得るには十分すぎる結果となった。[41]

パンサーズは、1990年にリーグが12チームによるプレーオフ形式に拡大して以来、第3シードのチームとして初めてスーパーボウルに進出した。また、プレーオフ3試合を戦った後にリーグ優勝チームに進出した初のディビジョン優勝チームとなった。これまでにプレーオフ3ラウンドすべてを戦った後にスーパーボウルに進出したチームは、すべてスーパーボウルXV、XX、XXVII、XXXII、XXXIV、XXXVのワイルドカードチームであった。スーパーボウル XVIIの前は、マイアミ ドルフィンズとワシントン レッドスキンズがともにプレーオフ3試合に勝利してスーパーボウルに進出したが、それはストライキで短縮された1982年シーズンで、レギュラーシーズンは9試合に短縮され、プレーオフは16チームに拡大され、どのチームも第1ラウンドのバイを獲得できなかった。それ以来、プレーオフ3試合を戦った後にスーパーボウルに進出したチームは7つある。第6シードのピッツバーグ・スティーラーズが第41回スーパーボウルで第3シードのインディアナポリス・コルツ、第5シードのニューヨーク・ジャイアンツが第42回スーパーボウルで第5シード、第43回スーパーボウルで第4シードのアリゾナ・カーディナルス、第6シードのグリーンベイ・パッカーズが第45回スーパーボウルで第6シード、再び第46回スーパーボウルでニューヨーク・ジャイアンツが第4シード、そして第5シードのタンパベイ・バッカニアーズが第5シードとしてスーパーボウルLVに進出した。 2011年のコルツ、カーディナルス、ジャイアンツは、パンサーズと同様に、当時地区優勝を果たしました（ただし、コルツはAFCチャンピオンシップで第4シードのニューイングランド・ペイトリオッツと対戦し、地区2位の優勝チームがスーパーボウル出場権を得るためには少なくとも3ラウンドを戦う必要がありました）。そして、カーディナルスを除く全てのチームが優勝を果たしました。このスーパーボウルは、カロライナがプレーオフ4試合中3試合目で29得点を挙げた試合となりました。

一方、ペイトリオッツはまずNFL史上最も寒い試合の一つでテネシー・タイタンズを17対14で破った。この試合は気温が4°F（-15°C）に達した試合だった。ニューイングランドはブレイディのタッチダウンパスとスミスのタッチダウンランで前半に14対7とリードを広げた。しかし、テネシーのクォーターバック（インディアナポリスのクォーターバック、ペイトン・マニングと共同でNFL MVPに輝いた）スティーブ・マクネアがレシーバーのデリック・メイソンに11ヤードのタッチダウンパスを投げ、第3ピリオドで同点に追いついた。試合残り4分6秒で、ペイトリオッツのキッカー、アダム・ビナティエリが46ヤードのフィールドゴールを決め、リードを奪った。ニューイングランドのディフェンスはその後、試合最後のドライブでタイタンズの4回目の攻撃を阻止し、勝利を収めた。[42]

ニューイングランドはその後、AFCチャンピオンシップゲームでインディアナポリスコルツを24対14で破った。コルツはこの試合にNFLのパスヤードで首位、攻撃ヤード総数でも3位につけていた。クォーターバックのペイトン・マニング、ワイドレシーバーのマービン・ハリソン、ランニングバックのエドガーリン・ジェームズを擁するコルツは、デンバー・ブロンコスとカンザスシティ・チーフスとの2度のプレーオフ勝利で79得点を記録しており、その中にはNFLプレーオフ史上初のパントレスゲームとなったチーフス戦での38対31の勝利も含まれていた。しかし、ニューイングランドのディフェンスはコルツを圧倒し、わずか14得点しか許さず、リーグMVPのマニングのパスを4回インターセプトし（そのうち3回はタイ・ローによるもの）、セーフティを強制した。ニューイングランドのオフェンスはタッチダウン1回のみだったが、ヴィナティエリがフィールドゴール5回を決めて差を埋めた。[43]

放送

アメリカ合衆国

ジョン・F・ケネディ（CV-67）の格納庫でスーパーボウルXXXVIIIを観戦する水兵たち

この試合は米国のCBSでテレビ中継され、グレッグ・ガンベルが実況を担当し、解説の フィル・シムズが放送ブースで務めた。アーメン・ケテイアンとボニー・バーンスタインがサイドラインを歩き回った。ジム・ナンツが、 NFLトゥデイの仲間であるダン・マリーノ、ディオン・サンダース、ブーマー・エシアソンの助けを借りて、全てのイベントの司会を務めた。これはグレッグ・ガンベルが実況を担当する最後のスーパーボウルとなった。2004年シーズンが始まる前と同様に、ガンベルとナンツは役割を交代したが、CBSが次にスーパーボウルを放送した時には、ジェームス・ブラウンがNFLトゥデイの司会者に就任し、ガンベルは実況の補助役に異動していた。

CBSはスーパーボウルの前哨番組として『サバイバー：オールスターズ』のシーズンプレミアを放送した。[44]

ウエストウッド・ワンは地上波で試合を全国中継し、マーヴ・アルバートが実況、ブーマー・エシアソンが解説を務め、ジム・グレイがプレゲームとハーフタイムの番組を司会した。地元では、ペイトリオッツはギル・サントスとジーノ・カペレッティ、パンサーズはビル・ロジンスキーとユージン・ロビンソンが実況を務めた。この試合は視聴率40.7％、4340万世帯以上が視聴し、1999年以来のスーパーボウルの最高視聴率を記録した。また、当時スーパーボウルを視聴した平均視聴者数は8980万人だった。また、この試合は当時最高のオンライントラフィックを記録した。ニールセン/ネットレイティングスによると、ログインユーザー数は前日比266%増の100万人を超え、ESPN.comには140万人がアクセスした。[45]

