タイ数字

Part of a series on
Numeral systems
Place-value notation
Hindu–Arabic numerals
East Asian systems
Contemporary
Historic
Other systems
Ancient
Post-classical
Contemporary
By radix/base
Common radices/bases
Non-standard radices/bases
Sign-value notation
Non-alphabetic
Alphabetic
List of numeral systems
タイ語における数字の1の表記。

タイ数字（タイ語: เลขไทย、RTGS :  lek thai、発音 : [lêːk tʰāj]）は、タイで伝統的に使用されている数字である。ただし、近代ラタナコーシン朝時代にタイが西洋化を進めたため、アラビア数字の方が一般的になっている。タイ数字は、世界で一般的に使用されているヒンドゥー・アラビア数字体系に従っている。タイ語では、数字は修飾名詞の後や尺度詞の前に置かれることが多いが、このパターンにはバリエーションがある。

使用法

タイ語には文法上の数がない。数を数えることは通常、屈折していない名詞に数と助数詞を続けて表す。「5人の先生」は「先生 5人」khru ha khon（タイ語：ครูห้าคน、または数詞を含むタイ語：ครู ๕ คน）と表される。khon 「人」は指示名詞の一種で、英語では助数詞、または尺度語と呼ばれるタイ語の品詞としても使用される。タイ語で数を数えることはkannap（การนับ ; napは「数える」、kanは動詞から名詞を形成する接頭辞である）である。助数詞laksananam（ลักษณนาม はlaksana（特徴、形状、属性、品質、パターン、スタイル）とnam （名前、指定、呼称）から成っている。 [1]このパターンにはバリエーションがあり、タイ語の助数詞には階層がない。[2]名詞も助数詞に分類するタイ語の部分的なリストは、ウィクショナリーのカテゴリ「タイ語助数詞」にある。

主な数字

ゼロから10

タイ語のsūn（ゼロ）は、アラビア数字では楕円形の0（数）と表記され、伝統的な数字では小さな円の๐と表記され、他の文脈では中心を意味する。 [3]これはサンスクリット語の śūnyaに由来し、以下に示す1から4の数字の（文脈に応じた）別名も由来するが、数え方の1（数）は由来しない。

下の表に示すN +1 [要説明]および通常の数字2から9のタイ語名は、東南アジアに居住する華僑の故郷である中国南部で話されている中国語（広東語や閩南語など）の名称に類似している。実際、下の表に示すように、タイ語の数字2、3、4、6、7、8、9、10の語源は中期中国語であり、タイ語の数字5の語源は古期中国語である。[4]

