フィリピンにおける国民投票

Politics of the Philippines
Government
Executive
Legislature
Judiciary
Constitutional commissions
Elections
  • Referendums
Political parties
Administrative divisions
Related topics
flag Philippines portal
Part of the Politics series
Direct democracy
Referendum types
Referendums by country
Referendums by issue
Referendums by method
Popular assemblies by location
History of direct democracy
Related
icon Politics portal

フィリピンでは、国民投票は国、地域、または地方レベルで時折行われます。国民投票は、国レベルまたは地方レベルのいずれの規模でも実施されます。フィリピンでは、「国民投票」と「プレビシット」という用語は異なる意味を持ちます。

用語

国民発議及び国民投票法によれば、国民投票とは「選挙を通じて立法を承認または拒否する有権者の権限」と定義されています。一方、国民投票とは「憲法に関する国民発議が国民によって承認または拒否される選挙手続き」と定義されています。[1]

国民投票

憲法では以下の場合に国民投票を義務付けている。[2]

  • 新しい国名、新しい国歌、新しい国章の採用
  • 議会の要求に応じてフィリピンに外国軍を派遣する

国民発議および国民投票法は、以下のケースについて国民投票を認めている。[1]

  • 登録有権者の少なくとも10％、地方の取り組みについては 各立法区で3％の請願書
    • 州、市、または自治体に立法区が1つしかない場合は、州内の各自治体または市の各バランガイ内で3％である必要があります。
    • バランガイの取り組みでは、登録有権者の少なくとも10％でなければならない。
  • 地方議会は、条例や決議の承認を有権者に提出することもできる。

住民投票

憲法では以下の項目について国民投票を義務付けている。[2]

  • 州、市、自治体、またはバランガイ（村）の創設、分割、合併、廃止、または主要な境界変更。
  • 特別大都市圏行政区画の創設
  • 自治区の創設
  • 憲法の改正または改訂の承認

国民発議および国民投票法は、以下のケースについて国民投票を認めている。[1]

  • 登録有権者の少なくとも12％、各選挙区で3％の賛成を得て憲法を改正する請願書を提出する

しかし、最高裁判所は、他の種類の国民発議に関する法律の運用には影響を及ぼさなかったものの、憲法改正のための国民発議および国民投票法の手続きには致命的な欠陥があると判断した。[3]

他の

憲法は議会に​​対し、憲法制定会議の招集を選挙民に求めることを認めているが、どのような投票を行うかは明記されていない。[2]

管理

他の選挙と同様に、フィリピンにおける住民投票および国民投票は選挙管理委員会（COMELEC）によって運営されます。委員会のこれらの実施権限は1987年憲法で規定されており、包括的選挙法でさらに詳細に規定されています。COMELECは、投票用紙の作成、投票プロセスの監督、投票結果の集計と発表を担当しています。

国民投票

スペイン植民地時代

1599年、スペイン国王フェリペ2世は、島々におけるスペインの主権を確認するため、いくつかの地域で住民投票を実施するよう命じ、住民投票は承認された。[4]

アメリカ植民地時代

1935年、 1935年憲法の批准をめぐる初の国民投票が実施されました。これは独立を問う住民投票とみなされ、憲法採択に賛成する者が反対する者を圧倒的に上回りました。[5]

2年後、女性たちに参政権を求める住民投票が行われました。他の住民投票とは異なり、賛成票を30万票獲得する必要がありましたが、フィリピンの女性たちは大挙して投票に参加し、44万7千人以上が参政権に賛成票を投じました。[5]

2年後、国民投票で経済調整について問われました。これはタイディングス＝マクダフィー法の修正案であり、住民は圧倒的多数でこの修正案を承認しました。[5]

1940年、国民投票で3つの質問が国民に投げかけられました。これらは憲法改正であり、二院制議会の復活、大統領の再選の承認、そして選挙委員会の設置を定めていました。国民はこれら3つすべてを承認しましたが、1935年と1939年の国民投票ほど圧倒的な支持は得られませんでした。[5]

第三共和国

アメリカは1946年7月4日にフィリピンの独立を認めた。それ以前に、連邦議会は、アメリカ合衆国議会で可決されたベル貿易法のフィリピン版とも言える連邦法第733号を可決した。この法律には、フィリピン人とアメリカ人の双方がフィリピンの天然資源を平等に利用できる権利が含まれている。[6]これは憲法改正を意味するため、フィリピン議会で難航の末に可決された後、住民投票が実施された。投票率は低かったものの、この法案は5対1の差で承認された。[5]

1967年までに、憲法改正の動きが起こりました。議会は憲法修正案を可決し、議員定数を増やし、現職議員が次期憲法制定会議に出席することを認めました。1967年の上院選挙と同時に行われた国民投票では、国民は両方の問題に圧倒的多数で反対しました。これが政府が敗北した唯一の例です。[5]憲法制定会議は1970年に選出され、1973年に新憲法の国民投票が行われました。[7]

