2013年グランドナショナル
| グランドナショナル | |
  | |
| 位置 | エイントリー競馬場 |
|---|---|
| 日付 | 2013年4月6日 |
| 優勝馬 |  オーロラズ・アンコール |
| 開始価格 | 66/1 |
| 騎手 |  ライアン・マニア |
| トレーナー |  スー・スミス |
| 所有者 | ダグラス・プライド、ジム・ボーモント、デヴィッド・ファン・ダー・ホーベン |
| 条件 | 良い〜柔らかい[1] |
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 2013年グランドナショナルレースの完全リプレイ TV、YouTube |
2013年のグランドナショナル（スポンサーの関係上、正式名称はジョン・スミス・グランドナショナル）は、イングランド、リバプール近郊のエイントリー競馬場で行われたグランドナショナル 競馬の第166回年次大会でした。この名勝負の障害競走は、3日間（エイントリー競馬場で年間わずか4日間しか開催されない）の締めくくりとして、2013年4月6日に開催されました。最大40頭が出走し、97万5000ポンドの賞金をかけて競い合いました。この結果、グランドナショナルはヨーロッパで最も価値の高い障害競走となりました。
このレースは、スー・スミス調教師のライアン・マニア騎手が騎乗した、66倍のオッズで優勝したオーロラズ・アンコールが優勝した。ケイティ・ウォルシュ騎乗の1.5倍の人気馬シーバスは13位に終わった。[2]レース中、落馬したのは2頭、落馬したのは6頭のみだった。17頭が完走し、出走した40頭全員が無事に厩舎に戻った。[1] [3]
このレースは、チャンネル4が2016年までの4年間の放送権を引き継いだため、初めてチャンネル4で放送されました。BBCは1960年に初めてテレビ放送され、 1927年に初めてラジオ放送されて以来、毎年このレースを放送してきました。BBCは英国におけるラジオ放送権を保有しています。[4]
安全性の変更
前年のレースに加えられた変更に加えて、エイントリーは 2013 年のナショナルではさらにいくつかの変更が行われたと発表しました。
コース上の16本のフェンスのうち12本が再建され、内部の木製フレームは「プラスチックバーチ」と呼ばれるより柔らかい素材に交換されました。フェンスは依然として少なくとも14インチ（約30cm）のトウヒ材で覆われており、高さはそのまま維持されます。スタートラインも最初のフェンスに90ヤード（約90m）近づき、観客席から遠ざかることで、全体の距離がわずかに短縮されました。[5]
エイントリー競馬場とプロ騎手協会は共同で、参加騎手に対し、スターターの指示にもっと注意を払い、フライングスタートを避けること、そしてレース中のスピードコントロールをより良くすることを促す通達を出した。 [6]
さらなる変更について、RSPCAのデイビッド・ミュア氏は次のように述べた。「彼らは私が予想していた以上のことをしてくれました。基本的に、すでに行われた変更は大きなものです。フェンスの芯材が取り除かれ、冷却エリアが設けられ、給水システムも設置され、落下フェンスの数も削減されました。しかし、ベッチャーズ・ブルックの落差は依然として懸念事項であるため、変更は依然として必要だと考えています。」[7]
人種カード
| 外観画像 | |
|---|---|
 2013年グランドナショナルのBBC画像ギャラリー |
レースへの出走登録は2013年1月30日までに行われていました。エイントリー競馬場は、2013年グランドナショナルへの出走登録馬が84頭いると発表しました。その中には、昨年の準優勝馬サニーヒルボーイ、2012年のレースでそれぞれ3位と4位だったシーバスとカッパブルーが含まれています。2013年のナショナルへの復帰を希望する馬には、オスカータイム、ビッグフェラサンクス、ホワットアフレンド、クラウディレーン、カルガリーベイ、そして2011年の優勝馬バラブリッグスなどがいます。