国際的

この試合はイギリスとアイルランドではチャンネル5（イギリスのテレビチャンネル）とスカイスポーツ、オーストラリアでは公共チャンネルSBS、[46] 日本ではNHK BS1、[47] 中国ではCCTV-5、[48] オーストリアではORF 1 [49]スウェーデンではTV3で放送された。[50]

メキシコでは、この試合はいつものように主要な無料全国テレビネットワークのいずれでも放送されず、史上初めてそして現在まで唯一のケーブルテレビ独占放送となった。[51]

エンターテインメント

試合前の儀式

両チームとも、試合前にスターターが個別に紹介される機会を断った。これは、ペイトリオッツが第36回スーパーボウルで踏襲したやり方である。試合はジョンソン宇宙センターと同じ都市で開催されたため、試合前にはコロンビア号の行方不明の乗組員を追悼する歌手ジョシュ・グローバンが「ユー・レイズ・ミー・アップ」を披露した。また、 2005年7月26日にスペースシャトル・ディスカバリー号を打ち上げた「飛行再開」ミッションであるSTS-114の乗組員もフィールドに登場した。[52] [53]その後、ヒューストン出身のビヨンセが国歌を独唱した。エアロスミスは開演前の式典で「ベイビー、プリーズ・ドント・ゴー」と「ドリーム・オン」を披露した。 [54]

コイントスセレモニーには元NFL選手でテキサス出身のアール・キャンベル、オリー・マトソン、ドン・メイナード、YAティトル、マイク・シングルタリー、ジーン・アップショーが出席した。[55]ティトルがコイントスを行った。

NFLのロゴは第30回スーパーボウル以来初めてミッドフィールドに描かれ、スーパーボウルXXXVIIIのロゴは25ヤードライン上に配置された。第31回スーパーボウルから第37回スーパーボウルまでは、スーパーボウルのロゴはミッドフィールドに描かれ、チームのヘルメットは30ヤードライン上に描かれた。第6回スーパーボウルから第30回スーパーボウルまでは、第25回スーパーボウルと第29回スーパーボウルを除き、NFLのロゴは50ヤードライン上に描かれた。第25回スーパーボウルのロゴはミッドフィールドに描かれ、NFLのロゴは各35ヤードライン上に描かれた。第29回スーパーボウルでは、NFL75周年記念ロゴがミッドフィールドに描かれ、スーパーボウルのロゴは各30ヤードライン上に描かれた。

AFCとNFCのチームの年間ローテーションでホームチームに指定されたため、ペイトリオッツはホーム用のネイビーのユニフォームにシルバーのパンツを着用し、パンサーズはロード用の白いユニフォームに白いパンツを着用した。

ハーフタイムショー

ハーフタイムショーの終盤、ジャネット・ジャクソン（左）とジャスティン・ティンバーレイク（右）が論争の中心となった。

第38回スーパーボウルで最も物議を醸し、広く議論を呼んだ場面はハーフタイムに起こった。この番組はバイアコム傘下のMTVとCBSスポーツが制作し、ダイヤルアップ・インターネット・サービス向けソフトウェア「トップスピード」をスポンサーとしてアメリカ・オンラインが提供した。番組のテーマはMTVの「 Choose or Lose（選択するか、失うか）」投票キャンペーンを題材としていたとされていたが[56]、いくつかの国旗イメージ、ジェシカ・シンプソンによるヒューストンの「パーティーを選ぶべきだ！」という宣言、そして若者への投票への漠然とした呼びかけ（番組開始1分間のセレブリティ・モンタージュと選択肢に関する音声アウトロ）以外、番組の残りの時間ではテーマは唱えられなかった[57] 。

シンプソンの短い登場の後、ショーはヒューストン大学のマーチングバンド「スピリット・オブ・ヒューストン」とテキサス・サザン大学​​の「オーシャン・オブ・ソウル」による合同演奏で幕を開けました。続いてジャネット・ジャクソンが初登場し、「オール・フォー・ユー」を歌いました。続いてP・ディディ、ネリー、キッド・ロックがそれぞれ登場し、ヒット曲の数々を披露しました。

ジャクソンが「リズム・ネイション」を歌い終えると、ジャスティン・ティンバーレイクが登場し、彼とジャクソンはティンバーレイクの「ロック・ユア・ボディ」をデュエットした。このパフォーマンスでは、ティンバーレイクとジャクソンの両者による挑発的なダンスが数多く披露された。「この歌が終わるまでには君を裸にする」という最後の歌詞に達すると、ティンバーレイクはジャクソンの衣装の一部を脱がせ、右胸の外側を露わにした（この胸には、乳首ピアスを目立たせるために着用される大きな太陽型のニップルシールドが飾られていた）。CBSはすぐにスタジアムの航空写真に切り替えたが、このシーンは効果を発揮するには遅すぎた。多くの人がこの露出行為をわいせつとみなし、多くの視聴者がフットボールの試合中に不適切だと放送局に苦情を申し立てた。これはTiVo史上最も再視聴されたシーンとなった。[58]

スーパーボウルXXXVIIIハーフタイムショー
  1. 「あなたの動き方」
  2. 「すべてはあなたのために」
  3. 「ヘイ、ミッキー」
  4. 「ここがホット」
  5. 「お金が増えれば問題も増える」
  6. 「バウィットダバ」
  7. 「カウボーイ」
  8. 「リズム・ネイション」
  9. 「知識」
  10. 「ロック・ユア・ボディ」

