スンダ数字

スンダ数字（スンダ語：Wilangan ）は、スンダ人が使用する記数法であり、スンダ文字で10桁の数字（ ᮰ ᮱ ᮲ ᮳ ᮴ ᮵ ᮶ ᮷ ᮸ ᮹ ）の列で構成される。Wilangan表記法はアラビア数字と同じであり^[1]、右向きに書く。^[1]唯一の違いは、スンダ文字の数字の表記にパイプ記号（|）を使用する必要があることである。^[1]スンダ数字の一部の形式は子音文字（ᮍᮜᮌᮦᮔ ngalagéna）に似ているため、曖昧さが生じる恐れがある。^[2]^[1]

例: || = 2020

しかし、スンダ語でより頻繁に使用される表記体系はラテンアルファベットであるため、スンダ語ではアラビア数字を使用して数字を書く方が一般的であり、スンダ文字での数字の使用は任意です。

スンダ語の基本的な数え方

スンダ語では、数字によっては複数の発音方法があります。たとえば、トゥイーンでは、数字 21 〜 29 をlilikuran で発音することもできます。

執筆と言及の例: ^[3]^[4]


ユニット						十代の若者たち
シンボル		書かれた				シンボル		書かれた
ウィランガン	アラビア数字	スンダ文字		ラテンアルファベット		ウィランガン	アラビア数字	スンダ文字	ラテンアルファベット
᮰	0	ᮈᮔᮧᮜ᮪		エノール		-	-	-	-
᮱	1	ᮠᮤᮏᮤ		ひじ		᮱᮱	11	ᮞᮘᮨᮜᮞ᮪	サベラス
᮲	2	ᮓᮥᮃ		ドゥア		᮱᮲	12	ᮓᮥᮃ ᮘᮨᮜᮞ᮪	ドゥア・ベラス
᮳	3	ᮒᮤᮜᮥ		ティル		᮱᮳	13	ᮒᮤᮜᮥ ᮘᮨᮜᮞ᮪	ティル・ベラス
᮴	4	ᮇᮕᮒ᮪		オパット		᮱᮴	14	ᮇᮕᮒ᮪ ᮘᮨᮜᮞ᮪	オパット・ベラス
᮵	5	ᮜᮤᮙ		リマ		᮱᮵	15	ᮜᮤᮙ ᮘᮨᮜᮞ᮪	リマ・ベラス
᮶	6	ᮌᮨᮔᮨᮕ᮪		ゲネプ		᮱᮶	16	ᮌᮨᮔᮨᮕ᮪ ᮘᮨᮜᮞ᮪	ゲネプ・ベラス
᮷	7	ᮒᮥᮏᮥᮂ		トゥジュ		᮱᮷	17	ᮒᮥᮏᮥᮂ ᮘᮨᮜᮞ᮪	tujuh belas
᮸	8	ᮓᮜᮕᮔ᮪		ダラパン		᮱᮹	18	ᮓᮜᮕᮔ᮪ ᮘᮨᮜᮞ᮪	ダラパン・ベラス
᮹	9	ᮞᮜᮕᮔ᮪		サラパン		᮱᮹	19	ᮞᮜᮕᮔ᮪ ᮘᮨᮜᮞ᮪	サラパン・ベラス
トゥイーン						10桁
シンボル		書かれた				シンボル		書かれた
ウィランガン	アラビア数字	スンダ文字		ラテンアルファベット		ウィランガン	アラビア数字	スンダ文字	ラテンアルファベット
		スンダ文字		先住民スンダ人	リリクラン
		先住民スンダ人	リリクラン	先住民スンダ人	リリクラン
᮲᮱	21	ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮠᮤᮏᮤ	ᮞᮜᮤᮊᮥᮁ	dua puluh hiji	サリクル	᮱᮰	10	ᮞᮕᮥᮜᮥᮂ	サプル
᮲᮲	22	ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮓᮥᮃ	ᮓᮥᮃ ᮜᮤᮊᮥᮁ	dua puluh dua	ドゥア・リクル	᮲᮰	20	ᮓᮥᮃᮕᮥᮜᮥᮂ	ドゥア・プル
᮲᮳	23	ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮒᮤᮜᮥ	ᮒᮤᮜᮥ ᮜᮤᮊᮥᮁ	dua puluh tilu	ティル・リクル	᮳᮰	30	ᮒᮤᮜᮥᮕᮥᮜᮥᮂ	ティル・プル