出走馬のうち8頭はウェールズで調教されており、その中にはカッパ・ブルーも含まれていた。ウェールズで調教された馬でグランドナショナルを制覇したのは、1905年のカークランドのみである。84頭のうち32頭はアイルランドで調教された。
ハンデ重量は2月12日、英国競馬統括機構によりロンドンで発表された。 [8]昨年の優勝馬ポール・ニコルズ調教師が調教したタイダルベイに11ストーン10ポンドの最高重量が割り当てられたが、同馬は2日後、右後肢下肢大腿骨の疲労骨折で棄権となった。2010年チェルトナムゴールドカップ優勝馬インペリアルコマンダーが現在最高重量を背負っている。ナショナルの公式ベッティングパートナーであるベットフレッドは、ハンデ発表時にシーバス（11ストーン2ポンド）、オン・ヒズ・オウン（10ストーン10ポンド）、プリンス・ド・ボーシェーヌ（11ストーン3ポンド）を共同人気に挙げた。プリンス・ド・ボーシェーヌはその後、疲労骨折で棄権となった。[9]
2月26日と3月19日に出走取り消しの締め切りがあり、その時点で57頭の出走が残っていた。4月1日から5日間の出走確認期間が設けられ、49頭が残り、レーティングに基づいて順位が決定された。4月4日には、最終的に40頭の出走が発表された。[10]
| いいえ | 馬 | 年 | ハンディキャップ（st - lb） | SP | 騎手 | トレーナー | 所有者 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 帝国司令官 （IRE） | 12 | 11～10 | サム・ツイストン＝デイヴィス | ナイジェル・ツイストン＝デイヴィス | 北の友よ | |
| 2 | なんて友達なんだ | 10 | 11月9日 | サム・トーマス | ポール・ニコルズ | G. メイソン & A. ファーガソン | |
| 3 | ウィアード・アル（IRE） | 10 | 11月8日 | ティミー・マーフィー | ドナルド・マケイン | BDホールデン | |
| 4 | ケル・エスプリ（フランス） | 9 | 11-07 | ポール・タウンエンド | ウィリー・マリンズ （IRE） | レッドバーンシンジケート | |
| 5 | ビッグフェラありがとう | 11 | 11-06 | デニス・オレガン | トム・ジョージ | クロスド・フィンガーズ・パートナーシップ | |
| 6 | シーバス（IRE） | 10 | 11-06 | ケイティ・ウォルシュさん | テッド・ウォルシュ （アイルランド） | ガンナーズシンジケート | |
| 7 | ロベルト・ゴールドバック( IRE ) | 11 | 11-06 | バリー・ジェラティ | ニッキー・ヘンダーソン | S. ムニル | |
| 8 | サニーヒルボーイ( IRE ) | 10 | 11月4日 | リッチー・マクレルノン | ジョンジョ・オニール | JP・マクマナス | |
| 9 | バラブリッグス （アイルランド） | 12 | 11月4日 | ジェイソン・マグワイア | ドナルド・マケイン | T. ヘミングス | |
| 10 | ティーフォースリー( IRE ) | 9 | 11-03 | ニック・スコルフィールド | レベッカ・カーティス | T437 | |
| 11 | アクロス・ザ・ベイ（IRE） | 9 | 11月2日 | ヘンリー・ブルック | ドナルド・マケイン | スコッチ・パイパー・シンジケート | |
| 12 | 一緒に参加しよう（IRE） | 8 | 11月2日 | ダリル・ジェイコブ | ポール・ニコルズ | I. フォッグ & P. バーバー | |
| 13 | コルベール駅( IRE ) | 9 | 11月1日 | トニー・マッコイ | テッド・ウォルシュ （アイルランド） | JP・マクマナス | |
| 14 | プラスター工 （IRE） | 11 | 11-00 | アンドリュー・J・マクナマラ | トーマス・クーパー（アイルランド） | ヤギレースシンジケート | |
| 15 | オン・ヒズ・オウン（IRE） | 9 | 11-00 | ルビー・ウォルシュ | ウィリー・マリンズ （IRE） | A. & G. ワイリー | |
