2012年6月のギリシャ議会選挙

2012年6月のギリシャ議会選挙

←  2012年5月2012年6月17日2015年1月 →

ギリシャ議会の全300議席。
過半数には151議席必要。
世論調査
登録済み9,947,876
消す62.49% ( 減少2.63ポイント)
 ファーストパーティ第二当事者第三者
 
リーダーアントニス・サマラスアレクシス・ツィプラスエヴァンゲロス・ヴェニゼロス
パーティーND急進左派パソク
前回の選挙18.85%、108議席16.78%、52議席13.18%、41議席
獲得議席1297133
座席の変更増加21増加19減少8
人気投票1,825,4971,655,022756,024
パーセンテージ29.66%26.89%12.28%
スイング増加10.81ページ増加10.11ページ減少0.90ページ

 第四政党第五の当事者第六党
 
リーダーパノス・カメノスニコラオス・ミハロリアコスフォティス・コウベリス
パーティーアネルΧΑディマール
前回の選挙10.61%、33議席6.97%、21議席6.11%、19議席
獲得議席201817
座席の変更減少13減少3減少2
人気投票462,406426,025384,986
パーセンテージ7.51%6.92%6.25%
スイング減少3.10ページ減少0.05ページ増加0.14ページ

 第七党
 
リーダーアレカ・パパリガ
パーティーKKE
前回の選挙8.47%、26議席
獲得議席12
座席の変更減少14
人気投票277,227
パーセンテージ4.50%
スイング減少3.95ページ

選挙区別結果

選挙前の暫定首相

パナヨティス・ピクラメノス
独立者

選挙後の首相

アントニス・サマラス
ND

ギリシャでは、5月の選挙後の新政府樹立の試みがすべて失敗に終わった後、憲法に基づきギリシャ議会議員300名全員を選出するための議会選挙が2012年6月17日(日)に実施された[1] 。新政府樹立の試みがすべて失敗に終わった場合、憲法は大統領に対し、新たに選出された議会を解散し、解散後30日以内に新たな議会選挙を呼びかけるよう命じている。大統領は5月16日に新選挙の日程を発表し、5月19日に議会を解散して選挙を呼びかけるための正式な法令に署名した。

1か月前の前回選挙と比較すると、中道右派の新民主主義党(ND )と左派の急進左派連合(SYRIZA)は、他のすべての政党に打撃を与える大きな躍進を遂げた。NDは30%の得票率で引き続き第1党となり、急進左派連合(SYRIZA)は得票率を固め、27%を獲得した。5月の前回選挙で大敗した中道左派のPASOKは、その後の回復には至らなかった。右派ポピュリスト政党の独立ギリシャ党(ANEL)とギリシャ共産党(KKE)は議席を減らしたが、得票率は横ばいだった。一方、極右政党の黄金の夜明け党(XA)と民主左派党(DIMAR)は、いずれも議席を失ったものの、得票率は横ばいだった。

どの政党も過半数に必要な151議席を獲得しなかったが、新民主党はギリシャの多数派ボーナス制度のおかげで43%という強い多数派を維持した。憲法で概説されているように、最大​​政党が新政府を樹立するための最初の交渉を主導した。NDのリーダー、アントニス・サマラスは、2012年2月に批准された既存の救済協定を尊重しつつ、その最優先事項として協定の緊縮財政条件の再交渉を試みるという連立政権への参加を全ての選出政党に呼びかけた。急進左派連合は参加を拒否したが、サマラスは最終的に6月20日にND、PASOK、DIMARからなる連立政権を樹立することができた。[2]彼は新民主党の政治家と数人の無所属テクノクラート(そのうち2人はDIMARによって指名された)からなる内閣の首相となり、PASOKは内閣にとどまることを選択した。[3]

背景

憲法第37条により、共和国大統領は、議会における三大政党の党首に対し、3日以内に政権樹立のための予備的委任状を順次交付し、いずれかの党首が政権樹立に成功するまでその任期を延長する。いずれの党首も政権樹立に成功しない場合、「共和国大統領は全党首を召集し、議会の信任を得た内閣を組閣することが不可能であると確認された場合、議会選挙を実施するために、議会における全党派からなる内閣の組閣を試みるものとする。これが失敗した場合、大統領は、最高行政裁判所長官、最高民事刑事裁判所長官、または会計検査院長官に対し、可能な限り広く受け入れられる内閣を組閣し、選挙を実施し、議会を解散するよう委任するものとする。」[4]

5月の選挙

5月6日の選挙では、どの政党も過半数の議席を獲得できなかった。カロロス・パプーリアス大統領は憲法に基づき、三大政党の党首である新民主主義党(ND)アントニス・サマラス氏、急進左派連合SYRIZA)のアレクシス・チプラス氏、そしてPASOKエヴァンゲロス・ヴェニゼロス氏に、それぞれ組閣のための予備的委任状を送付した。しかし、いずれも組閣に失敗、委任状は大統領に返還された。[5]

5月13日、大統領は憲法第37条の規定に従い、全党派の党首と会談し、多数派による政権樹立の道を探った。[6] 5月14日前夜に新たな通常の政権樹立は不可能との結論を下した大統領は、最後の手段として、5月15日に選出された全ての政治指導者に対し、ギリシャを経済危機から安全に切り抜けさせるため、任期を限定した「テクノクラート」政権の樹立を支持するよう要請した。この試みも失敗に終わった後、[7] 5月16日、大統領は憲法に完全に従い、国家評議会議パナイオティス・ピクラメノス氏を議長とする暫定内閣の設置と、6月17日の議会解散と新選挙の実施を求めた。[8]新しく選出された議会を解散し、新たな選挙を求める正式な法令は、30日間の憲法規則を完全に遵守するために、5月19日にカロロス・パプーリアス大統領とパナイオティス・ピクラメノス暫定首相によって共同で署名されました。[9]

ドイツのヴォルフガング・ショイブレ財務大臣は、今回の選挙はギリシャのユーロ圏残留を問う国民投票となるだろうと述べた「もしギリシャが――そしてこれが国民の大多数の意思である――ユーロ圏残留を望むのであれば、条件を受け入れなければならない」とショイブレ氏は述べた。「そうでなければ、それは不可能だ。責任ある候補者は、有権者からこの事実を隠すことはできない」[10] 。ギリシャの経済に関する国民投票の提案とも類似点が指摘され、2012年の2回の選挙は事実上の国民投票だったという指摘もあった[11] 。

