ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2005

国際歌曲コンテスト

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2005
目覚め
日程と会場
準決勝	2005年5月19日 （2005年5月19日）
ファイナル	2005年5月21日 （2005年5月21日）
会場	ウクライナ、キエフのスポーツ宮殿
組織
主催者	欧州放送連合（EBU）
エグゼクティブスーパーバイザー	スヴァンテ・シュトックセリウス
生産
ホスト放送局	ウクライナ国営テレビ局（NTU）
監督	スヴェン・ストヤノヴィッチ
エグゼクティブプロデューサー	パブロ・グリツァック
プレゼンター	マリア・エフロシニナ パブロ・シルコ
参加者
エントリー数	39
ファイナリストの数	24
初参加国	ブルガリア  モルドバ
帰国国	ハンガリー
参加マップ      ファイナリスト国     準決勝敗退国     過去には参加していたが2005年には参加しなかった国
投票する
投票システム	各国は、お気に入りの10曲にそれぞれ12、10、8～1ポイントを与えた。
優勝曲	ギリシャ 「私のナンバーワン」
2004 ← ユーロビジョン・ソング・コンテスト → 2006 eurovision.tv のイベントページ

2005年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、第50回ユーロビジョン・ソング・コンテストでした。2005年5月19日に準決勝、21日に決勝が行われ、ウクライナのキエフにあるスポーツ宮殿で開催され、マリア・エフロシニナとパヴロ・シルコが司会を務めました。主催は欧州放送連合（EBU）と、ホスト放送局であるウクライナ国営テレビ（NTU）で、 2004年のコンテストでルスラナの「Wild Dances」でウクライナ代表として優勝したことを受けて、NTUが主催しました。

このコンテストには39カ国の放送局が参加しました。これは、前年の36カ国という過去最多記録を3カ国上回るものです。ブルガリアとモルドバは今年初めて参加し、ハンガリーは1998年以来6年ぶりにコンテストに復帰しました。

優勝したのはギリシャで、ヘレナ・パパリズーが歌い、マノス・プサルタキス、クリストス・ダンティス、ナタリア・ゲルマノウが作詞作曲した「マイ・ナンバー・ワン」を歌った。ギリシャにとって、このコンテストへの参加31年目にして初の優勝となった。マルタ、ルーマニア、イスラエル、ラトビアがトップ5に並んだ。マルタは2002年の最高成績に並び、ルーマニアはユーロビジョン史上最高の成績を収めた。異例なことに、「ビッグ4」と呼ばれるフランス、ドイツ、スペイン、イギリスの4か国が決勝でいずれも下位4位に入り、「ラスト4」となった。

位置

キエフのスポーツ宮殿 – 2005 年の大会開催時に撮影された会場。

キエフはウクライナの首都であり最大の都市で、ドニエプル川沿いの北中部に位置しています。多目的屋内アリーナであるスポーツ宮殿が、2004年9月6日に開催地として当局によって承認されました。^{[1]しかし、大会開催のために、施設は}欧州放送連合（EBU）の要求する基準を満たすように改修されました。

2004年12月末、ホールの改修工事が開始され^[2]、約400万フランが割り当てられた^[3] 。改修工事は4月20日までに完了する予定だったが^[4] 、 5月初旬に完了した^{[5] [6]} 。アリーナは5,000人以上の観客を着席で収容できる。さらに、2,000人の報道関係者も対応した。

コンテスト主催者がウクライナ政府に対し、公式の代表団割り当てやツアーパッケージを通じて自ら管理していない予約をブロックするよう要請したため、ホテルの部屋は不足し、多くの人々のホテル予約がキャンセルされた。^[7]

主催者は、ユーロビジョンの開催によりウクライナの海外でのイメージが向上し、観光客が増加することを期待しており、また同国の新政権も、ユーロビジョンが欧州連合加盟獲得という長期目標に多少なりとも弾みをつけることになると期待している。

参加者

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2005 – 国別参加概要
アルバニア アンドラ オーストリア ベラルーシ ベルギー ボスニア・ヘルツェゴビナ ブルガリア クロアチア キプロス デンマーク エストニア フィンランド フランス ドイツ ギリシャ ハンガリー アイスランド アイルランド イスラエル ラトビア レバノン リトアニア マケドニア マルタ モルドバ モナコ オランダ ノルウェー ポーランド ポルトガル ルーマニア ロシア セルビア・モンテネグロ スロベニア スペイン スウェーデン スイス 七面鳥 ウクライナ イギリス

2005年のコンテストには39カ国が参加しました。ハンガリーは1998年以来6年ぶりに復帰しました。ブルガリアとモルドバは初めて参加しました。チェコ共和国とレバノンは当初参加国として発表されていましたが、チェコ共和国は締め切り前に、レバノンはコンテスト開催2か月前の2005年3月に辞退しました。

出演アーティストの何人かは、過去の大会で同じ国を代表していたことがある。コンスタンティノス・クリストフォロウは1996年にソロアーティストとして、また2002年にはOneの一員としてキプロス代表を務めた。ヘレナ・パパリゾウは2001年にAntiqueの一員としてギリシャ代表を務めた。セルマは1999年にアイスランド代表、キアラは1998年にマルタ代表を務めた。さらに、ギリシャ代表のバックボーカルを務めたアレクサンドロス・パナイは1995年にキプロス代表、アンドラ代表のバックボーカルを務めたアナベル・コンデは1995年にスペイン代表、キプロス代表のバックボーカルを務めたエリーナ・コンスタントプロウは1995年にギリシャ代表を務めたことがある。

