ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1978

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1978
日時と会場
ファイナル
  • 1978年4月22日
会場パレ デ コングレパリ、フランス
組織
主催者欧州放送連合（EBU）
検査官フランク・ネフ
生産
ホスト放送局テレビ フランセーズ 1 (TF1)
監督バーナード・ライオン
音楽監督フランソワ・ローバー
プレゼンター
参加者
エントリー数20
帰国国
  • ヨーロッパ諸国のカラー地図Belgium in the Eurovision Song Contest 1978Italy in the Eurovision Song Contest 1978Netherlands in the Eurovision Song Contest 1978Switzerland in the Eurovision Song Contest 1978Germany in the Eurovision Song Contest 1978United Kingdom in the Eurovision Song Contest 1978Monaco in the Eurovision Song Contest 1978Luxembourg in the Eurovision Song Contest 1978Spain in the Eurovision Song Contest 1978Ireland in the Eurovision Song Contest 1978Denmark in the Eurovision Song Contest 1978Denmark in the Eurovision Song Contest 1978Finland in the Eurovision Song Contest 1978Norway in the Eurovision Song Contest 1978Portugal in the Eurovision Song Contest 1978Sweden in the Eurovision Song Contest 1978Israel in the Eurovision Song Contest 1978Greece in the Eurovision Song Contest 1978Malta in the Eurovision Song ContestAustria in the Eurovision Song Contest 1978France in the Eurovision Song Contest 1978Turkey in the Eurovision Song Contest 1978Yugoslavia in the Eurovision Song Contest
         競合国     過去には参加していたが1978年には参加しなかった国
投票する
投票システム各国は、お気に入りの10曲にそれぞれ12、10、8、1ポイントを与えた。
優勝曲 イスラエル「ア・バ・ニ・ビ」

1978年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、1978年4月22日にフランスのパリにあるパレ・デ・コングレのグラン・アンフィシアターで開催された第23回ユーロビジョン・ソング・コンテストであり、ドゥニース・ファーブルとレオン・ジトロンによって司会が行われた。このコンテストは欧州放送連合(EBU) とホスト放送局のテレビジョン・フランセーズ1 (TF1) によって主催された。TF1は、1977年のコンテストでマリー・ミリアムの「L'Oiseau et l'Enfant」でフランスが優勝したことを受けてこのイベントを開催した。[ 1 ]このコンテストでは複数の司会者が司会を務めたのが初めてであり、 1956年以来初めて男性司会者が司会を務めた。

20カ国の放送局が参加し、当時のコンクール史上最多の出場国数を記録しました。デンマークとトルコはともにコンクールに復帰しました。デンマークは1966年以来、12年間参加していませんでした。

コンテストの優勝者は、イザール・コーエンとアルファベットによる「 A-Ba-Ni-Bi 」でイスラエルでした。優勝曲は、ヘブライ語で「Ubbi dubbi」（タイトルはヘブライ語で「私」を意味するaniの派生語）に相当する言葉で歌われたラブソングでした。これはイスラエルにとって初のユーロビジョン優勝であり、セム語族の言語で演奏された初の優勝曲でもありました。さらに、女性指揮者のヌリット・ヒルシュが指揮を執った唯一の優勝曲でもありました。ノルウェーは5回目の最下位に終わり、1975年に新投票システムが導入されて以降初めてゼロポイントを獲得しました。

位置

パレ デ コングレ、パリ – 1978 年のコンテストの開催地。

テレビ フランセーズ 1 (TF1) は、パリ17 区にある複数のプロポーズ会場であるパレ デ コングレ ド パリでコンテストを開催しました。フランスの建築家ギョーム・ジレによって設計され、1974年に開業しました。

参加者

1978年ユーロビジョン・ソング・コンテスト – 国別参加概要

デンマークは12年ぶりにこのコンテストに復帰し、トルコは2年ぶりに復帰した。[ 2 ]これにより、初めて20作品の応募があったことになる。

出演アーティストの中には、過去に同じ国を代表するリードアーティストとして出場した経験を持つ者もいます。ジャン・ヴァレーは1970年にベルギー代表として出場し、ノルベルト・ニーダーマイヤーはスプリングタイムの一員として1972年にマイルストーンズの一員としてオーストリア代表として出場しました。さらに、ドイツ代表のイリーン・シアーは1974年にルクセンブルク代表として出場しています。