戒厳令と第四共和政

フェルディナンド・マルコス大統領は1972年9月23日に戒厳令を宣言した。戒厳令により議会は召集されなかった。憲法制定会議は1972年12月までに憲法草案を大統領に提出した。一方、一部の上院議員は1973年1月22日までに議会を再開すべく招集活動を行っていた。その後、マルコス大統領はバランガイ（市民集会）を創設した。これらの集会は、秘密投票ではなく挙手投票によって新憲法の採決を行い、 1973年1月10日から15日にかけて、憲法を承認するための国民投票を再度開催するかどうかを決定した。国民集会は圧倒的多数で憲法を承認し、再度の国民投票は実施しないことを決議した。[5]

マルコスはさらに数回の国民投票を実施し、すべて市民集会で投票され、圧倒的な差で勝利した。[5]

第五共和国

マルコスはピープルパワー革命後に失脚し、1986年の大統領選挙で不正行為を行ったと疑われました。対立候補のコラソン・アキノが大統領に就任し、1973年憲法を廃止しました。彼女は憲法委員会を任命し、新憲法を起草しました。その後、国民投票で3対1以上の賛成多数で承認されました。[5]

地方住民投票

地方住民投票は主に、新しい自治区、州、市、自治体、バランガイの創設、編入、または分割を目的としたものです。

これは、地域レベルから市町村レベルまでの地方住民投票の一覧です。住民投票を実施するには、法律、布告、決議、または条例が可決される必要があります。

頭字語意味実施機関
学士バンサモロ法バンサモロ議会
BPBatas Pambansa（国家法）バタサン パンバンサ(国民議会)
市オード市条例Sanggianang Panlungsod (市議会)
MMAAイスラム教徒ミンダナオ自治法ARMM地域立法議会
PD大統領令フィリピン大統領
PP大統領宣言フィリピン大統領
RA共和国法フィリピン議会
暫定決議サングアン・パンララウィガン決議サングアン・パンララウィガン(州委員会)

地域レベルの住民投票

これらの住民投票は、自治区の創設、または自治区への場所の追加を求めるものでした。

1987年の憲法では、ムスリム・ミンダナオ自治地域とコルディリェラ自治地域の2つの自治地域が定められています。ミンダナオでは5回の住民投票が成功し、 2019年の住民投票を経て現在のバンサモロが誕生しました。コルディリェラ自治地域は、直近の1998年の住民投票を含め2回の住民投票が失敗に終わり、現在も通常の行政地域として扱われています。

日付位置命題権限を与える法律結果
1977年4月17日中央ミンダナオ、南ダバオ、パラワン、南コタバト、西ミンダナオミンダナオにおける自治区の創設PD 1092
PD 1098
PD 1111		2つの地域で批准
1982年5月17日中部ミンダナオと西部ミンダナオ第9地域と第12地域のルポン・タガパグパガナップを1つの執行機関として統合PD 1843拒否されました
1989年11月19日中央ミンダナオ、南ダバオ、パラワン、南コタバト、西ミンダナオイスラム教徒ミンダナオ自治区の創設RA 6734南ラナオ島、マギンダナオ島、スールー島、タウィタウィ島で批准されたが、その他の地域では拒否された
1990年1月30日コルディリェラ行政地域コルディリェラ自治州の創設RA 6766イフガオで批准されたが、他の場所では拒否され、最高裁判所によって批准は無効とされた。[a]
1998年3月8日コルディリェラ行政地域コルディリェラ自治州の創設RA 8438拒否されました
2001年8月14日イスラム教徒ミンダナオ自治地域ムスリム・ミンダナオ自治区の自治権拡大と拡大RA 9054各州で批准
中央ミンダナオ、パラワン、南ミンダナオ、西ミンダナオイスラム教徒ミンダナオ自治地域への編入バシランとマラウィで批准、他の地域では拒否
2019年1月21日と2月6日イスラム教徒ミンダナオ自治地域バンサモロの創設RA 11054当初はARMMで批准されたが[8] 、その後スールーで最高裁判所によって無効とされた[9] 。
バシラン、コタバト市、北ラナオ島、コタバトの7つの自治体バンサモロへの包摂コタバト市[8]とコタバト州63のバランガイで批准されたが、[10]他の地域では拒否された。
  1. ^ 最高裁判所は、自治区は複数の省から構成されるべきであると判決を下した。

州レベルの住民投票

これらの住民投票は、州の創設を求めるもの、あるいは州全体を対象とするものでした。州となることを目指す市や自治体（通常は立法区、あるいは以前は準州）のグループには、州昇格（立法区の場合）または転換（準州の場合）を求める住民投票が行われます。また、州都の自治体間の移転、州都の選定、州名の改名を求める住民投票もありました。さらに、州内の構成都市を高度都市化都市に転換することを承認するかどうかを州に問う住民投票もありました。「高度都市化都市」とは、政治的、行政的、財政的に州から独立している都市です。