番号タイ語語源南方漢語族
数字書かれたRTGSIPAアルカイック閩南語（ミンナン）客家越
福建語TeoSwa（潮州語/汕頭語）広東語海山料理 / 台山料理
方言文学方言文学
0๐ศูนย์太陽/sǔːn/サンスクリット語のśūnya空 (khòng、IPA : /kʰɔŋ²¹ / ⁴¹/)零 (lêng, IPA : /liɪŋ²⁴ / ¹³/)空 (khàng、IPA : /kʰaŋ²¹³/)零 (lêng、IPA : /leŋ⁵⁵/)零 (làng, IPA : /laŋ¹¹/)零 (ling 4 , IPA : /lɪŋ²¹/)零 (len 3 , IPA : /len²²/)
1๑หนึ่งヌエン/nɯ̀ŋ/อ้าย (ai)タイ祖語* /nʉŋ/ [4]蜀 (chi̍t、IPA : /t͡sit̚⁴ / ²⁴ / ¹²¹/)一 (it、IPA : /it̚³² / ⁵/)蜀 (tse̍k / tse̍h、IPA : /t͡sek̚⁴/、/t͡seʔ⁴/)一 (ik / ek、IPA : /ik̚²/、/ek̚²/)一 (yit, IPA : /(j)it̚²/)一 (yāt / jat 1、IPA : /jɐt̚⁵/)一 (yit 2 , IPA : /jit̚⁵⁵/)
2๒สอง歌/sɔ̌ːŋ/ยี่ (yi)中期中国語 /ʃˠʌŋ/ [4]と/ȵiɪ H / [4]兩 (nn̄g/nňg/nō͘, IPA : /nŋ̍²²/, /nŋ̍²²/, /nɔ̃²²/), 雙 (siang/sang, IPA : /siaŋ⁴⁴/, /saŋ³³/, lit.「ペア」)二 (lī / jī, IPA : /li²² / ⁴¹/, /d͡zi²²/), 雙 (歌、IPA : /sɔŋ⁴⁴ / cube/、点灯「ペア」)二/兩 (nŏ、IPA : /no³⁵/)、雙 (sang、IPA : /saŋ³³/、点灯。「ペア」)二 (jĭ / jī, IPA : /d͡zi³⁵/, /d͡zi¹¹/), 雙 (sang, IPA : /saŋ³³/, lit.「ペア」)二 (ngi, IPA : /ŋi⁵⁵/, /ŋi⁵³/), 雙 (sûng, IPA : /suŋ²⁴/, /sʊŋ⁴⁴/、点灯「ペア」)二 (yih / ji 6 , IPA : /jiː²²/, 雙 (soeng 1 , sung 1 , 文字通り「ペア」IPA : /sœːŋ⁵⁵/, /sʊŋ⁵⁵/)二 (ngei 5 , IPA : /ᵑɡei³²/, 雙 (song 1 , lit. "ペア" IPA : /sɔŋcube/)
3๓สามサム/sǎːm/สาม (sam)中期中国語 /sɑm/ [4]さん (さⁿ, IPA : /sã⁴⁴ / cube/)三 (サム、IPA : /sam⁴⁴ / cube/)三 (saⁿ, IPA : /sã³³/)三 (sam、IPA : /sam³³/)三 (sâm、IPA : /sam²⁴ / ⁴⁴/)三 (saam 1 , IPA : /saːm⁵⁵/)スリー (lham 1、IPA : /ɬam³³/)
4๔สี่シ/sìː/ไส (サイ)中期中国語 /siɪ H / [4]四 (sì、IPA : /si²¹ / ⁴¹/)四 (sù / sìr / sì、IPA : /su²¹/、/sɯ⁴¹/、/si⁴¹/)四 (sì, IPA : /si²¹³/)四 (sì, IPA : /si²¹³/)四 (si、IPA : /si⁵⁵ / ⁵³/)四 (セイ3、シ3、IPA : /sei̯³³/、/siː³³/)四 (lhei 1、 lhu 1、IPA : /ɬei³³/、/ɬu³³/)
5๕ห้าハ/hâː/งั่ว (ngua)古期中国語 /*ŋaːʔ/ [4] /中期中国語 /ŋuoX/五 (gō͘ / gƒ͘、IPA : /ɡɔ²²/)五 (ngó͘ / gó͘, IPA : /ŋɔ̃⁵³/, /ɡɔ⁵⁵⁴/)五 (ngŏu、IPA : /ŋou³⁵/)五 (ngóu / ú、IPA : /ŋou⁵²/、/u⁵²/)五 (ńg, IPA : /ŋ̍³¹/, /n̩³¹/)五 (ng 5、IPA : /ŋ̍¹³/)五 (m 2、IPA : /m̩⁵⁵/)
6๖หกホック/ホック/ลก (lok)中期中国語 /lɨuk̚/ [4]六 (la̍k、IPA : /lak̚⁴ / ²⁴ / ¹²¹/)六 (lio̍k, IPA : /liɔk̚⁴ / ²⁴ / ¹²¹/)六 (la̍k, IPA : /lak̚⁴/)六 (la̍k, IPA : /lak̚⁴/)六 (liuk、IPA : /li̯uk̚²/, /liʊk̚¹/)六 (luk 6、IPA : /lʊk̚²/)六 (luuk 5 , IPA : /lɵk̚³²/)
7๗เจ็ดチェット/テット/เจ็ด (chet)中期中国語 /t͡sʰiɪt̚/ [4]七 (ちっ、IPA : /t͡sʰit̚³² / ⁵/)七 (ちっ、IPA : /t͡sʰit̚³² / ⁵/)七 (tshik / tshek、IPA : /t͡sʰik̚²/, /t͡sʰek̚²/)七 (tshik / tshek、IPA : /t͡sʰik̚²/, /t͡sʰek̚²/)七 (チッ、IPA : /t͡sʰit̚² / ¹/)七 (猫1、IPA : /t͡sʰɐt̚⁵/)七 (tit 2 , IPA : /tʰit̚⁵⁵/)
8๘แปดペート/pɛ̀ːt/แปด (paet)中期中国語 /pˠɛt̚/ [4]8 (poeh / peh、IPA : /pueʔ³² / ⁵/、/peʔ³²/)8 (ぱっと、IPA : /pat̚³² / ⁵/)8 (ポイ、IPA : /poiʔ²/)8 (ポイ、IPA : /poiʔ²/)8 (パット、IPA : /パット̚² / ¹/)8 (baat 3 , IPA : /paːt̚³/)8 (bat 1、IPA : /pat̚³³/)
9๙เก้า花王/kâːw/เจา (チャオ)中期中国語 /kɨuX/ [4]九 (カウ、IPA : /kau⁵³ / ⁵⁵⁴/)九 (kiú、IPA : /kiu⁵³ / ⁵⁵⁴/)九 (káu, IPA : /kau⁵²/)九 (kiú、IPA : /kiu⁵²/)九 (kiú, IPA : /ki̯u³¹/)九 (ガウ2、IPA : /kɐu̯³⁵/)九 (giu 2 , IPA : /kiu⁵⁵/)
10๑๐สิบ一口飲む/sìp/จ๋ง (chong)中期中国語 /d͡ʑiɪp̚/ [4]十 (cha̍p、IPA : /t͡sap̚⁴ / ²⁴ / ¹²¹/)十 (si̍p、IPA : /sip̚⁴ / ²⁴ / ¹²¹/)十 (tsa̍p / tsa̍k、IPA : /t͡sap̚⁴/、/t͡sak̚⁴/)十 (tsa̍p / tsa̍k、IPA : /t͡sap̚⁴/、/t͡sak̚⁴/)十 (sṳ̍p, IPA : /sɨp̚⁵/, /səp̚⁵/)十 (樹液6、IPA : /sɐp̚²/)十 (sip 5、IPA : /sip̚³²/)

