2012年5月のギリシャ議会選挙

2012年5月のギリシャ議会選挙

←  2009 2012年5月6日 2012年6月 →
ギリシャ議会の全300議席。 過半数には151議席必要。
世論調査
登録済み	9,945,859
消す	65.12% ( 5.83ポイント)
ファーストパーティ 第二当事者 第三者   リーダー アントニス・サマラス アレクシス・ツィプラス エヴァンゲロス・ヴェニゼロス パーティー ND 急進左派 パソク 前回の選挙 33.47%、91議席 4.60%、13議席 43.92%、160議席 獲得議席 108 52 41 座席の変更 17 39 119 人気投票 1,192,103 1,061,928 833,452 パーセンテージ 18.85% 16.79% 13.18% スイング 14.62ページ 12.19ページ 30.74ページ   第四政党 第五者 第六党   リーダー パノス・カメノス アレカ・パパリガ ニコラオス・ミハロリアコス パーティー アネル KKE ΧΑ 前回の選挙 – 7.54%、21議席 0.29%、0議席 獲得議席 33 26 21 座席の変更 新しい 5 21 人気投票 671,324 536,105 440,966 パーセンテージ 10.62% 8.48% 6.97% スイング 新しい 0.94ページ 6.68ページ   第七党   リーダー フォティス・コウベリス パーティー ディマール 前回の選挙 – 獲得議席 19 座席の変更 新しい 人気投票 386,394 パーセンテージ 6.11% スイング 新しい
選挙区別結果
選挙前の首相 ルーカス・パパデモス 独立系 選挙後の暫定首相 パナヨティス・ピクラメノス 独立者

ギリシャでは2012年5月6日（日）、ギリシャ議会議員300名全員を選出する議会選挙が実施された。前回選挙から4年後の2013年後半に実施される予定だったが、パパデモス内閣を樹立した2011年11月の連立協定で早期選挙が定められた。連立政権は、ギリシャの伝統的な主要政党である左派のPASOKと右派の新民主主義党（ND）、そして右派の人民正教連合（LAOS）の2党で構成された。連立政権の目的は、 1か月前に他のユーロ圏諸国および国際通貨基金（IMF）と採択された決定を批准・実施することにより、ギリシャの政府債務危機を軽減することであった。^[1]

選挙では、退陣する政府の政党が大きな敗北を喫し、ギリシャ政治の再編を招いた。2009年の総選挙で圧倒的な勝利を収めたPASOKは、全体の得票率わずか13％で、ほぼ4分の3の減少となった。NDは、前回の約半分の得票率わずか19％で第1党となった。LAOSは全議席を失った。以前は左派の少数政党であった急進左派連合（Syriza ）は、反緊縮財政を掲げ、PASOKを17％の得票率で上回った。ギリシャ共産党（KKE）は、8.5％に成績を伸ばした。選挙では3つの新党が議会に進出した。右派ポピュリストの独立ギリシャ人（ANEL）は11％、極右の黄金の夜明け（XA）は7％、民主左派（DIMAR）は6％の得票率だった。^[2]

新民主主義党はギリシャの過半数ボーナスのおかげで108議席という実質的な多数派を獲得したが、NDとPASOKの2党だけが救済支持派だったため、両党は過半数に達しなかった。一方、救済反対派は左派と右派に深く分裂した。ND党首のアントニス・サマラス氏^[3]、急進左派連合のアレクシス・チプラス氏^[4]、PASOKのエヴァンゲロス・ヴェニゼロス氏は、いずれも選挙後数日間に政権樹立を試みたが失敗した^[5] 。 5月16日、カロロス・パプーリアス大統領はパナイオティス・ピクラメノス氏を暫定首相に任命し、6月17日に新たな総選挙を実施する予定とした^[6]。

背景

特に欧州債務危機とギリシャの財政危機は、政治危機の激化につながった。ギリシャのゲオルギオス・パパンドレウ首相は、ギリシャが欧州連合（EU ）、IMF、欧州中央銀行（ECB）との次期救済協定を受け入れるか否かを問う国民投票を実施すると発表した。 ^{[7] [8] [9]}しかし、国民投票は実施されなかった。その後、野党各党と与党PASOKの政治家たちは早期選挙を要求した。^{[10] [11] [12] [13] [14]}

同時に、ギリシャでは抗議活動やストライキが頻発しており、一部は暴力的な事態に発展している。この社会不安は、2010年以降ギリシャ議会で可決された一連の緊縮財政措置の結果である。

2011年11月4日、議会で信任投票が行われ、 300議席のうち153対145の僅差でジョージ・パパンドレウ政権が勝利した。 ^[15] PASOK議員の一部は信任投票で政府を支持しないと述べたが、PASOK党首パパンドレウが挙国一致内閣の発足のため首相を退くことに同意したことから、最終的には152人全員が政府を支持した。^{[16] [17]}信任投票後、以前除名されていたPASOK議員1人が再入党し、パパンドレウ政権の過半数を153議席に増やした。僅差の勝利にもかかわらず、パパンドレウ首相は数日後に辞任し、元ECB副総裁のルーカス・パパデモス氏率いるPASOK、ND、LAOSの支持を得て、三党による「大連立」暫定政権が発足した。しかし、LAOSはその後、更なる緊縮財政措置を理由に辞任した。^[18]

手順

投票は義務であるが^[19]、法的に存在する罰則や制裁はこれまで一度も執行されたことがない。^{[20] [21]} 250議席は比例代表制に基づいて配分され、議会入りするには3%の得票率が必要である。残りの50議席は、選挙法に従って、最多票を獲得した政党または連合に与えられる^[要出典]。議会の過半数を得るには、少なくとも全議席の半分プラス1（300議席中151議席）を獲得した政党または政党連合が行う。白票や無効票、および3%の得票率を満たさない政党への票は、議席配分には考慮されない。^[要出典]

日付

11月4日の議会での演説で、エヴァンゲロス・ヴェニゼロスは暫定政権は2月まで続くと述べた。^{[22] 2011年12月下旬、}テクノクラート政府が緊縮財政策を可決できるように、選挙は4月下旬に延期されることが決定された。 ^[23]

