アト・タガブン
| At -Taghābun喪失 、剥奪 | |
|---|---|
| |
| 分類 | メディナン |
| 位置 | 7月28日 |
| 詩の数 | 18 |
| ルクスの数 | 2 |
| 単語数 | 242 |
| 文字数 | 1066 |
| Quran |
|---|
アト・タグハーブン（アラビア語：التغابن 、「喪失、剥奪」）は、クルアーンの第64章で、18節から成っています。[1]このメディナの章は、神（アラビア語でアッラー）への賛美の言葉で始まり、ムサビハット（アル・ムサビハト）のグループに属します。この章のテーマは、信仰への招き、（神への）服従、そして善行の教えであり、偽善とイマンの欠如をテーマとする前の章、ムナフィクン（アル・ムナフィクン）とは対照的です。[2] [3]
まとめ
順序としては、最初の4節は全人類に向けられ、5節から10節はコーランの招待を信じない人々に向けられ、11節から18節はこの招待を受け入れて信じる人々に向けられている。[4]
詩節
- 1天地の万物は神を賛美する
- 2神は人を信者か不信者かにあらかじめ定めておられる
- 3-4創造主である神は、宇宙と地上にあるもの、あなたが隠しているもの、そしてあなたが宣言するものすべてを知っています。
- 5-6不信仰のために滅ぼされたかつての国々
- 7不信仰は異教徒の復活を妨げない
- 8-10神とその最後の使徒ムハンマドを含むすべての使徒を信じるように勧める
- 11-13神は主権者であり、それゆえ信頼されるべきである
- 14-18イスラム教徒は世俗的な束縛を捨て、神に身を捧げるよう勧めた。 [5]
テーマと主題
このスーラは神の力、知恵、知識の描写で始まり、[6]第9節で言及されている「神を追放する日」（ヤウム・アル・タグハブーン）からその名前が付けられています。創造主である神は、全てを知っておられると、第3節と第4節で語られています。[7]第5節と第6節では、不信心者たちに、彼らより以前に不信心であった者たちの最後が思い起こされます。[8]不信心は不信心者が死から蘇ることを妨げることはなく、彼らの復活否定は第7節で強く反駁されています。[9]次の3つのアーヤートでは、神とその使徒を信じるようにという勧めが示されています。第11節から第13節の講話では、神は主権者であり、したがって信頼されるべきであると人類に規定しています。[10]さらに14節では、信者は自分の家族の中にいる敵に対して警戒しつつも寛容であるよう促されている。[11]また、 14節から18節ではイスラム教徒は世俗的な絆を断ち切り、神に身を捧げるよう勧められ、 8節と16節では揺るぎない信念を持ち続け、神の大義のために費やすよう警告されている。 [12]
参考文献
- ^ "タンジル - コーラン ナビゲーター - القرآن الكريم".
- ^ ヌーマン・アリ・カーン
- ^ 「タガブンのスーラ」。
- ^ 「64. スーラ・アト・タガブン（相互の損失と利益） - サイイド・アブール・アラ・マウドゥーディー - タフヒーム・アル・クルアーン - クルアーンの意味」。
- ^ Rev. EM Wherry, MA ,セールのテキスト、予備講話、注釈の完全な索引
- ^ イマン・モハマド・カシとウーヴェ・ヒデキ・マッツェン。 「アル・コーラン (القرآن) — オンライン・コーラン・プロジェクト — 翻訳とタフシール」。コーラン。
- ^ ジョージ・セール（1896年）『クルアーン包括的解説』
- ^ 「コーラン、第4巻 - Online Library of Liberty」。
- ^ ムハンマド・ファルーク・イ・アザム・マリク（翻訳者）『クルアーン、人類への導き』英語版（アラビア語テキスト付き）
- ^ “マリク・スーラ 64. アット・タガブンの紹介、啓示、背景、概要”.
- ^ Javed Ahmad Ghamidi 「Surah Taghabun」。2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月2日閲覧。
- ^ Sayid Qutb (1981)、Fi Dhilāl al-Qurān。ベイルート: ダル アル シュルク
外部リンク
アッ＝タガブン章 – 主なテーマ、利益、美徳