| 16 | ジョンコル（IRE） | 10 | 10～13歳 | ロビー・パワー | ポール・ノーラン（アイルランド） | K.ブラウン | |
| 17 | バルタザール・キング（アイルランド） | 9 | 10～12歳 | リチャード・ジョンソン | フィリップ・ホッブス | ブラシメーカー | |
| 18 | カッパ・ブルー（アイルランド） | 11 | 10～11 | ポール・モロニー | エヴァン・ウィリアムズ | W. & A. ラッカー | |
| 19 | オスカータイム（IRE） | 12 | 10～11 | サム・ウェイリー・コーエン氏 | マーティン・リンチ（アイルランド） | R. ウェイリー・コーエン | |
| 20 | いつもウェイニング（IRE） | 12 | 10～10 | トム・オブライエン | ピーター・ボーエン | P. & L. ダグラス | |
| 21 | タテネン( FRA ) | 9 | 10～10 | アンドリュー・ソーントン | リチャード・ロウ | スチュワート家 | |
| 22 | トリークル（IRE） | 12 | 10-09 | ノエル・フェヒリー | トム・ターフェ （アイルランド） | B. ニールセン | |
| 23 | 失われた栄光（NZL） | 8 | 10月8日 | マーク・ウォルシュ | ジョンジョ・オニール | JP・マクマナス | |
| 24 | スイング・ビル（FRA） | 12 | 10月8日 | コナー・オファレル | デビッド・パイプ | D.ジョンソン | |
| 25 | サン・アレ（フランス） | 7 | 10月8日 | ダギー・コステロ | ティム・ヴォーン | D. フォックス | |
| 26 | シカゴ・グレイ（IRE） | 10 | 10-07 | ポール・カーベリー | ゴードン・エリオット （アイルランド） | J. アールズ | |
| 27 | クイスカバー・フォンテーヌ（フランス） | 9 | 10-07 | デビッド・ケイシー | ウィリー・マリンズ （IRE） | JP・マクマナス | |
| 28 | レアボブ（IRE） | 11 | 10-06 | ブライアン・クーパー | デシー・ヒューズ （IRE） | DAシンジケート | |
| 29 | レインボーハンター | 9 | 10-06 | エイダン・コールマン | キム・ベイリー | 決して見破られないように | |
| 30 | 見ることができなかったため（IRE） | 10 | 10-06 | マーティン・フェリス | ノエル・グリン（アイルランド） | N. グリン | |
| 31 | ハリー・ザ・バイキング | 8 | 10～06年 | ライアン・マホン | ポール・ニコルズ | A. ファーガソン、G. メイソン、R. ウッド、P. ドーン | |
| 32 | ミスター・ムーンシャイン（IRE） | 9 | 10-05 | ピーター・ブキャナン | スー・スミス | A. ストラング・スティール、D. プライド、J. ボーモント | |
| 33 | マンブルズヘッド（IRE） | 12 | 10-04 | ジェイミー・ムーア | ピーター・ボーエン | P. トンプソン | |
| 34 | 90分目（IRE） | 10 | 10-03 | ニール・マッデン | トム・ターフェ （アイルランド） | D. コックス | |
| 35 | オーロラズ・アンコール （IRE） | 11 | 10-03 | ライアン・マニア | スー・スミス | D. プライド、J. ボーモント、DP ファン デル ホーフェン | |
| 36 | タルクィニウス( FRA ) | 10 | 10-02 | ウィルソン・レンウィック | ゴードン・エリオット （アイルランド） | R.ギルバート | |
| 37 | 任意の通貨（IRE） | 10 | 10-00 | イアン・ポプハム | マーティン・キースリー | 現金こそ王様 | |