現議会

2012年5月の選挙で7つの政党が選出されたが、連立政権を樹立できなかったためこの議会は短命に終わり、新たな選挙が実施された。

議会の議席配分2012年5月のギリシャ議会選挙
公式パーティー
 新民主主義党(ND)108
 急進左派52
 パソク41
 独立ギリシャ人(ANEL)33
 ギリシャ共産党(KKE)26
 黄金の夜明け(XA)21
 民主左派(DIMAR)19

参加団体

2012年6月の選挙には合計30の政党が参加を申請した。[12]しかし、ギリシャ最高裁判所は、58人の無所属候補者の承認とともに、以下の21政党(前回の選挙での得票数順)の参加のみを承認した。[13]

  1. 新民主主義党(ND)、アントニス・サマラス
  2. シリザ、アレクシス・ツィプラス
  3. PASOK、エヴァンゲロス・ヴェニゼロス
  4. 独立ギリシャ人(ANEL)、パノス・カンメノス
  5. ゴールデン・ドーン(XA)、ニコラオス・ミカロリアコス
  6. ギリシャ共産党(KKE)、アレカ・パパリガ
  7. 民主左派(DIMAR)、フォティス・コウベリス
  8. ギリシャを再現アクションリベラル同盟(DX-DRASI-FS)、サノス・ツィメロス、ステファノス・マノス、グリゴリス・ヴァリアナトス
  9. エコロジスト・グリーンズ(OP)、6人委員会
  10. 人気の正統派ラリー(LAOS)、イオルゴス・カラツァフェリス
  11. 反資本主義左翼打倒協力 - 反資本主義、革命、共産主義、急進左翼エコロジー戦線(ANTARSYA)、21人委員会
  12. I Don't Pay Movement、ヴァシリス・パパドプロス
  13. 中道派連合(EK)、ヴァシリス・レベンティス
  14. ギリシャ海賊党(KPE)、I. パナゴプロス
  15. カポディストリア後継者社会政党、ミハイル・イリアディス
  16. ギリシャ共産党(マルクス・レーニン主義) /ギリシャ共産党(KKE(M–L)/ML KKE)、4人委員会
  17. 自由党(LIBERTAS)、マノリス・カリジャニス
  18. 国民抵抗運動(KEAN)、イポクラティス・サヴラス(単独候補者)
  19. 独立左派の刷新、右派の刷新、パソクの刷新、新民主主義の刷新、戦争反対、行動党、土地を譲る、債務を免除する、命を救う、ギリシャ全農労働運動(PAEKE)、ミルティアディス・ツァラジディス(唯一の常任候補者[14]
  20. パナシナイコス運動(PANKI)、ヨルゴス・ベツィカス(候補者2名のうちの1名)
  21. ナショナル・ホープ、G.パパドプロス

拒否された当事者

以下の9つの政党は、様々な理由により最高裁判所によって承認されなかった。[13] [15]

  1. 地域都市開発(PAA)、ニコロス・コリシス*(代わりに単独の無所属候補として選挙運動を行う)
  2. ティラノマチョイ、アタナシオス・ダスカロプロス*(代わりに単独の無所属候補として選挙運動を行う)[16]
  3. ギリシャ・ビジョン、アナスタシオス・ツァネクリディス*(代わりに単独の無所属候補として選挙活動を行う)
  4. ギリシャ白人運動今日のイデオロギー(ELKSI)、エレフテリオス・ダニリディス*(代わりに単独の無所属候補として選挙運動を行う)
  5. 新救済キリスト教民主党、A.ストイリス
  6. 市民集会 - 直接民主主義を実践するギリシャ連邦、無所属候補連合、G.コッカス
  7. 人気協会パルチザン社会グループ (LEYKO)、コンスタンティノス・ンタリオス
  8. GESEEPのPAME、テオド。キラギアンニス
  9. ギリシャ自由結合(EES)、D.ミカキス

参加を辞退する政党

2012 年 5 月の選挙と比較すると、上記の不承認政党に加えて、次の 9 つの政党が 2012 年 6 月の選挙に参加していません (前回の選挙での得票数順)。

  1. 民主同盟(DISY)は5月22日にNDとの合併を選択した。
  2. 社会協定(KOISY)、ルカ・カツェリ
  3. いいえ:民主復興統一人民戦線(EPAM)、ステリオス・パパテメリスと3人委員会の連合
  4. 国民統一協会(SEE)、N. アリカコス
  5. 労働者革命党(EEK)、サベタイ・マツァス
  6. ギリシャ共産党再建組織(OAKKE)、3人委員会
  7. ギリシャ共産主義国際主義者組織(OKDE)、3人委員会
  8. 尊厳、無所属候補連合、パナイオティス・テオドロプロス
  9. ギリシャの生態学者、ディモステニス・ヴェルギス

手順

投票は義務であるが[17]、法的に存在する罰則や制裁はこれまで一度も執行されたことがない。[18] [19] 250議席は比例代表制に基づいて配分され、議会入りするには3%の得票率が必要である。残りの50議席は最多票を獲得した政党に与えられる。その点で、連立政権は全体としてカウントされず、選挙に従って連立政権内の各政党の票が別々にカウントされる。議会の過半数を得るには、少なくとも全議席の半分プラス1議席(300議席中151議席)を獲得する政党または政党連合が必要である。白票や無効票、および3%の得票率の基準を満たさない政党への票は、議席配分の目的では無視される。[要出典]

