パナチャージ
| A joint Politics and Economics series |
| Social choice and electoral systems |
|---|
 |
 Mathematics portal |
パナチャージュ（英語：/ ˌ p æ n ə ˈ ʃ ɑː ʒ /、フランス語で「混ぜる、混合する」の意味）[1]は、名簿比例代表制の混合一票制の一種である。パナチャージュでは、有権者は政党ではなく個々の候補者を支持する。有権者は複数の票を持ち、異なる政党名簿の個々の候補者に投票を分配することができる。議席は、その政党の全候補者の得票数に基づいて各政党に割り当てられる。政党に割り当てられた議席は、その政党で最も人気のある候補者に割り当てられる（完全にオープンな名簿を想定）。[2]
このシステムは、リヒテンシュタイン、ルクセンブルク、モーリシャス、スイスにおける立法選挙、エクアドル、エルサルバドル、ホンジュラスにおける国政選挙、ドイツの ほとんどの州、チェコ共和国、およびフランスの人口1,000人未満の自治体における地方選挙で使用されています。[要出典]
架空の例
ワフォニア共和党議会のノース・スタウルソー選挙区では、完全公開名簿を用いて6名の議員を選出します。3つの名簿に合計22名の候補者が立候補しており、この選挙区では40,500票が投じられます。各候補者と政党の合計得票数は以下の通りです。
| 社会民主党 | 国民統合党 | 憂慮する市民連盟 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 候補者 | 投票数 | 候補者 | 投票数 | 候補者 | 投票数 |
| アリス・ブラウン | 1,407 | ヤネック・キャンベル＝ピット | 4,662 | シルビア・アンブロセッティ | 3,901 |
| マット・ライト | 3,901 | デビッド・「D-ドッグ」・ン | 4,195 | サム・ミラー | 4,662 |
| プラナーヴ・カプール | 3,313 | アリソン・クック | 3,901 | パット・マルキエヴィッチ | 1,214 |
| ジュディ・ボガート | 3,113 | トリシア・チャップマン | 5,873 | リック・ヴォーゲルマン | 2,217 |
| トーマス・マクレイシュ | 3,213 | ニッキ・ノーマン | 1,254 | デビッド・ヒギンズ | 749 |
| モーリス・ヴオン | 2,725 | ジーン・マクドナルド | 536 | ダンカン・ブラッドショー | 328 |
| ショーン・スティーブンス | 1,867 | ジョン・スミス | 2,087 | ジョン・ジョンソン | 1 |
| ミーガン・バルガス | 5,455 | レイモンド・サリバン | 905 | ジェーン・ジェーンソン | 0 |
| SDP合計 | 24,994 | NCP合計 | 23,413 | LCC合計 | 13,072 |
最初のステップでは、各政党の得票率に応じて議席が配分されます。ドント法を用いると、社会民主党は3議席、国民会議派は2議席、地方議会は1議席を獲得します。（詳細は 最高平均値法を参照。）
SDP議席は、得票数で上位3名の候補者、メーガン・バルガス氏、マット・ライト氏、プラナーフ・カプール氏が獲得しました。NCP議席は、上位2名の候補者、ジャネック・キャンベル＝ピット氏とトリシア・チャップマン氏が獲得しました。LCC議席は、サム・ミラー氏が獲得しました。
国別
アルゼンチン
1912年から1948年、そして1958年と1962年には、アルゼンチンの有権者は立法選挙の候補者名簿から候補者を削除したり追加したりすることが可能だった。[3] [要説明]
オーストリア
パナチャージュは1970年代までオーストリアで使用されていました。[4]
ベルギー
1900年の議会選挙まで、ベルギーでは州議会選挙と議会選挙においてパナチャージ（党員名簿）が認められていました。候補者は姓のアルファベット順に名簿に掲載されていました。[5]
1932年から1976年7月5日の法律が可決されるまで、市町村選挙はパナチャージュ制度の下で行われていた。この変更は、1976年のコミューン合併（ベルギーのコミューン数は2,359から596に減少）後の最初の選挙（1976年10月）前に採択された。1995年と1999年には、フォルクスニー（国民議会）の上院議員によってパナチャージュ制度の復活を求める法案が提出されたが、採決には至らなかった。[6] [7]
エクアドル
エクアドル議会選挙では、有権者は議席数と同じ数の投票権を持ちます。有権者は政党を超えて候補者を支持するために投票権を持つことができます（また、1人の候補者に複数の票を投じることもできます）。[8]
エルサルバドル
エルサルバドルは、2012年の議会選挙で公開名簿式比例代表制を採用しました。2015年の選挙ではパナチャージュを導入しました。
「有権者は初めて、候補者リストが定められた単一政党に投票することを強制されるのではなく、どの政党からでも個々の候補者を選択できるようになります。有権者は引き続き、単に政党を選ぶこともできます。」[9] [10] [11]
フランス
2014年以降、人口1,000人未満の自治体（当時：26,879自治体、全体の73.5%）の市町村選挙において、有権者は、候補者をリストアップまたは個別に指名して投票用紙に記入し、さらに希望する場合は1人以上の候補者の名前を消すことができるようになった。（それ以前は、この投票制度の対象となる自治体の人口の上限は3,500人だった。）ただし、有権者が選ぶ候補者の数は、議席総数を超えてはならない。[12]