| 38 | メジャーマラキー（IRE） | 10 | 09-13 | トム・スカダモア | ナイジェル・ツイストン＝デイヴィス | ベイカー・ドッド・アンド・クック | |
| 39 | ソル | 8 | 09-12 | マーク・グラント | ジョー・ヒューズ | D. モソップ | |
| 40 | バイキングブロンド（FRA） | 8 | 09-11 | アダム・ウェッジ | ナイジェル・ツイストン＝デイヴィス | C. カビ |
- 別途記載がない限りイギリス。
- 先行する称号が付くアマチュア騎手（例：Mr.）
レース概要
スターターのヒュー・バークレーは、スタートラインが最初の柵に90ヤード近づき、観客席から遠ざかっていたため、40頭の馬群を最初の試みでスタートさせた。シーバスは1.5倍の人気馬として出走し、騎手のケイティ・ウォルシュはグランドナショナルで人気馬として出走した初の女性騎手となった。彼女の兄ルビー・ウォルシュはオン・ヒズ・オウンに騎乗して2番人気だった。[11]
史上初めて、40頭の出走馬全員が30の障害のうち8番目の障害であるキャナルターンを無事故で通過しました。アクロスザベイはバルタザール・キング騎手が先頭でターンを越えましたが、3頭が落馬しました。 2013年のナショナルでは、アンドリュー・ソーントン騎手が12番目の障害を通過中に落馬し、その最初の騎手となりました。[11]
チェアは第1周の最後から2番目の障害であり、コルバートステーションで落馬したチャンピオンジョッキーのトニー・マッコイにとって、ここでレースは幕を閉じた。40頭中32頭が第2周に進出し、バルタザール・キング、オスカー・タイム、ティーフォースリーのアクロス・ザ・ベイが先頭に立った。[11]
残りの出走馬は全員、第2ベッチャーズブルックを無事に飛び越えた。この有名な障害で落馬者が出なかったのは1996年以来初めてのことだ。ルビー・ウォルシュはバレンタインズ（第25障害）で落馬し、その後数頭が棄権したため、21頭がレースを続行した。アイルランド調教のオスカー・タイムとウェールズ調教のティーフォースリーが先頭に立ち、オーロラズ・アンコールが3位に入った。最終障害では、ポール・カーベリーがシカゴ・グレイを棄権したが、マンブルズ・ヘッドは棄権し、他の2頭も騎手を落馬させた。[11]
494ヤードの追い込み地点で、オーロラズ・アンコールはティーフォースリーとオスカー・タイムとのリードを広げていたが、オスカー・タイムは勢いを失い、すぐにキャッパ・ブルーに追い抜かれた。ゴールラインでは、オーロラズ・アンコールとライアン・マニア（グランドナショナル初騎乗）のコンビが9馬身差で優勝。キャッパ・ブルーがティーフォースリーを僅差で抑えて2位、オスカー・タイムが4位、レア・ボブが5位となった。17頭が出走し、完走した。[11]
仕上げ順
| 位置 | 馬 | 騎手 | SP | 距離 | 賞金 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | オーロラズ・アンコール （IRE） | ライアン・マニア | 66/1 | 9馬身差で勝利 | 547,268ポンド |
| 2 | カッパ・ブルー（アイルランド） | ポール・モロニー | 12月1日 | ネック | 205,823ポンド |
| 3 | ティーフォースリー( IRE ) | ニック・スコルフィールド | 10月1日 | 11レングス | 102,863ポンド |
| 4 | オスカータイム（IRE） | サム・ウェイリー・コーエン氏 | 66/1 | 8つの長さ | 51,383ポンド |
| 5 | レアボブ（IRE） | ブライアン・クーパー | 16/1 | 6つの長さ | 25,838ポンド |
| 6 | スイング・ビル（FRA） | コナー・オファレル | 80/1 | 10回の長さ | 12,870ポンド |
| 7 | ソル | マーク・グラント | 33/1 | 3つの長さ | 6,630ポンド |
| 8 | タルクィニウス( FRA ) | ウィルソン・レンウィック | 100/1 | 1+1 ⁄ 2の長さ | 3,510ポンド |
