ヨーロッパ語

*ヨーロッパ語*
ヨーロッパ語
別名	ユーロピェスマ（モンテネグロ語）
ジャンル	歌のコンテスト
原産国	セルビア・モンテネグロ
原語	セルビア語、モンテネグロ語
エピソード数	3版
製作
製作場所	セルビア、ベオグラード（2004年、2006年）; モンテネグロ、ポドゴリツァ（2005年）
制作会社	UJRT（RTSおよびRTCG）
オリジナルリリース
リリース	2004年2月21日～2006年3月11日;
関連
	ベオヴィジアとモンテヴィジア（2005～2006年）; ユーロビジョン・ソング・コンテスト（1956年～現在）;

エヴロペスマ（セルビア語キリル文字： Европесма）またはユーロピェスマ（モンテネグロ語： Еуропјесма）は、 2004年から2006年にかけてセルビア・モンテネグロで開催されていたポップソングコンテストである。優勝曲はユーロビジョン・ソング・コンテストにセルビア・モンテネグロ代表として出場した。このコンテストは、セルビア・モンテネグロ放送局連合 UJRT （ RTSとRTCGで構成）によって主催された

2005年と2006年には、ベオヴィジヤとモンテヴィジヤがそれぞれセルビアとモンテネグロのエヴロペスマ準決勝の会場となりました。セルビアとモンテネグロの国家連合が解消された後、この準決勝の大会がこのフェスティバルの役割を引き継ぎました。

投票プロセス

RTCGは、モンテネグロのあまり無名の代表者が、通常はRTSを代表して参加し、モンテネグロ自体でも有名な多くの大物ミュージシャンに勝つ見込みはほとんどないと主張した。RTCGは、モンテヴィツィヤに参加するために実際に電話投票を獲得できるモンテネグロの大物スターを一人も獲得できなかった。このため、RTCGは、電話投票はコンテストの優勝者を決める際にのみ用いられるべきだと主張した。その結果、RTCGが4名、RTSが4名、電話投票が9人目の審査員となった。ポイントは、1、2、3、4、5、6、7、8、10、12（2004年は、1、2、3、4、5、6、7、8、9、10）に割り当てられる。

受賞者

テーブルキー
2	2位
×	選出されたが競技には出場しなかった

年	日付	会場	曲目	アーティスト	言語	作詞家	ユーロビジョン・ソング・コンテストの結果
年	日付	会場	曲目	アーティスト	言語	作詞家	順位	ポイント
2004年	2月21日	セルビア、ベオグラード、サヴァ・センター	「レーン・モジェ」	ジェリコ・ヨクシモヴィッチ	セルビア語	ジェリコ・ヨクシモヴィッチ、レオンティナ・ヴコマノヴィッチ	2日	263
2005	3月4日	モンテネグロ、ポドゴリツァ、RTCGスタジオ	「Zauvijek moja」	名前なし	モンテネグロ人	ミラン・ペリッチ、スラヴェン・クネゾヴィッチ	7日	137
2006	3月11日	セルビア、ベオグラード、サヴァ・センター	「モヤ・リュバヴィ」	名前なし	モンテネグロ	ミラン・ペリッチ、ダリボル・ネドヴィッチ	撤回X

2004年の出来事と論争

2004年2月21日にセルビアのベオグラードで開催された第1回エヴロペスマには24名のアーティストが参加し、セルビアからは19名、モンテネグロからはわずか5名だった。RTSを代表する曲のうち4曲は、エヴロペスマの準決勝を兼ねたベオヴィツィヤ2004で選ばれた。RTCGの代表は内部で選ばれ、その他はUJRTによって選ばれた。ジェリコ・ヨクシモヴィッチは「Lane moje」で2004年のエヴロペスマで優勝し、トルコのイスタンブールで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2004で2位になった。セルビアの審査員はモンテネグロを代表する曲に1点も与えず、モンテネグロの審査員もベオヴィツィヤの優勝者と準優勝者に点数を与えなかったため、物議を醸した。^[^要引用^]