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2005の参加者^{[8] [9]}

国	放送局	アーティスト	歌	言語	作詞家
アルバニア	RTSH	レディナ・チェロ	「明日私は行く」	英語	エイドリアン・ヒラ [sv] パンディ・ラソ
アンドラ	RTVA	マリアン・ファン・デ・ワル	「ラ・ミラダのインテリア」	カタルーニャ語	ダニエル・アラガイ [es] ラファエル・アルテセロ ラファエル・フェルナンデス ラファ・タニット
オーストリア	ORF	グローバル.クライナー	「ヤ・アシ」	英語、スペイン語	エディ・コールドルファー [de] クリストフ・シュポーク [de]
ベラルーシ	BTRC	アンジェリカ・アグルバッシュ	「今夜、愛して」	英語	ニコス・テルジス [nl] ネクタリオス・ティラキス
ベルギー	RTBF	ヌーノ・レゼンデ	「ル・グラン・ソワール」	フランス語	アレックマンション [fr] フレデリック・ゼイトゥーン [fr]
ボスニア・ヘルツェゴビナ	BHRT	フェミニン	「電話して」[b]	英語	アンドレイ・バビッチ [de]
ブルガリア	BNT	カフェ	「ロレーヌ」	英語	オルリン・パブロフ ヴェセリン・ヴェセリノフ [bg]
クロアチア	ホルモン補充療法	ボリス・ノヴコビッチ feat. ラドメンバー	" Vukovi umiru sami "	クロアチア語	ボリス・ノヴコビッチ フランジョ・ヴァレンティッチ
キプロス	サイBC	コンスタンティノス・クリストフォロウ	「エラエラ」	英語	コンスタンティノス・クリストフォロウ
デンマーク	博士	ヤコブ・スヴェイストルプ	「あなたに話しかける」	英語	ヤコブ・ラウニェルグ アンドレアス・モルク
エストニア	ETV	サントライブ	「大声を出そう」	英語	スヴェン・ロームス
フィンランド	YLE	ゲイル・レーニング	"なぜ"	英語	スティーブン・スチュワート ミカ・トイヴァネン [fi]
フランス	フランステレビ	オータル	" Chacun pense à soi "	フランス語	マリー・オルタル・マルカ サアド・タバイネット
ドイツ	NDR [c]	グラシア	「走って隠れる」	英語	デビッド・ブランデス ジョン・オフリン ジェーン・テンペスト
ギリシャ	ERT	ヘレナ・パパリゾウ	「私のナンバーワン」	英語	クリストス・ダンティス ナタリア・ジェルマノウ マノス・プサルタキス
ハンガリー	MTV	ノックス	" Forogj, világ "	ハンガリー語	サボルチ・ハルマス アッティラ・ヴァッラ [hu]
アイスランド	ルヴ	セルマ	「もしあなたの愛があれば」	英語	リンダ・トンプソン ソルヴァルドゥル・ビャルニ・ソルヴァルドソン [は] ヴィグニル・スネル・ヴィグフソン
アイルランド	ルテ	ドナとジョー	"愛？"	英語	カール・ブロデリック
イスラエル	IBA	シリ・マイモン	「ハシェケト・シェニシュアル」( השקט שנשאר )	ヘブライ語、英語	ピニ・アハロンバエフ （彼） ベン・グリーン エヤル・シャハル （彼）
ラトビア	LTV	ウォルターズとカザ	「戦争はまだ終わっていない」	英語	マルティンシュ・フレイマニス
リトアニア	LRT	ローラと恋人たち	「少しずつ」	英語	ウィリアム・「ビリー」・バット [sv] ボビー・リュングレン
マケドニア	MRT	マルティン・ヴチッチ	「今日を最高に」	英語	ブランカ・コスティッチ ドラガン・ヴチッチ
マルタ	PBS	キアラ	"天使"	英語	キアラ・シラクーサ
モルドバ	TRM	ズドブ・シ・ズドブ	「ブーニカ・バテ・ドバ」	英語、ルーマニア語	Mihai Gîncu  [pl] ロマン・イアグポフ
モナコ	TMC	リズ・ダーリー	「すべて私」	フランス語	フィリップ・ボスコ ディディエ・ファーブル
オランダ	NOS	グレニス・グレース	「私の不可能な夢」	英語	ロバート・D・フィッシャー ブルース・スミス [nl]
ノルウェー	NRK	ウィッグワム	「夢の中で」	英語	トロンド「ティーニー」ホルター [いいえ]
ポーランド	TVP	イヴァンとデルフィン [pl]	「Czarna dziewczyna」	ポーランド語、ロシア語	イヴァン・コマレンコ [pl] ウカス・ラザール ミハウ・シマンスキ
ポルトガル	RTP	2B  [pt]	「アマール」	ポルトガル語、英語	アレクサンドル・オンラド [pt] エルネスト・レイテ ジョゼ・ダ・ポンテ [pt]
ルーマニア	TVR	ルミニサ アンヘルとシステム [ro]	「やってみよう」	英語	クリスチャン・フォー
ロシア	C1R	ナタリア・ポドルスカヤ	「誰も誰も傷つけない」	英語	メアリー・スーザン・アップルゲート ヴィクトル・ドロビシュ ユッシ＝ペッカ・ヤルヴィネン
セルビア・モンテネグロ	UJRT	名前なし	「ザウヴィエク・モジャ」( Заувијек моја )	モンテネグロ	スラヴェン・クネゾヴィッチ ミラン・ペリッチ
スロベニア	RTVSLO	オマール・ネイバー	"停止"	スロベニア語	オマール・ネイバー ウルシャ・ヴラシッチ
スペイン	TVE	ソン・デ・ソル	「ブルヘリア」	スペイン語	アルフレド・パネビアンコ
スウェーデン	SVT	マーティン・ステンマーク	「ラスベガス」	英語	ニクラス・エドベルガー [sv] ヨハン・フランソン [sv] ティム・ラーソン [sv] トビアス・ルンドグレン [sv]
スイス	SRG SSR	バニラ忍者	「クールな雰囲気」	英語	デビッド・ブランデス ジョン・オフリン ジェーン・テンペスト
七面鳥	TRT	ギュルセレン	「リミ・リミ・レイ」	トルコ語	ゴクサン・アルマン エルディンチュ・トゥンチュ
ウクライナ	NTU	グリーンジョリー	「ラゾム・ナス・バハト」（Разом нас багато）	ウクライナ語、英語	グリーンジョリー
イギリス	BBC	ジャビン	「タッチ・マイ・ファイア」	英語	ジャビン・ヒルトン ジョン・テミス

その他の国

現役EBU会員

チェコの放送局チェコ・テレビジョンは当初2005年のコンテストへの参加を申請したが、コンテストへの初参加を再考し、後に申請を取り下げた。^[11] レバノンの放送局テレ・リバンは当初コンテストへの初参加を表明し、アリーン・ラフードの歌う「Quand tout s'enfuit 」をエントリー曲として選んだが、イスラエルの作品も含め参加全作品を放送し、視聴者に投票させる義務があることを知り、2005年3月にコンテストからの撤退を発表した。これはイスラエルを承認することを禁じるレバノンの法律に違反するからである。^[12]

形式

ビジュアルデザイン

コンテストの公式ロゴは2004年版と同じまま、ハートの国旗が変更されました。イスタンブールの「同じ空の下で」に倣い、 2005年のショーのスローガンは「目覚め」でした。これは、ヨーロッパに向けて自らをアピールする準備の整った国と都市の目覚めを象徴しています。2005年のショーのポストカード（パフォーマンスの合間に上映される短い映像）は、ウクライナの文化と伝統に加え、より近代的で産業的な側面も表現していました。

これはワイドスクリーン 16:9フォーマットで放送された最初の番組であった。^[13]

プレゼンター

キエフで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストの司会は、テレビ司会者の マリア・「マーシャ」・エフロシニナとDJの パブロ・「パシャ」・シルコでした。前回優勝者の ルスラナはキエフのステージに戻り、インターバルアクトでパフォーマンスを披露し、舞台裏の「グリーンルーム」で出場者にインタビューを行いました。ルスラナは番組の司会も務める予定でしたが、英語力の低さなど、様々な理由でコンテスト開始前に降板しました。ウクライナのボクサー、ビタリ・クリチコとウラジミール・クリチコがテレビ投票のオープニングを務め、優勝者にはウクライナのヴィクトル・ユシチェンコ大統領から特別なトロフィーが授与されました。

宣伝

公式CDとDVDが発売され、新たに公式ピンバッジセットが付属しました。このセットには、参加39カ国すべての国旗が描かれたハート型のピンバッジが含まれています。EBUはまた、コンテスト50周年を記念して、イギリス系アメリカ人作家ジョン・ケネディ・オコナーに書籍「ユーロビジョン・ソング・コンテスト 公式歴史」の出版を依頼しました。 ^[14]この本は、12曲目と13曲目（セルビア・モンテネグロ、デンマーク）の間の休憩時間にスクリーンで上映されました。この本は、英語、ドイツ語、フランス語、オランダ語、スウェーデン語、デンマーク語、フィンランド語で出版されました。

コンテスト概要

準決勝

  準決勝に出場する国

  2004 年のコンテストの上位 10 名が自動的に出場権を獲得します。

  自動的に出場資格を得る「ビッグ4」国。

準決勝は、2005 年 5 月 19 日 21:00 ( CET ) に開催されました。25 か国が出場しましたが、参加者 39 人全員が投票しました。

  予選

2005年ユーロビジョン・ソング・コンテスト準決勝の結果^[15]