日付位置命題権限を与える法律結果
1965年11月12日サマールサマール島を分割し、東サマール州、北サマール州、西サマール州（1969年に「サマール」に改名） を設立RA 4221批准
1967年11月14日アグサンアグサンを分割して北アグサン州と南アグサン州を創設RA 4979批准
1969年11月11日ヌエバ・ビスカヤキリノ県の創設RA 5554批准
1971年11月9日キリノキリノの州への転換RA 6394批准
1971年11月9日シキホール島シキホール島の州への転換RA 6398批准
州都の選択シキホール島が選ばれた
1977年4月17日バシランバシラン市の州への転換の確認PD 1111批准
北コタバト、マギンダナオ、スルタン・クダラット北コタバト州、マギンダナオ州、スルタン・クダラット州を創設するための コタバト州の分割の確認批准
タウィタウィタウィタウィの創設の確認批准
1979年5月20日オーロラオーロラの州への転換BA7批准
1982年3月5日ラナオ・デル・ノルテ州都をイリガンからトゥボドに移転BP 181批准
1982年12月18日マギンダナオ州都をスルタン・クダラットからマガノイに移転PD 1170批准
1986年1月3日ネグロス・オクシデンタルの一部ネグロス・デル・ノルテの創設紀元前885年批准されたが、最高裁判所によって無効とされた[a]
1992年5月11日ビリランビリランの州への変換RA 7160批准
ギマラスギマラス州の州への改宗批准
1995年5月8日カリンガ・アパヤオ語アパヤオとカリンガを別々の州に改宗RA 7878批准
1995年6月20日イザベライサベラを分割して北イサベラ・デル・南州とイサベラ・デル・スル州を創設RA 7891拒否されました
1998年3月8日ダバオ・デル・ノルテコンポステーラ・バレーの創設RA 8470批准
2001年2月22日サンボアンガ・デル・スールザンボアンガ・シブガイの創設RA 8973批准
2006年10月28日マギンダナオシャリフ・カブンスアンの創設MMAA 201批准されたが[11] 、その後最高裁判所によって無効とされた[b]
2006年12月5日スリガオ・デル・ノルテディナガット諸島の創設RA 9355批准された。[13] [c]
2008年3月29日バシランタブアン・ラサの創設MMAA 187批准
2008年12月13日ケソンケソン・デル・スルの創設、そしてケソンの残りの地域を「ケソン・デル・ノルテ」に改名RA 9495拒否[15]
2013年10月28日ダバオ・デル・スールダバオ・オクシデンタルの創設RA 10360批准[16]
2019年12月7日コンポステーラ・バレーコンポステーラ渓谷の名前を「ダバオ・デ・オロ」に変更RA 11297批准[17]
2021年3月13日パラワンパラワン島を分割し、北パラワン州、南パラワン州、東パラワン州を創設RA 11259拒否[18]
2022年9月17日マギンダナオマギンダナオ島を分割し、北マギンダナオ州と南マギンダナオ州を創設RA 11150批准[19]
2023年10月30日ブラカンサンホセデルモンテの高度に都市化された都市への転換PP 1057 s. 2020拒否[20]
  1. ^ 最高裁判所は、同州が1983年地方自治法の要件を満たしていないと判断し、ネグロス・オクシデンタル州の残りの地域を住民投票に含めなかった。
  2. ^ 最高裁判所は、議会以外の機関による立法区の設置、さらには州の設置は違憲であると判決を下した[12]
  3. ^ 当初、州が州になるための最低要件を満たしていなかったため最高裁判所によって無効とされたが、裁判所は当初の判決を覆した[14]

市町村レベルの住民投票

これらの住民投票は、市町村全体または都市全体を対象とするものが多く、新しい市町村の編入、または市制施行を求めました。市町村全体を対象とする住民投票の多くは、市制施行、構成市から高度に都市化された市への転換（上記の州レベルの住民投票の項を参照）、バランガイ群から新しい市町村の設立、市町村の名称変更、新しいバランガイの設立、あるバランガイをある市町村から別の市町村へ移管すること、あるいは他の市町村との合併による市制施行を求めています。