1978年ユーロビジョン・ソング・コンテスト参加者[ 3 ] [ 4 ]
国 放送局 アーティスト 歌 言語 作詞家 導体
 オーストリアORF春「キャロライン・ロビンソン夫人」 ドイツ語
リチャード・エスターライヒャー
 ベルギーRTBFジャン・ヴァレー「愛、愛、シャンテ・ラ・ヴィ」 フランス語 ジャン・ヴァレージャン・ミュジー
 デンマーク博士メイベル「ブームブーム」 デンマーク語
ヘルマー・オルセン
 フィンランドYLEセイジャ・シモラ「アンナ・ラクデッレ・ティライスウス」 フィンランド語
オッシ・ルンネ
 フランスTF1ジョエル・プレヴォスト「イル・イ・オーラ・トゥージュール・デ・ヴィオロン」 フランス語
アラン・ゴラゲール
 ドイツSWF [ a ]アイリーン・シアー「火炎」 ドイツ語
ジャン・フランクフルター
 ギリシャERTタニア・ツァナクリドゥ「チャーリー・チャップリン」( Τσάρλυ Τσάπλιν )ギリシャ語
ハリス・アンドレアディス
 アイルランドルテコルム・CT・ウィルキンソン「歌うために生まれた」 英語 コルム・CT・ウィルキンソンノエル・ケレハン
 イスラエルIBAイザール・コーエンとアルファベータ「ア・バ・ニ・ビ」( א-ב-ני-בי )ヘブライ語
ヌリット・ハーシュ
 イタリアライリッチ・エ・ポヴェリ「この愛」 イタリア語
ニコラ・サマレ
 ルクセンブルクCLTバカラ" Parlez-vous français ? " フランス語
ロルフ・ソヤ
 モナコTMCカリーヌとオリヴィエ・トゥーサン「モナコの庭園」 フランス語
イヴォン・リオランド
 オランダNOS調和「大丈夫だよ」 オランダ語
ハリー・ヴァン・フーフ
 ノルウェーNRKヤーン・テイゲン「ミル・エッター・ミル」 ノルウェー語 カイ・エイデカーステン・クロウマン
 ポルトガルRTPジェミニ「ダイリドゥ」 ポルトガル語
ティロ・クラスマン
 スペインTVEホセ・ベレス「Bailemos un vals」 スペイン語
ラモン・アルクサ
 スウェーデンSRビョルン・スキフス「すべての状況を把握することができます」 スウェーデン語 ピーター・ヒンメルストランドベングト・パーマーズ
  スイスSRG SSRキャロル・ヴィンチ「ヴィーヴル」 フランス語
ダニエル・ジャナン
 七面鳥TRTニルフェルとナザール「セビンス」 トルコ語
オンノ・トゥンチ
 イギリスBBCココ「古き悪しき日々」 英語
アリン・エインズワース

形式

ポストカードはライブで撮影されたもので、アーティストたちがステージへと向かう様子が映し出されていました。彼らは廊下を通り、エレベーターに乗りました。エレベーターを降りると、前の参加者たちに迎えられ、その後ステージへと登場しました。カメラは観客、特にジェーン・バーキンとセルジュ・ゲンズブールの姿を何枚か捉えていました。

各曲には45人編成のオーケストラが伴奏した。[ 1 ]

スウェーデンの参加者、ビョルン・スキフスは、各国が母国語で演奏しなければならないというルールに不満を抱いていました。当初は英語で歌う予定でしたが、最後の瞬間に考えを変え、歌詞を完全に忘れてしまいました。そのため、最初の数行は意味不明なまま歌い、その後再び歌詞を探し出しました。

イスラエルの勝利は、参加していないにもかかわらず、コンテストをテレビ中継していた北アフリカと中東のいくつかの国に問題を引き起こした。作家で政治評論家のジョン・ケネディ・オコナーは著書『ユーロビジョン・ソング・コンテスト：公式歴史』の中で、投票でイスラエルが圧倒的な勝者となった時点で、ほとんどのアラブ系放送局がコンテストの放送を中止したと述べている。ヨルダン・テレビは、画面に水仙の花束の写真を映して番組を締めくくり、その後、ベルギーの出場曲（2位）が優勝したと発表した。[ 6 ]

コンテスト概要

コンテストは1978年4月22日21時30分（中央ヨーロッパ夏時間）に開始されました。[ 7 ]

1972年ミュンヘン夏季オリンピックのようなテロ攻撃や、 1964年のような舞台への侵入への懸念から、パレ・デ・コングレ内外の警備は特に厳重なものとなった。200人の警察官（一部は覆面捜査官）が、あらゆる事件の未然防止に努めた。観客はパレ・デ・コングレに到着すると金属探知機を通過する必要があった。[ 7 ]

レオン・ジトロンはデニス・ファーブルと共に司会を務めるほか、舞台裏の専用解説席でフランス代表の解説者も務めた。[ 7 ]