参照	国	アーティスト	歌	ポイント	場所
1	オーストリア	グローバル.クライナー	「ヤ・アシ」	30	21
2	リトアニア	ローラと恋人たち	「少しずつ」	17	25
3	ポルトガル	2B	「アマール」	51	17
4	モルドバ	ズドブ・シ・ズドブ	「ブーニカ・バテ・ドバ」	207	2
5	ラトビア	ウォルターズとカザ	「戦争はまだ終わっていない」	85	10
6	モナコ	リズ・ダーリー	「すべて私」	22	24
7	イスラエル	シリ・マイモン	「ハシェケト・シェニシャル」	158	7
8	ベラルーシ	アンジェリカ・アグルバッシュ	「今夜、愛して」	67	13
9	オランダ	グレニス・グレース	「私の不可能な夢」	53	14
10	アイスランド	セルマ	「もしあなたの愛があれば」	52	16
11	ベルギー	ヌーノ・レゼンデ	「ル・グラン・ソワール」	29	22
12	エストニア	サントライブ	「大声を出そう」	31	20
13	ノルウェー	ウィッグワム	「夢の中で」	164	6
14	ルーマニア	ルミニツァ・アンゲル・アンド・システム	「やってみよう」	235	1
15	ハンガリー	ノックス	" Forogj, világ "	167	5
16	フィンランド	ゲイル・レーニング	"なぜ"	50	18
17	マケドニア	マルティン・ヴチッチ	「今日を最高に」	97	9
18	アンドラ	マリアン・ファン・デ・ワル	「ラ・ミラダのインテリア」	27	23
19	スイス	バニラ忍者	「クールな雰囲気」	114	8
20	クロアチア	ボリス・ノヴコビッチfeat.ラドのメンバー	" Vukovi umiru sami "	169	4
21	ブルガリア	カフェ	「ロレーヌ」	49	19
22	アイルランド	ドナとジョー	"愛？"	53	14
23	スロベニア	オマール・ネイバー	"停止"	69	12
24	デンマーク	ヤコブ・スヴェイストルプ	「あなたに話しかける」	185	3
25	ポーランド	イヴァンとデルフィン	「Czarna dziewczyna」	81	11

ファイナル

決勝のオープニングでパフォーマンスするルスラナ

決勝進出者は以下の通りです。

• 自動的に出場権を獲得するフランス、ドイツ、スペイン、イギリスの4カ国。
• 2004 年の決勝戦の上位 10 か国(自動出場者を除く)
• 2005 年の準決勝の上位 10 か国。

決勝戦は2005年5月21日21:00 ( CET )に開催され、ギリシャが優勝しました。24か国が出場し、全39名の参加者が投票しました。

  勝者

2005年ユーロビジョン・ソング・コンテスト決勝の結果^[16]

参照	国	アーティスト	歌	ポイント	場所
1	ハンガリー	ノックス	" Forogj, világ "	97	12
2	イギリス	ジャビン	「タッチ・マイ・ファイア」	18	22
3	マルタ	キアラ	"天使"	192	2
4	ルーマニア	ルミニツァ・アンゲル・アンド・システム	「やってみよう」	158	3
5	ノルウェー	ウィッグワム	「夢の中で」	125	9
6	七面鳥	ギュルセレン	「リミ・リミ・レイ」	92	13
7	モルドバ	ズドブ・シ・ズドブ	「ブーニカ・バテ・ドバ」	148	6
8	アルバニア	レディナ・チェロ	「明日私は行く」	53	16
9	キプロス	コンスタンティノス・クリストフォロウ	「エラエラ」	46	18
10	スペイン	ソン・デ・ソル	「ブルヘリア」	28	21
11	イスラエル	シリ・マイモン	「ハシェケト・シェニシャル」	154	4
12	セルビア・モンテネグロ	名前なし	「Zauvijek moja」	137	7
13	デンマーク	ヤコブ・スヴェイストルプ	「あなたに話しかける」	125	9
14	スウェーデン	マーティン・ステンマーク	「ラスベガス」	30	19
15	マケドニア	マルティン・ヴチッチ	「今日を最高に」	52	17
16	ウクライナ	グリーンジョリー	" Razom nas bahato "	30	19
17	ドイツ	グラシア	「走って隠れる」	4	24
18	クロアチア	ボリス・ノヴコビッチfeat.ラドのメンバー	" Vukovi umiru sami "	115	11
19	ギリシャ	ヘレナ・パパリゾウ	「私のナンバーワン」	230	1
20	ロシア	ナタリア・ポドルスカヤ	「誰も誰も傷つけない」	57	15
21	ボスニア・ヘルツェゴビナ	フェミニン	"電話してね"	79	14
22	スイス	バニラ忍者	「クールな雰囲気」	128	8
23	ラトビア	ウォルターズとカザ	「戦争はまだ終わっていない」	153	5
24	フランス	オータル	" Chacun pense à soi "	11	23

スポークスマン

各参加放送局は、自国の投票結果を英語またはフランス語で発表するスポークスマンを任命した。各国の投票結果発表の順序は、準決勝で予選敗退した国を準決勝の演技順で最初に並べ、続いて決勝進出国を決勝の演技順で並べた。スポークスマンは各国の横に表示されている。^[17]

1.  オーストリア – Dodo Roscic  [de]
2.  リトアニア – ロランダス・ヴィルコンニウス [lt]
3.  ポルトガル – イザベル・アンジェリーノ [pt]
4.  モナコ – アンヌ・アレグリーニ
5.  ベラルーシ – エレナ・ポノマレワ
6.  オランダ –ナンシー・クーレン
7.  アイスランド – Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir
8.  ベルギー – アルメル・ギセン [fr]
9.  エストニア – Maarja-Liis Ilus
10.  フィンランド –ヤリ・シランペー
11.  アンドラ – ルース・ガンバウ
12.  ブルガリア – エフゲニヤ・アタナソワ [bg]
13.  アイルランド –ダナ
14.  スロベニア –カタリナ・チャス
15.  ポーランド – マチェイ・オルウォシュ [pl]
16.  ハンガリー – Zsuzsa Demcsák  [hu]
17.  イギリス –シェリル・ベイカー
18.  マルタ – ヴァレリー・ベラ
19.  ルーマニア – ベルティ・バルベラ [ro]
20.  ノルウェー –イングヴィルド・ヘルイェセン
21.  トルコ – メルテム・エルサン・ヤズガン
22.  モルドバ – エレナ・カメルザン
23.  アルバニア – ジャニ・チコ [sq]
24.  キプロス – メラニ・ステリウ
25.  スペイン – Ainhoa Arbizu  [es]
26.  イスラエル – ダナ・ハーマン [彼]
27.  セルビアとモンテネグロ –ニーナ・ラドゥロヴィッチ
28.  デンマーク –グリ・ヨハンセン
29.  スウェーデン –アニカ・ヤンケル
30.  マケドニア –カロリナ・ゴチェワ
31.  ウクライナ – マリア・オルロヴァ
32.  ドイツ –トーマス・ヘルマンス
33.  クロアチア –バーバラ・コラー
34.  ギリシャ – アレクシス・コスタラス [el]
35.  ロシア –ヤナ・チュリコワ
36.  ボスニア・ヘルツェゴビナ –アナ・ミリャナ・ラチャノヴィッチ
37.   スイス – セシル・ベーラー [de]
38.  ラトビア –マリヤ・ナウモヴァ
39.  フランス –マリー・ミリアム

詳細な投票結果

EBUは、各国の投票を有効とするために、各投票国で登録が必要となる非公開の電話投票数を導入した。この数に達しなかった場合、当該国の予備審査員が代わりに投票する。この措置は、準決勝ではアルバニア、アンドラ、モナコ、決勝ではアンドラ、モルドバ、モナコに影響を及ぼした。^{[18] [19]}