日付位置命題権限を与える法律結果
1961年11月14日カローカン、リサールカロオカン市RA 3278批准
1963年11月12日アンヘレス、パンパンガアンヘレス市RA 3700批准
リガオ、アルバイピオドゥランの創設RA 3187批准
1965年11月9日バゴー、ネグロス・オクシデンタルバゴー市RA 4382批准
ジェネラル・サントス、コタバトジェネラル・サントスを市制化し、「ラジャ・ブアヤン」に改名RA 4413拒否[a]
サンカルロス、パンガシナンサンカルロス市RA 4487批准
ラオアグ、イロコス・ノルテ州ラオアグ市RA 4584批准
西ネグロス州ラ カルロタラ・カルロタ市RA 4585批准
バタンガス、バタンガスバタンガス市を市制化し、「ローレルシティ」に改名RA 4586拒否されました
1969年11月11日プエルト・プリンセサ、パラワン島プエルト・プリンセサ市RA 5906批准
タルラック、タルラックタルラック市RA 5907拒否されました
アルマグロ、サマールタガプルアンの創設RA 5970開催に失敗した
1971年11月8日オロキエタ、ミサミス・オクシデンタル州松の創造RA 6022拒否されました
ラヌーザ、スリガオ・デル・スールカルメンの創造RA 6367批准
デュパックス、ヌエバビスカヤデュパックス・デル・スールの創設、そしてデュパックスの残りの地域を「デュパックス・デル・ノルテ」に改名RA 6372批准
オロンガポオロンガポの名前を「マグサイサイ大統領」に変更RA 6340拒否されました
1978年12月8日ダオ、アンティークダオの名前を「トビアス・フォルニエ」に変更BP 10批准
1979年2月4日ガンダラ、サマールサン・ホルヘの創設BP 11批准
リロイ、サンボアンガ・デル・ノルテタンピリサンの創設BP 14批准
マヌカン、サンボアンガ・デル・ノルテポノットの創設BP 15批准
1979年4月3日タランナン、サマールパグサンガンの創設BP 16批准
1979年4月17日ラバソン、サンボアンガ・デル・ノルテグタラックの創設BP 19批准
1979年5月20日アスンシオン、ダバオ・デル・ノルテサン・ビセンテの創設BP 23批准
1979年7月10日北デュパックス デル 南とデュパックス デル 南、ヌエバ ビスカヤアルフォンソ・カスタニェダの創設BP 27批准
1980年2月21日マリタ、ダバオ・デル・スルドン・マルセリーノの創造BP 47批准
1980年2月23日マランガスとシライ、ザンボアンガ デル スルディプラハンの創設BP 48批准
1980年9月22日バユガン、アグサン・デル・スルシバガットの創設BP 56批准
ミッドサリップ、ラモン・マグサイサイ、マハヤグ、ドゥミンガグ、トゥクラン、南ザンボアンガドン・マリアーノ・マルコスの創造BP 60批准
1980年12月2日カタルマン、サマールロペ・デ・ベガの創作BP 69批准
1980年12月6日マヨヤオ、イフガオアギナルドの創造BP 86批准
マタラム、北コタバトアンティパスの創造BP 88批准
1981年1月10日カルモナ、カビテマリアノ・アルバレス将軍の創設BP 75批准
1981年4月7日バンガとノララ、南コタバトサント・ニーニョの創設BP 90批准
タリボンとトリニダード、ボホールビエン・ユニドの創設BP 93批准
シオコン、サンボアンガ・デル・ノルテバリギアンの創設BP 101批准
1982年5月17日カルメン、北コタバトバニシランの創設BP 141批准
サルグ、サンボアンガ・デル・ノルトレゴドドの創造BP 146批准
バラバガン、ラナオ・デル・ノルテカパタガンの創設BP 168批准
クラリン、トゥデラ、シナカバン、ミサミス オクシデンタルドン・マリアーノ・マルコスの創造BP 171批准
マルゴサトゥビグ、南ザンボアンガヴィンチェンツォ・A・サグンの創作BP 173批准
イピル、サンボアンガ・デル・スールロゼラー・リムの創造BP 183批准
北ザンボアンガ デルシンダンガンバクンガンの創設BP 204批准
ピキット、北コタバトアレオサンの創設BP 206批准
1983年1月28日フンドゥアンとバナウエ、イフガオティノックの創設BP 184批准
ラガウェとバナウエ、イフガオヒンギョンの創設BP 239批准
1983年9月7日カバドバラン、アグサン・デル・ノルテレメディオス・T・ロムアルデスの創設BP 236批准
1983年9月24日マッデラ、キリノナグティプナンの創設BP 345批准
1983年10月7日サン・アグスティン、ロンブロンイメルダの創造BP 234批准
1983年10月8日ケソン、パラワンマルコスの創造BP 386批准
1983年10月15日シアシ、スールーパンダミの創造BP 324批准
ティボリとスラーラ、南コタバトセブ湖の創造BP 249批准
1989年3月10日カロオカンバランガイの再編RA 6714拒否[21]
1989年5月21日パドレ・ブルゴス、南レイテリマサワの創設PP 392 s. 1989批准
1989年7月9日カラマンシグとバグンバヤン、スルタン・クダラットニノイ・アキノ上院議員の創設RA 6712批准
1989年12月31日ディナガット、スリガオ・デル・ノルテサンノゼの創設RA 6769批准
1990年4月21日タルラック、タルラックサンノゼの創設RA 6842批准
1990年5月26日ラバソン、サンボアンガ・デル・ノルテカラウィットの創設RA 6851批准
1991年4月7日ブルアン、マギンダナオサリパダ・K・ペンダトゥン将軍の創設MMAA 3批准
1991年11月24日カパロン、ダバオ・デル・ノルテタラインゴッドの創設RA 7081批准