ただし、数字の文字はクメール数字とほぼ同じです。タイ語とラオス語の数字の単語はほぼ同じですが、数字の形は多少異なります。上は、広東語と閩南語の 文字と発音を使用する3つの言語の比較です。下は、クメール数字を使用する3つの言語（タイ語、クメール語、ラオス語）の比較です。タイ語の翻字には、タイ王室標準転写システム（RTGS）が使用されています。

番号タイ語クメール語ラオス
数字書かれたRTGSIPAアルカイック数字書かれたIPA数字書かれたIPA
0๐ศูนย์太陽/sǔːn/（サンスクリット語śūnya）០សូន្យ/息子/໐ສູນ/sǔːn/
1๑หนึ่งヌエン/nɯ̀ŋ/อ้าย (ai)១មួយ/muəj/໑ນຶ່ງ/nɯ̄ŋ/
2๒สอง歌/sɔ̌ːŋ/ยี่ (yi)២ពីរ/piː/໒ສອງ/sǒːŋ/
3๓สามサム/sǎːm/สาม (sam)៣បី/ɓej/໓ສາມ/sǎːm/
4๔สี่シ/sìː/ไส (サイ)៤បួន/ɓuən/໔ສີ່/sīː/
5๕ห้าハ/hâː/งั่ว (ngua)៥ប្រាំ/乳母車/໕ຫ້າ/hȁː/
6๖หกホックホークลก (lok)៦ប្រាំមួយ/乳母車 /໖ຫົກ/ホック/
7๗เจ็ดチェット/テット/เจ็ด (chet)៧ប្រាំពីរ/乳母車 piː/໗ເຈັດ/テット/
8๘แปดペート/pɛ̀ːt/แปด (paet)៨ប្រាំបី/乳母車 ɓəj/໘ແປດ/pɛ̏ːt/
9๙เก้า花王/kâːw/เจา (チャオ)៩ប្រាំបួន/乳母車 /໙ເກົ້າ/kâw/
10๑๐สิบ一口飲む/sìp/จ๋ง (chong)១០ដប់/ɗɑp/໑໐ສິບ/síp/

10から100万

サンスクリット語のラクは、数字の位の値を指定します( tamnaeng khong tua lek、ตําแหน่งของตัวเลข)。これらは 10 のべき乗にちなんで名付けられ、単位の位はlak nuaiです。 (หลักหน่วย);十の位、ラックシップ（หลักสิบ）。百の位、ラクロイ（หลักร้อย）など。[5] sip の倍数に続く数字の 1 はetになります(広東語: 一、yat 1 ; 閩南語: 一、it 4 )。十（sip）は文語の福建語の十（si̍p）と同じです。20から29までの数字は、yi sip（広東語：二十（yi 6 sap 6）、福建語：二十（lī-cha̍p / jī-cha̍p / gī-cha̍p）、潮州語：二十（jĭ tsa̍p））で始まります。30から90までのlak sip 、および100、1000、10,000、100,000、100万のlakの名称は、クメール数字の同種の数字の名称とほぼ同じです。