1978年ユーロビジョン・ソング・コンテストの結果[ 8 ]
参照国 アーティスト 歌 ポイント 場所
1  アイルランドコルム・CT・ウィルキンソン「歌うために生まれた」 86 5
2  ノルウェーヤーン・テイゲン「ミル・エッター・ミル」 0 20
3  イタリアリッチ・エ・ポヴェリ「この愛」 53 12
4  フィンランドセイジャ・シモラ「アンナ・ラクデッレ・ティライスウス」 2 18
5  ポルトガルジェミニ「ダイリドゥ」 5 17
6  フランスジョエル・プレヴォスト「イル・イ・オーラ・トゥージュール・デ・ヴィオロン」 119 3
7  スペインホセ・ベレス「Bailemos un vals」 65 9
8  イギリスココ「古き悪しき日々」 61 11
9   スイスキャロル・ヴィンチ「ヴィーヴル」 65 9
10  ベルギージャン・ヴァレー「愛、愛、シャンテ・ラ・ヴィ」 125 2
11  オランダ調和 「大丈夫だよ」 37 13
12  七面鳥ニルフェルとナザール 「セビンス」 2 18
13  ドイツアイリーン・シアー「火炎」 84 6
14  モナコカリーヌとオリヴィエ・トゥーサン「モナコの庭園」 107 4
15  ギリシャタニア・ツァナクリドゥ「チャーリー・チャップリン」 66 8
16  デンマークメイベル「ブームブーム」 13 16
17  ルクセンブルクバカラ" Parlez-vous français ? " 73 7
18  イスラエルイザール・コーエンとアルファベータ 「ア・バ・ニ・ビ」 157 1
19  オーストリア春 「キャロライン・ロビンソン夫人」 14 15
20  スウェーデンビョルン・スキフス「すべての状況を把握することができます」 26 14

スポークスマン

参加した各放送局は、自国の投票結果を電話で発表するスポークスマンを任命しました。1978年の選挙で知られているスポークスマンは以下のとおりです。

詳細な投票結果

詳細な投票結果[ 14 ] [ 15 ]
合計スコア
アイルランド
ノルウェー
イタリア
フィンランド
ポルトガル
フランス
スペイン
イギリス
スイス
ベルギー
オランダ
七面鳥
ドイツ
モナコ
ギリシャ
デンマーク
ルクセンブルク
イスラエル
オーストリア
スウェーデン
出場者
アイルランド 861235710105101068
ノルウェー 0
イタリア 5310614861112823
フィンランド 22
ポルトガル 541
フランス 11963102258686410588151210
スペイン 65782474612267
イギリス 61362324268735253
スイス 65511742786238110
ベルギー 12512766412212105312127744
オランダ 37534156121
七面鳥 211
ドイツ 8413127103578107137
モナコ 107447851105610574108112
ギリシャ 6672581074441032
デンマーク 136142
ルクセンブルク 73212121273326176
イスラエル 15788810108651212121212356128
オーストリア 1433125
スウェーデン 26510434

12ポイント

以下は決勝戦の全 12 ポイントの要約です。

N. 出場者 12ポイントを与えた国
6  イスラエル ベルギー、ドイツ、ルクセンブルク、オランダ、スイス、トルコ      
5  ベルギー フランス、ギリシャ、アイルランド、モナコ、イギリス    
3  ルクセンブルク イタリア、ポルトガル、スペイン  
1  フランス オーストリア
 ドイツ フィンランド
 アイルランド ノルウェー
 モナコ スウェーデン
 オランダ イスラエル
 スペイン デンマーク

放送

参加各放送局は、自社のネットワークを通じてコン​​テストを中継することが義務付けられました。EBU加盟局以外の放送局も、「受動的な参加者」としてコンテストを中継することができました。放送局は、自国の言語でコンテストの解説を行い、アーティストや楽曲に関する情報を視聴者に伝えるために、解説者を派遣することができました。[ 16 ] TF1は、外国の放送局のためにホール内に29の解説席を提供しました。[ 7 ]

参加国に加え、アルジェリア、アイスランド、ヨルダン、モロッコ、チュニジア、ユーゴスラビアを含む17か国、チェコスロバキア、東ドイツ、ハンガリー、ポーランド、ソ連（インタービジョン経由）、香港、日本、アラブ首長国連邦でも放送されたと報じられている。 [ 1 ] [ 4 ] [ 7 ]視聴者数に関する公式記録は存在しないことが知られている。コンテスト前にフランスの報道機関が発表した推定では、世界中で約3億5000万人の視聴者が見込まれ、メディアの報道では5億から6億人の視聴者が見込まれている。[ 7 ] [ 17 ] [ 18 ]