現議会

2009年の選挙では5つの政党が選出されたが、議会の過程で党員構成に変化が生じた（主に2012年2月に融資協定に反対票を投じた議員が主要2党から除名されたため^[要出典]）、その結果、さらに2つの公式政党（議員数が10人以上の政党）と2つの議会議員連盟（より小規模な政党）に議員が選出された。さらに18人が無所属で議席を獲得した。公式政党の党首は、議会手続きと選挙前の討論の両方において、互いに、そして首相と対等な立場を認める一定の特権を享受しているが、こうした特権は議員連盟や無所属議員には及ばない。^{[原著研究? ]}

議会の議席配分		2009年の選挙	2012年4月
公式パーティー
	パソク	160	129
	新民主主義党（ND）	91	72
	ギリシャ共産党（KKE）	21	21
	民衆正統派集会（ラオス）	15	16
	急進左派	13	11
	独立ギリシャ人（ANEL）	0	10
	民主左派（DIMAR）	0	10
国会議員団と無所属議員
	社会的合意（KOISY）	0	8
	民主同盟（DISY）	0	4
	独立系	0	19

参加団体

選挙には合計31の政党が参加した。^[24]

1. PASOK、エヴァンゲロス・ヴェニゼロス
2. 新民主主義党（ND）、アントニス・サマラス
3. ギリシャ共産党(KKE)、アレカ・パパリガ
4. 急進左派連合 ・統一社会運動（SYRIZA）、アレクシス・ツィプラス
5. 人気の正統派ラリー(LAOS)、ゲオルギオス カラツァフェリス
6. 民主同盟(DISY)、ドラ・バコヤニス
7. 社会協定(KOISY)、ルカ・カツェリ
8. 独立ギリシャ人(ANEL)、パノス・カンメノス
9. 民主左派（DIMAR）、フォティス・コウベリス
10. アクション –リベラル同盟(DRASI-FS)、ステファノス・マノス、グリゴリス・バリアナトス
11. エコロジスト・グリーンズ（OP）、6人委員会
12. 中道派連合（EK）、ヴァシリス・レベンティス
13. 自由党(LIBERTAS)、マノリス・カリギャニス
14. ゴールデン・ドーン(XA)、ニコラオス・ミカロリアコス
15. いいえ：民主復興と統一人民戦線（EPAM）、ステリオス・パパテメリスと3人委員会の連合
16. I Don't Pay Movement、ヴァシリス・パパドプロス
17. ギリシャ共産党（マルクス・レーニン主義） /ギリシャ共産党（KKE(M–L)/ML KKE）、4人委員会
18. ギリシャ反資本主義左派戦線（ANTARSYA）、21人委員会
19. ギリシャ共産主義国際主義者組織（OKDE）、3人委員会
20. 労働者革命党（EEK）、サヴァス・マツァス
21. ギリシャ共産党再建組織（OAKKE）、3人委員会
22. 国民統一協会（SEE）、ニコス・アリカコス
23. 社会 – カポディストリアスの後継者政党、ミハイル・イリアディス
24. ギリシャ海賊党(KPE)、ヨアニス・パナゴプロス
25. リクリエイト・ギリシャ(DX)、サノス・ツィメロス [el]
26. パナシナイコス運動(PANKI)、イオルゴス・ベチカス
27. 尊厳、無所属候補連合、パナイオティス・テオドロプロス
28. ギリシャ生態学者、ディモステニス・ヴェルギス（唯一の候補者）
29. 国民抵抗運動（KEAN）、イポクラティス・サヴヴラス （ 単独候補者）
30. 独立左派の刷新、右派の刷新、パソクの刷新、新民主主義の刷新、戦争反対、行動党、土地を譲る、債務を免除する、命を救う、ギリシャ全農労働運動（PAEKE）、ミルティアディス・ツァラジディス（唯一の常任候補者）^[18]
31. 地域都市開発（PAA）、ニコス・コリシス（単独候補者）

ギリシャ最高裁判所は、他に4つの政党、すなわち国民希望党、GESEEPのPAME（人間と市民の友の議会）、そして実践的直接民主主義党（直接民主主義の実践）を禁止した。国民希望党は君主制政党であるため、選挙法により選挙への参加を禁じられた。^[24]最高裁判所はまた、一人政党「ティラニサイド」が「犯罪の意図を示している」として、その名称で選挙に出馬することを禁じた。^[18]しかし、同党のアタナシオス・ダスカロプロス氏は、承認された他の51人の無所属候補者と同等の条件で、無所属候補として選挙に出馬することを許可された。^[24]

3月18日、PASOKは党首選挙を実施し、エヴァンゲロス・ヴェニゼロス財務大臣が唯一の候補者となった。^[25]

有権者に迅速かつ公平なツールを提供し、政治調査における有権者の個人的な回答が政党の回答とどの程度比較されるかをチェックするために、テッサロニキのアリストテレス大学と他の4つの国際大学の研究者による共同学術非営利団体グループ^[26]は、無料で使用できるインターネットアプリケーションChoose4Greeceを開発しました。

キャンペーン

2012年5月、アテネでのPASOK集会

世論調査では12大政党のうち、緊縮財政を継続すると答えたのはPASOK、新民主主義党、民主同盟（DISY）、自由同盟（DRASI）であった。^[27]

ドイツ主導の緊縮財政政策に対する批判もあった。^[28]黄金の夜明けのキャンペーンは、トルコとの国境への地雷の埋設、ユーロ圏の融資契約の破棄、国営融資を受けた銀行の国有化、天然資源の国有化も要求した。また、犯罪多発地域でのパトロールを組織することで支持を集めたとも言われている（これはハンガリー議会に初めて進出したヨッビクと同様の戦術である^{[29] [30] ）。一方、PASOKと新民主主義党も不法移民反対のレトリックを強め、新民主主義党は緊縮財政反対派への票のさらなる喪失を恐れた。一方、LAOSは移民を}無人島に送還するよう求めた。^[31]