᮲᮴	24	ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮇᮕᮒ᮪	ᮇᮕᮒ᮪ ᮜᮤᮊᮥᮁ	dua puluh opat	オパト・リクル	᮴᮰	40	ᮇᮕᮒ᮪ᮕᮥᮜᮥᮂ/ᮞᮛᮏᮥ	opat puluh/saraju
᮲᮵	25	ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮜᮤᮙ	ᮜᮤᮙ ᮜᮤᮊᮥᮁ/ᮞᮜᮦᮝ	ドゥア・プルー・リマ	リマ・リクル/サラウェ	᮵᮰	50	ᮜᮤᮙᮕᮥᮜᮅᮂ / ᮞᮦᮊᮒ᮪	lima puluh/sékat
᮲᮶	26	ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮌᮨᮔᮨᮕ᮪	ᮌᮨᮔᮨᮕ᮪ ᮜᮤᮊᮥᮁ	dua puluh genep	ゲネップ・リクル	᮶᮰	60	ᮌᮨᮔᮨᮕ᮪ᮕᮥᮜᮥᮂ/ᮞᮝᮤᮓᮊ᮪	genep puluh/sawidak
᮲᮷	27	ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮒᮥᮏᮥᮂ	ᮒᮥᮏᮥᮂ ᮜᮄᮊᮥᮁ	dua puluh tujuh	tujuh likur	᮷᮰	70	ᮒᮥᮏᮥᮂᮕᮥᮜᮥᮂ	tujuh puluh
᮲᮷	27	ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮒᮥᮏᮥᮂ	ᮒᮥᮏᮥᮂ ᮜᮄᮊᮥᮁ	dua puluh tujuh	tujuh likur	᮷᮵	75	ᮒᮥᮏᮥᮂ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮜᮤᮙ / ᮜᮨᮘᮊ᮪ ᮞᮒᮥᮞ᮪	tujuh puluh lima/lebak satus
᮲᮸	28	ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮓᮜᮕᮔ᮪	ᮓᮜᮕᮔ᮪ ᮜᮄᮊᮥᮁ	dua puluh dalapan	ダラパン・リクル	᮸᮰	80	ᮓᮜᮕᮔ᮪ᮕᮥᮜᮥᮂ	ダラパンプル
᮲᮹	29	ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮞᮜᮕᮔ᮪	ᮞᮜᮕᮔ᮪ ᮜᮤᮊᮥᮁ	dua puluh salapan	サラパン・リクル	᮹᮰	90	ᮞᮜᮕᮔ᮪ᮕᮥᮜᮥᮂ	サラパン・プル

数百

100 – | | – サラトゥス
175 – | ᮸᮲᮰ | – サラトゥス・トゥジュ・プル・リマ/レバク・サタク
200 – | | – ドゥア・ラトゥス
300 – | | – ティル・ラトゥス
375 – | | – ティル・ラトゥス・トゥジュ・プル・リマ/レバク・サマス
400 – | ᮴᮰᮰ | – オパット・ラトゥス、サマス
500 – | | – リマラトゥス
600 – | | – ジェネプ・ラトゥス
705 – | | – トゥジュ・ラトゥス・リマ
800 – | | – ダラパンラトゥス/ドマス
820 – | ᮸᮲᮰ | – ダラパン・ラトゥス・ドゥア・プルー
999 – | ᮹᮹᮹ | – サラパンラトゥスサラパンプルサラパン