各国の放送に関する既知の詳細情報（具体的な放送局、解説者など）は以下の表に示されています。

参加国の放送局と解説者
国 放送局 チャンネル 解説者 参照
 オーストリア ORFFS2エルンスト・グリッセマン[ 19 ] [ 20 ]
 ベルギー RTBFRTBF1[ 21 ]
BRTテレビ1リュック・アペルモン
 デンマーク 博士DRテレビヨルゲン・デ・ミリウス[ 22 ] [ 23 ]
 フィンランド YLEテレビ1[ 24 ]
リンナッカイソジェルマ
 フランス TF1レオン・ジトロン[ 7 ] [ 25 ]
 ドイツ ARDドイツテレビヴェルナー・ヴァイゲル[ 26 ] [ 27 ]
 ギリシャ ERTERT、プログラム[ 28 ] [ 29 ]
 アイルランド ルテルテラリー・ゴーガン[ 30 ]
RTÉラジオリアム・デヴァリー[ 31 ]
 イスラエル IBAイスラエルのテレビ、Reshet Bet[ 32 ] [ 33 ]
 イタリア ライRete Due、 [ b ] Rai Radio 2トゥリオ・グラッツィーニ [ 34 ] [ 35 ]
 ルクセンブルク CLTRTLテレ・ルクセンブルクジャック・ナヴァディックとアンドレ・トレント[ 36 ]
 モナコ テレ・モンテカルロ[ 37 ]
 オランダ NOSオランダ 2ウィレム・デュイス[ 38 ] [ 39 ]
 ノルウェー NRKNRK フィエルンシネットビョルン・シェーレ [ 40 ]
NRK [ c ]エリック・ヘイエルダール
 ポルトガル RTP私はプログラムするエラディオ・クリマコ[ 41 ] [ 42 ]
RDPRDP プログラム 1[ 43 ]
 スペイン TVETVE 1ミゲル・デ・ロス・サントス[ 44 ] [ 45 ]
RNERNEカナリア諸島[ 46 ]
 スウェーデン SRテレビ1ウルフ・エルフヴィング[ 47 ]
SR P3ケント・フィネル[ 48 ]
  スイス SRG SSRテレビDRS [ d ]テオドール・ハラー[ 49 ]
TSRジョルジュ・アルディ[ 50 ]
TSI[ 51 ]
RSR 1ロバート・バーニエ [ 52 ]
 七面鳥 TRTTRTテレビ[ 53 ]
 イギリス BBCBBC1テリー・ウォーガン[ 54 ]
BBCラジオ2 [ e ]レイ・ムーア[ 69 ]
非参加国の放送局および解説者
国 放送局 チャンネル 解説者 参照
 ブルガリア BTBT 1 [ f ][ 70 ]
 キプロス サイBCリック[ 71 ]
 香港 TVBTVBパール[ g ][ 72 ]
RTVRTV-2 [ h ]
 ハンガリー MTVMTV2 [ i ][ 73 ]
 アイスランド ルヴSjónvarpið [ j ]ラグナ・ラグナルス [ 74 ]
 ヨルダン JTVJTV2 [ k ][ 76 ]
 オランダ領アンティル諸島 ATMテレキュラソー[ l ][ 77 ]
 ポーランド TPTP1 [メートル][ 78 ]
 ユーゴスラビア ジャックラッセルテレビベオグラード1[ 79 ]
TVコペル・カポディストリア[ 80 ]
TVリュブリャナ1 [ n ][ 81 ]
テレビザグレブ1[ 82 ]

参照

注記

  1. ^ドイツ公共放送連盟ARDを代表して[ 5 ]
  2. ^ 21時55分（中央ヨーロッパ時間）に延期放送[ 34 ]
  3. ^ 23:10 ( CET )に延期放送[ 40 ]
  4. ^ TSIの第2音声番組で放送[ 49 ]
  5. ^ BBC ラジオ 1で同時放送、 [ 55 ] BBC ラジオ バーミンガム、 [ 56 ] BBC ラジオ ブライトン、 [ 57 ] BBC ラジオ カーライル、 [ 58 ] BBC ラジオ クリーブランド、 [ 58 ] BBC ラジオ ダービー、 [ 59 ] BBC ラジオ ハンバーサイド、 [ 60 ] BBC ラジオ リーズ、 [ 61 ] BBC ラジオ レスター、 [ 62 ] BBC ラジオ ロンドン、 [ 63 ] BBC ラジオ マンチェスター、 [ 64 ] BBC ラジオ マージーサイド、 [ 65 ] BBC ラジオ ニューカッスル、 [ 58 ] BBC ラジオ ノッティンガム、 [ 59 ] BBC ラジオ オックスフォード、 [ 66 ] BBC ラジオ ソレント、 [ 67 ]およびBBC ラジオ ストーク。 [ 68 ]
  6. ^ 1978年4月29日23時45分（ EET）に延期放送[ 70 ]
  7. ^翌日10時30分（香港時間）に延期放送[ 72 ]
  8. ^翌日19:00（香港時間）に延期放送[ 72 ]
  9. ^ 1978年5月23日21時40分（中央ヨーロッパ時間）に延期放送された[ 73 ]
  10. ^ 1978年4月30日21時20分（ WET）に延期放送[ 74 ]
  11. ^投票シーンの途中で放送局によって放送が中断された[ 75 ]
  12. ^ 1978年5月6日22時30分（ ADT）に延期放送[ 77 ]
  13. ^短縮形式で00:50（ CET）に延期放送[ 78 ]
  14. ^翌日15時30分（中央ヨーロッパ時間）に延期放送[ 81 ]