準決勝

準決勝の詳細な投票結果^{[20] [21]}

使用された投票手順:   100%電話投票   陪審員投票100%		合計スコア	オーストリア	リトアニア	ポルトガル	モルドバ	ラトビア	モナコ	イスラエル	ベラルーシ	オランダ	アイスランド	ベルギー	エストニア	ノルウェー	ルーマニア	ハンガリー	フィンランド	マケドニア	アンドラ	スイス	クロアチア	ブルガリア	アイルランド	スロベニア	デンマーク	ポーランド	イギリス	マルタ	七面鳥	アルバニア	キプロス	スペイン	セルビア・モンテネグロ	スウェーデン	ウクライナ	ドイツ	ギリシャ	ロシア	ボスニア・ヘルツェゴビナ	フランス
出場者	オーストリア	30																		7	6				10						5						1	1
	リトアニア	17					8																	5				4
	ポルトガル	51											10								12												5				12				12
	モルドバ	207	8	10	8		10		10	10		8	4	5	1	12	6	3	10			4	6	3	7		6	5		12	3	8	1	6		12		6	12	6	5
	ラトビア	85		12	4				6	7		2		10	3							7		6	6	5			12			2				2			1
	モナコ	22				2														10																					10
	イスラエル	158		2	6	5		12		12	10		3			8	5	1	1	12	3		4	7		4	4	6	6	6	7	3	4	3		5	3		8		8
	ベラルーシ	67		3			3	1	2										6				12				1		7	3		7				4		8	10
	オランダ	53						8	5				12			1				5	2			4		6		2	8
	アイスランド	52				10			4						8					6						10		3					2		7						2
	ベルギー	29			12	3					6																				1										7
	エストニア	31		5		1	12										1	6						1	2	3
	ノルウェー	164	2	6	1	8	6		7	5	2	12	2	6		7		12	2		5		2	10	3	12	7	7	3	2	2	4		4	8	6		4		7
	ルーマニア	235	10		10	12		7	12	3	8	5	8	1	7		12	4	5	4	4	1	5	8	1	7	8	8	10	7		12	12	5	5	1	7	12	3	5	6
	ハンガリー	167	7		7		5		8	4		7	6	4	6	10		5	4	1	1	8	7		4	1	12	1	2	8		6	3	8	3	10		5	7	3	4
	フィンランド	50						6			1			8	10					3						8									10		4
	マケドニア	97	4					3			3					4					8	12	10		8					10	12			10	1		2			10
	アンドラ	27				4					7																				6		10
	スイス	114	1	8	2		7	2	3	8		6		12	2	2	3	10	3			3	3	2	5	2	5		1			5		2	4		6	3	2	2
	クロアチア	169	12	4	3	6	4	5		1	4	4	1	3	4	6	8	2	12		10		8		12		3				10			12	6	7	10			12
	ブルガリア	49				7													8											5	4	10	6	1				7		1
	アイルランド	53												2		5	10			2		5	1				2	12	5	4		1								4
	スロベニア	69	3					4	1	2		1					2	7	7			10									8			7		3			6	8
	デンマーク	185	6	7	5		2	10			12	10	7	7	12	3	7	8		8	7	6		12			10	10	4				8		12		5	2	4		1
	ポーランド	81	5	1			1			6	5	3	5		5		4					2								1			7		2	8	8	10	5		3

12ポイント

以下は準決勝の全 12 ポイントの要約です。

N.	出場者	12ポイントを与えた国
6	ルーマニア	キプロス、ギリシャ、ハンガリー、イスラエル、モルドバ、スペイン
5	クロアチア	オーストリア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、マケドニア、セルビア・モンテネグロ、スロベニア
4	デンマーク	アイルランド、オランダ、ノルウェー、スウェーデン
	モルドバ	ルーマニア、ロシア、トルコ、ウクライナ
3	イスラエル	アンドラ、ベラルーシ、モナコ
	ノルウェー	デンマーク、フィンランド、アイスランド
	ポルトガル	フランス、ドイツ、スイス
2	ラトビア	リトアニア、マルタ
	マケドニア	アルバニア、クロアチア
1	ベラルーシ	ブルガリア
	ベルギー	ポルトガル
	エストニア	ラトビア
	ハンガリー	ポーランド
	アイルランド	イギリス
	オランダ	ベルギー
	スイス	エストニア

ファイナル

最終投票結果の詳細^{[22] [23]}

使用された投票手順:   100%電話投票   陪審員投票100%		合計スコア	オーストリア	リトアニア	ポルトガル	モナコ	ベラルーシ	オランダ	アイスランド	ベルギー	エストニア	フィンランド	アンドラ	ブルガリア	アイルランド	スロベニア	ポーランド	ハンガリー	イギリス	マルタ	ルーマニア	ノルウェー	七面鳥	モルドバ	アルバニア	キプロス	スペイン	イスラエル	セルビア・モンテネグロ	デンマーク	スウェーデン	マケドニア	ウクライナ	ドイツ	クロアチア	ギリシャ	ロシア	ボスニア・ヘルツェゴビナ	スイス	ラトビア	フランス
出場者	ハンガリー	97			2		2		6	2	3		6	5			10				8		6			7	5	8	6			1	2		6	2	3	1		3	3
	イギリス	18													8					4			1			5
	マルタ	192	5	2		5	5	5	4	8	4	8			10	1		5	10		2	10	8		4	6	7	10		10	6		10	8	4	8	12		3	5	7
	ルーマニア	158	6		12	4	1	3	5	7			7	8	5		7	10		7		6	4	7	5	8	12	12	3	3	2	2				5		2			5
	ノルウェー	125		5			4	1	12	3	8	12	2	1	4	4	8		5	5				3		3	3	1	2	12	8		6			4		3		6
	七面鳥	92	7					12		10				3					1		3				8					8		4		10				8	6		12
	モルドバ	148	2	10	10		7		8	1	6			6		3	3	4	2	2	12		7			2	4	4	5			5	12	1	1	7	10	4		8	2
	アルバニア	53	3																				2						8			12			2	10		5	10		1
	キプロス	46												10					3	12	1				7				1							12
	スペイン	28			8								12																										4		4
	イスラエル	154	1	3	5	12	8	7		6	1	5	8		6			8	7	8	7	5	3	6	3		6			5	1		7	5			8		1	2	10
	セルビア・モンテネグロ	137	12			6	3	4						4		10		2			6			1	6	10					4	10	3	3	12	6	6	10	12	1	6
	デンマーク	125		4	1	10		8	10	4	5	2	3		7		5	6	8	3	4	12					10	3			10			6						4
	スウェーデン	30				3						6										1		5			2			7		6
	マケドニア	52				1								7		5							5		10				7						8			7	2
	ウクライナ	30			7												12							8			1										2
	ドイツ	4				2																		2
	クロアチア	115	8	6		7		2	1		2	1		2		12	2	7			5	2			2				10			8	8	2			1	12	8	7
	ギリシャ	230	4	1	3			10	2	12		3	4	12	2	2	1	12	12	6	10	4	12	4	12	12	8	7	12	2	12	7		12	5		4	6	7		8
	ロシア	57		7			12				7	7												10									4							10
	ボスニア・ヘルツェゴビナ	79	10					6							1	8			4			7	10						4	4	7	3			10				5
	スイス	128		8	4	8	10		7		12	10	1		3	6	6	3		1		3				4		2		1	5		5	4	3	3	7			12
	ラトビア	153		12	6		6		3	5	10	4	10		12	7	4	1	6	10		8		12		1		6		6	3		1	7	7	1	5
	フランス	11											5												1			5

12ポイント

ギリシャに与えられたポイント。

以下は決勝戦の全 12 ポイントの要約です。

N.	出場者	12ポイントを与えた国
10	ギリシャ	アルバニア、ベルギー、ブルガリア、キプロス、ドイツ、ハンガリー、セルビア・モンテネグロ、スウェーデン、トルコ、イギリス
3	ラトビア	アイルランド、リトアニア、モルドバ
	ノルウェー	デンマーク、フィンランド、アイスランド
	ルーマニア	イスラエル、スペイン、ポルトガル
	セルビア・モンテネグロ	オーストリア、クロアチア、スイス
2	クロアチア	ボスニア・ヘルツェゴビナ、スロベニア
	キプロス	ギリシャ、マルタ
	モルドバ	ルーマニア、ウクライナ
	スイス	エストニア、ラトビア
	七面鳥	フランス、オランダ
1	アルバニア	マケドニア
	デンマーク	ノルウェー
	イスラエル	モナコ
	マルタ	ロシア
	ロシア	ベラルーシ
	スペイン	アンドラ
	ウクライナ	ポーランド

放送

各国の放送局や解説者など、判明している放送内容は以下の表の通りです。

参加国の放送局と解説者^[9]