世論調査

2012 年 5 月 6 日から 6 月 17 日までの世論調査結果の地域回帰トレンド ライン。各ラインは政党に対応しています。

5月6日の選挙後10日間に実施された初期の世論調査の大半では、政治指導者らが新政府樹立に失敗し、SYRIZAがNDを上回り支持率でリードしていることが示された。[20] [21]このためND、PASOK、DIMARの政治指導者らは、SYRIZAは新政府樹立の試みをことごとく阻止し、新選挙後に勢力拡大という自らの利益を追求するのみだと非難した。[要出典] 5月16日に6月の新選挙が公式に呼びかけられた後、[8]政治的な勢いに明らかな変化が見られ、その後の世論調査の大半でNDがSYRIZAを上回り支持率でリードしていることが示された。ギリシャの法律では、世論調査会社は選挙の2週間前の最終営業日以降は追加の世論調査を発表することができなかったため、最後の世論調査は6月1日に発表されたことになる。[22]最近発表された世論調査では、12社中9社がNDの支持率でリードしていると測定しましたが、VPRCとPublic Issueの2社のみ(両社とも時系列分析[23] [24]に基づいて未決定の有権者の投票予測を加重して投票結果を調整しています)が、現在SYRIZAが支持率でリードしていると考えており、最後の世論調査会社Pulse RCは引き分けになると予測していました。

ギリシャの法律では、世論調査は公式選挙日の2週間前の最終営業日以降は公表が認められておらず、結果として2012年6月1日が世論調査の公表期限となった。[22]しかし、世論調査会社は、結果が公表されず秘密である限り、選挙運動の最後の2週間に調査目的で世論調査を実施することが認められている。ギリシャの銀行株は、2012年6月15日木曜日に20%上昇した。これは、秘密調査で救済支持派の政権が誕生する可能性が高いとの報道があったためである。[25]

出口調査の分析によると、SYRIZAは18~34歳と35~54歳の年齢層で大きなリードを持っていたが、NDは55歳以上の年齢層で大きなリードを持っていた:[26]

  • 出口調査(18~34歳):SYRIZA=33%、ND=20%、PASOK=6%。
  • 出口調査(35~54歳):SYRIZA=34%、ND=24%、PASOK=8%。
  • 出口調査(55歳以上):SYRIZA=20%、ND=39%、PASOK=17%。

キャンペーン

選挙が発表される前から、民主左派(DIMAR)のリーダーであるクヴェリスは、SYRIZAが新民主主義(ND)、PASOK 、DIMARとの連立政権への参加を拒否したため、DIMARは、何度も選挙が行われた後でも、急進左派連合(SYRIZA)主導の政府に参加する可能性は低いと述べていた[27]

選挙前には、大政党が小政党との連携を試みるだろうと予想されていた。具体的には、NDは民主同盟(DISY)と交渉中であり、DISYも行動(DRASI)と交渉中であった[28]。また、SYRIZAは社会合意(KOISY)との連携を試みていた[29] [30] 。SYRIZAがエコロジスト・グリーンズ(OP)や反資本主義左翼打倒協力・反資本主義・革命的・共産主義的・急進的左翼エコロジー戦線(ANTARSYA)と交渉中であるという噂もあった[31]しかし、他の左翼政党はいずれもSYRIZAとの合併や新たな連立政権は組まないと最終的に決定した。しかし、5月22日、SYRIZAにとってもう一つの重要な変化が起こった。運営委員会は、「急進左派連合」を10の連立政党から単一の独立政党へと転換し、「SYRIZA統一社会戦線(SYRIZA Unionist Social Front)」という新しい名称を冠することを決定したのだ。[32]連立政権から統一政党への転換の原動力となったのは、ギリシャの現行選挙法であった。この法律では、議会選挙に参加する連合は、連立政権を構成する各政党に票を分配し、選挙で第一党となり、議会で50議席の追加議席を獲得する資格を得る政党を決定することが定められている。そのため、この転換自体が、SYRIZAが選挙で追加議席を獲得する可能性を大きく高めた。

NDとDISYは5月21日に両党の完全合併を発表し[33] [34]、次の3党は同日に新たな共同連合として選挙を行うことで合意したと発表した:ギリシャ再建行動自由同盟(DX-DRASI-FS)。[35]

社会合意は5月19日、新たな「左派政権」の樹立を主要目標とすると発表した。この目標を達成するため、同党は選挙への参加を棄権し、代わりに他のすべての進歩左派政党との会合を組織することに全力を尽くし、6月の選挙後に新たな「左派政権」の樹立を可能にするための政党間の収斂計画を策定すると述べた。[36]しかし、 5月28日、民主左派(DIMAR)は、ユーロ圏残留の保証がある場合にのみSYRIZAと協力して「左派政権」を樹立するという従来の立場を繰り返した。DIMARによれば、ユーロ圏残留の保証を得るには、SYRIZAが「覚書」(「前ギリシャ政権が欧州委員会欧州中央銀行、 IMF合意した救済措置」の通称)を一方的に破棄するという彼らの考えを放棄する必要があるという。[37]他の左派政党(OP、ANTARSYA、KKE)はいずれも、SYRIZAの新たな「国家復興計画」を支持して「覚書」を一方的に拒否するという合意案への署名を拒絶したため、選挙前に社会合意が「すべての進歩的左派政党」間で多国間協定を結ぼうとした試みは失敗に終わった。代わりに、SYRIZAと社会合意の間で、選挙でSYRIZAが過半数を獲得して一党独裁政権を樹立した場合の新たな政策の柱となるべき事項を概説した小規模な二国間協定が締結された。[38] 6月7日、社会合意の執行委員会はSYRIZAとの合併を望まないことを決定し、いかなる政治連立にも参加しない意向を再確認した。SYRIZA主導の新政権樹立に向けて左派政党間の合意形成を最大限支援するためには、独立した中立政党として存続する必要があると考えたためである。[39]

6月7日、ゴールデン・ドーン(XA)イリアス・カシディアリスに対し逮捕状が発行された。カシメリニ紙の報道によると、カシディアリスはANT-1テレビで放送された政治討論会中に「SYRIZAのレナ・ドゥルー氏に水をかけ、その後共産党候補のリアナ・カネリ氏を何度も平手打ちした」後、放送が中断されたという。[40] [41]