参考文献

  1. ^ a b cシャイエ、カトリーヌ (1978 年 4 月 4 日)。 「コンクール・ユーロビジョン・ドゥ・ラ・シャンソン」（プレスリリース）（フランス語）。フランス、パリ: TF1。 TF1 サービス停止。ページ 1 ～ 4。OCLC 965372158 。
  2. ^ 「パリ 1978」 . Eurovision.tv .
  3. ^ 「パリ1978 – 参加者」。欧州放送連合。2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月5日閲覧。
  4. ^ a b cロクスバーグ、ゴードン (2014). 『ヨーロッパの歌：ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス』 第2巻：1970年代. プレスタティン：テロス出版. pp.  312– 327. ISBN 978-1-84583-093-9。
  5. ^ “Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel” [すべてのドイツのESCアーティストとその歌] www.eurovision.de (ドイツ語). ARD. 2023年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月12日閲覧。
  6. ^オコナー、ジョン・ケネディ著『ユーロビジョン・ソング・コンテスト公式歴史』カールトン・ブックス、イギリス、2007年ISBN 978-1-84442-994-3
  7. ^ a b c d e f gディディ、フランクリン (1978 年 4 月 22 日)。 「3億5,000万人の観客と200人の政治家」。Télé 7 Jours (フランス語)。 No. 934。28 ～ 29ページ 。
  8. ^ “Paris 1978 – Scoreboard” . European Broadcasting Union. 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
  9. ^ムルトマキ、アスコ (2007)。フィンランド12点！ Suomen Euroviisut (フィンランド語)。ヘルシンキ、フィンランド：テオス。98 ～ 101ページ 。ISBN 951-851-106-3。
  10. ^ジャンダ、フリッツ。「ドイツグランプリ陪審の戦争は強まっており、11 Juroren erfuhren ihre Aufgabe erst am Sendetag」 [ドイツのユーロビジョン陪審員は厳重に保護されており、11 人の陪審員は放送当日になって初めて自分たちの任務について知った]。ゴング（ドイツ語）。西ドイツ、ミュンヘン。
  11. ^ 「テレビ」(PDF) .ラ・ガセタ・デル・ノルテ（スペイン語）。ビルバオ、スペイン。 1978 年 4 月 22 日。p. ４７．2024 年12 月 17 日に取得– Bizkaiko Foru Liburutegia経由。
  12. ^リーフ・ソーソン;マーティン・ベルハーゲ (2006)。Melodifestivalen genom tinyerna : de svenska uttagningarna och internationella Finalerna [時代を超えた Melodifestivalen: スウェーデン選抜と国際決勝] (スウェーデン語)。ストックホルム: プレミアム出版。132 ～ 133ページ 。ISBN 91-89136-29-2。
  13. ^ “Yirmi ülke yarısıyor Eurovision” [20 か国がユーロビジョンに参加している].ミリイェット（トルコ語）。イスタンブール、トルコ。 1978 年 4 月 22 日。p. １０．2024 年8 月 18 日に取得。
  14. ^ “Paris 1978 – Detailed vote results” . European Broadcasting Union. 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
  15. ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト1978 – スコアボード」。欧州放送連合。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月21日閲覧。
  16. ^ 「コンテストのルール」。欧州放送連合。2018年10月31日。2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月19日閲覧。
  17. ^ “La Swiss neuvième au Grand Prior eurovision de la chanson remporté par Israël” [ユーロビジョン・ソング・コンテストでスイスが9位、イスラエルが優勝]。ジュネーブ ジュネーブ(フランス語)。ジュネーブ、スイス。フランス通信社。 1978 年 4 月 24 日。p. ９．2024 年12 月 2 日に取得– Le Temps経由。
  18. ^ "歌祭りはありませんか?" [歌のコンテストで優勝するのは誰ですか?]。Leidsch Dagblad (オランダ語)。ライデン、オランダ。 1978 年 4 月 22 日。p. ５．2024 年12 月 15 日に取得– Erfgoed Leiden en Omstreken 経由。
  19. ^ “TV Avstrija” [TV オーストリア].ナシュ・テッドニク（スロベニア語）。クラーゲンフルト、オーストリア。 1978 年 4 月 13 日。p. ７．2024 年6 月 2 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
  20. ^ハルブーバー、アクセル (2015 年 5 月 22 日)。「Ein dueller Disput der ESC-Kommentatoren」 [ユーロビジョン解説者間の仮想論争]。クリエ（ドイツ語）。2015 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 5 日に取得。