番号タイ語RTGSIPA注記
10๑๐สิบ一口飲む/sìp/
11๑๑สิบเอ็ด一口飲む/sìp ʔèt/1だけの場合はnueng 、その他の場合は末尾の数字として1を使用する場合はet
12๑๒สิบสองシップソング/sìp sɔ̌ːŋ/
20๒๐ยี่สิบいい一口/jîː sìp/2の十の位はyi 、その他の場合はsong
21๒๑ยี่สิบเอ็ดイー・シップ・エット/jîː sìp ʔèt/
22๒๒ยี่สิบสองイー・シップ・ソング/jîː sìp sɔ̌ːŋ/
30๓๐สามสิบサム・シップ/sǎːm sìp/
31๓๑สามสิบเอ็ดサム・シップ・エット/sǎːm sìp ʔèt/
32๓๒สามสิบสองサム・シップ・ソング/sǎːm sìp sɔ̌ːŋ/
100๑๐๐ร้อยロイ/rɔ́ːj/
1000๑๐๐๐พันファン/pʰān/
1万๑๐๐๐๐หมื่น無縁/mɯ̀ːn/中期中国語の萬 /mʉɐnH/から。

福建萬(bān)、TeoSwa萬 (buēng / buāng)、広東萬 (maan 6 )、客家萬(van)、日本語万 (まん、man)、韓国語만 (萬、man)、ベトナム語vạn / muôn / man (萬／𨷈) を比較します。

10万๑๐๐๐๐๐แสนサーン/sɛ̌ːn/ビルマ語သိန်း ( thein、綴りsin )を比較します。
1 000 000๑๐๐๐๐๐๐ล้านラン/láːn/

21から29までの数字のうち、20を表す部分は「yi sip (ยี่สิบ)」であり、口語的には「yip (ยีบ)」と短縮されることがある。 [要出典]以下の代替数字のセクションを参照。

百の位は、roiと十の位、一の位を組み合わせて形成されます。例えば、232は song roi sam sip song です。roi 、 phan、muen、saen は数字が前に付く必要があります（nuengは任意です）。したがって、例えば2010はsong roi sip、100はroiまたはnueng roiです。Nuengはsipの前に付くことはありません。したがって、song roi nueng sipは誤りです。ネイティブスピーカーは、100と101を区別するために、 nuengの音調を変えたroi nueng（またはphan nuengなど）を使用することがあります。しかし、このような区別はしばしば行われず、曖昧さが生じることがあります。この問題を解決するには、数字 101 (または 1001、10001 など) を言いたい場合は、roi et (またはphan et、muen etなど) と言う必要があります。

100万を超える数字

100万を超える数は、lanの前に乗数を付けることで表されます。例えば、1000万はsip lan、1兆（10の12乗、長位の10億）はlan lanです。

小数と分数

口語的には、小数点の位置を「chut (จุด、ドット)」と言うことで、10 進数が形成されます。たとえば、1.01 はヌン チュット サン ヌン(หนึ่งจุดศูนย์หนึ่ง) です。

分数は、分子と分母の間にnai (ใน、in、of)を置くか、 [set] x suan y ([เศษ] x ส่วน y、y 全体の x 部分) を使用して明確に示します。たとえば、1 ⁄ 3はnueng nai sam (หนึ่งในสาม) または[set] nueng suan sam ([เศษ]หนึ่งส่วนสาม) です。単語セット(เศษ) は省略できます。

khrueng (ครึ่ง)という言葉は「半分」という意味で使われます。単独で使用される場合はメジャー ワードの前に配置されますが、別の数字と一緒に使用される場合はメジャー ワードの後に​​配置されます。たとえば、kradat khrueng phaen (กระดาษครึ่งแผ่น) は「半紙」を意味しますが、kradat nueng phaen khrueng (กระดาษหนึ่งแผ่นครึ่ง) は「1枚半の紙」を意味します。