暫定政府と、黄金の夜明け党首を除くすべての政党は、カシディアリス氏によるテレビ番組攻撃を共同で非難し、以下の声明を出した。[42]暫定政府のスポークスマン[誰? ]ディミトリス・ツィオドラス氏は、「この攻撃は、すべての民主的な市民に対する攻撃です。民主的な市民が最低限期待できることは、カシディアリス氏の政党である黄金の夜明けが、これらの行為を全面的に非難することです。」と述べた。ND、PASOK、SYRIZA、ANELも共同で、黄金の夜明け党の候補者とのテレビやラジオの討論会に参加しないことに合意した。[要出典] GPOが6月1日に発表した世論調査によると、5月の選挙で黄金の夜明け党が獲得した票の60%は、政治体制への反対を表明したいギリシャ国民からのものであり、同党に投票した人の30%未満が、実際に移民に関する同党の極端な見解を支持したことが示されている。 PASOKの広報担当者は、「この若者は今日、自分がネオナチ集団の代表であることを証明した。ネオナチ集団は極右であるだけでなく、卑怯で凶悪な存在でもある」と述べ、以前同党に投票した人々に対し、6月の投票前に「もう一度考え直してほしい」と呼びかけた。ANELのパノス・カメノス党首も同様のメッセージを送り、「ネオナチの正体はテレビで暴かれた。ナチスの凶悪犯に投票した人々は、次回投票する際には反応を示すべきだ」と述べた。[要出典] ラオスゲオルギオス・カラツァフェリス氏は、黄金の夜明け党が国の愛国主義運動にダメージを与えていると述べた。「愛国運動が尊敬と尊厳を得るまで10年かかりました。ニコラオス・ミハロリアコス氏の党とカシディアリス氏の国会議員連中に、私たちが長年築き上げてきたものを嘲笑わせるつもりはありません。彼らには政治から身を引くべき時です。ギリシャでファシズムは通用しません。」[要出典]

選挙運動中、8大政党は選挙後の政権樹立の可能性についていくつかの政治的最後通牒を提示した。

政党名新政権樹立への参加を求める最後通牒
DX -ドラシ- FS [43]1) 最後通牒はなし。最も野心的な覚書改正案(公共部門の縮小、経済・税制・年金改革の加速を含む)を提案する者を支持する。
急進左派連合[44] [45]1) SYRIZA主導の「左派政権」となる必要がある。2
) EU/IMF覚書を一方的に破棄する必要がある(ユーロ圏継続加盟の保証なし)。3
) SYRIZAが新たに策定した「国家復興計画」の中核要素を実行する必要がある(公共支出をGDPの36%から46%に増額する)。
XA [46]1) ギリシャ国境外にいるすべての不法移民を国外追放する必要がある。2
) EU/IMF覚書を書面で終了する必要がある。

EUの影響

5月15日、ギリシャ大統領による新政権樹立の試みが失敗に終わったことが公表されてから数時間後、ギリシャ政府関係者は、ドイツのアンゲラ・メルケル首相が電話会談でギリシャ大統領に対し、「議会選挙」と併せて「ユーロ導入に関する国民投票」の実施を検討すべきだと示唆したと主張した。[47]ギリシャのメディア、ND、PASOK、SYRIZA、KKEの党首、そして暫定首相は皆、メルケル首相がそのような助言をしたとされる行為を強く批判した。[要出典] [48] [49]翌日、メルケル首相がギリシャ大統領にそのような提案をしたことを公式に否定したことから、議論全体が誤解に基づいていたことが明らかになった。メルケル首相は、今回の選挙は「原則として…ユーロ加盟に関する間接的な国民投票」であると主張した。もし、覚書に署名された全ての約束をギリシャが拒否することを支持する政党が選挙で勝利した場合、選挙結果によってはギリシャのユーロ離脱につながる可能性があるからだ。[50]ユーロ圏外の中立国を代表する英国のデービッド・キャメロン首相は、数日後、ギリシャ議会選挙は原則として「ユーロ加盟に関する間接的な国民投票」であるというメルケル首相の分析に完全に同意した。[51]

5月24日に行われたEU首脳会議は、ギリシャが債務問題と現在の経済危機に対処するためにさらなる資金援助を受けたいのであれば、EU​​とIMFの覚書の条項を遵守するよう繰り返し求めることで終了した。[47] [52]

協議の後、SYRIZAのチプラス党首はヨーロッパの主要都市を訪問し[53]、覚書を一方的に破棄し、同時にギリシャをユーロ圏に残留させたいとの自身の立場を明らかにした[54 ]。フランスのピエール・モスコビシ財務大臣が6月5日、EUはいくつかの細目に関する再交渉のみを受け入れる用意があるため、ユーロ圏への継続加盟は次期ギリシャ政府が覚書で署名された約束を引き続き尊重することを条件とする欧州のメッセージを繰り返した際、チプラスはこれは政治的なブラフであり、フランス政府が以前に彼に伝えたこととは異なるメッセージだと主張した[55] 。

結果

各選挙区で各政党が獲得した議席を示す結果。
各市町村単位で勝利した政党を示す結果。
  ND (712)
  急進左派連合(280)
  パソク(22)
  KKE (4)
パーティー投票数%+/–座席+/–
新民主主義1,825,49729.66+10.81129+21
急進左派1,655,02226.89+10.1071+19
パソク756,02412.28–0.9033–8
独立したギリシャ人462,4067.51–3.1120–13
人民協会 - 黄金の夜明け426,0256.92–0.0518–3
民主左派384,9866.25+0.1417–2
ギリシャ共産党277,2274.50–3.9812–14
ギリシャを再建しようドラッシ自由同盟98,1401.59–2.3600
人気のある正統派集会97,0991.58–1.3100
エコロジスト・グリーンズ54,4080.88–2.0500
私は運動にお金を払わない23,6990.39–0.4900
アンタルシャ20,4160.33–0.8600
社会17,7700.29–0.1600
中道派連合17,1450.28–0.3300
ギリシャ海賊党14,1700.23–0.2800
パナシナイコス運動12,4590.20+0.2000
マルクス・レーニン主義共産党(KKE(ml) / ML KKE7,5920.12–0.1300
ナショナルホープ4,2900.07新しい0新しい
自由党6230.01–0.0500
国民抵抗運動810.00±0.0000
ギリシャの農村労働運動00.00±0.0000
独立系3850.01–0.0500
合計6,155,464100.003000
有効投票数6,155,46499.01
無効票/白票61,3340.99
総投票数6,216,798100.00
登録有権者数/投票率9,947,87662.49
出典:内務省

予期せぬ事態により、アテネA選挙区第18投票所での投票は中止されました要説明。選挙法第102条に基づき、6月24日に新たな選挙が実施され、登録有権者539名に再度投票が求められます。[56]