  21. ^ “TV–programma's van zaterdag 22 april 1978” [1978 年 4 月 22 日土曜日のテレビ番組]。De Standardaard (オランダ語)。ブリュッセル、ベルギー。 1978 年 4 月 22 日。p. 2/30 。2025 年7 月 8 日に取得– BelgicaPress経由。
  22. ^ “Alle Titans Programoversigter – Lørdag den 22. april 1978” [全時間プログラム概要 – 1978 年 4 月 22 日土曜日] (デンマーク語)。DR 。2024 年5 月 20 日に取得。
  23. ^ “国際メロディーグランプリ 1978” [国際メロディーグランプリ 1978].フレデリクスハウンズ・エイビス(デンマーク語)。フレデリクスハウン、デンマーク。
  24. ^ 『ラジオじゃてれび』 [ラジオとテレビ].ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。ヘルシンキ、フィンランド。 1978 年 4 月 22 日。p. ３７．2022 年12 月 23 日に取得。
  25. ^ “ラジオテレビ” [ラジオテレビ].ルモンド。パリ、フランス。 1978 年 4 月 16 ～ 17 日。p. １４．2024 年7 月 22 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
  26. ^ “Fernsehen aktuell” [テレビニュース]. Neue Deister-Zeitung (ドイツ語)。シュプリンゲ、西ドイツ。 1978 年 4 月 22 日。p. 8. 2025 年 8 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 3 日に取得。
  27. ^ “テレシャウ: ゲセヘン – グランプリ ユーロビジョン (I. プログラム)” [テレショー: 見た – グランプリ ユーロビジョン (第 1 プログラム)].ボホルター・ボルケナー・フォルクスブラット(ドイツ語)。ボホルト、西ドイツ。2023 年1 月 18 日に取得。
  28. ^ “τηλεοραση” [テレビ].リゾスパスティス（ギリシャ語）。アテネ、ギリシャ。 1978 年 4 月 22 日。p. ８．2024 年9 月 21 日に取得–ギリシャ国立図書館経由。
  29. ^ "ραδιοφωνο" [ラジオ]. Rizospastis (ギリシャ語). アテネ, ギリシャ. 1978年4月22日. p. 8. 2024年9月21日閲覧– ギリシャ国立図書館経由.
  30. ^「4月22日土曜日 – テレビ」. RTÉガイド. 第2巻、第16号.アイルランド、ダブリン. 1978年4月21日. 13ページ.
  31. ^「4月22日土曜日 – ラジオ」。RTÉガイド第2巻第16号。アイルランド、ダブリン。1978年4月21日。22ページ。
  32. ^ “שבת – 22.4.78 – טלוויזיה” [土曜日 – 1978 年 4 月 22 日 – テレビ].ダヴァール（ヘブライ語）。テルアビブ、イスラエル。 1978 年 4 月 21 日。p. 64 ．2023 年1 月 10 日に取得–イスラエル国立図書館経由。
  33. ^ 「ラジオ」 .ウジ・ケレット（ハンガリー語）。テルアビブ、イスラエル。 1978 年 4 月 21 日。p. １６．2025 年3 月 13 日に取得– Arcanum 新聞経由。
  34. ^ a b “TV2 | サバト 4月22日” [TV2 | サバト] 4月22日土曜日]。Radiocorriere TV (イタリア語)。 Vol. 55、いいえ。 16.トリノ、イタリア。 1978 年 4 月 16 ～ 22 日。p. 183 . 2023 年6 月 26 日に取得– Rai Teche経由。
  35. ^ “sabato 22 aprile” [4月22日土曜日]. Radiocorriere TV (イタリア語)。 Vol. 55、いいえ。 16. イタリア、トリノ。 1978 年 4 月 16 ～ 22 日。202 ～ 203ページ 。2023 年6 月 26 日に取得– Rai Teche 経由。
  36. ^ “サムスタグ、1978 年 4 月 22 日” [1978 年 4 月 22 日土曜日].レビューアジェンダ(フランス語とドイツ語)。 Vol. 34、いいえ。 16.ルクセンブルク市、ルクセンブルク。 1978 年 4 月 22 ～ 28 日。12 ～ 13ページ 。2024 年6 月 2 日に取得–ルクセンブルク国立図書館経由。
  37. ^ “Les écrans francophones – Samedi 22 avril” [フランス語圏のスクリーン – 4月22日土曜日].ルモンド。パリ、フランス。 1978 年 4 月 16 ～ 17 日。p. １４．2024 年7 月 22 日に取得– インターネット アーカイブ経由。
  38. ^ “Radio en televisie ditweekend” [今週末のラジオとテレビ].リンブルフス・ダグブラッド（オランダ語）。ヘールレン、オランダ。 1978 年 4 月 22 日。p. ７．2023 年1 月 10 日に取得– Delpher経由。
  39. ^バーケンボッシュ、コロラド州 (1978 年 4 月 22 日)。「パリスのグループ・ハーモニー：「アリーン・エンゲランドの同時並行」「 [パリでのグループ・ハーモニー：「イングランドだけが主要な競争相手だ」]」De Telegraaf（オランダ語）。アムステルダム、オランダ。6ページ。 2023年1月10日閲覧– Delpher経由。
  40. ^ a b “テレビ・ラジオ番組” [テレビ・ラジオ番組]。Oppland Arbeiderblad (ノルウェー語)。イェービク、ノルウェー。 1978 年 4 月 22 日。p. ３５．2023 年1 月 10 日に取得–ノルウェー国立図書館経由。
  41. ^ 「ホジェ」 [今日].ディアリオ デ リスボン(ポルトガル語)。リスボン、ポルトガル。 1978 年 4 月 22 日。p. １５．2023 年1 月 10 日に取得– Casa Comum 経由。