| 9 | サン・アレ（フランス） | ダギー・コステロ | 50/1 | 12の長さ | 1,950ポンド |
| 10 | いつもウェイニング（IRE） | トム・オブライエン | 33/1 | 1+1 ⁄ 2の長さ | 975ポンド |
| 11 | メジャーマラキー（IRE） | トム・スカダモア | 50/1 | 1+1 ⁄ 2の長さ | |
| 12 | 一緒に参加しよう（IRE） | ダリル・ジェイコブ | 25/1 | 22の長さ | |
| 13 | シーバス（IRE） | ケイティ・ウォルシュさん | 11/2 F | 1+1 ⁄ 4の長さ | |
| 14 | アクロス・ザ・ベイ（IRE） | ヘンリー・ブルック | 40/1 | 3+1 ⁄ 2の長さ | |
| 15 | バルタザール・キング（アイルランド） | リチャード・ジョンソン | 16/1 | 1レングス | |
| 16 | クイスカバー・フォンテーヌ（フランス） | デビッド・ケイシー | 40/1 | 44の長さ | |
| 17 | 任意の通貨（IRE） | イアン・ポプハム | 100/1 | 最後に完了 |
[1]
完走できなかった人
| フェンス | 馬 | 騎手 | SP | 運命 |
|---|---|---|---|---|
| 8 （キャナルターン） | レインボーハンター | エイダン・コールマン | 50/1 | 落馬したライダー |
| 8 （キャナルターン） | トリークル（IRE） | ノエル・フェヒリー | 33/1 | 落馬したライダー |
| 8 （キャナルターン） | ビッグフェラありがとう | デニス・オレガン | 33/1 | 落馬したライダー |
| 11 | 90分目（IRE） | ニール・マッデン | 80/1 | 引き上げられた |
| 12 | タテネン( FRA ) | アンドリュー・ソーントン | 100/1 | 落ちた |
| 14 | バイキングブロンド（FRA） | アダム・ウェッジ | 66/1 | 引き上げられた |
| 15 （椅子） | コルベール駅( IRE ) | トニー・マッコイ | 12月1日 | 落馬したライダー |
| 17 | 失われた栄光（NZL） | マーク・ウォルシュ | 50/1 | 引き上げられた |
| 19 （開渠） | ジョンコル（IRE） | ロビー・パワー | 50/1 | 引き上げられた |
| 19 （開渠） | なんて友達なんだ | サム・トーマス | 33/1 | 引き上げられた |
| 21 | 見ることができなかったため（IRE） | マーティン・フェリス | 66/1 | 引き上げられた |
| 22 （ベッチャーズ・ブルック） | 帝国司令官 （IRE） | サム・ツイストン＝デイヴィス | 11月1日 | 引き上げられた |
| 23 （フォイナボン） | プラスター工 （IRE） | アンドリュー・マクナマラ | 66/1 | 引き上げられた |
| 23 （フォイナボン） | ケル・エスプリ（フランス） | ポール・タウンエンド | 40/1 | 引き上げられた |
| 23 （フォイナボン） | ウィアード・アル（IRE） | ティミー・マーフィー | 66/1 | 引き上げられた |
| 24 （キャナルターン） | バラブリッグス（アイルランド） | ジェイソン・マグワイア | 20/1 | 引き上げられた |
| 25 （バレンタイン） | オン・ヒズ・オウン（IRE） | ルビー・ウォルシュ | 8月1日 | 落ちた |
| 25 （バレンタイン） | ハリー・ザ・バイキング | ライアン・マホン | 40/1 | 引き上げられた |
| 27 （開渠） | ミスター・ムーンシャイン（IRE） | ピーター・ブキャナン | 66/1 | 引き上げられた |
| 30 | マンブルズヘッド（IRE） | ジェイミー・ムーア | 100/1 | 拒否した |
| 30 | サニーヒルボーイ( IRE ) | リッチー・マクレルノン | 20/1 | 落馬したライダー |