地域別

地域ND
(%)
SYRIZA
(%)
パソク
(%)
ANEL
(%)
XA
(%)
ディマール
(%)
KKE
(%)
アカイア25.6632.1713.496.735.936.374.36
エトリア・アカルナニア32.6525.2614.905.307.594.944.92
アルゴリダ36.2721.4914.445.339.444.763.08
アルカディア34.6422.9414.505.727.335.533.72
アルタ35.8329.1512.834.864.434.234.86
アテネA30.9226.968.726.317.817.374.74
アテネB26.2231.438.547.386.387.725.36
アッティカ26.4530.197.709.509.965.624.09
ボイオティア24.3330.6611.528.368.775.994.69
ケファロニア島27.6630.7410.155.877.594.468.77
ハルキディキ34.9022.4814.648.776.205.342.71
ハニア20.4333.7713.778.375.486.933.76
キオス島34.1818.4319.025.775.057.814.02
コルフ島24.3734.2110.556.986.565.447.06
コリンシア31.0124.6714.216.919.995.472.17
キクラデス諸島30.6126.6711時45分9.645.527.472.89
ドデカネス諸島32.3822.8816.689.555.974.732.64
ドラマ35.8117.4316.7710.055.845.122.23
エリス30.4526.2116.556.047.615.133.50
エウボイア島24.6429.8212.069.288.555.484.08
エヴロス39.8214.9116.668.106.744.772.65
エヴリタニア38.8220.7017.975.185.325.612.24
フロリナ33.9823.7215.986.895.664.643.68
グレベナ35.3918.5219.344.585.345.616.04
イマティア30.1623.6314.868.807.924.914.29
ヨアニナ32.3627.1514.075.094.596.324.91
イラクリオン20.0533.6118.618.013.457.862.98
カルディツァ34.4525.0413.525.356.594.575.76
カストリア39.1217.4514.1310.017.564.042.33
カヴァラ34.5921.1514.868.356.655.153.49
キルキス36.1419.0214.277.117.794.675.38
コザニ31.7223.3314.388.655.955.724.41
ラコニア40.9917.4714.604.8110.873.743.54
ラリッサ30.4725.1212.777.126.505.796.24
ラシティ26.7627.0723.826.282.595.652.09
レフカダ31.1726.8211.774.566.095.358.55
レスボス島27.7523.1114.167.975.275.4610.75
マグネシア27.7830.699.588.147.435.964.80
メッシニア41.5921.5511.654.117.764.444.13
ナクソス30.6126.6711時45分9.645.527.472.89
ペラ35.8518.3617.187.557.355.262.75
フォキス33.6023.0512.477.667.055.354.96
フチオティス33.2924.4613.677.437.644.983.37
ピエリア35.8518.5814.998.736.985.733.49
ピレウスA29.6828.158.448.828.236.323.93
ピレウスB18.6336.317.949.359.285.736.57
プレヴェザ34.1126.2314.814.755.554.885.44
レティムノ24.1028.2321.776.854.136.632.40
ロドペ27.2819.7520.544.274.1917.741.93
サモス24.6125.5010.795.685.934.5518.29
セレス40.1416.3414.907.687.134.603.18
テスプロティア34.3223.3217.505.365.275.583.43
テッサロニキA27.7526.9510.238.926.787.454.50
テッサロニキB31.9123.4011.129.167.756.124.10
トリカラ33.4722.8414.655.585.567.156.25
ザンティ26.4838.569.747.134.894.333.35
ザキントス島28.3434.7411.734.095.544.217.56

反応

ユーロ圏財務相は速やかに声明を発表し、「選挙結果は、有権者の支持を得てギリシャを持続可​​能な成長軌道に復帰させる政権の樹立を可能にするはずだ…ユーログループは、ギリシャ経済が直面する多くの課題に対処するため、ギリシャの調整努力を支援するというコミットメントを改めて表明する」と述べた。また、欧州委員会、欧州中央銀行、国際通貨基金(IMF)の「トロイカ」が救済合意に関する協議を継続するため、アテネを再訪すると述べた。[57] 2012年のG20メキシコサミットに向かう途中、英国のデービッド・キャメロン首相は政権樹立の遅延を警告し、「ギリシャ選挙の結果は、ユーロ圏残留と覚書の条項受け入れという点で明確だ。しかし、それを望む政党は、遅延して立場を変える余裕はないと思う。もしギリシャの政党であり、ユーロ圏に残留し、その結果を受け入れるのであれば、速やかに行動を起こし、政権樹立を支援しなければならない。遅延は非常に危険になり得る」と述べた。[58]欧州連合(EU)のヘルマン・ファンロンパイ大統領は、「我々は引き続きギリシャを支援する」という声明を発表した。[59]さらに、「新政権がギリシャ当局が今年初めに約束した調整プログラムを主導すると確信している」と付け加えた。欧州委員会のジョゼ・マヌエル・バローゾ委員長は、新政権が発足した暁にはギリシャを訪問し、ギリシャが救済資金の受給を継続できるよう支援する意向を改めて表明した。[60]

新民主主義党のアントニス・サマラス氏は、「小党の駆け引きに時間を浪費したり、余裕を持ったりする余裕はない。国は統治されなければならない」と述べた。PASOKのエヴァンゲロス・ヴェニゼロス氏は、「新政権樹立の必要性において、一日たりとも無駄にすることはできない」と述べた。[59]サマラス氏はまた、今回の選挙はユーロ圏残留への信任を示すものだと述べた。[61]黄金の夜明け党のニコラオス・ミハロリアコス氏は、「テレビの雇われ傀儡によるひどいプロパガンダにもかかわらず、投票を変えなかった数十万人のギリシャ国民に感謝したい。我々はギリシャ国民のものとなるギリシャのために戦い続ける」と述べた。テッサロニキでは、黄金の夜明け党の支持者たちが選挙結果を祝い、照明弾や花火を打ち上げた。[62]

翌日、金融市場はNDが過半数を獲得したというニュースを受けて当初上昇したが、その後、その影響が明らかになるにつれて下落した。[58] 6月19日、欧州と米国の金融市場は、救済プログラムに少なくともわずかな支持を与えるであろう新政府が間もなく誕生するという憶測から上昇した。[63]