  42. ^フィルミーノ、ティアゴ (2018年4月7日)。「ポルトガルのテレビ番組で、どのようなイベントがありますか?」【その日の数字。エラディオ・クリマコはポルトガルのテレビで何件のフェスティバルについてコメントしましたか?] (ポルトガル語)。 Nテレビ。2022 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 10 日に取得。
  43. ^ 「ラジオ」 .ディアリオ デ リスボン(ポルトガル語)。ポルトガル、リスボン。 1978 年 4 月 22 日。p. １８．2023 年1 月 10 日に取得– Casa Comum 経由。
  44. ^ "1er programa – Sábado" [First Program – Saturday]. Tele Pueblo (スペイン語).マドリード, スペイン. 1978年4月22日. pp.  2– 3. 2024年6月27日閲覧– Virtual Library of Historical Newspapersより.
  45. ^ホセ・A・ケイヨン (1978 年 4 月 22 日)。「Esta noche Eurovision-78」 [今夜のユーロビジョン-78] (PDF)。ラ・ガセタ・デル・ノルテ（スペイン語）。ビルバオ、スペイン。 p. ４８．2024 年10 月 5 日に取得– Bizkaiko Foru Liburutegia経由。
  46. ^ “エミソラス” [放送局].エル エコ デ カナリアス(スペイン語)。ラス・パルマス、スペイン。 1978 年 4 月 22 日。p. １３．2024 年10 月 27 日に取得–ラス パルマス デ グラン カナリア大学経由。
  47. ^ “テレビ番組” [テレビ番組].スヴェンスカ・ダグブラデット（スウェーデン語）。ストックホルム、スウェーデン。 1978 年 4 月 22 日。p. 19.
  48. ^ “ラジオ番組” [ラジオ番組].スヴェンスカ・ダグブラデット（スウェーデン語）。ストックホルム、スウェーデン。 1978 年 4 月 22 日。p. 19.
  49. ^ a b “Fernsehen – Samstag” [テレビ – 土曜]. Neue Zürcher Zeitung (ドイツ語)。チューリッヒ、スイス。 1978 年 4 月 22 日。p. ４７．2023 年1 月 10 日に取得– E-newspaperarchives.ch経由。
  50. ^ "TV – samedi 22 avril" [TV – 4月22日土曜日]. Radio TV – Je vois tout (フランス語). Vol. 56, no. 16.ローザンヌ、スイス. 1978年4月20日. pp.  14– 15. 2023年1月10日閲覧– Scriptorium経由.
  51. ^ “テレビジョン” [テレビ].ガゼッタ・ティチネーゼ（イタリア語）。ルガーノ、スイス。 1978 年 4 月 22 日。p. １４．2023 年1 月 10 日に取得– Sistema bibliotecario ticinese経由。
  52. ^ "Radio – samedi 22 avril" [ラジオ – 4月22日土曜日]. Radio TV – Je vois tout (フランス語). 第56巻、第16号. ローザンヌ、スイス. 1978年4月20日. 68ページ. 2023年1月10日閲覧– Scriptorium経由.
  53. ^ "TV" . Cumhuriyet (トルコ語).イスタンブール、トルコ. 1978年4月22日. p. 9. 2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月10日閲覧。
  54. ^ 「Eurovision Song Contest 1978 – BBC1」ラジオ・タイムズロンドン、イギリス 1978年4月22日。 2023年1月10日閲覧– BBC Genome Project経由。
  55. ^ "as Radio 2 – BBC Radio 1" . Radio Times . ロンドン、イギリス. 1978年4月22日. 2025年1月2日閲覧– BBC Genome Project経由.
  56. ^ 「テレビとラジオ」 The Centre Pages、コベントリー、イギリス、1978年4月22日、p. 2。2025年3月22日閲覧– Newspapers.com経由。
  57. ^ 「TV Weekend Guide」 . Sevenoaks Chronicle . Sevenoaks、イギリス. 1978年4月22日. p. 23. 2025年3月22日閲覧– Newspapers.com経由.
  58. ^ a b c「Saturday radio and television」 . The Journal .ニューカッスル・アポン・タイン、イギリス。1978年4月22日、p. 8 . 2025年3月19日閲覧– Newspapers.com経由。
  59. ^ a b「ラジオ」、イブニング・ポスト、ノッティンガム、イギリス、1978年4月22日、p. 4。2025年3月22日閲覧– Newspapers.com経由。
  60. ^ 「テレビとラジオ」グリムズビー・イブニング・テレグラフ、グリムズビー、イギリス、1978年4月22日、3ページ。2025年3月22日閲覧– Newspapers.com経由。
  61. ^ 「ラジオ：」ハダーズフィールド・デイリー・エグザミナー、ハダーズフィールド、イギリス、1978年4月22日、p.2 。 2025年3月22日閲覧– Newspapers.com経由。
  62. ^ 「Weekend TV and radio guide」 .レスター・マーキュリー.レスター、イギリス. 1978年4月22日. p. 3. 2025年3月22日閲覧– Newspapers.com経由.
  63. ^ 「Saturday radio」デイリー・ミラーロンドン、イギリス 1978年4月22日 p. 18 。 2025年3月19日閲覧– Newspapers.com経由。
  64. ^ 「All the weekend porgorammes」 .マンチェスター・イブニング・ニュース.マンチェスター、イギリス. 1978年4月22日. p. 11. 2025年3月22日閲覧– Newspapers.com経由.