1991年12月27日マグペット、北コタバトアラカンの創設RA 7152批准
1992年1月5日ディナス、サンミゲル、ドゥマリナオ、サンパブロ、南ザンボアンガギポスの創造RA 7159批准
1992年1月19日ドゥマリナオ、サンボアンガ・デル・スールティグバオの創設RA 7162批准
1992年7月5日キアンガン、イフガオアシプロの作成RA 7173批准
1992年9月12日パラワン島、クリオンハンセン病コロニーキュリオンの創設RA 7193批准
1994年4月10日マンダルヨンマンダルヨン市RA 7675批准
1994年5月5日リナパカン、パラワンリナパカンの名前を「ガウデンシオ E. アボルド」に変更RA 6860拒否されました
ブルックスポイント、パラワンソフロニオ・エスパニョーラの創設RA 7679批准
1994年5月28日サンビセンテ、ダバオデルノルテサン・ビセンテの名前を「ラーク」に変更批准
1994年7月6日サンティアゴ、イサベラサンティアゴ市RA 7720批准
1995年1月21日パシグパシグ市RA 7829批准
1995年2月4日マカティマカティ市RA 7854批准
1995年5月8日ヨルダンとヌエバ・バレンシア、ギマラスシブナグの創設RA 7896批准
ヨルダンとブエナビスタ、ギマラスサン・ロレンツォの創設RA 7897批准
モンテンルパモンテンルパ市RA 7926批准
1995年10月1日ボンガボンとパラヤ、ヌエバ・エシハバランガイ・ポポランをボンガボンからパラヤンへ移転RA8030批准
1996年3月10日エスピリトゥ、イロコス・ノルテエスピリトゥを「バンナ」に改名暫定決議 120-95批准
1996年8月10日サガイ、ネグロス・オクシデンタル州サガイ市RA 8192批准
1997年2月15日ブティグ、ルンバタン、ルンバヤナグイ、南ラナオスルタン・ドゥマロンドンの創設MMAA 36批准
1997年3月26日ラスピニャスラスピニャス市RA 8251批准
1997年5月12日カバナトゥアン、ヌエバ・エシハカバナトゥアンの高度に都市化された都市への転換PP 969. s. 1997拒否されました
1997年8月2日西ネグロス州カバンカランカバンカランの市制RA 8297批准
1998年3月7日北ダバオ、ババク、サマル、カプティアンババク、サマル、カプティアンが合併してサマル市となるRA 8471批准
タグム、ダバオ・デル・ノルテタグムの都市RA 8472批准
パナボとカルメン、ダバオデルノルテブラウリオ・E・ドゥジャリの創作RA 8473批准
1998年3月14日パシ、イロイロパッシ市RA 8469批准
1998年3月20日サンフェルナンド、ラ・ウニオンサンフェルナンド市RA 8509批准
1998年3月21日カラパン、東ミンドロカラパン市RA 8475批准
タリサイ、ネグロス・オクシデンタル州タリサイ市RA 8979批准
ウルダネタ、パンガシナンウルダネータ市RA 8480批准
ビクトリアス、ネグロス・オクシデンタルビクトリアの市制RA 8488批准
1998年3月22日マライバライ、ブキドノンマライバライ市RA 8490批准
キダパワン、北コタバトキダパワン市RA 8500批准
パラニャーケパラニャーケ市RA 8507批准
1998年4月4日タギッグタギッグ市RA 8487批准[b]
アンティポロ、リサールアンティポロ市RA 8508批准
1998年4月18日タルラック、タルラックタルラック市RA 8593批准
1998年10月31日シャリフ・アグアック、マギンダナオママサパノの創設MMAA 54批准
1998年12月30日ヴァレンズエラバレンズエラ市RA 8526批准
1999年3月14日イラガン、イサベライラガン市RA 8474拒否されました
1999年6月26日タラヤン、マギンダナオタリタイの創設MMAA 52批准
1999年10月23日ケソン市ノバリチェス市の創設RA 8535拒否されました
1999年12月18日マロロス、ブラカン州マロロス市RA 8754批准
トゥゲガラオ、カガヤントゥゲガラオ市RA 8755批准
2000年3月18日パガルンガン、マギンダナオパガガワンの創設MMAA 95批准
2000年8月10日マーシン、南レイテ州マーシン市RA 8796批准
2000年9月8日ディゴス、ダバオ・デル・スルディゴスの市制RA 8798批准
2000年9月10日サンホセデルモンテ、ブラカン州サン・ホセ・デル・モンテの市区町村RA 8797批准
2000年9月18日ビスリグ、スリガオ・デル・スールビスリグ市RA 8804批准
タクロン、スルタン・クダラットタクロン市RA 8805批准
2000年9月30日マスバテ、マスバテマスバテ市RA 8807批准
2000年10月8日コロナダル、南コタバトコロナダル市RA 8803批准
2000年12月9日ムニョス、ヌエバ・エシハムニョス市RA 8977批准
2000年12月16日ベーコンとソルソゴン、ソルソゴンベーコンとソルソゴンが合併してソルソゴン市となるRA 8806批准
2000年12月23日バヤワン、東ネグロス州バヤワン市RA 8963批准
2000年12月30日タリサイ、セブタリサイ市RA 8979批准
バランガ、バターンバランガ市RA 8984批准
バレンシア、ブキドノンバレンシア市RA 8985批准
2001年1月22日ビガン、イロコス・スルビガン市RA 8988批准
2001年2月3日サンフェルナンド、パンパンガサンフェルナンド市RA 8990批准
2001年3月10日タナウアン、バタンガスタナウアン市RA 9005批准
2001年3月24日リガオ、アルバイリガオ市RA 9008批准