KKE党首のアレカ・パパリガ氏は、ギリシャはユーロ圏とEUの両方から離脱すべきだと述べた。^[32] ND党首のアントニス・サマラス氏は、PASOKとの「大連立」の実現可能性に疑問を呈した。^[33]エコグリーン党首のヤニス・パラスケヴォプロス氏は、彼らにとっての最重要課題は経済と国の方向性だと述べた。^[34]独立ギリシャ党首のパノス・カメノス氏は、ドイツが優勢すぎると述べ、ギリシャに押し付けられたとされる緊縮財政措置を批判した。^[35] SYRIZA党首のアレクシス・チプラス氏は、独立ギリシャ党首や左派政権を支持する誰とでも協力する用意があると述べた。^[36]暫定政権の任期途中で離脱したラオスのゲオルギオス・カラツァフェリスは、NDとPASOKの「裏切り」を批判し、「彼らは（ギリシャの）債券を英国法で支払うことで、政治的な存続を外国の権力中枢に依存している。この地はライヘンバッハ [de]によって統治されている」と述べた。また、暫定政権への参加を当初決定した理由について、「私はアメリカとトロイカの第一候補ではない。私が圧力を受けるのは当然だ」と述べた。彼はまた、不法移民対策の新たな取り組みが不十分だと批判し、これは黄金の夜明け党からの信頼回復に向けた動きと解釈された。^[37]

論争

4月21日、アテネ郊外マルーシで行われた選挙集会で、PASOKのエヴァンゲロス・ヴェニゼロス党首は「議会はナチズムやファシズムの信奉者を受け入れる場所であってはならない」と述べた。これに対し、黄金の夜明け党支持者の一部がヴェニゼロス党首に瓶などの物を投げつけたと報じられている。^[31]

その他のイベント

選挙を前に、金融市場は選挙によって緊縮財政政策の撤回を求める政党が率いる新政府が誕生するリスクを織り込み始めた。^{[38] [39] [40] [41]}このリスク要因により、ギリシャの新10年国債の利回りは、世論調査で選挙によって反緊縮財政派の政権が誕生すると予想されていた3月15日の18.1%から4月10日には22.3%に上昇した。4月27日には利回りはやや回復して20.6%となり、世論調査で選挙によって緊縮財政に好意的な政府が誕生する可能性があると示され始めた。^[42]選挙の1週間も前に、スタンダード＆プアーズはギリシャの国債格付けをデフォルトより1段階引き上げた。^[43]

ギリシャ中央銀行は4月24日、異例の政治的声明を発表し、経済回復は「ギリシャがユーロ圏のパートナーと合意した経済改革および財政調整の約束を厳格に遵守すること」にかかっていると主張した。異なる道を選ぶことは景気後退の悪化につながるだけだと中央銀行は主張した。中央銀行は国民と政治体制に対し、「選択の歴史的責任」を担うよう呼びかけ、債権者との合意を適用してギリシャがユーロ圏に残留すべきか、それとも離脱すべきかを決定するにあたり、社会と政治の両面で「可能な限りの合意」を得るよう求めた。また、ギリシャが総選挙後に公約を履行しなければ、ユーロ圏加盟資格が危うくなると警告した。^{[40] [44]}

世論調査

2009 年 10 月 4 日から 2012 年 5 月 6 日までの世論調査結果の地域回帰トレンド ライン。各ラインは政党に対応しています。

2009年以降に実施された調査では、二大政党であるPASOKと新民主主義党の支持率が急落しており、2011年まで単独与党であったPASOKの支持率が最も大きく低下した。LAOSの世論調査の支持率は2011年後半まで上昇していたが、次の選挙を前に低下した。一方で、以前はマイナーだった左派政党や、新たに誕生した右派のANEL党の支持率は上昇傾向にある。2012年1月に行われたVPRCの世論調査では、PASOKは5位にとどまり、30年以上ぶりに上位2党に入らなかった。^[45]しかし、2012年4月には2位に返り咲いた。極右政党の黄金の夜明け党は、暫定政権連合への参加で支持率が低下したラオスの伝統的有権者の支持を獲得し、初めて議会に進出する見込みとなった。^[46]

ギリシャの法律によれば、世論調査は選挙前の2週間は公表できない。^[47]

結果

各選挙区で各政党が獲得した議席を示す結果。

各市町村単位で勝利した政党を示す結果。

  ND (657)

  急進左派連合（200）

  パソク（101）

  アネル（27）

  KKE (18)

  ディジー(17)

  XA ( 1 )

  ディマール( 1 )

  ラオス( 1 )

  コイシー( 1 )

各選挙区の勝利政党を示す結果。

  ND (4127)

  パソク（1334）

  急進左派連合（1056）

  KKE (292)

  アネル(161)

  ディジー(148)

  ディマール(34)

  XA（31）

  ラオス(9)

  コイシー(7)

  OP (4)

  ディクサ(1)

  アンタルシャ(1)

  ディマン– EPAM (1)

  KKE ML – ML KKE (1)