**最終 - 2004年2月21日**
抽選	送信者	歌手	歌	場所	1	2	3	4	5	6	7	8	9	ポイント
1	UJRT	ヨヴァナ・ニコリッチ	ポスレ・テベ	10	1	3	2		6		2	7	2	23
2	UJRT	テオドラ・ボヨヴィッチ＆ナイトシフト	ダジ・ミ・スネージ	6	4	8		5		8		8		33
3	RTCG	エウロパ	エウロパ	5	9		4		8		8		8	37
4	UJRT	エクストラ・ネーナ	モア・リュバヴィ	12		4		4	2			5		15
5	UJRT	サシャ・ヴァシッチ	プリズナイ	15	8									8
6	UJRT	エレナ・トマシェヴィッチ	カド・ネ・ブデ・トヴォイェ・リュバヴィ	11		6		7		5		2		20
7	UJRT	スロボダン・バジッチ	Možeš Da Me Ne Voliš	ジヴァ・サム			3				1			5
8	UJRT	アナ・ミレンコヴィッチ	タクヴァ・ジェナ	12		2		1		2		1		7
9	UJRT	ターニャ・バンジャニン	イスティーナ	16										0
10	RTS	ボリス・レジャク	ザウベック	16										0
11	UJRT	クネズ	ナビカ	21					3		4			8
12	RTCG	ネグレ	コ・ニジェドナ・ドラガ	3	10		9		9		9		9	46
18	UJRT	マダム・ピアノ	イグラ	9		7		8		6		4		25
コラチ	RTS	否定的	ズブンジェナ	4		10		9		10		9	6	44
15	UJRT	ターニャ・ヨヴィチェヴィッチ	ウズミ・ミー	15	2		1	2		3				8
20	UJRT	サシャ・ドラガシュ	ダオ・ビ・スヴェ	16										0
21	RTCG	セルゲイ・チェトコヴィッチ	ネ・モグ・ダ・ティ・オプロスチム	8	5		5		5		5		7	27
12	UJRT	ジェリコ・ヨクシモヴィッチ	レーン・モイェ	1	6	9	10	10	10	9	10	10	10	84
ジヴァ・サム	RTS	レオンティーナ	ザミスリ	12			8			4			3	15
カプ・ポ・カプ	UJRT	プチエレメント	レカ・ベズ・ポヴラトカ	2	3	5	6	6	4	7	6	6	4	47
11	RTS	ナターシャ・コイッチ	モイェ・オコ・プラヴォ	11									1	2
16	UJRT	モーグル	オセチャン島	カプ・ポ・カプ								3		4
マラー	UJRT	21	カド・ポノス・ウビエ・リュバフ	コラチ		1		3	1	1	3			合計
24	RTCG	アンドリヤナ・ボジョヴィッチ＆マリヤ・ボジョヴィッチ	ニジェドナ・スザ	6	7		7		7		7		5	33

2005年の出来事と論争

2005年3月4日、ユーロピエズマはモンテネグロのポドゴリツァで開催された。コンテストが始まる前から、いくつかの論争があった。RTCGは、RTSがベオヴィツィヤ2005の準優勝者オギ・ラディヴォイェヴィッチと優勝者イェレナ・トマシェヴィッチを贔屓していると述べた。イェレナ・トマシェヴィッチが歌った曲「Jutro」の作者ジェリコ・ヨクシモヴィッチは、ショーの前にイェレナのために優勝パーティーを企画したほどだった。RTCGの審査員は、セルビアのどのパフォーマーにもほとんどポイントを与えず、バンドNo Name （テレビ投票でも優勝）に最高ポイントを与えて投票した。

セルビア・モンテネグロの出場曲として「Zauvijek moja」が承認される前に、欧州放送連合（EBU）は、盗作疑惑を含む複数の正式な苦情について調査を開始した。しかし、長時間にわたる審議の後、この曲は承認された。