後半開始直前、イギリス人ストリーカー、マーク・ロバーツが審判に変装してフィールドに乱入し、服を脱ぎ、Tバック1枚でダンスを披露した。彼はペイトリオッツのラインバッカー、マット・チャタムにタックルされて地面に倒され、逮捕された。アメリカのテレビ局はこのような出来事を放送しないのが通例だが、後にこの出来事はデイヴィッド・レターマンの「レイト・ショー」で放映された。ロバーツは不法侵入で1,000ドルの罰金を科せられた。[59]

ゲーム概要

この試合は、両チームの得点パターンが異例なことで知られています。前半の約90%と第3クォーター全体では無得点でした。前半の最後の3分間で24得点が生まれ、第4クォーターでは記録的な37得点が記録されました。

第1四半期

前半のほとんどは攻撃面での苦戦となり、序盤に何度か得点のチャンスがあったにもかかわらず、第2クォーター後半まで両チームとも得点できずに終わった。カロライナがオープニングドライブでパントを強いられた後、ペイトリオッツのワイドレシーバー、トロイ・ブラウンが28ヤードリターンでカロライナの47ヤードラインまで攻め込み、チームに絶好のフィールドポジションをもたらした。その後、ペイトリオッツはクォーターバックのトム・ブレイディがワイドレシーバーのディオン・ブランチとブラウンにそれぞれ16ヤードと12ヤードのパスを成功させ、13ヤードラインまで進軍したが、パンサーズのディフェンスがレッドゾーンで固まった。ブレイディが2回パスを失敗してフォルススタートの反則を受けた後、キッカーのアダム・ビナティエリが31ヤードのフィールドゴールを試みたが、右に大きく外れた。続く3回のポゼッションがパントに終わった後、ニューイングランドは再び絶好のフィールドポジションでボールを獲得し、パンサーズの49ヤードラインでトッド・サワーブランの40ヤードのパントを受けた。その後ペイトリオッツは31ヤードラインまで攻めたが、3回目のダウンでラインバッカーのウィル・ウィザースプーンがエンドアラウンドプレーでブラウンをタックルして10ヤードロスさせ、ペイトリオッツをフィールドゴール圏外に押し出し、再びパントを強いることとなった。

第2四半期

第2クォーターに入る前に両チームが2度パントを交換した後、ニューイングランドは前半残り6分強でカロライナの18ヤードラインまで57ヤードを進んだが、カロライナがエンドゾーンから彼らを遠ざけ、ビナティエリの36ヤードのフィールドゴールの試みがディフェンスタックルのシェーン・バートンにブロックされたため、またも得点には至らなかった。

一方、カロライナのオフェンスはニューイングランドのディフェンスに圧倒され、クォーターバックのジェイク・デルオムは最初の9回のパスのうちわずか1回しか成功させず、3回サックされ、3回目のサック後にファンブルした。ファンブルはヴィナティエリの2回目のフィールドゴール失敗から3プレー後に発生した。デルオムはラインバッカーのマイク・ヴラベルにヒットされてボールを失い、ディフェンシブタックルのリチャード・シーモアがカロライナの20ヤードラインでボールをリカバーした。この時点で、パンサーズは20回の攻撃スナップで合計9ヤードのロスを喫していた。

2プレー後、ニューイングランドはサードダウン12ヤードの場面に直面したが、ブレイディは5ヤードラインまで12ヤードをスクランブルしてファーストダウンを獲得し、次のプレーでブランチに5ヤードのタッチダウンパスを成功させた。このプレーはランニングバックのアントウェイン・スミスへのプレイアクションフェイクだった。パンサーズのラインバッカー、ダン・モーガンがルート上でタッチダウンを奪い、タッチダウンを決めた。ブランチのタッチダウンは試合開始26分55秒後に生まれ、スーパーボウルで無得点が続いた最長記録を樹立した。また、このプレーをきっかけに、前半終了間際に両チームが突如として得点ラッシュを繰り広げた。

パンサーズは続く攻撃でフィールドを猛烈に駆け下り、8回のプレーで95ヤードを駆け抜けた。ワイドレシーバーのリッキー・プロールが28ヤードのレセプションを2回、ワイドレシーバーのムシン・ムハマドが23ヤードのキャッチを決めた。そしてハーフタイム残り1分7秒でデルオムからワイドレシーバーのスティーブ・スミスへの39ヤードのタッチダウンパスが成功して試合は終了した。

ペイトリオッツはすぐさま反撃し、6プレー、78ヤードの得点ドライブを仕掛けた。自陣22ヤードラインから、ブレイディはワイドレシーバーのデビッド・ギブンズに12ヤードのパスを成功させた。その後、パスが不成功に終わった後、ブレイディはブランチに52ヤードのパスを成功させた。ブランチはカロライナの24ヤードラインでストライドキャッチしたが、14ヤードラインでコーナーバックのリッキー・マニングにタックルされた。3プレー後、ギブンズがブレイディからの5ヤードのタッチダウンパスをキャッチし、前半残り18秒でニューイングランドに14対7のリードをもたらした。ニューイングランドは、続くキックオフでスクイブキックを試み、ロングリターンを阻止しようとしたが、その計画は裏目に出て、カロライナのタイトエンド、クリス・マンガムが自陣35ヤードラインでボールを拾い、12ヤードをリターンして47ヤードラインまで戻した。ペイトリオッツはパンサーズのパスプレーを予想したが、代わりにランニングバックのスティーブン・デイビスが次のプレーで21ヤードを走り、前半終了間際に キッカーのジョン・ケイセイの50ヤードのフィールドゴールを決め、カロライナの点差を14対10に縮めた。

第3四半期

第3クォーターは両チームが2回ずつパントを交換し、無得点に終わった。[60]しかし、残り3分57秒で、ペイトリオッツは71ヤード、8プレイの得点ドライブを組み立て、タイトエンドのダニエル・グラハムの33ヤードのレセプションでカロライナの9ヤードラインまで進んだ。