パーティー		投票数	%	+/–	座席	+/–
	新民主主義	1,192,103	18.85	–14.62	108	+17
	急進左派	1,061,928	16.79	+12.19	52	+39
	パソク	833,452	13.18	–30.74	41	–119
	独立したギリシャ人	671,324	10.62	新しい	33	新しい
	ギリシャ共産党	536,105	8.48	+0.94	26	+5
	人民協会 - 黄金の夜明け	440,966	6.97	+6.68	21	+21
	民主左派	386,394	6.11	新しい	19	新しい
	エコロジスト・グリーンズ	185,485	2.93	+0.40	0	0
	人気のある正統派集会	182,925	2.89	–2.74	0	–15
	民主同盟	161,550	2.55	新しい	0	新しい
	ギリシャを再現する	135,960	2.15	新しい	0	新しい
	ドラッシ–自由同盟	114,066	1.80	新しい	0	新しい
	アンタルシャ	75,416	1.19	+0.83	0	0
	社会的合意	60,552	0.96	新しい	0	新しい
	いいえ（民主復興・統一人民戦線）	58,170	0.92	+0.47	0	0
	私は運動にお金を払わない	55,590	0.88	新しい	0	新しい
	中道派連合	38,313	0.61	+0.34	0	0
	国民統一協会	38,286	0.61	新しい	0	新しい
	ギリシャ海賊党	32,519	0.51	–0.28	0	0
	社会	28,514	0.45	+0.29	0	0
	マルクス・レーニン主義共産党（KKE（ml） / ML KKE）	16,010	0.25	+0.02	0	0
	労働者革命党	6,074	0.10	+0.03	0	0
	自由党	3,618	0.06	新しい	0	新しい
	KKE再建のための組織	2,565	0.04	+0.02	0	0
	国際共産主義者組織	1,783	0.03	新しい	0	新しい
	尊厳	799	0.01	新しい	0	新しい
	国民抵抗運動	335	0.01	新しい	0	新しい
	ギリシャの農村労働運動	302	0.00	–0.02	0	0
	パナシナイコス運動	18	0.00	新しい	0	新しい
	ギリシャの生態学者	3	0.00	–0.29	0	0
	地域都市開発	3	0.00	新しい	0	新しい
	独立系	3,008	0.05	+0.05	0	0
合計		6,324,136	100.00	–	300	0
有効投票数		6,324,136	97.64
無効票/白票		152,682	2.36
総投票数		6,476,818	100.00
登録有権者数/投票率		9,945,859	65.12
出典：内務省

当事者のパフォーマンス

新民主党の得票率	共産党の得票率	黄金の夜明け団の得票率	民主同盟の得票率

地域別

各政党の地域別成績（％）

地域	ND	急進左派連合	パソク	アネル	KKE	XA	ディマール	OP	ラオス	ディジー	ディクサ	ドラシ
アカイア	17.54	21.82	14.11	8.84	7.91	6.32	5.83	3.46	2.69	1.42	1.41	1.23
エトリア・アカルナニア	24.11	15.34	16.95	7.52	8.52	7.92	5.45	2.11	1.75	2.18	0.96	1.39
アルゴリダ	28.42	12.80	13.90	8.03	5.91	9.90	5.68	2.54	2.00	1.68	1.61	1.42
アルカディア	25.60	14.65	16.08	9.10	6.73	7.78	5.36	2.19	3.20	1.20	1.71	1.48
アルタ	28.28	21.67	14.41	7.03	8.43	4.50	3.84	1.64	1.43	2.73	0.91	0.57
アテネA	15.79	19.12	9.71	8.98	8.58	8.77	5.99	3.08	3.19	2.49	3.37	4.35
アテネB	12時40分	21.82	9.07	11.01	9.64	6.71	6.60	3.45	2.78	2.05	3.77	3.44
アッティカ	13.71	19.40	8.24	13.53	8.71	9.70	5.33	3.03	3.66	2.29	3.02	2.47
ボイオティア	14.78	19.41	11.96	11.96	9.12	8.20	6.70	2.53	2.67	3.28	1.55	1.20
ケファロニア島	18.03	18.88	11.71	7.98	15.03	7.87	4.37	2.47	1.95	1.29	1.80	1.47
ハルキディキ	23.16	14.51	15.83	12.90	5.88	6.36	5.95	2.17	2.77	1.85	1.24	1.02
ハニア	8.44	17.19	13.92	9.93	7.47	4.28	6.81	4.91	2.76	13.40	1.48	0.86
キオス島	24.16	10.89	18.78	7.14	7.23	4.19	9.31	4.64	3.34	1.66	1.05	1.74
コルフ島	18時30分	19.40	11.84	8.95	12.82	7.27	5.66	3.49	2.18	1.38	1.07	0.97
コリンシア	21.22	14.69	15.43	9.23	4.48	11.99	5.52	2.91	2.90	1.43	1.74	1.34
キクラデス諸島	17.41	17.15	11.25	12.93	6.46	6時30分	8.63	3.12	2.52	2.12	2.96	1.46
ドデカネス諸島	18.57	11.13	16.99	17.81	5.95	6.13	5.96	4.41	2.12	1.62	1.34	0.73
ドラマ	25.68	9.97	17.75	12.20	4.96	5.09	5.83	2.50	3.41	2.05	2.26	1.27
エリス	23.00	15.10	18.70	9.05	7.02	7.85	5.50	2.66	1.96	1.50	1.26	0.76
エウボイア島	14.51	18.53	12.80	13.80	8.29	8.58	6.15	2.71	4.21	1.66	1.38	1.05
エヴロス	28.75	7.38	18.55	11.16	5.33	6.09	5.03	2.31	3.54	2.81	1.22	0.79
エヴリタニア	20.96	12.22	18.99	6.23	4.14	4.19	5.31	1.80	1.53	18.28	1.12	0.90
フロリナ	29.59	13.16	16.34	9.06	7.98	5.61	4.69	2.38	2.29	1.70	0.99	0.82
グレベナ	27.00	10.32	19.48	7.10	10.78	5.61	5.92	2.07	2.61	2.02	1.04	0.88
イマティア	21.39	12.98	16.42	12時45分	9.02	7.70	5.96	2.12	3.13	1.22	0.94	0.90
ヨアニナ	22.90	17.61	16.21	7.80	8.66	4.23	5.90	2.48	2.45	2.50	1.40	1.49
イラクリオン	9.13	15.90	19.23	12.82	6.47	2.63	9.31	4.25	1.71	8.11	2.56	0.91
カルディツァ	27.86	14時30分	15.17	9.35	9.90	6.02	4.37	2.13	2.13	1.79	1.21	0.66
カストリア	29.77	11.20	12.87	13.59	5.26	7.56	3.95	1.35	2.86	1.69	1.52	1.54
カヴァラ	24.11	14.26	16.50	10.46	6.59	6.99	5.53	2.73	2.99	1.18	1.98	0.99
キルキス	26.62	10.65	15.02	9.49	9.75	8.18	5.42	2.20	3.21	1.52	1.05	0.76
コザニ	23.26	14.99	14.53	10.80	8.34	5.76	6.70	2.72	2.65	1.54	1.17	1.12
ラコニア	32.88	10.85	15.38	8.08	5.98	10.19	3.75	1.93	2.41	1.24	1.71	1.13
ラリッサ	21.05	14.13	14.26	9.83	10.98	6.05	6.33	3.04	4.03	1.50	1.68	1.17
ラシティ	14.09	13.97	23.10	8.42	4.53	2.67	6.65	3.92	1.72	8.47	3.98	2.07
レフカダ	25.25	16.03	13.99	6.78	13.21	5.55	4.35	2.36	1.35	1.05	1.69	1.22
レスボス島	18.63	14.69	13.53	11.85	16.79	4.66	5.50	3.33	2.13	1.59	0.83	0.79
マグネシア	20.12	18時	9.92	10.75	9.57	7.01	5.99	2.71	3.03	1.39	2.81	0.83
メッシニア	33.60	13.33	13.74	5.99	7.33	8.16	4.41	2.14	2.72	0.94	1.42	0.95
ペラ	27.16	9.97	18.85	9.77	6.10	7.58	6.52	2.14	3.13	1.21	1.32	0.80
フォキス	22.33	14.56	13.23	12.85	8.72	7.31	4.91	2.19	2.18	1.44	2.02	1.59
フティオティス	24.57	15.85	14.85	10.79	6.48	7.31	4.74	2.60	2.59	2.15	1.48	1.00
ピエリア	27.19	9.68	16時	12.36	7.09	6.70	6.38	1.98	3.72	1.48	0.96	1.36
ピレウスA	16.65	19.16	8.60	12.55	7.66	8.88	6.11	3.35	3.29	1.78	2.76	1.95
ピレウスB	9.77	23.85	8.16	12時40分	12.29	9.49	5.87	3.51	3.02	1.44	1.64	0.80
プレヴェザ	26.40	15.10	16.87	8.05	9.67	5.94	5.43	2.10	1.74	1.79	0.95	0.82
レティムノ	13.06	14.58	20.37	9.47	4.24	2.98	6.24	3.52	1.77	12.87	1.77	0.76
ロドペ	18.26	9時40分	26.71	5.43	4.52	3.74	3.87	1.45	2.46	17.95	1.34	0.53
サモス	17.15	14.27	11.90	8.52	24.73	5.08	4.90	2.50	2.15	0.82	0.95	0.89
セレス	30.06	9.15	15.94	10.69	6.13	6.77	4.80	2.51	3.57	1.89	1.32	1.05
テスプロティア	24.80	13.85	19.93	8.39	6.06	5.84	6.05	2.30	2.15	1.41	1.06	1.67
テッサロニキA	14.81	17.46	10.42	11.57	9.31	6.91	7.45	3.25	3.73	1.66	2.56	2.48
テッサロニキB	20.01	14.42	11.23	12.04	8.85	7.85	6.81	2.61	3.87	1.32	2.08	1.95
トリカラ	25.23	11.97	17.13	7.62	10.94	4.90	8.60	2.09	2.32	2.36	1.08	0.94
ザンティ	21.82	24.13	12.49	7.73	4.70	4.30	5.01	1.83	2.56	5.50	1.46	0.80
ザキントス島	21.04	16.03	15.60	5.38	13.18	6.11	4.98	2.45	2.06	1.78	1.23	5.47