タバコ、アルバイタバコ市RA 9020批准
2001年3月28日カンドン、イロコス・スルカンドン市RA 9018批准
アラミノス、パンガシナンアラミノス市RA 9025批准
2001年3月30日カウアヤン、イサベラカウアヤン市RA 9017批准
メイカウアヤン、ブラカン州メイカワヤン市RA 9021拒否されました
2001年3月31日エスカランテ、ネグロス・オクシデンタルエスカランテ市RA 9014批准
パナボ、ダバオ・デル・ノルテパナボ市RA 9015批准
タンジャイ、ネグロス・オリエンタルタンジャイ市RA 9026批准
シパライ、ネグロス・オクシデンタル州シパライ市RA 9027批准
ヒママイラン、ネグロスオクシデンタルヒマイラン市RA 9028批准
2002年7月15日パラワン島ブスアンガ島とクリオン島バランガイのブラボッドとハルゼーのブスアンガからクリオンへの移送RA 9032批准
パラワン島、 クリオンバランガイ・デ・カラバオの創設批准
2004年6月6日アスンシオンとカパロング、ダバオデルノルテサン・イシドロの創設RA 9265批准
2004年7月10日サンタローザ、ラグナサンタローザ市RA 9264批准
2004年9月16日スルタン サ バロンギス、マギンダナオラジャ・ブアヤンの創設MMAA 126批准
2004年11月27日バヤンとルンバタン、南ラナオルンバカ・ウナヤンの創設MMAA 106批准
2006年2月18日タルラック市、タルラックタルラック市の高度都市化PP 940、s. 2005拒否されました
2006年5月22日ティポティポ、バシランウンカヤ・プカンの創設MMAA 190批准
アル・バルカの創設MMAA 191批准
トゥブラン、バシランハジ・モハメッド・アジュルの創設MMAA 192批准
アクバルの創造MMAA 193批准
2006年9月16日シタンカイ、タウィタウィシブトゥの創設MMAA 197批准
ウピ州、マギンダナオダトゥ・ブラ・T・シンスアットの創設MMAA 198批准
2006年12月10日メイカウアヤン、ブラカン州メイカワヤン市RA 9356批准
2006年12月30日ブルアン、マギンダナオパンダグの創設MMAA 203批准
カブンタラン、シャリフ・カブンスアン北部カブンタランの創設MMAA 206批准
タラヤンとタリタイ、マギンダナオダトゥ アンガル ミッドティンバンの創設MMAA 207批准
2007年6月16日サンファンサンファン市RA 9388批准
2007年6月24日ナボタスナボタス市RA 9387批准[22]
2007年7月9日プエルト・プリンセサ、パラワン島プエルト・プリンセサの高度に都市化された都市への転換PP 1264、s. 2007批准[23]
2007年7月21日ラプラプ市、セブラプラプ市の高度都市化PP 1222、s. 2007批准
2007年8月25日ルーク、スールーオマールの創造MMAA 194批准
ランタワン、バシランハジ・ムフタマドの創設MMAA 200批准
2008年12月18日タクロバン、レイテ島タクロバンの高度に都市化された都市への転換PP 1638、s. 2008批准[24]
2009年7月30日シャリフ・アグアクとダトゥ・アンセイ、マギンダナオダトゥ・ホッファー・アンパトゥアンの創設MMAA 220批准
ダトゥ・サウジ・アンパトゥアンと  ダトゥ・ピアン、マギンダナオダトゥ・サリボの創設MMAA 222批准
シャリフ・アグアク、ママサパノ、ダトゥ・アンサイ、ダトゥ・サウジ・アンパトゥアン、ダトゥ・ピアン、マギンダナオシャリフ・サイドナ・ムスタファの創設MMAA 225批准
2009年11月25日ダスマリニャス、カビテダスマリニャス市RA 9723批准
2012年6月23日バコール、カビテバコール市RA 10160批准[25]
2013年6月30日イムス、カビテアイマス市RA 10161批准[26]
2012年7月21日マバラカット、パンパンガマバラカット市RA 10164批准[27]
2012年8月4日カブヤオ、ラグナカブヤオ市RA 10163批准[28]
2012年8月11日イラガン、イサベライラガン市RA 10169批准[29]
2013年12月28日サンペドロ、ラグナサンペドロ市RA 10420批准[30]
2015年12月12日ヘネラル・トリアス、カビテジェネラル・トリアス市RA 10675批准[31]
2018年3月24日ドゥマルネグ、イロコス・ノルテ3つのバランガイの創設RA 10955批准
2018年4月7日ブンバラン、ラナオ・デル・スルバンバランを「アマイ マナビラン」に改名MMAA 316批准
2019年9月7日サント・トーマス、バタンガスサント・トマス市RA 11086批准[32]
2022年9月3日カラカ、バタンガスカラカ市RA 11544批准[33]
2022年12月17日バリワグ、ブラカン州バリワグの都市RA 11929批准[34]
2023年7月8日カルモナ、カビテカルモナ市RA 11938批准[35]
2024年4月13日アレオサン。カルメン、カバカン、ミッドサヤップ、ブタカワヤン、ピキット、コタバトカダヤンガン、カパラワン、リガワサン、マリデガオ、ナバラワグ、古カーバカン、パハムディン、トゥグナンの創造BA 41～48批准[36]
2024年6月29日ラスピニャスバランガイ境界線の再描画市条例941-23 s. 2023批准[37]
  1. ^ 最高裁判所は、市制施行の可否を判断するには、投票した有権者だけでなく、登録有権者の過半数以上が必要であると判決を下した。
  2. ^ 当初は否決されたが、再集計の結果、市制を支持する票が増えた。