負の数

負の数は、数値の前にロップ(ลบ、マイナス)を置くことによって形成されます。たとえば、-11 はlop sip et (ลบสิบเอ็ด) です。

序数

序数は、数の前に「thi」 （ที่、位）を置くことで形成されます。この場合、 数詞は修飾された名詞（ 「thi」 ）に続くため、特別な数の種類とはみなされません。

タイ語RTGSIPA意味
ที่หนึ่งティ・ヌエン/tʰîː nɯ̀ŋ/初め
ที่สองこの歌/tʰîː sɔ̌ːŋ/2番
ที่สามこのサム/tʰîː sǎːm/三番目
ที่สี่このsi/tʰîː sìː/4番目
ที่#この#/tʰîː/#st、#nd、#rd、#th

代替番号

愛

アイ(タイ語: อ้าย ) は、タイの旧暦の「長子 (息子)」、または最初の月、ドゥアン アイ(เดือนอ้าย)に使用されます。[6]

エク

エク（タイ語：เอก）はパーリ語のḗka（一つ）に由来する[7]。 エクは一つ（量）、一つ（位）、一つ目（階級）、二つ目よりも目立つ、声調記号、学位、軍の階級、そして役の主役を表すのに用いられる。古代では、七番目の娘はルーク・エク（ลูกเอก）と呼ばれ、七番目の息子はルーク・チェット（ลูกเจ็ด）と呼ばれていた[8] 。

えっと

Et (タイ語: เอ็ด、広東語: 一, jat 1、閩南語: 一, it 4 ) は、「1」を意味し、複合数の最後の要素として使用されます (上記の主な数字のセクションを参照)。

しかし

Tho（タイ語：โท）はパーリ語のdūā（2）に由来する。[9] Thoは2を表す語であり、声調記号、学位、軍の階級などでは2番目の階級を表すのに用いられる。 [10]

イー

イー（タイ語：ยี่、広東語：二、ji 6、閩南語：二、ji 7）は、ソン（สอง）以外にも、タイ語のいくつかの場所で数字の2を表すのに使われています。20（2つの10）とその組み合わせである21から29を構成するため、伝統的なタイ太陰暦の2番目の月であるドゥアン・イー（เดือนยี่）を指すため、そしてタイ北部方言のティン・パ・ヤップ（ถิ่นพายัพ）では寅年を指します。[11]

トライ＆トライ

Tri ( ตรี ) とtrai ( ไตร ) はサンスクリット語のtrāyaḥ（3）に由来する。[12]これらの語は、 3、声調記号、学位、軍の階級における第3位、そして3（倍）を意味する接頭辞として用いられる。[13]

チャタワ

チャッタワ( จัตวา ) はパーリ語の数字の 4 で、第 4 声調の記号として、また順序が 4 番目または数が 4 倍であることを意味する接頭辞として使用されます。

ロ

ロー（タイ語：โหล）は1ダースまたは12を意味する。通常は貿易で使われる。また、瓶やボトルを意味することもある。[14]

イップ

口語タイ語のイップ(タイ語: ยีบ または ยิบ ) は、21 から 29 までの数字の先頭にあるイー シップ(ยี่สิบ)の省略または短縮です。したがって、イップ・エト(ยีบเอ็ด, ยิบเอ็ด)、イップ・ソング(ยีบสอง, ยิบสอง)、イップ・カオまで聞こえるかもしれません。 (ยีบเก้า、ยิบเก้า)。Yip は長母音 (ยีบ) になる場合もあれば、さらに省略されて短母音 (ยิบ) になる場合もあります。

サオ

サオ（タイ語：ซาว）は、タイ北部方言[15]およびイサーン語では20を意味する。これはラオス語で20を意味するサオ（ຊາວ）と関連がある。

クルット

クルット（タイ語：กุรุส）は、1ダース、あるいは144を意味する。通常は商取引で使われる。グロス（gross）からの借用語である。[16]

コット

コット（タイ語：โกฏิ ）は宗教的な文脈で使われる「千万」を意味する。パーリ語/サンスクリット語の「kōṭi」に由来する。[17] 「crore」も参照。

声調記号、教育学位、軍の階級

声調記号 (ไม้, mai )、学位 (ปริญญา, parinya )、および軍事階級を表すために使用される代替の数字セットは、サンスクリット数字の名前に由来しています。