国	放送局	チャンネル	ショー	解説者	参照
アルバニア	RTSH		すべての番組
アンドラ	RTVA	ATV	すべての番組	メリ・ピカール [ca]とジョゼップ・ルイス・トラバル	[24] [25]
オーストリア	ORF	ORF1	すべての番組	アンディ・ノール	[26] [27] [28]
ベラルーシ	BTRC	ベラルーシ-1	すべての番組	アレス・クルグリャコフ	[29] [30]
ベルギー	RTBF	La Une、RTBF Sat	すべての番組	ジャン＝ピエール・オーティエ	[31] [32] [33] [34]
			準決勝	ジャン＝ルイ・ラエ [fr]
	VRT	イーン	すべての番組	アンドレ・フェルミューレンとアンジャ・デームス	[35] [36] [37]
ボスニア・ヘルツェゴビナ	BHRT	BHT 1	すべての番組
ブルガリア	BNT		すべての番組
クロアチア	ホルモン補充療法	HRT2	準決勝	ドゥシュコ・チュリッチ	[38] [39]
		HRT1	ファイナル
キプロス	サイBC		すべての番組
デンマーク	博士	DR1	すべての番組	ヨルゲン・デ・ミリウス	[40] [41]
エストニア	ETV		すべての番組	マルコ・レイコップ	[42]
	救急外来	ラジオ2		マルト・ジュールとアンドラス・キビラーク
フィンランド	YLE	YLE TV2	すべての番組	ヤアナ・ペルコネンとヘイキ・パーソネン	[43] [44] [45]
			ファイナル	アスコ・ムルトマキ [fi]
		YLE FST、YLEラジオベガ	すべての番組	トーマス・ルンディン [sv]とハンス・ヨハンソン	[43] [46] [47] [48] [49] [50]
		YLEラジオ・スオミ		サンナ・コジョとヨルマ・ヒエタマキ	[43] [51] [52] [53]
フランス	フランステレビ	フランス 4 [d]	準決勝		[55]
		フランス3	ファイナル	ジュリアン・ルペールとギィ・カルリエ [fr]	[32]
ドイツ	ARD	NDRテレビ	準決勝	ピーター・アーバン	[27] [56]
		ダス・エルステ	ファイナル
ギリシャ	ERT	ネット	すべての番組	アレクサンドラ・パスカリドゥ	[57] [58]
ハンガリー	MTV	m1	すべての番組	ズザ・デムチャク [hr]、アンドラーシュ・ファーバー、デビッド・シャント	[59] [60] [61]
アイスランド	ルヴ	Sjónvarpið , Rás 2	すべての番組	ギスリ・マルティン・バルドゥルソン	[62] [63] [64]
アイルランド	ルテ	RTÉ Two	準決勝	マーティ・ウェラン	[65]
		RTÉワン	ファイナル		[66]
イスラエル	IBA		すべての番組
ラトビア	LTV		すべての番組	カーリス・ストリプス [lv]	[67]
リトアニア	LRT		すべての番組	ダリウス・ウズクライティス	[68]
マケドニア	MRT		すべての番組
マルタ	PBS	TVM	すべての番組		[69] [70]
モルドバ	TRM	モルドバ 1	すべての番組
モナコ	TMCモンテカルロ		すべての番組	バーナード・モンティエル [fr]とジーニー・ゴデュラ [fr]	[31] [32]
オランダ	郵便局	オランダ 2	すべての番組	ウィレム・ファン・ベウセコムとコーナルド・マース	[35] [36] [71]
		ラジオ2
ノルウェー	NRK	NRK1	すべての番組	ヨステイン・ペダーセン	[72] [73] [74]
		NRK P1
ポーランド	TVP	TVP1	すべての番組	アルトゥール・オルジェク	[75] [76]
ポルトガル	RTP	RTP1	すべての番組	エラディオ・クリマコ	[77] [78] [79]
ルーマニア	TVR	TVR1	すべての番組		[80] [81]
ロシア	チャンネルワン[e]		すべての番組	ユーリー・アクシュタ [ru]とエレーナ・バティノバ [ru]	[83] [84]
セルビア・モンテネグロ	RTS	RTS 1	すべての番組		[85] [86]
	RTCG	テレビCG1
スロベニア	RTVSLO	SLO 2	準決勝	モイカ・マベック [sl]	[87] [88] [89] [90]
		SLO 1	ファイナル
		ラジオVal 202	すべての番組	ジェルネイ・ヴェネ
スペイン	TVE	ラ2	準決勝	ベアトリス・ペッカー [es]、アイノア・アルビズ [es]、カルロス・セレッソ	[91]
		ラ・プリメーラ	ファイナル	ベアトリス・ペッカー	[92]
スウェーデン	SVT	SVT1	すべての番組	ペッカ・ヘイノ	[72] [73] [93] [94]
	SR	SR P4		ビョルン・ケルマンとカロリーナ・ノレン	[94] [95]
スイス	SRG SSR	SF2	準決勝	サンドラ・ステュダー	[26] [96]
		SF1	ファイナル		[27]
		TSR 2	準決勝	ジャン＝マルク・リシャールとマリー＝テレーズ・ポルシェ	[31]
		TSR 1	ファイナル		[32] [97]
		TSI 2	準決勝	ダニエラ・タミとクラウディオ・ラッツァリーノ	[98]
		TSI 1	ファイナル
七面鳥	TRT	TRT 1	すべての番組		[99] [100]
ウクライナ	NTU	ペルシイ・ナツィオナルニー	すべての番組	ヤロスラフ・チョルネンキー	[101] [102] [103]
	UR			ガリーナ・バビイ [英国]	[104]
イギリス	BBC	BBCスリー	準決勝	パディ・オコンネル	[105]
		BBC One、BBCプライム	ファイナル	テリー・ウォーガン	[32] [106]
		BBCラジオ2		ケン・ブルース	[107]

非参加国の放送局および解説者^[9]

国	放送局	チャンネル	ショー	解説者	参照
アルメニア	AMPTV
オーストラリア	SBS	SBSテレビ[f]	準決勝	パディ・オコンネル	[108] [109]
			ファイナル	テリー・ウォーガン
フォークランド諸島	BFBS	BFBS 1 [g]	ファイナル		[110]
コソボ	RTK	RTK

その他の賞

2005 年のユーロビジョン・ソング・コンテストでは、優勝者のトロフィーに加え、マルセル・ベザンソン賞とバルバラ・デックス賞の授与も行われました。

マルセル・ベザンソン賞

マルセル・ベゼンソン賞は、2002年から当時のスウェーデン代表団長で1992年の代表であるクリステル・ビョークマンと1984年の優勝者であるリチャード・ヘリーによって運営されており、コンテストの決勝に残った曲を表彰する。^[111]賞は、コンテストの過去の優勝者によって投票される芸術賞、作曲家賞、報道賞の3つの部門に分かれている。 ^[112]

カテゴリ	国	歌	アーティスト	作詞家
芸術賞	ギリシャ	「私のナンバーワン」	ヘレナ・パパリゾウ	マノス・プサルタキス クリストス・ダンティス ナタリア・ジェルマノウ
作曲家賞	セルビア・モンテネグロ	「Zauvijek moja」	名前なし	スラヴェン・クネゾヴィッチ ミラン・ペリッチ
プレス賞	マルタ	"天使"	キアラ	キアラ・シラクーサ

バーバラ・デックス賞

バーバラ・デックス賞は、毎年最も服装が悪かったアーティストに贈られるユーモラスなファン賞です。1993年にベルギー代表として最下位に終わったバーバラ・デックスにちなんで名付けられたこの賞は、1997年から2016年まではファンサイト「House of Eurovision」が主催し、2017年からはファンサイト「songfestival.be」が運営しています。^[113]

場所[114]	国[114]	アーティスト[114]	投票数[114]
1	マケドニア	マルティン・ヴチッチ	42
2	アイスランド	セルマ	39
3	ポルトガル	2B	34
4	ノルウェー	ウィッグワム	29
5	ベラルーシ	アンジェリカ・アグルバッシュ	21

公式アルバム

公式アルバムのカバーアート

ユーロビジョン・ソング・コンテスト: キエフ 2005 は、2005年のコンテストの公式コンピレーションアルバムで、欧州放送連合が企画し、 EMIレコードとCMCインターナショナルから2005年5月2日にリリースされました。このアルバムには、2005年のコンテストにエントリーされた全39曲が収録されており、決勝に進めなかった準決勝進出曲も含まれています。 ^[115]