  65. ^ 「そしてあなたのラジオで」リバプール・デイリー・ポスト、リバプール、イギリス、1978年4月22日、p. 2。2025年3月22日閲覧– Newspapers.com経由。
  66. ^ 「テレビとラジオ」イブニング・ポスト、レディング、イギリス、1978年4月22日、p.2 。 2025年3月22日閲覧– Newspapers.com経由。
  67. ^ 「テレビとラジオ」Western Daily Press、ブリストル、イギリス、1978年4月22日、p.8 。 2025年3月22日閲覧– Newspapers.com経由。
  68. ^ 「Weekend Television and Radio」、Evening Sentinel、ストーク・オン・トレント、イギリス、1978年4月22日、p. 2。2025年3月22日閲覧– Newspapers.com経由。
  69. ^ 「Eurovision Song Contest 1978 – BBC Radio 2」ラジオ・タイムズロンドン、イギリス 1978年4月22日。 2023年1月10日閲覧– BBC Genome Project経由。
  70. ^ a b “Телевизия” [テレビ]. Otechestven Front (ブルガリア語)。ソフィア、ブルガリア。 1978 年 4 月 29 日。p. ４．2025 年4 月 29 日に取得– Arcanum 新聞経由。
  71. ^ "Τηλεοραση" [テレビ]. Haravgi (ギリシャ語).ニコシア、キプロス. 1978年4月22日. p. 4 . 2024年3月4日閲覧– Press and Information Office経由.
  72. ^ a b c "星期日 – 當歸北芪酒 – 四月廿三日" [日曜日 – アンジェリカと北斉ワイン – 4月23日]. Wah Kiu Yat Po Color Weekly (繁体字中国語)。採石湾、香港。 1978 年 4 月 23 日。p. １４．2024 年11 月 3 日に取得– インターネット アーカイブ経由。
  73. ^ a b “Kedd – május 23” [火曜日 – 5月23日]. Rádió– és Televízióújság (ハンガリー語)。 Vol. 23、いいえ。 21.ブダペスト、ハンガリー。 1978 年 5 月 22 日。12 ～ 13ページ 。2023 年1 月 10 日に取得– Nemzeti Archívum 経由。
  74. ^ a b “Sjónvarp” [テレビ]. Dagblaðið (アイスランド語)。レイキャビク、アイスランド。 1978 年 4 月 29 日。p. ２２．2023 年1 月 10 日に取得– Timarit.is経由。
  75. ^ “Israël Vastbesloten Songfestival teorganiseren” [イスラエルはユーロビジョン・ソング・コンテストの主催を決定]. De Stem (オランダ語)。フリシンゲン、オランダ。 1978 年 5 月 29 日。p. ５．2025 年2 月 18 日に取得– ZB Krantenbank Zeeland 経由。
  76. ^ 「ヨルダン・タイムズ・デイリーガイド」ヨルダン・タイムズ紙、アンマン、ヨルダン、1978年4月22日、3ページ。 2024年6月11日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
  77. ^ a b “Eurosong-festival op tv” [テレビでのユーロソングコンテスト].アミーゴエ（オランダ語）。ウィレムスタッド、キュラソー島。 1978 年 5 月 5 日。p. ３．2025 年2 月 27 日に取得– Delpher経由。
  78. ^ a b "Tygodniowy プログラム telewizji od 22 IV do 28 IV 1978 r." [1978 年 4 月 22 日から 4 月 28 日までの週間テレビ スケジュール]。ジェニク・ポルスキ（ポーランド語）。クラクフ、ポーランド。 1978 年 4 月 22 ～ 23 日。p. ８．2024 年4 月 19 日に取得–マウォポルスカのデジタル ライブラリ経由。
  79. ^ “Телевизија” [テレビ].ボルバ(セルボ・クロアチア語 (キリル文字))。ベオグラード、ユーゴスラビア。 1978 年 4 月 22 日。p. １６．2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
  80. ^ “Radio Televizija” [ラジオテレビ].プリモルスキ・ドネヴニク（スロベニア語）。トリエステ、イタリア。 1978 年 4 月 22 日。p. ４．2024 年10 月 22 日に取得– スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
  81. ^ a b “ジュトリなRTV”【明日はRTV】.デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、ユーゴスラビア。 1978 年 4 月 22 日。p. ８．2024 年10 月 28 日に取得– スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
  82. ^ “TV ザグレブ | od 22. do 28. travnja” [TV ザグレブ | 4月22日から28日まで]。Glas Podravine (セルボ・クロアチア語)。コプリヴニツァ、ユーゴスラビア。 1978 年 4 月 21 日。p. １０．2024 年5 月 8 日に取得–ザグレブ大学ヴァラジュディンの組織情報学部経由。
ウィキメディア・コモンズには、ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1978に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eurovision_Song_Contest_1978&oldid=1320967944#Participants」より取得