反応

ND党のアントニス・サマラス氏は「国民の怒りは理解しているが、我が党はギリシャを無政府状態に放置することはない」と述べた。黄金の夜明け党のニコラオス・ミハロリアコス氏は、支持者らの拍手と「ギリシャはギリシャ人のものだ」というスローガンの中、「諸国民のヨーロッパが戻ってきた。ギリシャは始まりに過ぎない」と述べた。また、メディアに対し、「救済独裁者に対する黄金の夜明けの抵抗は続く。ギリシャ議会の内外で。我々はギリシャのために戦い続ける。国際的な投機筋から解放され、誇り高く独立したギリシャのために。救済による奴隷状態や国家主権の喪失のないギリシャのために。」と語った。^[48]

議会の過半数不在が懸念材料として強調された。^[49]金融アナリストは、緊縮財政と新自由主義経済政策を支持してきた政党の結果が悪かったことが金融市場に悪影響を及ぼすとの見解を示した。金融市場は否定的に反応し、ギリシャが2013年末までにユーロ圏から離脱する可能性があるとの意見も出た^。[50]アテックスは選挙後の取引日の最初の数時間で記録的な10％下落した。^[51]選挙後最初の取引日の終了時には、アテックスは6.7％の下落までやや回復したが、^[52] 10年国債の利回りは20.6％から23.0％に上昇した。^[42] NDが政権を樹立できなかったことを受けて、欧州の金融市場は下落し、^[53]米国先物市場も下落した。^[54]その結果、米国株価指数も下落した。^[55] NDとSYRIZAの両方の試みの5日後の政権樹立に失敗し、その結果、米国の金融市場は下落し続けました。^{[56] 2度の政権樹立の試みが失敗した後、}ロイズTSBのチーフエコノミストであるトレバー・ウィリアムズは、市場はギリシャのユーロ圏離脱を織り込み始めていると述べました。^[57]この見解は同時にブルームバーグの世論調査でも確認され、投資家の57％がギリシャが2012年にユーロを離脱すると予想していることが示されました。^[58]選挙の4日後、Athexの総合指数は10.8％下落し、^[52] 10年国債の利回りは20.6％から24.7％に上昇しました。^[42]政権樹立の試みが相次いで失敗に終わった後、その後8日間にわたり、ヨーロッパやその他の地域の株式市場は下落し、^{[59] [60]}ユーロ圏内で新たな危機が起こるのではないかという懸念から、イタリアとスペインの国債利回りも上昇した。^[61]

• 欧州連合-欧州議会議長のマルティン・シュルツ氏は、「アテネにおける政権樹立交渉は、EUに対する義務の履行を目標とすべきだ」と述べた。しかし同時に、ギリシャをはじめとするユーロ圏諸国の現状は、成長と雇用創出を促進するための政策パッケージの必要性を示唆しているとも述べた。^[62]

欧州委員会の報道官は、「ギリシャの将来の政府がギリシャが締結した約束を尊重することを期待している」と述べた。^[63]