バランガイレベルの住民投票

また、バランガイの名前を変更したり、特定のバランガイから新しいバランガイを作成したり、既存のバランガイを分割または合併したりするための住民投票も行われてきました。[38] 1980年代以降、このような住民投票が何百回も行われてきました。

人民イニシアチブ

国民発議とは、1987 年のフィリピン憲法で規定された憲法改正の方法、または1987 年の国民発議および国民投票法で認められた (国家または地方の)発議を推進する行為のいずれかを指します。

全国的な国民発議は行われていなかったものの、何度か試みられたことはあった。2014年には、ポークバレル反対の国民発議が1万人の署名を集めて選挙管理委員会に提出されたが、国民投票は成立しなかった。2020年には、ABS-CBNに新たなフランチャイズを付与するためにこの発議が活用される可能性が示唆されたが、弁護士のエミル・マラニョン氏は「法的に問題があり、実質的に実施不可能」と見ていた。[39]

地方レベルでの住民発議は可能である。住民発議・住民投票法に基づく最初の住民発議は、2011年にケソン市ミラグロサ村で行われ、不法移民の流入と違法薬物の販売を阻止することを目指した。この住民発議は、参加資格のある登録有権者3,665人のうち、賛成465票、反対384票で可決された。[40]

地域活動

日付位置命題結果
2011年5月14日バランガイ ミラグロサ (ケソンシティ)不法入植者、乞食、暴力的なバランガイ職員、麻薬密売の禁止批准[40]