わずか10分間続いたこのテレビ投票は、セルビアではなくモンテネグロでは無料だったという噂があったが、それは誤りであることが判明した。

順位	曲目	曲目	1	2	2	4	5	6	7	8	8	9	合計	1
2	2	名前なし	名前なし	7	コナック	7	コナック	6	コナック	8	コナック	ユトロ	コナック	84
2	9	エレナ・トマシェヴィッチ	エレナ・トマシェヴィッチ	12		12		10		10		54	10	ハイデ・チコ
3	4	オギ	4187	10		10		12		12		51	7	24
5	グレ	ステヴァン・ファディ	10		ポルカ・ザ・リュバフ		ポルカ・ザ・リュバフ		ポルカ・ザ・リュバフ	6	8	50	8	17
6	6	アンドレア・デミロヴィッチ	1784		8	5	8		8		ポルカ・ザ・リュバフ	42	5	19
7	15	アンドリヤナ・ボジョヴィッチ	1466		6	8	7	2	8		6	35	4	20
7	20	マルコ・ヴクチェヴィッチ	ナマ・トレバ・リュバフ	8	4		2	7		8	8			20
8	12	マヤ・ミトロヴィッチ	30	7		2	7	8		6				17
合計	ザ・ンジュ	ボヤン・マロヴィッチ	3079	5	5	2	6		6	5		29	7	ネヴィドリヴァ
10	7	アナ・ツヴェトコヴィッチ	748	1	6	7		4	4		2	25	1	Da ti se dlanovi zalede
プトゥジェム・サマ	ロマレ・ロマレ	マリヤ・ボジョヴィッチ	ネボ	4	8		5	2	4		5			マラー
12	マラー	ドゥシャン・ズルニッチ	13	5				7		2	1			15
ジェリナ	コナック	イヴァナ・ポポヴィッチ	2066		2						7	ティ・シ・クリヴ	6	12
コラチ	6	テオドラ・ボヨヴィッチ	ポベディラ・シ・ミー			3		3	2	1				9
15	3	ジェイ・イ・マヤ	898			5						ミンジュシャ	2	7
20	18	コクテル・ベンド	16							3	3			6
ジェドノム・ポキダノ	8	スヴェトラーナ・ライコビッチ	ポヌーダ						7					6
12	ジヴァ・サム	マリヤ・シェリフォヴィッチ	19		2		3							5
スドビナ	ポルカ・ザ・リュバフ	ビリャナ・ミトロヴィッチ	ボルジェ・ダ・テ・ネマム				2		2					2
ジヴァ・サム	1	ル・ル	カジ・セストロ	2										2
11	コラチ	ヴィクトリア	0											コ・ジェ・クリヴ
11	20	タチアナ・ジョルジェヴィッチ	ドブレ・デヴォイケ											コ・ジェ・クリヴ
11	11	ターシャ	上の表では、網掛けの列はモンテネグロの審査員、イタリック体の行はセルビアの曲に対応しています。セルビアのバンド、ルナは当初決勝に出場する予定でしたが、ボイコットのためイベント開始直前に撤退しました。彼らは「Sentimientos」という曲で11位に選ばれました											コ・ジェ・クリヴ

2006年の出来事と論争

2006年3月11日に

2006年3月11日にセルビアのベオグラードで開催された2006 Evropesmaでは、両共和国の審査員から同じ投票パターンが見られました。今年の人気アーティストであり、再びBeovizija 2006の優勝者と準優勝者であったFlamingosi (セルビア人とモンテネグロ人のデュオ) feat. LouisとAna Nikolićは、RTCG審査員からポイントを獲得しませんでした。RTSによって任命された審査員は、 No Nameに8ポイント、 Stevan Faddyに4ポイントを与え、No Nameが再び優勝するのに十分なポイントを獲得しました。Beovizijaの人気アーティストであるFlamingosiは2位になりました。電話投票では、 Beovizijaの人気アーティストが1位と2位、No Nameが3位になりました。

投票中に騒動が始まりました。観客は、自分たちのお気に入りが受賞しそうにないと悟り、投票の最中に会場を後にし始めたのです。残った観客は、ユーロビジョン・ソング・コンテストの伝統に倣い、ノー・ネームが賞を受け取り、再び歌を披露しようとステージに登場した際に、ステージからブーイングを浴びせ、瓶などの物を投げつけました。その後、観客はフラミンゴシをステージに呼び込み、フラミンゴシはベオヴィツィヤの他のファイナリストたちと共に歌を披露しました。