• ドイツ-アンゲラ・メルケル独首相は、ギリシャは単独で連立政権を決定すべきであり、ドイツは民主的に選出された政権と協力する一方で、救済措置の継続を主張した^{[64] 。}グイド・ヴェスターヴェレ外相は、ギリシャは財政赤字の削減という義務を引き続き履行すべきだと述べ、「ギリシャにおいて、明確な欧州志向を持つ、慎重な政権が樹立されることを期待している」と述べた。さらに、ドイツはアテネとこの可能性について協議する予定だと付け加えた^[62] 。最初の政権樹立の試みが失敗に終わった後、ヴェスターヴェレ外相は「ギリシャ当局に対し、理性的な政権が樹立されるよう、速やかに安定に向けて行動するよう求める。[今回の展開は]大きな懸念を抱いている。我々にとって重要なのは、政府と合意した措置が実施されることであり、交渉の余地はない」と述べた^{[65] 。}
  • 連邦議会 同盟90/緑の党のユルゲン・トリッティン党首は、この結果を受けて「ヨーロッパは社会的均衡を失ってはならないという明確な投票結果」であり、「これはメルケル首相の終焉であり、ヨーロッパにとっては良い日だが、メルケルにとっては悪い日だ」と述べた^{。 [62]}
• スウェーデン-アンダース・ボルグ財務大臣は、「財政政策の方向性を堅持しなければならないことを強調することは、言うまでもなく極めて重要である。計画で約束した措置を引き続き堅持しなければならない」と述べた。^[要出典]

地元メディアの反応としては、イメリシア [el]の「宙ぶらりんの国」という見出しや、タ・ネアの「統治不能の悪夢」などがあった。^[3]

分析

新民主党はギリシャ地方のほとんどの地区で勝利し、伝統的な地盤であるマケドニアとペロポネソス半島で勝利した。しかし、新民主党の得票率は19%で、同党にとって過去最低であり、2009年の前回選挙の33%というこれまでの最低値から下がった。急進左派連合(SYRIZA)は、アテネやテッサロニキを含むほとんどの都市部で最高得票数を獲得した。 1977年の選挙以来、新民主党とPASOK以外の政党が上位2党のうちの1つになったのはこれが初めてである。 1981年以来、21年間断続的に政権を握ってきたPASOKは、得票率がわずか13%に減少し、1974年以来最悪の敗北を喫した。PASOKは、ヘラクリオン、ラシティ、レティムノ、ロドピの4県で第1位となった。シリザの突然の成功は、PASOKが右派の緊縮財政支持連合に加わり、シリザがライバルとは異なり緊縮財政条件の再交渉に積極的に取り組む「唯一の『真の』左派政党」であると有権者を説得したことにかかっていたと示唆されている。^[66]

共産党は得票率を約1%伸ばし、議会における議席を5議席増やしたものの、1993年以来初めて上位3位圏外となった。共産党はサモス州で1位となった。極右ネオナチの 黄金の夜明けが初めて議会に進出し、極右ラオスは政権連合に加わったことで議席をすべて失った。

政府の樹立

選挙の結果、議席の過半数を獲得する政党がなかったため、ギリシャ法は、まず第一党に3日以内に政権樹立交渉の機会が与えられるという手続きを定めている。それが成立しない場合、第二党に次の3日以内に交渉の機会が与えられ、この試みも失敗した場合、第三党はさらに3日間、政権樹立を試みる。第三党のいずれも政権樹立に成功しない場合、最後の中立的な試みとして、大統領にバトンが渡される。このプロセスが失敗に終わった場合、再選挙が実施される。^{[63] [67]}

選挙の翌日、カロロス・パプーリアス大統領は新民主主義党のアントニス・サマラス党首と会談し、組閣への最初の試みを指示した。^[3] 5月8日、チプラス首相はパプーリアス首相が正午までに定めた3日間で組閣^[4]を指示された。同時にEUはギリシャへの支出を継続することを決定し、5月10日に54億ドルを送金したが、追加の12億9000万ドルは保留された。この政治的混乱の結果、PASOKとNDはEUとIMFの合意を再評価する必要がある可能性を示唆した。^[68] PASOK党首のヴェニゼロスが敗北した場合、パプーリアス首相は挙国一致内閣の樹立に向けて最後の試みを行うとしていた。 [ ⁶⁹ ]ヴェニゼロス首相は5月12日にパプーリアス首相と会談し、信任状を返還した。^[5]

5月12日の世論調査によると、回答者の72%が両党が相互に譲歩し協力する必要があると回答し、22.9%が再選挙を求めました。同時に、78.1%が新政権に対し、ギリシャをユーロ圏に留めるために必要なあらゆる措置を講じるよう求めました。^[70]

会談は5月15日に失敗し、6月に早期選挙が行われる見込みとなった。^[71]パナイオティス・ピクラメノス国家評議会議長率いる暫定内閣が5月16日に任命され、選挙日は6月17日に予定されていると発表された。^[6]議会解散後30日以内に新選挙を求めるという憲法規定を完全に遵守するため、新たに選出された議会を解散し、6月17日に新たな選挙を求める正式な法令が、5月19日にカロロス・パプーリアス共和国大統領とパナイオティス・ピクラメノス暫定首相によって共同で署名された。^[72]