アルバムのオリジナルカバーは、レバノンが2005年のユーロビジョン・ソング・コンテストから撤退したことを受けて変更されました。レバノンは、イスラエルの出場曲の上に広告を表示すると発表していました。もし出場していたら、ディスク2の4曲目に収録されていたはずです。アリーヌ・ラフードの「 Quand tout s'enfuit」です。^[116]

2005年のユーロビジョン関連商品の売上は記録的なレベルに達したと報告された。^[117]

チャート

チャート（2005年）	ピーク 位置
ドイツ語コンピレーション アルバム ( Offizielle トップ 100 ) [118]	2

注記

1. 画面上のキャプションにはアルバニア語のタイトル「Nesër shkoj」が使用されていた
2. 画面上の字幕ではクロアチア語のタイトル「Zovi」が使用されました。
3. ドイツ公共放送連盟ARDを代表して^[10]
4. フランス3で5月21日1時20分（CEST）に遅延再放送^[54]
5. ロシア極東のオービタ衛星放送システムでも延期放送された^[82]
6. 5月20日（準決勝）と5月22日（決勝）19時30分（オーストラリア東部標準時）に延期放送^[108]
7. 21:00（FKT）に延期放送^[110]

参考文献

1. “Eurovision NTU and EBU confirm: Palats Sportu - ESCToday.com”. 2004年9月6日. 2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月8日閲覧。
2. “Eurovision Renovation of Palats Sportu has began”. ESCToday.com. 2004年12月26日. 2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月8日閲覧。
3. “Eurovision NTU会長、Palats Sportuの経費について疑問”. ESCToday.com. 2005年4月27日. 2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月8日閲覧。
4. “Eurovision 'Palats Sportu must be finished by 20 April'”. ESCToday.com. 2005年2月27日. 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月8日閲覧。
5. “Eurovision Kyiv: The stage is taking shape”. ESCToday.com. 2005年5月4日. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月8日閲覧。
6. “Eurovision Palats Sportu scene is getting ready”. ESCToday.com. 2005年5月11日. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月8日閲覧。
7. マローネ、ジョン. 「外国人観光客をどこに収容するのか？」ウクライナ・オブザーバー. 2006年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月18日閲覧。
8. “Kyiv 2005 – Participants”. 欧州放送連合. 2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月16日閲覧。
9. "Eurovision 2005".欧州放送連合. 2005年5月23日. 2005年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月28日閲覧。
10. “Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel” [すべてのドイツのESCアーティストとその歌] www.eurovision.de (ドイツ語). ARD. 2023年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月12日閲覧。
11. Bakker, Sietse (2004年12月3日). 「チェコ共和国が離脱」ESC Today . 2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月13日閲覧。
12. Bakker, Sietse (2015年3月18日). 「速報：レバノンが撤退」ESC Today . 2020年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月9日閲覧。
13. Murray, Richard. “The Eurovision Song Contest 2005”. 2020年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月25日閲覧。
14. オコナー、ジョン・ケネディ著『ユーロビジョン・ソング・コンテスト公式歴史』カールトン・ブックス、英国ISBN 978-1-84442-994-3
15. “Kyiv 2005 – Semi-Final – Scoreboard”. European Broadcasting Union. 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月20日閲覧。
16. “Kyiv 2005 – Grand Final – Scoreboard”. 欧州放送連合. 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月20日閲覧。
17. Philips, Roel (2005年5月17日). 「39人のスポークスマン！」ESCTodday. 2005年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年5月17日閲覧。
18. Bakker, Sietse (2005年5月20日). 「準決勝：3カ国で電話投票なし」ESCToday. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
19. Philips, Roel (2005年6月1日). 「モルドバ議会、モルドバの投票を疑う」ESCToday. 2018年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
20. “Kyiv 2005 – Semi-Final – Detailed vote results”. European Broadcasting Union. 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月20日閲覧。
21. “Eurovision Song Contest 2005 Semi-final – Scoreboard”. European Broadcasting Union. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
22. “Kyiv 2005 – Grand Final – 詳細な投票結果”. 欧州放送連合. 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月20日閲覧。
23. “Eurovision Song Contest 2005 Final – Scoreboard”. European Broadcasting Union. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
24. Ventura Cardús、ヌリア (2016 年 11 月 13 日)。 「Un esclat d'il·lusió」。ディアリ・ダンドラ（カタルーニャ語）。 2016 年 11 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 23 日に取得。
25. “Europinions”. Andorra Difusió . 2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月23日閲覧。
26. “TV/ラジオ – Donnerstag、2005 年 19 月 19 日” [TV/ラジオ – 2005 年 5 月 19 日木曜日]. Freiburger Nachrichten (ドイツ語)。フリブール、スイス。 2005 年 5 月 19 日。p. 25. 2024年5月24日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 28 日に取得– e-newspaperarchives.ch経由。
27. “テレビ/ラジオ – サムスタグ、2005 年 5 月 21 日” [テレビ/ラジオ – 2005 年 5 月 21 日土曜日]. Freiburger Nachrichten (ドイツ語)。フリブール、スイス。 2005 年 5 月 21 日。p. 10. 2024年5月24日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 28 日に取得– e-newspaperarchives.ch経由。
28. “Andreas Knoll” (ドイツ語). ORF . 2017年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
29. "Na ekranach: 14-21 traŭnia 2005 h." На экранах: 2005 年 14 月 21 日(PDF)。ゾーダ（ベラルーシ語）。 pp.  7–10 . 2023 年 1 月 28 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年1 月 28 日に取得。
30. ザホロドニー、オレクサンドル (2005 年 5 月 20 日)。 「10 obrantsiv pryyednayutsya do 14 uzhe vidibranykh uchasnykiv konkursu Yevrabachennya、finalʹne zmahannya vidbudetsya zavtra」 10 обранців приєднаються до 14 уже відібраних учасників конкурсу Євробачення、фінальне змагання відбудеться завтра（ウクライナ語）。1+1。 2012年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月28日閲覧。
31. "Jeudi 19 mai" [5月19日木曜日]. TV8 (フランス語).ツォフィンゲン、スイス. 2005年5月12日. pp.  64– 70 . 2023年1月28日閲覧– Scriptorium経由.
32. "Samedi 21 mai" [Saturday 21 May]. TV8 (フランス語). Zofingen , Switzerland. 2005年5月19日. pp.  22– 28. 2023年1月28日閲覧– Scriptorium経由.
33. “Examen de passage à l'Eurovision”. Le Soir (フランス語). 2005年5月19日. 2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
34. “ベルジュのないユーロビジョンは、四面性を注ぐ”.ル・ソワール（フランス語）。 2005 年 5 月 21 日。2023 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。 （サブスクリプションが必要です）
35. "ラジオ&テレビ ドンダーダーグ".ライシュ・ダーグブラッド。ライデン、オランダ。 2005 年 5 月 19 日。p. 11. 2023年1月29日のオリジナルよりアーカイブ。2023 年1 月 18 日に取得。
36. "ラジオとテレビ、ザテルダーグ".ライシュ・ダーグブラッド。ライデン、オランダ。 2005 年 5 月 21 日。p. 28. 2023年1月29日のオリジナルよりアーカイブ。2023 年1 月 18 日に取得。
37. Philips, Roel (2005年5月10日). 「ベルギー：EénとLa Uneがユーロビジョン報道を発表」ESCToday. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
38. “テレビ番組 – スボタ、21. svibnja – HRT 1” [テレビ番組 – 5 月 21 日土曜日 – HRT 1].グラス・ポドラヴィネ（クロアチア語）。コプリヴニツァ、クロアチア。 2005 年 5 月 20 日。p. １０．2024 年5 月 29 日に取得。
39. 「『Iznimno se veselim što ću biti komentator i ovogodišnjeg izbora za pjesmu Eurovizije』」（クロアチア語）。HRT。 2022 年 5 月 9 日。2022 年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 28 日に取得。
40. “Alle Titans Programoversigter – Torsdag den 19. maj 2005” [全時間プログラムの概要 – 2005 年 5 月 19 日木曜日]。DR 。2025 年2 月 22 日に取得。