第4四半期

アントウェイン・スミスは第4クォーター2プレー目で2ヤードのタッチダウンランを決め、21対10とリードを広げ、ドライブを締めくくった。この得点は試合の流れを変え、スーパーボウル史上最大級のオフェンスの爆発の一つとなった。両チームは残り15分で合計37得点を挙げ、これはスーパーボウルの1クォーターとしては史上最多得点となった。

ペイトリオッツは疲れ切った様子で、カロライナはその隙を突いた。続くカロライナのドライブは、デルオムがムハマドへの13ヤードのパスを成功させ、開始した。続くプレーでガードのケビン・ドナリーがフォルススタートの反則を犯した後、デルオムはスミスへのパスを2本成功させ、合計40ヤードを獲得した。ランニングバックのデショーン・フォスターが33ヤードのタッチダウンランを決め、デルオムのムハマドへの2点コンバージョンパスが不成功に終わった後、パンサーズの点差を21対16に縮めた。続く攻撃でペイトリオッツは反撃し、カロライナの9ヤードラインまで攻めたが、コーナーバックのレジー・ハワードがエンドゾーンでブレイディのパスをインターセプトし、自陣10ヤードラインまでリターンしたため、ターンオーバーとなった。その後、自陣15ヤードラインからのサードダウンで、デルオムはスーパーボウル史上最長のスクリメージプレーとなる85ヤードのタッチダウンパスをムハマドに投げ込んだ。カロライナの2点獲得への試みは、デルオムがワイドレシーバーのケビン・ダイソンの頭上を越えるパスを投げたことで再び失敗したが、残り6分53秒で22対21と同ゲーム初のリードを奪った。第4クォーターで10点以上ビハインドを背負ったチームが逆転したのは、スーパーボウル史上初のことだ。同点に追いついたのは、他に3回ある。第34回スーパーボウルのテネシー・タイタンズ対セントルイス・ラムズ戦、第36回スーパーボウルのラムズ対ペイトリオッツ戦、第51回スーパーボウルのペイトリオッツ対アトランタ・ファルコンズ戦である。

しかし、カロライナのリードは長くは続かなかった。ニューイングランドは次のドライブで再びリードを奪い返し、ブレイディからギブンズへの2本のパス成功で68ヤードを進塁させ、合計43ヤードを獲得した。ペイトリオッツは再びサードダウン＆ゴールの場面を迎えたが、今度はブレイディがタイトエンドのポジションにいたヴラベルに1ヤードのタッチダウンパスを投げ、得点につなげた。これはスーパーボウル史上2度目のディフェンス選手がオフェンスで得点を奪う例となった。1度目は、第20回スーパーボウルでシカゴ・ベアーズのディフェンシブタックル、ウィリアム「ザ・リフリジレーター」ペリーがオフェンスタッチダウンを決めた時だった。2ポイントコンバージョンの試みでは、ランニングバックのケビン・フォークがダイレクトスナップを奪い、エンドゾーンまで駆け抜け、ニューイングランドが29対22で勝利した。フォークは合計1,000ヤード以上を獲得したにもかかわらず、この2ポイントコンバージョンがシーズン唯一の得点となった。これはペイトリオッツにとって今シーズン唯一の2点コンバージョンの試みでもあった。

パンサーズは次の攻撃で反撃に出た。フォスターは9ヤードランと7ヤードレセプションでドライブを開始した。その後、デルオムはムハマドへの19ヤードパスを成功させ、続いてプロールへの31ヤードパスを成功させた。2年前のスーパーボウルXXXVIで、セントルイス・ラムズ所属のプロールは、第4クォーターでペイトリオッツ相手に同点タッチダウンパスをキャッチ。そして、残り1分8秒で12ヤードのタッチダウンレセプションを決め、試合は29対29の同点に追いついた。この試合はスーパーボウル史上初のオーバータイム突入となるかと思われた。

しかし、ケイセイは次のキックオフをアウトオブバウンズに蹴り出し、ニューイングランドは自陣40ヤードラインでボールを獲得した。[61]ブレイディはセカンドダウンでブラウンへの13ヤードパスでペイトリオッツのオフェンスを牽引した。ブラウンへのオフェンスパスインターフェアレンスの反則でニューイングランドは自陣43ヤードラインまで押し戻されたが、ブラウンへの13ヤードパスとグラハムへの4ヤードパスでカロライナ40ヤードラインからの重要なサードダウン＆3に持ち込んだ。パンサーズのディフェンスはペイトリオッツがファーストダウンを獲得するのを阻止することができず、ブレイディはブランチへの17ヤードパスを成功させた。次のプレーでヴィナティエリは41ヤードのフィールドゴールを蹴り、試合終了4秒前にニューイングランドが32対29でリードした。[62]カロライナは最後のチャンスを逃した。ワイドレシーバーのロッド・スマートが自陣20ヤードラインでラインバッカーのマット・チャタムにタックルされ、ペイトリオッツは3年で2度目のスーパーボウル優勝を果たした。これは（当時）最後の数秒のフィールドゴールで勝敗が決したわずか4度目のスーパーボウルだった（第5回スーパーボウルは、ボルチモア・コルツのジム・オブライエンが最後の瞬間のキックでダラス・カウボーイズを破り、第25回スーパーボウルではバッファロー・ビルズのスコット・ノーウッドがニューヨーク・ジャイアンツ戦でフィールドゴールのチャンスを逃し、第36回スーパーボウルではヴィナティエリがセントルイス・ラムズを破り、その後、第55回スーパーボウルではチーフスのキッカー、ハリソン・バトカーが試合終盤のフィールドゴールを決め、フィラデルフィア・イーグルスを破った）。