参照

• 2012年5月～6月ギリシャ議会議員一覧

参考文献

1. "Κατ' αρχήν συμφωνία Παπανδρέου — Σαμαρά για την κυβέρνηση συνεργασίας" [パパンドレウとの間の合意サマラスは連立政権を支持する]（ギリシャ語）。 In.gr 。2011 年11 月 7 日に取得。
2. 「2012年議会選挙」内務省. 2021年2月14日閲覧。
3. Kyriakidou, Dina (2012年5月3日). 「左派、ギリシャを窮地から脱却させる歴史的チャンスを得る」ロイター. 2012年5月7日閲覧。
4. 「BBCニュース - ギリシャ選挙：アントニス・サマラス連立政権の試みは失敗」Bbc.co.uk、2012年5月7日。 2012年5月7日閲覧。
5. 「ギリシャの社会主義者、連立政権で合意に至らず - WSJ.com」Online.wsj.com . 2012年5月13日閲覧。
6. Galpin, Richard (2012年5月16日). 「ギリシャ、6月17日に新選挙実施へ」Bbc.co.uk. 2012年5月16日閲覧。
7. Ρίσκα και αβεβαιότητες από την πολιτική "βόμβα" για δημοψήφισμα [国民投票のための政治的「爆弾」によるリスクと不確実性] (ギリシャ語)。スカイテレビ。 2011 年 10 月 31 日。2011 年10 月 31 日に取得。
8. “パパンドレウはEU協定について国民投票を呼びかける”.ユーロニュース。2011 年10 月 31 日に取得。^{[永久リンク切れ]}
9. 「ギリシャ債務危機：EUとの合意に関する国民投票実施を約束」BBC、2011年11月1日。 2011年10月31日閲覧。
10. Ομοβροντία από την αντιπολίτευση που ζητάει εκλογές [野党が爆発し、選挙を要求] (ギリシャ語)。エレフテロタイプ。2011 年10 月 31 日に取得。
11. ΚΚΕ: Εκλογές τώρα [ギリシャ共産党: 選挙は今] (ギリシャ語)。民族。 2011 年 11 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 31 日に取得。
12. ΝΔ: Ο Παπανδρέου πατάει γκάζι για το γκρεμό [新しい民主主義: パパンドレウは全速力で崖に向かって進んでいる] (ギリシャ語)。民族。 2011 年 11 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 31 日に取得。
13. Δημοκρατική Αριστερά: Ας προχωρήσει η χώρα σε πρόωρες εκλογές [民主左派: 国を選挙に向かわせよう] (ギリシャ語)。民族。 2011 年 11 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 31 日に取得。
14. Το ΠΑΣΟΚ είναι πλέον άδειο σακί [PASOK は今や空の袋である] (ギリシャ語)。エレフテロタイプ。2011 年11 月 1 日に取得。
15. 「ギリシャ政府、信任投票を乗り切る」BBC、2011年6月21日。 2011年11月4日閲覧。
16. 「ギリシャ首相パパンドレウ、信任投票で厳しい状況」BBC、2011年11月4日。 2011年11月4日閲覧。
17. "Ντόλιος — Κρεμαστινός: Ψήφος εμπιστοσύνης και μετά κυβέρνηση κοινής αποδοχής」 [ドリオス — クレマスティノス: 信任投票、そして共通承認の政府] (ギリシャ語)。スカイテレビ。 2011 年 11 月 4 日。2011 年11 月 4 日に取得。
18. Bollier, Sam. 「ギリシャの政党ガイド - 特集」アルジャジーラ英語版. 2012年5月7日閲覧。
19. 「ギリシャ憲法」（PDF）。ギリシャ議会。 2011年11月5日閲覧。第51条第5項：投票権の行使は義務である。
20. Υποχρεωτική η ψήφος αλλά "παγωμένες" οι κυρώσεις [投票は必須だが、罰則は「凍結」される] (ギリシャ語)。エレフテロタイプ。 2013 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 7 日に取得。
21. Προεδρικό Διάταγμα 96/2007 [大統領令96/2007]（ギリシャ語）。第117条第1項：不当に投票しない選挙人は、[少なくとも]1か月から1年までの懲役刑に処せられる。
22. Ευ. Βενιζέλος: Μέχρι τον Φεβρουάριο η διάρκεια του νέου κυβερνητικού σχήματος [Ev.ヴェニゼロス氏：新政権は２月まで続く]（ギリシャ語）。スカイテレビ。 2011 年 11 月 4 日。2011 年11 月 4 日に取得。
23. ギリシャ選挙は4月まで延期 EuropeanVoice、2011年12月28日
24. 「32の政党が選挙に出馬へ」アテネ・ニュース、2012年4月26日。2012年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。
25. 「PASOKに新リーダーが就任」ekathimerini.com . 2012年5月7日閲覧。
26. “Choose4Greece: About Us”. 2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月30日閲覧。
27. 「反緊縮政党、ギリシャの世論調査でリード」The Geopolitikal、2012年2月16日。2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月29日閲覧。
28. ドナヒュー、パトリック（2012年4月30日）「選挙が近づくにつれ、欧州で緊縮財政反対の声が高まっている」ブルームバーグ。 2012年5月7日閲覧。
29. Nugent, Cathy (2012年2月29日). 「ハンガリー：ヨッビクの台頭 | Workers' Liberty」. Workersliberty.org . 2012年5月7日閲覧。
30. 「ヨッビク党の国会議員タマーシュ・スナイダー氏が、ジプシー犯罪が蔓延するケレチェンドの街路を巡回開始」ハンガリー・アンビアンス、2012年3月1日。 2012年5月7日閲覧。
31. Stoukas, Tom (2012年4月29日). 「反移民派が有権者を追い詰める中、ギリシャにファシスト派の敬礼が再び」ブルームバーグ. 2012年5月7日閲覧。
32. 「共産党指導者、ギリシャのユーロ離脱とEU離脱を望んでいる」ekathimerini.com . 2012年5月7日閲覧。
33. 「サマラス氏、連立に疑問、第2ラウンドの投票を示唆」Ekathimerini.com、2012年4月12日。 2012年5月7日閲覧。
34. “緑の党は自分たちが「解決策の一部」だと語る | アテネ・ニュース”. Athensnews.gr. 2012年4月26日. 2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月7日閲覧。
35. “カメノス、ドイツの「支配」と戦う | アテネ・ニュース”. Athensnews.gr. 2012年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月7日閲覧。
36. 「左派指導者が右派に働きかける」ekathimerini.com . 2012年5月7日閲覧。
37. 「ラオス首脳、PASOKとNDを裏切り行為と非難」ekathimerini.com . 2012年5月7日閲覧。