分析

ハフィントン・ポストは黄金の夜明け団の人気を「彼らの社会が経験している疎外感と苦難の兆候」と解釈した。[62]この発言はフォックス・ニュースも繰り返した[64] BBCギリシャの対GDP債務比率と予測を引用し、ユーロ圏離脱は単に遅れているだけなのかと疑問を呈した。[65] アルジャジーラは、5月の選挙は緊縮財政に対する怒りの投票だったが、今回はより明確な将来に対する恐怖の投票だと述べた。サマラス首相がユーロ圏に留まるかドラクマに戻るかという質問を引用した。[66]また、ユーロ圏からの「グレグジット」(ギリシャの離脱)は避けられないのかと問いかけ、リーマン・ブラザーズの破綻にちなんでこれをヨーロッパの「リーマン・モーメント」と表現した。さらに、ロイヤルバンク・オブ・スコットランドはギリシャが12~18ヶ月以内にユーロ圏を離脱する確率は90%であると主張し、シティグループは50~75%の確率と推定している。UBSは、ギリシャがユーロ圏を離脱した場合のギリシャ債務の帳消し額は2,250億~8,000億ユーロであるのに対し、600億ユーロであると示唆した。ギリシャは、これ以上の外部資金の流入がなくなった場合、7月中旬までに年金と公務員の給与を支払えなくなると既に予想されていた。 [67] フォーリン・アフェアーズは、今回の選挙でギリシャがユーロ圏を離脱するかどうかが決まり、ひいては戦後のヨーロッパ全体の運命が決まるだろうと示唆した。[68] [69]

政府の樹立

新民主主義党は「親ユーロ」連立政権の構築に向けて取り組んでいると発表した[70] 。翌日、サマラス首相は定められた3日以内に新政権を樹立する任務を負った[71] 。急進左派連合(SYRIZA)は、「トロイカ」が要求する緊縮財政措置の実施を主張する政党を含む連立政権には参加しないと発表した。しかし、PASOKのエヴァンゲロス・ヴェニゼロス党首はサマラス首相と会談し、「今我々にとって最も重要なことは、可能な限り幅広い合意を得ることであり、これは遅くとも[6月19日]までに達成されなければならない」と宣言した。さらにヴェニゼロス党首は、チプラス首相が政権参加を拒否したことを批判し、「一部の人々が野党に留まり、政府の崩壊を待ち伏せするような安易な立場を選ぶこと、あるいはむしろ政府、つまり国が崩壊するような状況を作ろうとすることは許されない」と述べた。[72] 6月19日、NDはPASOKおよびDIMARとの連立政権樹立に近づいていると示唆したが、DIMARのフォティス・クヴェリス氏は条件付き支持のみを表明した。同日朝、サマラス氏はクヴェリス氏と会談し、三党連立への支持を測った。タ・ネア氏は論説、「政治指導者たちは、この政権がギリシャにとってユーロ圏残留の最後のチャンスであることを認識すべきだ。ギリシャ国民は、緊縮財政を緩和する政党に報い、反対の声を上げる政党に罰を与える用意がある」と述べた。[73]その後、NDは救済政府樹立に向けてPASOKと予備合意に達したと主張した[72]

6月20日、NDは共通政策プログラムに関する協議を再開し、PASOKおよびDIMARとの連立政権を樹立した。ギリシャのメディアは、誰が閣僚になるかについて憶測を飛び交い、財務省のポストはギリシャ国立銀行のヴァシリス・ラパノス総裁に与えられるのではないかとの憶測もあった。PASOKとDIMARは、新政権の行動に責任を負わないよう、新政権への参加を制限すると報じられた。また、彼らは救済プログラムを承認した政権にかつて所属していた閣僚の参加にも反対した。クヴェリス氏は、DIMARが連立政権に参加するための条件として、ギリシャの財政赤字削減目標達成までの期間の延長、最低賃金の引き下げ、そして「社会を壊滅させた」緊縮財政措置の撤回などを挙げた。[74]