ボックススコア

スーパーボウルXXXVIII：ニューイングランド・ペイトリオッツ 32、カロライナ・パンサーズ 29
四半期1234合計
パンサーズ（NFC）01001929
ペイトリオッツ（AFC）01401832

テキサス州ヒューストンのリライアント・スタジアムにて

  • 日付: 2004年2月1日
  • 試合開始時間：午後5時25分（中部標準時）
  • 試合天候：59°F（15°C）、屋根を閉めて試合、開閉式屋根スタジアム[63]
採点概要
四半期時間ドライブチームスコア情報スコア
演劇ヤードトップ車北東
23:054202:10北東デオン・ブランチがトム・ブレイディから5ヤードのタッチダウンレセプションを獲得、アダム・ビナティエリのキックが成功07
21:078951:58車スティーブ・スミスがジェイク・デロームから39ヤードのタッチダウンレセプションを獲得、ジョン・ケイセイのキックが成功77
20:186780:49北東デビッド・ギブンズがブレイディから5ヤードのタッチダウンレセプション、ヴィナティエリのキック成功714
20:002210:18車カセイの50ヤードフィールドゴール1014
414時49分8714:08北東アントウェイン・スミスの2ヤードタッチダウンラン、ヴィナティエリのキック成功1021
412時39分6812:10車デショーン・フォスターの33ヤードタッチダウンラン、2ポイントパスは失敗1621
46時53分3900:45車ムフシン・ムハマドがデルオムから85ヤードのタッチダウンレセプション、2ポイントパスは失敗2221
42:5111684:02北東マイク・ヴラベルがブレイディから1ヤードのタッチダウンレセプション、2ポイントラン成功（ケビン・フォーク）2229
41:087801:43車リッキー・プロールがデルオムから12ヤードのタッチダウンレセプション、カセイのキック成功2929
40:046371:04北東ヴィナティエリの41ヤードのフィールドゴール2932
「TOP」＝ボール保持時間。アメリカンフットボールのその他の用語については、「アメリカンフットボール用語集」を参照してください。2932

統計概要

この試合は、攻撃面で数々の新記録を打ち立てた。両チーム合わせて攻撃ヤードは868ヤードとなり、これはスーパーボウル史上2番目の記録となった。両チームの先発クォーターバックが300ヤード以上を投げたのはスーパーボウル史上2度目であり、ダン・マリーノとジョー・モンタナはそれぞれスーパーボウル XIXで300ヤード以上を記録した。また、両チームとも100ヤード以上のレシーブを達成したのはこの試合が2度目であり、ディオン・ブランチとムフシン・ムハマドがそれぞれ100ヤードに到達した。アンドレ・リードとマイケル・アービンが初めてこの記録を達成したのは、スーパーボウル XXVIIであった。

第4クォーターで記録された合計37得点は、スーパーボウルの第4クォーターとしては最多得点であり、両チームによるクォーターでの得点としても最多記録となった。ワシントンが第22回スーパーボウルで記録した35得点は、スーパーボウルにおける1クォーターでの合計得点としては過去最高だった。第4クォーターで1クォーター中に5タッチダウンが記録されたのは、スーパーボウル史上2度目であり、1度目は第22回スーパーボウルでレッドスキンズが第2クォーターに5タッチダウンを記録した時だった。また、両チームが同一クォーター中に2タッチダウン以上を記録したのも、スーパーボウル史上初となった。

デロームは33回のパス試投中16回成功、323ヤード、タッチダウン3回、インターセプト0回で、パサーレーティング113.6を記録した。試合後のペイトリオッツのセレブレーションでは、フィールドに立っている姿が見られた。彼は後にこう語っている。「負けた側、つまり反対側に立つとはどういうことか、その瞬間を味わいたかった。その感覚を味わい、傷つきたかった。だから秋に練習が始まると、1日2回の練習が始まる。シーズン中は疲れて家に帰りたい日もあるけれど、追加の映像を見なければならない。あそこに戻りたいけど、フィールドの反対側に立ちたい。負けたチームはロープで囲まれる。ただロープの反対側に立ちたいんだ。ただ見て、その感覚を味わい、少し傷つきたかった。つらい日には、その感覚について考えるだけで、少しだけ心の奥底を掘り下げることができるんだ。」[64]

ムシン・ムハンマドは4回のレシーブで140ヤードを獲得し、平均35ヤードのタッチダウンを決めた。スティーブ・スミスは4回のレシーブで80ヤードを獲得し、タッチダウンを決めた。さらに、パントリターンで2ヤード、キックオフリターンで30ヤードを獲得し、合計112ヤードを獲得した。プロールは4回のレシーブで71ヤードを獲得し、タッチダウンを決めた。プロールはジェリー・ライスに続き、スーパーボウルで2チームでタッチダウンを決めたわずか2人のうちの1人となった。

トム・ブレイディの32回のパス成功はスーパーボウル史上最多記録。48回の試投は優勝クォーターバックとしては最多。354ヤードのパス獲得はスーパーボウル史上5位。ブレイディのこの試合でのパサーレーティングは100.5。ブランチは10回のレシーブで143ヤード、1タッチダウンを記録し、この試合のトップレシーバーとなった。ブラウンは8回のレシーブで76ヤード、4回のパントリターンで40ヤードを獲得した。アントウェイン・スミスは83ヤード、1タッチダウンを記録し、この試合のトップラッシャーとなった。

最終統計

出典: NFL.com スーパーボウル XXXVIII、スーパーボウル XXXVIII プレイファインダー NE、スーパーボウル XXXVIII プレイファインダーカー、USA Today スーパーボウル XXXVIII 実況中継