38. 「IIFは世論調査の結果を懸念」Ekathimerini、2012年4月25日。
39. 「ギリシャのユーロ圏離脱に関するIMFの警告」Ekathimerini、2012年4月22日。
40. 「BoG総裁、5%の景気後退を予測、改革の必要性を強調」Ekathimerini、2012年4月24日。
41. 「IMF、選挙結果を懸念」Ekathimerini、2012年4月29日。
42. 「ギリシャ国債10年債がベンチマークとして機能」ブルームバーグLP 2012年4月30日閲覧。
43. 「ギリシャの債務格付けがデフォルトから引き上げられる – ヨーロッパ」アルジャジーラ英語版。 2012年5月7日閲覧。
44. “コンセンサスを求めるプロボプロス”.エカティメリニ。 2012 年 4 月 24 日。
45. ""Πολιτική Συγκυρία & Διακυβέρνηση" — Ιανουάριος 2012" (PDF)。VPRC (ギリシャ語)。 vprc.gr。 2012 年 1 月 26 日。2015年 9 月 23 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年1 月 26 日に取得。
46. 「黄金の夜明け党、初めて議会入りへ、移民全員の追放を希望」バンクーバー・サン、2012年4月25日。2012年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
47. ペトラキス、マリア（2012年4月26日）「不況に苦しむギリシャ、ユーロ圏の運命を決める投票に迫る」ブルームバーグ・ニュース。
48. 「ビデオ：ギリシャ選挙：超国家主義者の黄金の夜明け団が議会初勝利を祝う」The Telegraph、ロンドン、2012年5月7日。2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月7日閲覧。
49. Xypolia, Ilia (2012年5月26日). 「皆さん、申し訳ありません。通夜は終わりました」.ロンドン・プログレッシブ・ジャーナル. 2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月14日閲覧。
50. ペトラキス、マリア（2012年5月7日）「ギリシャ選挙の膠着状態、救済とユーロ圏の将来にリスク」ブルームバーグ。 2012年5月7日閲覧。
51. 「アテネ証券取引所、10%の損失を計上」AGI - Agenzia Giornalistica Italia. 2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月7日閲覧。
52. 「アテネ証券取引所総合指数」ブルームバーグLP 2012年5月10日閲覧。
53. 「ギリシャの行き詰まりを受け、欧州株は下落 - The Economic Times」Economictimes.indiatimes.com . 2012年5月8日閲覧。
54. 「ギリシャをめぐる懸念が高まる中、米株先物は下落 - WSJ.com」Online.wsj.com . 2012年5月8日閲覧。^{[永久リンク切れ]}
55. ナザレ、リタ（2012年5月8日）「S&P500、ギリシャの株価下落で1ヶ月ぶりの安値に」ブルームバーグ。 2012年5月8日閲覧。
56. ナザレ、リタ（2012年5月9日）「ギリシャのせいでダウ平均株価は8月以来最長の下落で6日連続下落」ブルームバーグ。 2012年5月13日閲覧。
57. 「ギリシャのユーロ圏離脱に市場は準備万端：ロイズTSB - CNBC-TV18」Moneycontrol.com、2008年3月5日。 2012年5月13日閲覧。
58. 「ブルームバーグ世論調査：投資家の57%が今年ユーロ離脱を予想」Ekathimerini、2012年5月10日。 2012年5月10日閲覧。
59. Dieterich, Chris (2012年5月14日). 「ギリシャの懸念で米株が大幅下落」Online.wsj.com . 2012年5月17日閲覧。
60. 「ギリシャのユーロ離脱への懸念で株式売りが急増」ロイター2012年5月14日。2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
61. Maltezou, Renee (2012年5月14日). 「ギリシャの行き詰まり、ユーロ離脱警告を巻き起こし市場を揺るがす」In.reuters.com. 2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月17日閲覧。
62. 「欧州指導者、ギリシャの義務を指摘｜ニューヨーロッパ」Neurope.eu、2012年5月7日。 2012年5月7日閲覧。
63. 「ギリシャ急進左派の急進左派連合、反緊縮財政内閣の樹立を目指す」『テレグラフ』ロンドン、2012年5月8日。 2012年5月8日閲覧。
64. 「ドイツのメルケル首相：ギリシャは改革路線を堅持しなければならない」CBSニュース、2012年5月7日。 2012年5月7日閲覧。^{[リンク切れ]}
65. ペトラキス、マリア（2012年5月8日）「ギリシャの救済支持派指導者に対し、SYRIZAが援助公約の撤回を指示」ブルームバーグ。 2012年5月8日閲覧。
66. 「ハリー・ネデルク『護民官と貴族：21世紀の急進派過激派政党』（PDF） 」。 2014年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年8月29日閲覧。
67. 「ギリシャの出口調査、過半数獲得の可能性なし ― ヨーロッパ」アルジャジーラ英語版、2011年10月4日。 2012年5月7日閲覧。
68. ハウデン、ダニエル (2012年4月30日). 「ギリシャの急進派新指導者アレクシス・ツィプラス、救済協定破棄の方針を示唆 - ヨーロッパ - 世界」.インディペンデント. ロンドン. 2012年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月13日閲覧。
69. 「ギリシャ政府、協議最終段階」Ekathimerini. 2012年5月11日. 2012年5月11日閲覧。
70. Ενισχυμένος ο ΣΥΡΙΖΑ σε νέα δημοσκόπηση Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων - Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ギリシャ語)。アナグラ2012 年 5 月 12 日。2012 年5 月 13 日に取得。
71. アルダーマン、リズ、ドナディオ、レイチェル（2012年5月15日）「ギリシャ大統領、暫定政権の指名を予定」ニューヨーク・タイムズ。
72. Διαλύθηκε και τυπικά η Βουλή - Προκήρυξη εκλογών (ギリシャ語)。ディフェンスネット。 2012 年 5 月 19 日。2012 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 19 日に取得。

外部リンク

• igraphics.gr、選挙結果を視覚化。各政党の分布図で、さらなる分析に活用できます。
• Choose4Greeceは、ユーザーが特定の見解にどの政党が合致しているかを確認できるアプリケーションです。（ギリシャ語）
• NSD: 欧州選挙データベース - ギリシャ 2012年5月16日アーカイブWayback Machine地域レベルの選挙データを公開。1990年から2012年までの選挙結果の比較が可能。

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=May_2012_Greek_parliamentary_election&oldid=1312276935"