番号音調記号学位タイ王国陸軍の軍階級
タイ語RTGS価値マークタイ語RTGSトーンタイ語RTGS程度タイ語RTGS意味
เอกek初め-่ไม้เอกマイエク最初の音ปริญญาเอกパリンヤ・エク医者のพลเอกフォンエク一般的な
พันเอกファン・エク大佐
ร้อยเอกロイ・エクキャプテン
จ่าสิบเอกチャシップエク曹長一等
สิบเอก飲む軍曹（Sgt.）
โทでも2番-้ไม้โทマイトー2番目の音ปริญญาโทパリンヤ・トー修士号พลโทフォン・トー中将
พันโทファントー中佐
ร้อยโทロイ・トー中尉
จ่าสิบโทチャシップ・トー二等軍曹
สิบโท一口飲む伍長
ตรีトライ三番目-๊ไม้ตรีマイトリ第三音ปริญญาตรีパリンヤ・トリ学士号พลตรีフォントリ少将
พันตรีファントリ選考科目
ร้อยตรีロイ・トリ少尉
จ่าสิบตรีチャシップトリ3等曹長
สิบตรีシップトリ伍長
จัตวาチャタワ4番目-๋ไม้จัตวาマイ・チャタワ第四音พลจัตวาフォンチャタワ准将（名誉）

参照

参考文献

  1. ^ Glenn S.編 (2013年5月21日). "ลักษณนาม" (辞書) . Royal Institute Dictionary - 1982. Thai-language.com . 2013年5月21日閲覧. [文法] 助数詞、数詞
  2. ^ 「アジア言語における数値分類子の分類法の構築」。2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月4日閲覧。
  3. ^ 英語-タイ語の逆引きと同義語
  4. ^ abcdefghijkl スティワン、ティティマ;ウリ・タドモール (2009)。マーティン・ハスペルマス (編)。世界の言語の外来語: 比較ハンドブック。ウォルター・デ・グルイテル。 p. 606.ISBN​ 9783110218442。
  5. ^ Online Royal Institute Dictionary Archived 2009-03-03 at the Wayback Machine、1999年版：「ห」を選択し、หลักと入力してください。
  6. ^ ORID Archived 2009-03-03 at the Wayback Machine (Online Royal Institute Dictionary (1999); select อ enter อ้าย
  7. ^ 南アジアデジタル辞書 サー・ラルフ・リリー・ターナー(1888-1983) 『インド・アーリア語比較辞典』 2462
  8. ^ ORID Archived 2009-03-03 at the Wayback Machine (Online Royal Institute Dictionary (1999), select อ enter เอก
  9. ^ 南アジアデジタル辞書 サー・ラルフ・リリー・ターナー(1888-1983) 『インド・アーリア語比較辞典』 6455
  10. ^ ORID Archived 2009-03-03 at the Wayback Machine (Online Royal Institute Dictionary (1999)、select ท enter โท
  11. ^ ORID Archived 2009-03-03 at the Wayback Machine (Online Royal Institute Dictionary (1999), select ย enter ยี่
  12. ^ 南アジアのデジタル辞書 サー・ラルフ・リリー・ターナー(1888-1983) 『インド・アーリア語比較辞典』 5994
  13. ^ ORID Archived 2009-03-03 at the Wayback Machine (Online Royal Institute Dictionary (1999), select ต enter ไตร
  14. ^ ORID Archived 2009-03-03 at the Wayback Machine (Online Royal Institute Dictionary (1999)、select ห enter โหล
  15. ^ ORID Archived 2009-03-03 at the Wayback Machine (Online Royal Institute Dictionary (1999), select ซ enter ซาว
  16. ^ ORID 2009 年 3 月 3 日にウェイバック マシンにアーカイブ(王立研究所オンライン辞書(1999)、選択 ก enter กุรุส
  17. ^ ORID Archived 2009-03-03 at the Wayback Machine (Online Royal Institute Dictionary (1999), select ก enter โกฏิ
  • タイ王立研究所オンライン辞書 (ORID 1999) [TH: พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ。 [๒๕๔๒]
  • ラオス、クメール、タイの数字0～9を含む、様々な表記体系の数字。2008年11月12日取得。
  • さまざまな表記法による数字のグラフィック版。Unicode は不要。2008 年 11 月 12 日取得。
  • タイ語の数字。数字とテキストの表記、そして発音方法をご紹介します。
  • 数詞の検索結果（11件）
  • 「国際参考図書館タイ語分類子スレッド」（38件）
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thai_numerals&oldid=1309594611"