その結果、UJRT執行委員会は、投票が不正行為とは認められなかったものの、コンテストの意義を侵害したとして、No Nameの勝利を認めなかった。出典：UJRT声明

RTSの長官でUJRTの代表であるアレクサンダル・ティヤニッチは、RTCGのカウンターパートであるラドヴァン・ミリャニッチに書簡を送り、両準決勝から最も得点の高い5曲を採用した新しいコンテストの開催を提案した。優勝者は電話投票のみで選ばれることになった。^[1]同時に、RTCGは欧州放送連合に、物議を醸しているコンテストの投票結果の承認に介入するよう要請した。^{[2]欧州放送連合は、2006年3月18日、}2006年ユーロビジョン・ソング・コンテストの国別エントリーの締め切り2日前に、放送局が独自に解決策を見つけるよう提案して返答した。[3 ^]これは無駄に終わり、最終的に2006年3月20日、セルビア・モンテネグロは正式に2006年ユーロビジョン・ソング・コンテストから撤退した。 UJRT では準決勝と決勝を放送し、視聴者は投票することができました。

出場辞退により決勝に1枠が空いたため、クロアチア代表のセヴェリナがその座を獲得した。2005年ユーロビジョン・ソング・コンテストでクロアチア代表のボリス・ノヴコヴィッチは11位に終わり、決勝進出の基準点より1つ低い順位となった。

順位	曲目	曲目	1	2	2	4	5	6	7	8	8	9	合計	1
Evropesma 2006で獲得したポイント
1	15	名前なし	名前なし	12	3	12	5	12		12		8	8	2
2	ルディ・レトニ・プレズ	フラミンゴシfeat.ルイ	11928		12		12		12		12	60	12	シペレ
3	合計	ステヴァン・ファディ	10	10		10	4	10		10		6	6	17
4	ザ・ンジュ	ステファン・フィリポヴィッチ	7	7	5	6	3	8	5	7	5	22	4	17
5	ロマレ・ロマレ	アナ・ニコリッチ	3981		8		10		10		8	46	10	ラザリカ
6	8	イヴァナ・ジョーダン	2007	1	10		8	2	8		6	2007	7	19
7	スドビナ	ボヤン・デリッチ	405	8		8		5		6		28	1	24
8	グレ	ティアナ・ダプチェヴィッチ	687		4		1		7		10	27	5	9
9	8	ネラ・ポポヴィッチ	25	6		7		7		3	2			Da ti se dlanovi zalede
10	5	マリマリ	21	5	6				3		7			11
11	6	Crveno i crno	16			5		3		8				20
12	20	ビーバー	13		2		2	4	4		1			18
18	すべては	マヤ・ニコリッチ	14						6	1	4			11
コラチ	2	ダン・ポスリジェ	15	2	7			1						10
15	ジェリナ	ヴラダナとボヤナ	23	4		1				5				10
20	23	グリム	17			3	7							10
21	ナチ・チュ・テ	エレナ・カジャネグラ	18				6			4				10
12	コナック	アナ・ベクタ	419						2		3	19	3	8
ジヴァ・サム	4	ミレーナ・ヴチッチ	20					6						6
カプ・ポ・カプ	2	ロマーナ	11	3	1				1					5
11	プトゥジェム・サマ	クルーグ	22			4								4
16	ジェドノム・ポキダノ	ブリザンシ	412									23	2	2
マラー	7	ブラブラ、ブラブラ、ベンド	10			2								2
マラー	ポルカ・ザ・リュバフ	イヴァナ・クネジェヴィッチ	イヴァナ・クネジェヴィッチ							2				2

放送

[編集]

参照

ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるセルビアとモンテネグロ

ユーロビジョン・ソング・コンテストのセルビアとモンテネグロ

^ http://www.rts.rs/euro/jedna_vest.asp?source=komentar&IDNews=469 [永久リンク切れ]

^ “RTCG - Radio Televizija Crne Gore - Nacionalni javni servis - Naslovna” ^{. 2011 年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ}
^ “RTCG - Radio Televizija Crne Gore - Nacionalni javni servis - Naslovna”. 2011 年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年10 月 11 日に取得。
^ 「Eurovision Song Contest 2022 news by esctoday - Turin Italy」.