数千人

1.000 – | | – サレブ
2.000 – | | – デュア・レブ
3.007 – | | – ティル・レブ・トゥジュ
4.010 – | ᮴᮰᮱᮰ | – オパット・レブ・サプルー
5.500 – | | – リマレブリマラトゥス
6.708 – | ᮶᮷᮰᮸ | – ジェネプ・レブ・トゥジュ・ラトゥス・ダラパン
7.880 – | ᮷᮸᮸᮰ | – トゥジュレブダラパンラトゥスダラパンプル
9.999 – | ᮹᮹᮹᮹ | – サラパンレブサラパンラトゥスサラパンプルサラパン

数万

10.000 – | ᮱᮰᮰᮰᮰ | – サプル・レブ/サラクサ
15.000 – | ᮱᮵᮰᮰᮰ | – リマ・ベラス・レブ/リマラス・レブ
25.000 – | | – ドゥア・プルー・リマ・レブ/サラウェ・レブ
50,000 – | ᮵᮰᮰᮰᮰ | – リマ・プル・レブ
99.999 – | ᮹᮹᮹᮹᮹ | – サラパン・プルー・サラパン・レブ・サラパン・ラトゥス・サラパン・プルー・サラパン

数十万

100,000 – | ᮱᮰᮰᮰᮰᮰ | – サラトゥス・レブ/サケティ
500,000 – | ᮵᮰᮰᮰᮰᮰ | – リマラトゥスレブ
725.160 – | ᮷᮲᮵᮱᮶᮰ | – トゥジュラトゥスデュアプルーリマレブサラトゥスジェネッププルー
999.999 – | ᮹᮹᮹᮹᮹᮹ | – サラパンラトゥスサラパンプルーサラパンレブサラパンラトゥスサラパンプルーサラパン

数百万

1.000.000 – | ᮱᮰᮰᮰᮰᮰᮰ | – サジュタ/サプル・ケティ
5.000.000 – | ᮵᮰᮰᮰᮰᮰᮰ | – リマ・ユタ
6.486.417 – | ᮶᮴᮸᮶᮴᮱᮷ | – ジェネプ・ユタ・オパット・ラトゥス・ダラパン・プルー・ジェネプ・レブ・オパット・ラトゥス・トゥジュ・ベラス
9.999.999 – | ᮹᮹᮹᮹᮹᮹᮹ | – サラパンジュタサラパンラトゥスサラパンプルサラパンレブサラパンラトゥスサラパンプルサラパン

参考文献

^ abcd バイディラ 2008、71 ページ。
^ 「FORM OF KAGANGA」. amadi.unpad.ac.id . 2021年6月20日閲覧。
^ バイディラ 2008年、74頁。
^ Jan Grashuis 1874年、82ページ。

参考文献

イディンのバイディラ (2008)。 Direktori Aksara Sunda は Unicode (PDF) (インドネシア語) を参照してください。バンドン: ペメリンタ・プロビンシ・ジャバール。ディナス・ペンディディカン・プロビンシ・ジャバール。
ヤン・グラシュイス、ゲルハルドゥス（1874年）。 Soendaneesch leesboek (オランダ語)。ライデン：AW Sijthoff。82 ～ 87ページ。OCLC 8974063。OL 23543722M 。

外部リンク

スンダ語で数字を言う方法 – チュートリアル
カムス・バハサ・スンダ 2014-10-11ウェイバックマシンにアーカイブ
Konverter Huruf Latin – Aksara Sunda ^{[永久リンク切れ]}
スンダ語 - インドネシア語翻訳者
(47,7M) Kamus Sunda-インドネシア – Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Depdikbud

[FOOTNOTEBaidillah200871-1] バイディラ 2008、71 ページ。

[2] 「FORM OF KAGANGA」. amadi.unpad.ac.id . 2021年6月20日閲覧。

[FOOTNOTEBaidillah200874-3] バイディラ 2008年、74頁。

[FOOTNOTEJan_Grashuis187482-4] Jan Grashuis 1874年、82ページ。