2013年5月17日に施行された改革までは、有権者は候補者名簿に記載されていない他の有権者の氏名を記入することができました。しかし、現在ではすべての候補者名簿への記入は都道府県または支庁に事前に提出する必要があり、投票日当日に氏名を追加することはできなくなりました。[13]
ドイツ
16の連邦州のうち、2州（ブレーメンとハンブルク、どちらも都市国家）は、州および地方選挙にパナチャージ（パナシェレン）を含む選挙制度を採用している。他の11州は、地方選挙にのみこの制度を採用している。シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州は、名簿から候補者を選ぶ際に一括多数決を採用しており、有権者は支持する候補者に1票しか投じることができない。パナチャージを認めている他のすべての州では、有権者は1人または複数の候補者に複数票を投じることができる（累積投票）。ベルリン、ノルトライン＝ヴェストファーレン州、ザールラント州ではパナチャージは採用されていない。[14] [15]
ホンジュラス
ホンジュラスでは2005年から、公開名簿比例代表制によるパナチャージュが議会選挙で採用されている。[16]
ルクセンブルク
ルクセンブルクでは、下院選挙などの比例選挙において、有権者は当該選挙区の議席数と同じ数の票を有する。有権者は、同じ名簿上の候補者にも、異なる名簿上の候補者にも投票することができ、1人の候補者に最大2票を割り当てることができる。[18]
スイス
スイスでは、投票者は複数の名簿に票を配分できるだけでなく、名簿に名前を追加したり、他の名簿に記載されている名前を削除したりすることもできます。各候補者は投票用紙に最大2回まで記載できます。[4]この方法は累積投票と呼ばれています。[説明が必要]
参考文献
- ^ 「Merriam-Webster – panachage」 . 2019年8月14日閲覧。
- ^ ホッグとハレット「比例代表制」52-53ページ
- ^ 選挙(PDF)。 Estudios e Investigaciones N°7 (スペイン語)。 Vol. I. 国民会議の議会情報総局。 1993 年 4 月。p. 17.
- ^ ab 「投票の分割（2015年4月7日アーカイブ、議会図書館ウェブアーカイブ）」、「集計（2015年4月7日アーカイブ、議会図書館ウェブアーカイブ）」および「名前の削除（2015年4月7日アーカイブ、議会図書館ウェブアーカイブ）」、スイス議会ウェブサイト「選挙辞典」
- ^ (フランス語) "Evolution de la législation électorale"、SPF Intérieur - Direction des Elections (連邦公共サービス内部- 選挙局)、2010 年 1 月 26 日
- ^ (フランス語) Jan Loones、Bert Anciaux、Christiaan Vandenbroeke、「Proposition de loi modifiant la loi électorale communale et instaurant le vote panaché」、ベルギー上院、1995 年 7 月 13 日
- ^ (フランス語) Vincent Van Quickenborne、「Proposition de loi modifiant la loi électorale communale et instaurant le vote panaché」、ベルギー上院、1999 年 11 月 24 日
- ^ クレイグ・アルセノー『民主ラテンアメリカ』ラウトレッジ、2015年ISBN 9781317348825p.339 [永久リンク切れ]
- ^ ジョージ・ロドリゲス、「エルサルバドルの有権者が議員や市長を選出するために投票所へ」、ティコ・タイムズ、2015年2月28日
- ^ (スペイン語)「Papeletas para las elecciones 2015 (投票用紙の複製と新しい投票システムの説明)」、最高選挙裁判所
- ^ マシュー・S・シュガート、「エルサルバドルがパナチャージに加わる、大統領の政党は安定」、フルーツ・アンド・ボーツ、2015年3月8日
- ^ (フランス語) "LOI n° 2013-403 du 17 mai 2013relative à l'élection des conseillers départementaux, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires, et modifiant le calendrier électoral" [法律 No. 2013-403 of 2013 年 5 月 17 日]県議会議員、市議会議員、地域議員の選挙と選挙カレンダーの修正について]（フランス語）。レギフランス。 2013 年 5 月 17 日。2014 年11 月 3 日に取得。。
- ^ (フランス語) "Code électoral – Article L255-4" [選挙法 – Article L255-4] (フランス語). Legifrance. 2014年3月23日. 2014年11月3日閲覧。。
- ^ (ドイツ語) Martin Fehndrich, Panaschieren, Wahlrecht.de、2009年3月19日
- ^ （ドイツ語）インタラクティブ投票シミュレーション、2016年
- ^ 「ホンジュラス」、選挙パスポート
- ^ 一部の自治体では相対多数決制を採用している。地方選挙についてはwww.luxembourg.lu（ルクセンブルク大公国の公式ウェブサイト）を参照。2015年4月28日更新
- ^ IFES選挙ガイド：国別プロファイル - ルクセンブルク。2008年4月23日閲覧。