41. “Alle Titans Programoversigter – Lørdag den 21. maj 2005” [全時間プログラム概要 – 2005 年 5 月 21 日土曜日]. DR 。2025 年2 月 22 日に取得。
42. “Televisiooni ja raadio nädalaka – 16.–22.mai”.サカラ（エストニア語）。ヴィリジャンディ、エストニア。 2005 年 5 月 14 日。7 ～ 10ページ。2023 年 1 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 28 日に取得– DIGAR Eesti artiklid 経由。
43. "TV & Radio" (フィンランド語). YLE . 2005年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
44. “Eurovision 2005: Kiovan Semifinaali” (フィンランド語). YLE . 2005年5月19日. 2005年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月29日閲覧。
45. “Eurovision 2005: Kiovan Finaali” (フィンランド語). YLE . 2005年5月21日. 2005年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月29日閲覧。
46. “Sändningstider i tv och radio” (スウェーデン語)。スヴェンスカ YLE。 2005 年 4 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
47. “FST – 19.5.2005”. Helsingin Sanomat (フィンランド語). 2005年5月19日. 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月4日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
48. “Radio Vega – 19.5.2005”. Helsingin Sanomat (フィンランド語). 2005年5月19日. 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月4日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
49. “FST – 21.5.2005”. Helsingin Sanomat (フィンランド語). 2005年5月21日. 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月4日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
50. “Radio Vega – 21.5.2005”. Helsingin Sanomat (フィンランド語). 2005年5月21日. 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月4日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
51. 「YLE Radio Suomen kommentaattorit」（フィンランド語）。エール。 2010 年 4 月 29 日。2017 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
52. “ラジオ・スオミ – 2005 年 5 月 19 日”。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2005 年 5 月 19 日。2023 年 1 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 4 日に取得。（サブスクリプションが必要です）
53. “ラジオ・スオミ – 2005 年 5 月 21 日”。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2005 年 5 月 21 日。2023 年 1 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 4 日に取得。（サブスクリプションが必要です）
54. "Vendredi 20 mai". TV8（フランス語）.ツォフィンゲン、スイス. 2005年5月12日. p. 73. 2023年1月28日閲覧– Scriptorium経由.
55. Philips, Roel (2005年4月21日). “France: Semifinal on France 4”. ESCToday. 2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月29日閲覧。
56. 「キエフのユーロビジョン・ソング・コンテスト: Gracia mit günstiger Startnummer 17」 (プレスリリース) (ドイツ語)。北ドイツ放送局。 2005年3月23日。2020年5月21日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
57. “'My Number One' aiming for top spot at Eurovision 2005 | eKathimerini.com”. Kathimerini . 2005年3月5日. 2023年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月28日閲覧。
58. Jordan, Paul (2016年1月21日). “Semi-final Allocation Draw on Monday, pots revealed”. European Broadcasting Union . 2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月28日閲覧。
59. “マジャル語 nyelvű televízió-műsor – csütörtök május 19”. RTV részletes (ハンガリー語)。 2005 年 5 月 16 日。p. 32. 2023年1月28日のオリジナルよりアーカイブ。2023 年1 月 28 日に取得– MTVA Archívum経由。
60. “マジャール語 nyelvű televízió-műsor – szombat május 21”. RTV részletes (ハンガリー語)。 2005 年 5 月 16 日。p. 48. 2023年1月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 28 日に取得– MTVA Archívum経由。
61. ヴァルガ、クララ (2005 年 5 月 25 日)。 「Múmiapop Kijevből a királyi tévében」。マジャル語のネムゼト（ハンガリー語）。 2023年1月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 28 日に取得。
62. “Útvarp/Sjónvarp – fimmtudagur 19. maí 2005” [ラジオ/テレビ – 2005 年 5 月 19 日木曜日]。Morgunblaðið (アイスランド語)。レイキャビク、アイスランド。 2005 年 5 月 19 日。p. ５４．2023 年1 月 28 日に取得– Timarit.is経由。
63. “Útvarp/Sjónvarp – laugardagur 21. maí 2005” [ラジオ/テレビ – 2005 年 5 月 21 日土曜日]. Morgunblaðið (アイスランド語)。レイキャビク、アイスランド。 2005 年 5 月 21 日。p. 70 ．2023 年1 月 28 日に取得– Timarit.is経由。
64. Gunnarsdóttir、Þórdís Lilja (2005 年 5 月 20 日)。 「Við tækið: アフラム・ノレグル！」。Fréttablaðið (アイスランド語)。レイキャビク、アイスランド。 p. ４０．2023 年1 月 28 日に取得– Timarit.is経由。
65. “Eurovision Song Contest Running Order: Semi-final”. RTÉ . 2005年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月28日閲覧。
66. “Eurovision Song Contest Running Order: Grand-final”. RTÉ . 2005年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月28日閲覧。
67. 「『ウォルターズとカザ』は、Eilovīzijas finālā」（ラトビア語）。デルフィ。 2005 年 5 月 20 日。2023 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
68. オスティカイテ、レダ (2006 年 5 月 20 日)。 「Lietuva susirungs Eurovizijos Finalo scenoje」（リトアニア語）。パネヴェジオ・バルサス。 2023 年 1 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 30 日に取得。
69. 「テレビ – 2005年5月19日」。タイムズ・オブ・マルタ。2005年5月19日。31ページ。
70. 「テレビ – 2005年5月21日」。タイムズ・オブ・マルタ。2005年5月19日。29ページ。
71. アゲルベーク、マルジャン (2005 年 5 月 21 日)。「ユーロヴィジ歌謡祭でトロンメルとダンスを楽しみましょう」。トラウ（オランダ語）。 2023年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
72. "Radio & TV – torsdag 19. mai". Sandefjords Blad . Sandefjord , Norway. 2005年5月19日. pp.  42– 43. 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月28日閲覧– National Library of Norwayより。
73. "Radio & TV – lørdag 21. mai". Sandefjords Blad . Sandefjord , Norway. 2005年5月21日. pp.  44– 45. 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月28日閲覧– National Library of Norway経由。
74. “テレビ、ラジオ – torsdag 19. mai 2005”.ドラメンス・タイデンデ。ドラメン、ノルウェー。 2005 年 5 月 19 日。2023 年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 28 日に取得–ノルウェー国立図書館経由。
75. “Eurorowizja w TVP”. TVP (ポーランド語). 2004年12月19日. 2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月29日閲覧– Wirtualne Media経由。
76. アーリング、バーバラ (2022 年 5 月 12 日)。 「Artur Orzech zapowiada、że skomentuje Eurowizję、ale tym razem na Instagramie」（ポーランド語）。プレス。 2022年5月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 26 日に取得。
77. ガロピム、ヌーノ (2005 年 5 月 19 日)。 「Candidatos à Eurovisão disputam hoje meia-final」。Diario de Notícias (ポルトガル語)。 2023年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
78. アルメイダ、マリーナ (2005 年 5 月 21 日)。 「『アマル』、私は... mas não venceu」。Diario de Notícias (ポルトガル語)。 2023年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
79. Rodrigues, André (2005年5月11日). 「ポルトガル代表団、キエフへ出発」ESCToday. 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
80. “Joi 19.05 ora 21:50 la TVR 1 Semifinala - Transmisiune directa de la Kiev”. TVR。 2005 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 31 日に取得。