統計比較

統計カロライナ・パンサーズニューイングランド・ペイトリオッツ
ファーストダウン1729
ファーストダウンラッシュ37
ファーストダウンパス1219
ファーストダウンのペナルティ23
サードダウンの効率4月12日8月17日
4ダウンの効率0/01/1
ネットラッシングヤード92127
突進の試み1635
ラッシュあたりのヤード数5.83.6
パス – 完了-試行16/3332/48
サック回数 - 合計ヤード4～280対0
インターセプトの投げ方01
ネットパスヤード295354
総ネットヤード387481
パントリターン合計ヤード1～25～42
キックオフリターン - 合計ヤード6～1164～78
インターセプト - 総リターンヤード1～120対0
パント平均ヤード数7～44.35～34.6
ファンブルロス1対11-0
ペナルティヤード12～738～60歳
所有時間21:0238:58
ターンオーバー11

個人統計

パンサーズのパス
C/ATT 1ヤードTDINT評価
ジェイク・デルホム16/3332330113.6
パンサーズの突進
2号車ヤードTDLG3​ヤード/車
スティーブン・デイビス13490213.77
デショーン・フォスター343133トン14.33
パンサーズのレシーブ
レクリエーション4ヤードTDLG3​ターゲット5
ムフシン・ムハンマド4140185トン10
スティーブ・スミス480139トン9
リッキー・プロール4711315
ジャーメイン・ウィギンス2210152
デショーン・フォスター19092
クリス・マンガム12023
ブラッド・フーバー00001
ペイトリオッツのパス
C/ATT 1ヤードTDINT評価
トム・ブレイディ32/4835431100.5
ペイトリオッツの突進
2号車ヤードTDLG3​ヤード/車
アントウェイン・スミス2683193.19
ケビン・フォーク6420237.00
トム・ブレイディ2120126.00
トロイ・ブラウン1–100–10–10.00
ペイトリオッツの受信
レクリエーション4ヤードTDLG3​ターゲット5
デイオン・ブランチ1014315213
トロイ・ブラウン87601310
デビッド・ギブンズ56912511
ダニエル・グラハム4460334
ケビン・フォーク419074
マイク・ヴラベル1111トン1
ラリー・センターズ00001
クリスチャン・フォーリア00001
ベテル・ジョンソン00001
デドリック・ワード00001

1パス成功数/試行数2キャリー数3ロングゲイン数4レセプション数5ターゲット回数

先発メンバー

出典: [65]

殿堂‡

カロライナ位置位置ニューイングランド
攻撃
ムフシン・ムハンマドWRデイオン・ブランチ
トッド・ステューシーLTマット・ライト
ジェノ・ジェームズLGラス・ホックシュタイン
ジェフ・ミッチェルCダン・コッペン
ケビン・ドナリーRGジョー・アンドルッツィ
ジョーダン・グロスRTトム・アシュワース
ジャーメイン・ウィギンスTEダニエル・グラハム
スティーブ・スミスWRトロイ・ブラウン
ジェイク・デルホムクォーターバックトム・ブレイディ
スティーブン・デイビスRBアントウェイン・スミス
ブラッド・フーバーフェイスブックラリー・センターズ
防衛
ジュリアス・ペッパーズ‡LDEルボビー・ハミルトン
ブレントソン・バックナーLDTNTテッド・ワシントン
クリス・ジェンキンスRDT再エネリチャード・シーモア‡
マイク・ラッカーRDEOLBウィリー・マクギネスト
グレッグ・フェイバーズSLBILBテディ・ブルスキ
ダン・モーガンメジャーリーグILBローマン・ファイファー
ウィル・ウィザースプーンWLBOLBマイク・ヴラベル
リッキー・マニング・ジュニアLCBタイ・ロー‡
レジ・ハワードRCBタイロン・プール
マイク・ミンターSSSユージン・ウィルソン
デオン・グラントFSSロドニー・ハリソン

ギャンブル

  • ほとんどのスポーツブックは、試合開始時点でペイトリオッツが7ポイントの優勢と予想していました。しかし、ペイトリオッツはわずか3ポイント差で勝利したため、この差をカバーできませんでした。
  • ほとんどのスポーツブックでは、オーバー・アンダーの賭けは37.5倍に設定されていました。両チームの合計得点は61点だったため、オーバーの賭けが勝利しました。[66]

役人

トム・シファーマンは、スーパーボウルで2年連続で審判を務めた2人目の審判員となった。最初の審判は、第11回および第12回スーパーボウルで審判を務めたジム・タニーである。