参考文献

  1. ^ 「ギリシャ、6月17日に新選挙を実施」BBCニュース、2012年5月16日。 2012年5月16日閲覧
  2. ^ Αρης、Ραβανός (2012 年 6 月 20 日)。 「Ορκίστηκε πρωθυπουργός ο Αντώνης Σαμαράς」。Ειδήσεις – νέα – Το Βήμα オンライン(ギリシャ語) 2022 年10 月 14 日に取得
  3. ^ Βασίλης、Χιώτης (2012 年 6 月 24 日)。 「Μια ντουζίνα τεχνοκράτες για την κυβέρνηση」。Ειδήσεις – νέα – Το Βήμα オンライン(ギリシャ語) 2022 年10 月 14 日に取得
  4. ^ 「ギリシャ憲法」Hellenic Resources Network . 2012年5月16日閲覧
  5. ^ 「ギリシャ大統領、連立政権樹立に向けた交渉を引き継ぐ」ウォール・ストリート・ジャーナル、2012年5月12日。 2012年5月16日閲覧[永久リンク切れ]
  6. ^ 「ギリシャ危機:党首らが最後の協議」BBCニュース、2012年5月13日。 2012年5月13日閲覧
  7. ^ アルダーマン、リズ、ドナディオ、レイチェル(2012年5月15日)「ギリシャ大統領、暫定政権の指名を予定」ニューヨーク・タイムズ
  8. ^ ab Richard Galpin (2012年5月16日). 「ギリシャ、6月17日に新選挙を実施へ」BBC . 2012年5月16日閲覧
  9. ^ Διαλύθηκε και τυπικά η Βουλή – Προκήρυξη εκλογών (ギリシャ語)。ディフェンスネット。 2012 年 5 月 19 日。2012 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ2012 年5 月 19 日に取得
  10. ^ ブラック、ジェフ、ニューガー、ジェームズ・G. (2012年5月15日). 「ギリシャの投票で危機が拡大、ショイブレ財務相がユーロ離脱を提言」ブルームバーグ・ニュース. 2012年5月16日閲覧
  11. ^ 「民主主義対ユーロ圏 ― 意見」アルジャジーラ英語版. 2012年6月18日閲覧
  12. ^ "29 "κόμματα" κατέθεσαν αίτηση στον Άρειο Πάγο για τις εκλογές- Ποια δεν συμμετέχουν」(ギリシャ語)。エクロジカ.gr. 2012 年 5 月 29 日。2012 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ2012 年5 月 29 日に取得
  13. ^ ab Απόφαση Αρείου Πάγου (Α1 Τμήμα) υπ' αρ. 74/2012 (PDF) (ギリシャ語)。 2012 年 6 月 2 日。2012年 6 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ2012 年6 月 3 日に取得
  14. ^ サム・ボリエ. 「ギリシャの政党ガイド - 特集」. アルジャジーラ・イングリッシュ. 2012年5月7日閲覧
  15. ^ 「22の連合と政党が選挙に参加する」(ギリシャ語)。AMNA-MRP。2012年6月4日。 2012年6月4日閲覧
  16. ^ 「Corrective decision 134/2012」(PDF)(ギリシャ語). Areios Pagos. 2012年6月7日. オリジナル(PDF)から2012年6月16日時点のアーカイブ。 2012年6月7日閲覧
  17. ^ 「ギリシャ憲法」(PDF)ギリシャ議会。 2011年11月5日閲覧第51条第5項:投票権の行使は義務である。
  18. ^ Υποχρεωτική η ψήφος αλλά "παγωμένες" οι κυρώσεις [投票は必須だが、罰則は「凍結」される] (ギリシャ語)。エレフテロタイプ。 2013 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ2011 年11 月 7 日に取得
  19. ^ Προεδρικό Διάταγμα 96/2007 [大統領令96/2007](ギリシャ語)。第117条第1項:不当に投票しない選挙人は、[少なくとも]1か月から1年までの懲役刑に処せられる。
  20. ^ Lowen, Mark (2012年4月6日). 「ギリシャのパソク党首エヴァンゲロス・ヴェニゼロス、膠着状態に」BBCニュース. 2012年5月16日閲覧
  21. ^ Becatoros, Elena; Black, Jeff; Neuger, James G. (2012年5月11日). 「ギリシャ政府協議は失敗、新投票に近づく」. 米国: ABC News. Associated Press. 2012年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月6日閲覧
  22. ^ ab "Τέσσερις νέες δημοσκοπήσεις από Κάπα 研究、ラス、公共問題 και マルク" (ギリシャ語)。エクロジカ.gr. 2012 年 6 月 1 日。2012 年 6 月 3 日のオリジナルからアーカイブ2012 年6 月 1 日に取得
  23. ^ “Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ (研究のアイデンティティ)” (PDF) (ギリシャ語)。 VPRC。 2012 年 5 月 30 日。2013年 6 月 19 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ2012 年5 月 30 日に取得
  24. ^ 「政治バロメーターの方法論:政党の選挙区における影響力を評価するためのパブリック・イシューの方法論」(ギリシャ語)。パブリック・イシュー。 2012年6月7日閲覧
  25. ^ 「ギリシャの投票を前に中央銀行が銃に手を伸ばしている」2012年6月15日。 2012年6月15日閲覧
  26. ^ Προβάδισμα του ΣΥΡΙΖΑ στις ηλικίες ως 54 ετών (ギリシャ語)。カチメリーニ.gr. 2012 年 6 月 17 日2012 年6 月 17 日に取得
  27. ^ 「民主左派、選挙後もSYRIZAとの協力を拒否」Ekathimerini. 2012年5月14日. 2012年5月16日閲覧
  28. ^ 「中道派指導者、親欧州勢力の結集を目指す」ekathimerini.com、2011年2月9日。 2012年5月17日閲覧
  29. ^ Kitsantonis, Niki (2012年5月17日). 「ギリシャ、国債格付けを引き下げる機関として臨時内閣を任命」ニューヨーク・タイムズ. 2012年5月19日閲覧
  30. ^ 「政党、次期選挙に注目」ekathimerini.com、2011年2月9日。 2012年5月17日閲覧
  31. ^ 「ギリシャ:Syrizaを理解しようとする」BBC、2012年5月14日。 2012年5月17日閲覧
  32. ^ “Ενιαίο πολιτικό κόμμα ο ΣΥΡΙΖΑ [単一政党 SYRIZA]” (ギリシャ語)。カチメリーニ.gr 2012 年 5 月 22 日2012 年5 月 22 日に取得
  33. ^ 「ギリシャ保守派、自由党と連携」ウォール・ストリート・ジャーナル、2012年5月21日。 2012年5月26日閲覧[永久リンク切れ]
  34. ^ 「ギリシャのバコヤンニス首相、新民主主義党に活路」EurActiv、2012年5月22日。2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年5月26日閲覧。
  35. ^ 「6月の投票に向けて政党が同盟を結ぶ」ekathimerini.com . 2012年5月26日閲覧
  36. ^ 「第1回全国会議幹部会 社会協定」(ギリシャ語). 社会協定 (koinonikisymfonia.gr). 2012年5月19日. 2012年6月3日閲覧