81. “Sâmbătă 21.05 ora 21:50 la TVR 1、Finala - Transmisiune directa de la Kiev”. TVR。 2005 年 5 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 31 日に取得。
82. “TV. Пятница, 20. мая; TV. Воскресенье, 22. мая” [TV. 5月20日金曜日。 5月22日日曜日] (PDF)。ソビエツカヤ・シビル（ロシア語）。ノボシビルスク、ロシア。 2005 年 5 月 12 日。20、22 ページ。2025 年7 月 2 日に取得。
83. 「Telenedelya: Programmy peredach s 16 po 22 Maya」 Теленеделя: Программы передач с 16 по 22 мая (PDF)。Rossiyskaya Gazeta (ロシア語)。 pp.  11–14、19–22。2023年 1 月28日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年1 月 28 日に取得。
84. クジナ、オレシャ (2005 年 3 月 21 日)。 「V フィナーレ pesennogo konkursa Yevrovideniye-2005 za pobedu budut borot'sya 24 ispolnitelya」 В финале песенного конкурса Евровидение-2005 за победу будут бороться 24 исполнителя (ロシア語)。チャンネルワンロシア。 2017 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 28 日に取得。
85. 「テレビ番組」。Borba （セルビア語）。ベオグラード、セルビア、セルビア・モンテネグロ。2005年5月19日、p.8 。 2024年5月25日閲覧–ベオグラード大学図書館経由。{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
86. 「テレビ番組」。Borba （セルビア語）。ベオグラード、セルビア、セルビア・モンテネグロ。2005年5月21～22日。p. 8。2024年5月25日閲覧–ベオグラード大学図書館経由。{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
87. 「テレビスポア」(PDF) .ゴレンジスキー グラス(スロベニア語)。 2005 年 5 月 17 日。11 ～ 18ページ。2023 年 1 月 28 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年1 月 28 日に取得。
88. 「Priprave slovenske posadke」（スロベニア語）。スロベニアのラジオテレビ。 2005 年 5 月 19 日。2023 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
89. 「ダン D」（スロベニア語）。Radiotelevizija Slovenija (RTV スロベニア)。 2005 年 5 月 19 日。2007 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 4 日に取得。
90. 「デンマーク人のフィナーレ、ジュトリ・スペト・ドーマ」（スロベニア語）。Radiotelevizija Slovenija (RTV スロベニア)。 2005 年 5 月 21 日。2007 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 4 日に取得。
91. “TV – jueves、2005 年 5 月 19 日”.ラ・ヴァングアルディア: Vivir (スペイン語)。 2005 年 5 月 19 日。p. 8. 2023年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 28 日に取得。
92. “TV – サバド、2005 年 5 月 21 日”.ラ・ヴァングアルディア: Vivir (スペイン語)。 2005 年 5 月 21 日。p. 8. 2023年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 28 日に取得。
93. “スウェーデン代表、ユーロビジョンで勝利”. The Local Sweden . 2005年5月22日. 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月30日閲覧。
94. トーソン、リーフ;マーティン・ベルハーゲ (2006)。Melodifestivalen genom tinyerna : de svenska uttagningarna och internationella Finalerna (スウェーデン語)。ストックホルム: プレミアム出版。ページ 326–327。ISBN​​ 91-89136-29-2。
95. “ビョルン・ケルマン、カロリーナ・ノレン・ミンズ・キエフ、2005”. Sveriges Radio (スウェーデン語)。 2017 年 4 月 29 日。2023 年 1 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 30 日に取得。
96. “ジュディ19マイ”.ラ・コートTVプラス（フランス語）。 2005 年 5 月 13 日。31 ～ 34ページ 。2023 年1 月 28 日に取得– Scriptorium経由。
97. "Samedi 21 mai" [Saturday 21 May]. La Côte TV Plus (フランス語). 2005年5月20日. pp.  11– 14 . 2023年1月28日閲覧– Scriptorium経由.
98. “『ユーロソング』 2005: バニラ忍者、オーレ”.ジョルナーレ・デル・ポポロ（イタリア語）。ルガーノ、スイス。 2005 年 5 月 18 日。p. 26. 2023年1月28日のオリジナルよりアーカイブ。2023 年1 月 28 日に取得– Sistema bibliotecario ticinese  [it]経由。
99. “テレビ番組 – 2005 年 5 月 19 日”.ジュムフリイェット（トルコ語）。 2005 年 5 月 19 日。p. 16. 2023年1月28日のオリジナルよりアーカイブ。2023 年1 月 20 日に取得。
100. “テレビ番組 – 2005 年 5 月 21 日”.ジュムフリイェット（トルコ語）。 2005 年 5 月 21 日。p. 16. 2023年1月28日のオリジナルよりアーカイブ。2023 年1 月 20 日に取得。
101. “Chetver, 19 travnya” Четвер, 19 травня.ノヴェ・ジッティア（ウクライナ語）。 2005 年 5 月 14 日。p. 2. 2023年1月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 28 日に取得。
102. “Subota, 21 travnya” Субота, 21 травня.ノヴェ・ジッティア（ウクライナ語）。 2005 年 5 月 14 日。p. 3. 2023年1月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 28 日に取得。
103. ディム、ネストル (2005 年 5 月 24 日)。 「ウクライナ革命、イェヴロピ、アボ・クト・ザ・コホ・イ・ヤク・ホロスヴァヴ・ナ『イェヴロバチェンニ-2005』」 Українська революція вже не є модною в Європі、або Хто за кого і як голосував на 'Євробаченні-2005' (ロシア語)。オボズレバテル。 2023年1月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 28 日に取得。
104. “ガリーナ・ベイビー | ウクライナのラジオ” Галина Бабий | Українське радіо (ウクライナ語)。ウクライナのラジオ。 2019年6月19日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
105. “Eurovision Song Contest Semi-final – BBC Three”. Radio Times . 2005年5月14日. 2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月28日閲覧– BBC Genome Project経由。
106. “The Eurovision Song Contest 2005 – BBC One”. Radio Times . 2005年5月21日. 2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月28日閲覧– BBC Genome Project経由。
107. “Eurovision Song Contest – BBC Radio 2”. Radio Times . 2005年5月21日. 2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月28日閲覧– BBC Genome Project経由。
108. "TV Guide Torres News: Friday 20 – Thursday 26 May". Torres News .オーストラリア、クイーンズランド州、木曜島. 2005年5月18日. p. 9. 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月28日閲覧。Trove経由。
109. Egan, John (2005年4月21日). 「オーストラリアのユーロビジョン・ソング・コンテスト報道が確定」ESCTodday. 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月28日閲覧。
110. 「BFBSテレビ番組」（PDF）。ペンギンニュース情報プルアウト。フォークランド諸島スタンレー。2005年5月21～27日。p.2 。 2024年9月25日閲覧。ジェーン・キャメロン国立公文書館経由。
111. “Marcel Bezençon Award - an introduction”. Poplight. 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月2日閲覧。
112. “Marcel Bezençon Awards–Eurovision Song Contest”. eurovision.tv . 2017年4月2日. 2019年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月19日閲覧。
113. ヴァン・ティロ、エドウィン. 「バーバラ・デックス賞」. 2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月24日閲覧。
114. Van Bedts, Raf (2005年5月25日). "Martin Vucic wint Barbara Dex-award 2005". eurosong.be (オランダ語). 2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月13日閲覧。
115. Sietse Bakker (2005年3月9日). 「2005年公式アルバムとDVDを予約注文」. esctoday.com . ESCToday. 2014年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月5日閲覧。
116. Sietse Bakker (2005年3月18日). 「レバノンが撤退」. esctoday.com . ESCToday. 2020年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月5日閲覧。
117. Phillips, Roel (2005年5月19日). 「ユーロビジョン・マーチャンダイジングの売上記録」. esctoday.com . ESCTOday. 2014年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月5日閲覧。
118. 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2005」Offiziellecharts.de . GfK Entertainment Charts . 2018年3月17日閲覧。

さらに読む

• ジリン、オレクサンドル (2005)。Бачення Євро。 Хроніки українського Євробачення。ヴィニツァ：ノヴァ・クニガ。ISBN 966-8609-46-8。

外部リンク

• 公式サイト
• IMDbのユーロビジョン・ソング・コンテスト2005
• ユーロビジョン・ソング・コンテスト2005のYouTubeチャンネル

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eurovision_Song_Contest_2005&oldid=1322918629」より取得