参考文献

  1. ^ DiNitto, Marcus (2015年1月25日). 「スーパーボウル賭博史 – 最近の好調を維持しているアンダードッグたち」. Sporting News . 2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月4日閲覧。
  2. ^ ロジャース、ケビン. 「スーパーボウルの歴史」. Vegas Insider . 2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月4日閲覧。
  3. ^ “Super Bowl XXXVIII Box Score: New England 32, Carolina 29”. NFL.com . National Football League. 2004年2月1日. 2018年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月10日閲覧。
  4. ^ “TV By The Numbers by zap2it.com”. TV By The Numbers by zap2it.com . 2010年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月25日閲覧。
  5. ^ハック、デイモン（2004年2月2日）「ペイトリオッツ  、3年ぶり2度目のスーパーボウル制覇」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年7月18日閲覧。
  6. ^ 「America's Game」. NFLネットワーク. 2010年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月6日閲覧。
  7. ^ キング、ピーター(2004年2月3日). 「ピーター・キング：スーパーボウルXXXVIIIはすべてを備え、史上最高の試合となった」. SI.com .スポーツ・イラストレイテッド. 2004年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
  8. ^ 「ヴィナティエリのキックでペイトリオッツがスーパーボウル勝利」ニューヨーク・タイムズ、  AP通信、2004年2月1日。ISSN 0362-4331 。 2022年7月18日閲覧。
  9. ^ ab 「Apologetic Jackson says 'costume reveal' went awry.」CNN . Associated Press . 2004年2月3日. 2021年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月27日閲覧。
  10. ^ ビル・ブラウチャー（1972年3月22日）「'73年のスーパーボウルはロサンゼルス、'74年はヒューストンで開催」マイアミ・ヘラルド紙、77ページ。 2023年1月23日閲覧。Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  11. ^ バージェス、ザック（1998年10月29日）「サンディエゴ、スーパーの冷遇を受ける（パート1）」ノースカウンティ・タイムズ、25ページ。 2024年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  12. ^ バージェス、ザック (1998年10月29日). 「サンディエゴ、スーパーの冷遇を受ける（パート2）」.ノースカウンティ・タイムズ. p. 29. 2024年8月1日閲覧– Newspapers.com経由.オープンアクセスアイコン
  13. ^ 「NFLが公式発表：サンフランシスコがスーパーボウルで敗退」サクラメント・ビー紙、1999年3月18日、29ページ。2024年7月31日閲覧 – Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  14. ^ 「NFL – オーナー会議」オーランド・センチネル紙、1999年5月27日、38ページ。2017年1月24日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  15. ^ ファウラー、スコット (1991年5月23日). 「ロビー、1995年スーパーボウルに向けて遅めのロビー活動」マイアミ・ヘラルド紙 60ページ. 2024年3月21日閲覧– Newspapers.com経由.オープンアクセスアイコン
  16. ^ McEwen, Tom (1991年5月24日). 「マイアミがスーパーボウルを獲得（パート1）」.タンパ・トリビューン. p. 33. 2024年3月21日閲覧– Newspapers.com経由.オープンアクセスアイコン
  17. ^ McEwen, Tom (1991年5月24日). 「マイアミがスーパーボウルを獲得（パート2）」.タンパ・トリビューン. p. 39. 2024年3月21日閲覧– Newspapers.com経由.オープンアクセスアイコン
  18. ^ ファウラー、スコット (1991年5月24日). 「ジョー・ロビー・スタジアムが'95スーパーボウルを開催」.マイアミ・ヘラルド. p. 45. 2024年3月21日閲覧– Newspapers.com経由.オープンアクセスアイコン
  19. ^ リーバー、ジル、デール、ケビン（1999年10月7日）「NFL：ハウディ・アゲイン、ヒューストン（パート1）」USAトゥデイ、20ページ。 2025年1月13日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  20. ^ リーバー、ジル、デール、ケビン（1999年10月7日）「NFL：ハウディ・アゲイン、ヒューストン（パート2）」USAトゥデイ、20ページ。 2025年1月13日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  21. ^ 「デトロイトとヒューストンにとって素晴らしい一日」ハンフォード・センチネル紙、2000年11月1日、15ページ。2025年1月13日閲覧 – Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  22. ^ グラント、メアリー・リー（2000年11月2日）「ヒューストンのスーパーショーケース」サンアンジェロ・スタンダード・タイムズ、6ページ。 2025年1月13日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  23. ^ 「ヒューストン、ジャクソンビル、デトロイトがスーパーボウル出場」オデッサ・アメリカン紙、2000年11月2日、27ページ。2025年1月13日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  24. ^ 「カロライナ・パンサーズのチーム記録、リーダー、リーグ順位」プロフットボール・リファレンス。 2024年6月16日閲覧。
  25. ^ 「2001 Carolina Panthers Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees」. Pro Football Reference . 2024年6月16日閲覧。
  26. ^ 「2002 Carolina Panthers Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees」. Pro Football Reference . 2024年6月16日閲覧。
  27. ^ 「2003 Carolina Panthers Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees」. Pro Football Reference . 2024年6月16日閲覧。
  28. ^ 「ジャクソンビル・ジャガーズ対カロライナ・パンサーズ - 2003年9月7日」。プロフットボール・リファレンス。2024年6月16日閲覧。
  29. ^ 「ジェイク・デローム 2003 ゲームログ」。プロフットボールリファレンス。2024年6月16日閲覧。
  30. ^ 「スーパーボウルXXXVI - セントルイス・ラムズ対ニューイングランド・ペイトリオッツ - 2002年2月3日」。プロフットボール・リファレンス。 2024年6月16日閲覧。
  31. ^ 「2002年ニューイングランド・ペイトリオッツの選手名簿、統計、スケジュール、ドラフト対象チーム」プロフットボール・リファレンス。 2024年6月16日閲覧。
  32. ^ ロンドン、アダム（2022年11月28日）「ペイトリオッツの弁護士ミロイの釈放がビル・ベリチックの先例となった経緯」NESN.com 2024年6月16日閲覧。
  33. ^ ベイカー、ジム (2003年9月5日). 「ミロイ、新たなビルにピリッとした印象：元パトリオット、バッファロー入りに興奮」ミルフォード・デイリー・ニュース. 2024年6月16日閲覧。