参照

参考文献

  1. ^ abc 「共和国法第6735号」フィリピン共和国官報。1989年8月4日。 2025年9月10日閲覧。
  2. ^ abc 「フィリピン共和国憲法 | GOVPH」フィリピン共和国官報. 2021年3月18日閲覧。
  3. ^ Butuyan, Joel Ruiz (2018年11月12日). 「人民主導による反王朝法」. INQUIRER.net . 2021年3月19日閲覧。
  4. ^ ビジャロエル、フィデル (2009)。 「フェリペ2世と1599年の「フィリピン国民投票」」。ラミレス著、ダマソ・デ・ラリオ編（編）。世界の再形成: スペイン王フェリペ 2 世とその時代 (イラスト版)。アテネオ・デ・マニラ大学出版局。93–133ページ 。ISBN​ 978-971-550-556-7。
  5. ^ abcdefghi 「国民投票スコアカード 1935 ～ 1987 年」.マヌエル・L・ケソン3世。2021 年3 月 18 日に取得。
  6. ^ アンダーセン、レギン（2008年）、農業生物多様性の統治：植物遺伝学と発展途上国、アッシュゲート、p.218、ISBN 978-0-7546-4741-6。
  7. ^ フィリピン、1973年1月15日：憲法「直接民主主義」（ドイツ語）
  8. ^ ab 「Comelecがバンサモロ基本法を批准」BusinessMirror . 2019年1月27日閲覧。
  9. ^ イアン・ラキ「最高裁判所：スールーはBARMMに含まれない」Philstar.com . 2024年9月12日閲覧。
  10. ^ “北コタバト州のバランガイ 67 軒のうち 63 軒が BARMM への参加に投票した。”マニラ速報。 2019 年 2 月 14 日。2020 年5 月 31 日に取得。
  11. ^ 「有権者、ミンダナオ州の新設を承認」フィリピン情報局2006年11月1日. 2006年8月9日閲覧。
  12. ^ アンソン、ジョン (2009 年 1 月 11 日)。 「シャリフ・カブンスアン州は廃止される」。フィリピンのスター。2016 年1 月 27 日に取得。
  13. ^ ディナガット諸島の陸地州ステータス 2006 年 12 月 10 日、ウェイバック マシン、サンスター カガヤン デ オロにアーカイブ
  14. ^ Nachura、Antonio Eduardo B. (2011 年 4 月 12 日)。 「GR No.180050、公布日：2011年4月12日」。フィリピン最高裁判所。2016 年8 月 9 日に取得。
  15. ^ Mallari, Delfin T. Jr. (2011年8月15日). 「ケソン州、スポンサー分割で2度目の試みに楽観的」INQUIRER.net . 2021年3月18日閲覧。
  16. ^ Carillo, CA (2013年11月10日). 「Davao Occidental province to be created」. BusinessWorld . 2017年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月27日閲覧。
  17. ^ Balasbas、Rhommel (2019 年 12 月 9 日)。 「コンポステーラ (原文どおり) バレー タタワギン ナン ダバオ デ オロ」[コンポステーラ渓谷は現在ダバオ デ オロと呼ばれています]。Radyo Inquirer 午前 990 時(フィリピン語) 。2019 年12 月 9 日に取得。
  18. ^ ジェイマリン・マイエン. 「パラワン州住民投票の準備は万端」.フィリピン・スター. 2021年3月11日閲覧。
  19. ^ “Maguindanao mahahati sa 2 probinsya matapos ang plebisito”. ABS-CBN ニュース(タガログ語)。 2022 年 9 月 18 日。2022 年9 月 18 日に取得。
  20. ^ レオン、ドワイト・デ (2023年11月1日). 「ブラカン州、サンホセ・デル・モンテ州の州からの独立申請を拒否」RAPPLER . 2023年11月18日閲覧。
  21. ^ Mahilum, E. (2023年3月11日). 「KCの国民投票、投票率は低調」マニラ・スタンダード紙 9ページ. 2024年4月6日閲覧– Google Books経由.
  22. ^ 「住民投票の投票率は低調だったものの、ナボタスは市として認められた」GMAニュースオンライン2007年6月25日. 2023年11月18日閲覧。
  23. ^ Jr, Claudio Daquer. 「プエルト・プリンセサは今や高度に都市化された都市」Philstar.com . 2023年11月18日閲覧。
  24. ^ Docdocan, Ranulfo (2009年12月22日). 「タクロバン住民、住民投票で市の歴史を作る」ABS-CBNニュース.
  25. ^ 「住民投票によりカビテ州バコールが市に、次はイムス町」GMAニュースオンライン2012年6月24日. 2023年11月18日閲覧。
  26. ^ Times, The Manila (2012年7月2日). 「住民投票の結果、アイマス市が市制に転換」The Manila Times . 2023年11月18日閲覧。
  27. ^ ジュニア、レイナルド・サントス (2012-07-22)。 「マバラカットは現在、正式にパンパンガ州の第 3 の都市です。」ラプラー。2023 年 11 月 18 日に取得。
  28. ^ “ラグーナ州カブヤオは最も新しい都市”. INQUIRER.net。 2012-08-06 。2023 年 11 月 18 日に取得。
  29. ^ Inquirer、Philippine Daily (2012年8月12日). 「イラガンはカガヤン・バレーで4番目の都市に」. INQUIRER.net . 2023年11月18日閲覧。
  30. ^ ブエザ、マイケル (2013-12-31)。 「サンペドロはラグーナの6番目の都市として承認されました。」ラプラー。2023 年 11 月 18 日に取得。
  31. ^ エレミア、カミーユ (2015-12-13)。 「カビテのジェネラル・トリアスは今や都市となった」。ラプラー。2023 年 11 月 18 日に取得。
  32. ^ シンコ、マリカール (2019-09-08). 「セント・トーマスはバタンガスで最も新しい都市です。」INQUIRER.net 。2023 年 11 月 18 日に取得。
  33. ^ サラオ、ザカリアン (2022-09-04). 「バタンガス州カラカの町は住民投票後に都市となった – コメレック」。INQUIRER.net 。2023 年 11 月 18 日に取得。
  34. ^ Mendoza, John Eric (2022年12月18日). 「住民投票後、バリワグはブラカン州で4番目の都市に」INQUIRER.net . 2023年11月18日閲覧。
  35. ^ Leon, Dwight de (2023年7月8日). 「住民投票の結果発表：カビテ州カルモナはフィリピンの最新都市」RAPPLER . 2023年11月18日閲覧。
  36. ^ 「BARMMのSGAで8つの新町の創設が承認」MindaNews . 2024年4月14日. 2024年4月14日閲覧。
  37. ^ オンベイ、ジゼル (2024-06-30)。 「ラス・ピニャスの住民、バランガイの境界設定に関する住民投票で『賛成票』を投じる」。GMA ニュース オンライン。2024-08-30に取得。
  38. ^ “カロオカンの有権者、バゴン・シランを6つのバランガイに分割することに同意”. ABS-CBN。 2024 年 9 月 1 日。2024 年9 月 1 日に取得。
  39. ^ 「人々のイニシアチブについて知っておくべきこと」Rappler 2020年7月13日. 2021年3月18日閲覧。
  40. ^ ab Aning, Jerome (2011年5月8日). 「QCバランガイ、不法占拠者と麻薬に対する初の取り組みを成功させる」. Philippine Daily Inquirer . 2021年6月11日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Referendums_in_the_Philippines&oldid=1324340356"