  37. ^ ペトラキス、マリア(2012年5月28日)「ギリシャの民主左派、急進左派連合(Syriza)へのユーロ導入を要求」ブルームバーグ・ニュース。 2012年6月18日閲覧
  38. ^ 「社会協定ルーカス・T・カツェリ党首による党幹部第1回全国大会での演説」(ギリシャ語)。社会協定(koinonikisymfonia.gr)。2012年5月21日。 2012年6月3日閲覧
  39. ^ 「社会協定設立執行委員会通知」(ギリシャ語)社会協定(koinonikisymfonia.gr)2012年6月7日。 2012年6月7日閲覧
  40. ^ “テレビトークショー中の襲撃を受け、ゴールデン・ドーンのスポークスマンに逮捕状”. Ekathimerini. 2012年6月7日. 2012年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月7日閲覧
  41. ^ “ANT1 – ΕΠΙΘΕΣΗ ΞΥΛΟΔΑΡΜΟΣ ΚΑΣΙΔΙΑΡΗ ΣΤΗΝ Λ.ΚΑΝΝΕΛΗ” (ギリシャ語)。 2012 年 6 月 7 日2012 年6 月 7 日に取得– YouTube 経由。
  42. ^ 「政府と政党、黄金の夜明け党スポークスマンのテレビ番組攻撃を非難」Ekathimerini、2012年6月7日。 2012年6月7日閲覧
  43. ^ 「S. マノス:「ユーロ圏残留のために戦う政府を支持する」(ギリシャ語)」Ekathimerini、2012年6月5日。 2012年6月6日閲覧
  44. ^ 「チプラス首相、SYRIZAの統治計画を発表 - 社会主義政党PASOKと民主左派、台頭する左派の経済政策提案を批判」Ekathimerini. 2012年6月1日. 2012年6月5日閲覧
  45. ^ 「チプラス首相、SYRIZAの覚書拒否計画を発表」Ekathimerini. 2012年6月1日. 2012年6月5日閲覧
  46. ^ Χρυσή Αυγή – Λαϊκός Σύνδεσμος | Οι Θέσεις μας (ギリシャ語)。 Xryshaygh.com 2012 年6 月 18 日に取得
  47. ^ ab Mark Lowen (2012年5月18日). 「メルケル首相、ユーロ加盟に関するギリシャ国民投票を提案」BBCニュース. 2012年5月26日閲覧
  48. ^ “AFP: ギリシャ、メルケル首相の国民投票提案に反発”. 2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年5月26日閲覧。
  49. ^ “Verwirrung um Merkel-Vorschlag für Euro-Referendum – Griechenland in der Krise” (ドイツ語)。 Derstandard.at. 2012 年 5 月 19 日2012 年5 月 26 日に取得
  50. ^ 「ドイツ政府報道官、メルケル首相の国民投票発言を否定」 RIAノーボスチ通信 2012年5月18日. 2012年5月26日閲覧
  51. ^ 「ニック・クレッグ氏、ユーロ圏の崩壊は『過激主義』を助長すると警告」BBC、2012年5月21日。 2012年5月26日閲覧
  52. ^ 「EUサミット、ギリシャへの警告で終了」アルジャジーラ英語版、2011年10月4日。 2012年5月26日閲覧
  53. ^ 「ギリシャでは、民主主義が銀行家たちの緊縮財政実験に終止符を打つ可能性がある」トム・ハートマン、2012年3月26日。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月26日閲覧
  54. ^ 「チプラス首相、アマンプール首相に『ギリシャがユーロ圏から離脱するのは望まない…』」CNNプレスルーム、2012年5月17日。2012年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月26日閲覧
  55. ^ 「チプラス首相:ギリシャは覚書で譲歩しない」(ギリシャ語)Kathimerini. 2012年6月4日. 2012年6月4日閲覧
  56. ^ https://web.archive.org/web/20150628235938/http://www.ypes.gr/UserFiles/f0ff9297-f516-40ff-a70e-eca84e2ec9b9/egk42_19062012.pdf. 2015年6月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年6月20日閲覧 {{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  57. ^ 2012年ギリシャ選挙に関するユーログループ声明
  58. ^ ab G20サミット(2012年6月18日)「G20サミット:ギリシャは『行動を起こさなければ危険な結果を招く』とデービッド・キャメロン首相が警告」テレグラフ、ロンドン。 2012年6月18日閲覧{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  59. ^ ab Stearns, Jonathan (2012年6月18日). 「ギリシャの資金繰り悪化、欧州は再び削減を模索」ブルームバーグニュース. 2012年6月18日閲覧
  60. ^ ベイカー、ルーク(2012年6月18日)「EU、ギリシャが救済措置を堅持すると確信:ファンロンパイ」ロイター2012年7月3日閲覧
  61. ^ ジョン・プサロポロス. 「ギリシャの選挙結果は安堵をもたらすが、救済策にはならない - 特集」. アルジャジーラ英語版. 2012年6月18日閲覧
  62. ^ ab 「ギリシャ極右政党『黄金の夜明け』が国会に復帰」HuffPost、2012年6月17日。 2012年6月18日閲覧
  63. ^ ナザレ、リタ(2012年6月19日)「FRBの会合を受け、米国株は1ヶ月ぶりの高値に上昇」ブルームバーグニュース。 2012年7月3日閲覧
  64. ^ 「ギリシャ:極右政党が議会に復帰」 Fox News、2010年4月7日。 2012年6月18日閲覧
  65. ^ 「BBCニュース – ギリシャ:ユーロ離脱延期か?」BBCニュース。1970年1月1日。 2012年6月18日閲覧
  66. ^ 「ギリシャ人がなぜそのような投票をしたのか | アルジャジーラブログ」Blogs.aljazeera.com . 2012年6月18日閲覧
  67. ^ 「なぜ『ギリシャのユーロ圏離脱』は避けられないのか | アルジャジーラブログ」Blogs.aljazeera.com . 2012年6月18日閲覧
  68. ^ Stathis N. Kalyvas (2012年6月12日). 「ギリシャ、自らの足元に投票」. Foreign Affairs . 2012年6月18日閲覧 {{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です
  69. ^ ドナディオ、レイチェル(2012年6月17日)「ギリシャ救済支持政党が選挙で勝利」ニューヨーク・タイムズ
  70. ^ 「ユーロ支持政党、ギリシャの世論調査で勝利 ― ヨーロッパ」アルジャジーラ・イングリッシュ、2011年10月4日。 2012年6月18日閲覧
  71. ^ クリス・モリス (1970年1月1日). 「BBCニュース – アントニス・サマラス氏、ギリシャ連立協議の緊急開始」BBCニュース. 2012年6月18日閲覧
  72. ^ ab 「ギリシャの指導者、救済的な政府を模索 - ヨーロッパ」アルジャジーラ英語版。 2012年7月3日閲覧
  73. ^ 「ギリシャ選挙:保守系新民主主義党、PASOKとの連立合意成立へ」エコノミック・タイムズ、ロイター、2012年6月19日。 2012年7月3日閲覧
  74. ^ レイチェル・ドナディオ、リズ・アルダーマン(2012年6月20日)「アントニス・サマラス、ギリシャ首相に就任」ニューヨーク・タイムズ
  • igraphics.gr、選挙結果を視覚化。各政党の分布図で、さらなる分析に活用できます。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=June_2012_Greek_parliamentary_election&oldid=1307718570"