  34. ^ 「ニューイングランド・ペイトリオッツ対バッファロー・ビルズ - 2003年9月7日」。プロフットボール・リファレンス。2024年6月16日閲覧。
  35. ^ 「2003 NFL 順位表とチーム統計」プロフットボールリファレンス。 2024年6月7日閲覧。
  36. ^ 「ニューイングランド・ペイトリオッツ 2003 試合とスケジュール」プロフットボール・リファレンス. 2024年6月7日閲覧。
  37. ^ 「トム・ブレイディ 2003 ゲームログ」。プロフットボールリファレンス。2024年6月16日閲覧。
  38. ^ 「2003 NFL Opposition & Defensive Statistics」プロフットボール・リファレンス。 2024年6月16日閲覧。
  39. ^ 「ワイルドカード - ダラス・カウボーイズ対カロライナ・パンサーズ - 2004年1月3日」。プロフットボール・リファレンス。2024年6月16日閲覧。
  40. ^ 「ディビジョナルラウンド - カロライナ・パンサーズ対セントルイス・ラムズ - 2004年1月10日」。プロフットボール・リファレンス。2024年6月16日閲覧。
  41. ^ 「NFCチャンピオンシップ - カロライナ・パンサーズ対フィラデルフィア・イーグルス - 2004年1月18日」。プロフットボール・リファレンス。2024年6月16日閲覧。
  42. ^ 「ディビジョナルラウンド - テネシー・タイタンズ対ニューイングランド・ペイトリオッツ - 2004年1月10日」。プロフットボール・リファレンス。2024年6月16日閲覧。
  43. ^ 「AFCチャンピオンシップ - インディアナポリス・コルツ対ニューイングランド・ペイトリオッツ - 2004年1月18日」。プロフットボール・リファレンス。 2024年6月16日閲覧。
  44. ^ Ariano, Tara (2024年2月9日). 「スーパーボウルに続く全番組ランキング」Cracked.com . 2024年6月16日閲覧。
  45. ^ ベッキー・エベンカンプ（2003年2月3日）「『スーパー』サーファー」 Adweek LLC . ISSN  1064-4318. 218079707.
  46. ^ “SBS Television - What's On”. SBS Televisionウェブサイト、 Wayback Machineにアーカイブ。2004年6月25日。2004年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月27日閲覧。
  47. ^ “第38回スーパーボウル感雑[テレビ] - まる三のメディア自評”. 2020年8月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 27 日に取得。
  48. ^ “NFL、中国中央テレビとスーパーボウルの生中継契約 | ニュース | Sportcal”. 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  49. ^ “American Football: Super Bowl XXXVIII live in ORF 1”. 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  50. ^ “www.tv3.se”. 2004年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  51. ^ フローレス、ミゲル (2023 年 2 月 11 日)。 「Ni Televisa ni TV Azteca transferieron el segundo Super Bowl que ganó Tom Brady」 [トム・ブレイディが優勝した第 2 回スーパーボウルはテレビ局もテレビ・アステカも放送しませんでした。] Universal Deportes (スペイン語)。エルユニバーサル。2023 年2 月 15 日に取得。
  52. ^ Babineck, Mark (2004年2月1日). 「コロンビア大学の宇宙飛行士、スーパーボウルで表彰」ワシントン・ポスト. 2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  53. ^ “NFL honors shuttle crew in ceremony”. Amarillo Globe-News . Associated Press . 2004年2月2日. 2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  54. ^ “Aerosmith setlist at Reliant Stadium, Houston, TX, USA”. Setlist.fm. 2004年2月1日. 2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
  55. ^ 「スーパーボウルで6人の殿堂入り選手がコイントス」プロフットボール殿堂. 2004年1月26日. 2024年6月16日閲覧。
  56. ^ “キッド・ロックとP・ディディ、スーパーボウルで「友好的な」1万ドルの賭け”. MTV . 2017年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月1日閲覧。
  57. ^ ニコラス・コールマン. 「なんてことだ、どこから始めればいいんだ」.スーパーボウル XXXVIII: ハーフタイム. 2012年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月27日閲覧。
  58. ^ “CNN”. 2004年2月3日. 2010年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月8日閲覧。
  59. ^ “Streaker Avoids Jail”. Sky News. 2004年7月22日. 2007年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月23日閲覧。
  60. ^ 「スーパーボウルXXXVIII（パンサーズ対ペイトリオッツ）：試合の究極的な振り返り」. Sports History Network . 2022年7月5日. 2024年6月16日閲覧。
  61. ^ Gardner, Sam (2017年1月9日). 「One & Done: John Kasay's errant kickoff lives in Carolina Panthers' infamy」FOX Sports . 2024年6月16日閲覧。
  62. ^ 「XXXVIII: Another kick by Vinatieri wins title for Pats」ケープコッド・タイムズ、2018年1月28日。 2024年6月16日閲覧。
  63. ^ “スーパーボウル試合時間中の気温”.プロフットボール殿堂. 2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月10日閲覧。
  64. ^ 「ジェイク・デローム氏へのインタビュー」ルイジアナ州農林省、2004年3月4日。2007年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月6日閲覧。
  65. ^ 「スーパーボウルXXXVIII - ナショナル・フットボール・リーグ 試合概要」(PDF) . ナショナル・フットボール・リーグ. 2004年2月1日. 2016年2月16日閲覧。
  66. ^ vegasinsider.com
  67. ^ Klein, Tess (2018年3月7日). 「MKE出身の審判エド・ホッホリがNFLから引退」. TMJ4ニュース. 2024年6月16日閲覧。
  • スーパーボウル公式サイト
  • Pro Football Referenceの試合ボックススコアと実況リスト
  • USA TodayによるスーパーボウルXXXVIIIの実況
  • 2006 NFLレコード＆ファクトブック. タイム社ホームエンターテイメント. 2006年7月25日. ISBN 1-933405-32-5。
  • スーパーボウルの歴代オッズ[永久リンク切れ] The Sports Networkより (最終アクセス 2005年10月16日)
  • ジャクソンの暴露に関するBBCニュース
  • スポーツ・イラストレイテッドのボックススコア
  • NFLデータと統計の大規模オンラインデータベース
  • ボストン・グローブ紙によるスーパーボウル報道
  • スポーツ・イラストレイテッド誌のスーパーボウル報道（2013年4月4日アーカイブ、Wayback Machine）
  • スポーツニュース：スーパーボウルの歴史（最終アクセス日：2006年8月31日）
  • プロフットボールリファレンスのスーパーボウルXXXVIIIボックススコア
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Super_Bowl_XXXVIII&oldid=1315703862"