BBCニュース：セルビア・モンテネグロ、ポップ部門の出場を取り下げ

セルビア国営放送ユーロビジョンページ
モンテネグロのラジオテレビユーロビジョンページ
v

[1] “RTCG - Radio Televizija Crne Gore - Nacionalni javni servis - Naslovna” ^{. 2011 年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ}

[2] “RTCG - Radio Televizija Crne Gore - Nacionalni javni servis - Naslovna”. 2011 年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年10 月 11 日に取得。

[3] 「Eurovision Song Contest 2022 news by esctoday - Turin Italy」.

v t e サブタイプ
民俗祭り一覧	ゴシックフェスティバルのリストヘビーメタルフェスティバル一覧インダストリアルミュージックフェスティバルのリストジャムバンド音楽フェスティバル一覧パンクロックフェスティバルの一覧旅行中（イタリック体＝継続中）
2000trees	アンガーマネジメントツアーエリアフェスティバルビッグデイアウトカリフォルニア・ジャムカリフォルニア・ジャム II クルー・フェストデコンストラクション・ツアードゥーミネーションファミリー・バリューズ・ツアーフェスティバル・エクスプレスフジロック・フェスティバル G3 ギガンツアーグッド・シングスハード・エレクトリック・ツアーホードイロサアリロックノットフェストクオピオロックリリス・フェアメイヘム・フェスティバルマジック・サークル・フェスティバルモンスターズ・オブ・ロックモンテベロ・ロックニンテンドー・フュージョン・ツアープロヴィンシロック Qストック Qストックロック・アム・リングとロック・イム・パークロック・イン・リオロック・イン・ローマロック・ボートルイード・フェストルイスロックオズフェストプロジェクト・レボリューションロック・ネバー・ストップ・ツアーサウナ・オープンエア・メタル・フェスティバルソニスフィア・フェスティバルサウンドウェーブサマー・サニタリウム・ツアーテイスト・オブ・カオストゥスカ・オープンエア・メタル・フェスティバルアンホーリー・アライアンス・ツアーアップロー・フェスティバルヴィヴ・ラティーノヴァッケン・オープン・エアワープド・ツアーウィーザー・クルーズ
カルチャー	デッドヘッズヘビーメタルヒッピーラ・オンダモッシングポゴ（ダンス）パンクロックヘッドバンギングステージダイブクラウドサーフィン角笛のサインサマー・オブ・ラブリベットヘッド
関連イベント	ロックコンサートコンサートツアー

v t e ユーロビジョン・ソング・コンテストのセルビアとモンテネグロ
国内選抜：エウロペスマ/エウロピエズマ（旧）
参加	2004年 2005 ~~2006~~
アーティスト	ジェリコ・ヨクシモヴィッチ名前なし
ソングス	「レーン・モジェ」 ~~「モヤ・リュバヴィ」~~ 「Zauvijek moja」
注: スコアが付けられていないエントリーは、セルビアとモンテネグロが競技に参加しなかったことを示します。

ヨーロッパ語
別名	ユーロピェスマ（モンテネグロ語）
ジャンル	歌のコンテスト
原産国	セルビア・モンテネグロ
原語	セルビア語、モンテネグロ語
エピソード数	3版
製作
製作場所	セルビア、ベオグラード（2004年、2006年）モンテネグロ、ポドゴリツァ（2005年）
制作会社	UJRT（RTSおよびRTCG）
オリジナルリリース
リリース	2004年2月21日～2006年3月11日（2004年2月21日）（2006年3月11日）
関連
ベオヴィジアとモンテヴィジア（2005～2006年）ユーロビジョン・ソング・コンテスト（1956年～現在）