エレミヤ書 13章
| エレミヤ書 13章 | |
|---|---|
← 第12章 第14章 → | |
.jpg/1280px-Aleppo-HighRes2-Neviim6-Jeremiah_(page_1_crop).jpg) エレミヤ書（ネヴィームの第 6 巻）を示すアレッポ写本の高解像度スキャン。 | |
| 本 | エレミヤ書 |
| ヘブライ語聖書の一部 | ネヴィイム |
| ヘブライ語部分の順序 | 6 |
| カテゴリ | 後期預言者 |
| キリスト教聖書の一部 | 旧約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 24 |
エレミヤ書第13章は、ヘブライ語聖書、あるいはキリスト教聖書の旧約聖書に収録されているエレミヤ書の第13章です。この書には預言者エレミヤに帰せられる預言が収められており、預言者書の一つです。
文章
原文はヘブライ語で書かれました。この章は27節に分かれています。
テキストの証人
この章の本文がヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継ぐものがあり、カイレンシス写本（895年）、ペテルスブルグ預言者写本（916年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラーデン写本（1008年）などがある。[ 1 ]この章の一部を含む断片が死海文書の中に見つかっており、4QJer a（4Q70; 紀元前225-175年[ 2 ] [ 3 ]）には1-7節、22-23節？[または22:3]、27節、[ 4 ] [ 5 ] ]と2QJer（2Q13; 紀元1世紀[ 6 ]）には22節が現存している。[ 7 ]
紀元前数世紀にコイネーギリシャ語に翻訳された七十人訳聖書も存在します。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本（B ; B ; 4世紀）、シナイ写本（S ; BHK : S ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; A ; 5世紀）、マルカリアヌス写本（Q ; Q ; 6世紀）などがあります。[ 8 ]
.jpg){kind=link}
パラショット
ここに列挙されているパラシャのセクションは、アレッポ写本に基づいています。[ 9 ]エレミヤ記13章は、滅びの預言（エレミヤ記1-25章）のセクションにある第5の預言（エレミヤ記11-13章）の一部です。{P}：オープンパラシャ、{S}：クローズドパラシャ。
- {S} 13:1-2 {P} 13:3-7 {P} 13:8-10 {S} 13:11-12a {S} 13:12b-17 כה אמר {S} 13:18-19 {S} 13:20-27 {S}
1-11節
「亜麻のガードルの象徴」[ 10 ]
第11節
- 「帯が人の腰にまとわりつくように、わたしはイスラエルの全家とユダの全家をわたしにまとわせた」と主は言われる。「それは彼らがわたしの民となり、名声と賛美と栄光を得るためである。しかし彼らは聞こうとしなかった。」[ 11 ]
「サッシュ」はヘブライ語でאזור（'ê-zōr）から来ており、ベルト、ガードル、ウエストバンド、腰布、腰帯、腰帯を意味します。[ 12 ]この腰布は亜麻布で作られており、[ 13 ]祭司の衣服と関連付けられています（出エジプト記28:42）。[ 10 ]
12-14節
「ボトルの象徴」[ 10 ]
第18節
- 王と王妃に告げよ、
- 「へりくだりなさい。
- 座って下さい、
- あなたの統治は崩れ、あなたの栄光の冠も崩れ去るからです。[ 11 ]
王と王妃は、それぞれエホヤキンとネフシュタであると考えられています。[ 10 ] [ 14 ]解説者のAWストレアネは、カール・ハインリヒ・グラフや他の聖書解説者が持つ少数派の見解に言及しており、彼らは先代の王エホヤキムと王妃ゼビダではないかと示唆しています。
19-27節
参照
参考文献
- ^ Würthwein 1995、35～37ページ。
- ^クロス、FM、フリードマン、DN;マシューズ、KA (1985)。古ヘブライ語レビ記巻物 (11QpaleoLev)。インディアナ州ウィノナ湖。 p. 55
- ^スウィーニー、マーヴィン・A. (2010). 『預言文学と黙示録文学における形式と相互テクスト性』『旧約聖書研究』第45巻（復刻版）Wipf and Stock Publishers. p. 66. ISBN 9781608994182. ISSN 0940-4155 .
- ^フィッツマイヤー、ジョセフ・A. (2008). 『死海文書と関連文献ガイド』グランドラピッズ、ミシガン州: ウィリアム・B・アーダムズ出版社. p. 37. ISBN 9780802862419. 2019年2月15日閲覧。
- ^ウルリッヒ、ユージン編 (2010). 『聖書クムラン写本：転写とテキスト異本』ブリル社. pp. 565– 566. ISBN 9789004181830. 2017年5月15日閲覧。
- ^スウィーニー 2010、66ページ。
- ^フィッツマイヤー 2008、26ページ。
- ^ Würthwein 1995、73～74ページ。
- ^ユダヤ出版協会の1917年版英語ヘブライ語聖書に反映されている。
- ^ a b c d Streane, AW (1913)、ケンブリッジ大学・学校向け聖書エレミヤ書13章、2019年1月17日アクセス
- ^ a bエレミヤ書 13:11 NKJV
- ^ブラウン、ドライバー、ブリッグス 1907年、25ページ
- ^『新オックスフォード注釈聖書（外典付き）増補第三版、新改訂標準訳、索引付き』マイケル・D・クーガン、マーク・ブレットラー、キャロル・A・ニューサム編。出版社：オックスフォード大学出版局、米国。2007年。1098-1100ページ。ヘブライ語聖書。ISBN 978-0195288810
- ^エレミヤ書 13:11 : 拡張聖書 (2011)
参考文献
- ブラウン、フランシス、ドライバー、S.R.、ブリッグス、チャールズ・A. (1907). 『ブラウン・ドライバー・ブリッグス ヘブライ語・英語辞典』（1962年再版）. オックスフォード大学出版局.1962年に訂正を加えて再版。
- ウルリッヒ、ユージン編 (2010). 『聖書クムラン写本：転写とテキスト異本』ブリル社.
- ヴュルトヴァイン、エルンスト（1995年）『旧約聖書本文』、エロール・F・ローズ訳、グランドラピッズ、ミシガン州：ウィリアム・B・エールドマンス、ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。
外部リンク
ユダヤ人
キリスト教徒