| 30 | ロベルト・ゴールドバック( IRE ) | バリー・ジェラティ | 25/1 | 落馬したライダー |
| 30 | シカゴ・グレイ（IRE） | ポール・カーベリー | 11月1日 | 引き上げられた |
色
反応
スー・スミスは、ジェニー・ピットマン（1983年と1995年）、ベネシア・ウィリアムズ（2009年）に続き、グランドナショナル優勝馬を調教した3人目の女性調教師となった。スミスはレース後にこう語った。「馬場が彼に適していることは分かっていたので、他のすべてがうまくいくことを願っていました。彼は中団をキープし、走りに少し運が味方してくれました。斤量が少なかったのも助けになりました。」
オーロラス・アンコールは、騎手ライアン・マニアにとってナショナル初騎乗となった。勝利後、彼は「言葉では言い表せないほど素晴らしい騎乗でした。夢のような騎乗でした。信じられない幸運でした」と語った。マニアは、翌日ヘクサム競馬場でのレース出場を控えていたため、祝杯を挙げて「大騒ぎはできない」と付け加えた。 [12]翌日の午後、彼はレースに出場したが、セント・ジョン・リー・ハンディキャップ・ハードルで落馬し、ニューカッスル王立病院にヘリコプターで搬送された。そこでは「容態は安定している」と説明された。[13] 2日後、彼は首と背中に軽度の怪我を負ったものの退院し、「少し疲れていて少し痛みはありますが、それ以外は大丈夫です。深刻なものではありません」と語った。[14]
過去2回のナショナルではそれぞれ2頭の馬が死亡していたため、2013年のレース後のメディアの論評の多くは、出走馬40頭全員が無事に厩舎に戻り、改良された柵で落馬したのはわずか2頭だったという事実を称賛した。RSPCAの最高経営責任者（CEO）であるギャビン・グラント氏は、「変更が安全かつ競争力のあるレースの実現に貢献したことを大変嬉しく思います」と述べた。ワールド・ホース・ウェルフェアのロリー・オーワーズ氏は、「エイントリー競馬場は、コースの改善に多大な貢献をしています。柵の柔軟性向上が効果を上げているかどうかを確実に判断するには時期尚早ですが、初期の兆候は明るい兆しを見せています」と付け加えた。[15]
チャンネル4は、レース期間中のピーク時に英国地上波テレビ視聴者の61%を占有しました。ピーク時の視聴者数は、 BBCで放送され英国で約1100万人が視聴した2012年のレースと比較すると200万人減少しましたが、BBCが記録した2011年と2009年の視聴者数をわずかに上回り、2010年の視聴者数よりも100万人以上増加しました。[16]
放送
オーロラズ・アンコールがリードを奪い、ナショナルレースをリードする。エルボーに差し掛かり、ティーフォースリーからオーロラズ・アンコールが抜け出し、オスカー・タイムが3番手に戻った。続いてキャッパ・ブルーとスイング・ビルが続く。最後の1ハロンでは、オーロラズ・アンコールとライアン・マニアが先頭に立ち、疲れ切ったティーフォースリーに8馬身の差をつけている。キャッパ・ブルーは追走するが、勝敗はスー・スミス組の手に委ねられることになるだろう！オーロラズ・アンコールとライアン・マニアがジョン・スミス・グランドナショナルを制覇！
グランドナショナルは英国において国益にかなうイベントとみなされ、英国競馬委員会（Ofcom）のスポーツおよびその他の指定イベントに関する規定にも記載されているため、英国では地上波無料 放送で放送される義務があります。チャンネル4は2013年から4年間、BBCから放送権を引き継ぎました。 [18]
クレア・ボールディングとニック・ラックがチャンネル4のレース中継を司会し、ジム・マクグラス、ミック・フィッツジェラルド、グラハム・カニンガムがサポートした。リシ・パーサドとアリス・プランケットがレポートし、タニヤ・スティーブンソンとブライアン・グリーソンが賭けの最新情報を提供した。ボールディング、フィッツジェラルド、パーサドの3人は、近年このレースのBBCの中継チームの常連だった。解説チームはリチャード・ホイルズ、イアン・バートレット（これも以前BBCのチームに所属）、サイモン・ホルトで構成されていた。チャンネル4の主任解説者として、ホルトは初めて優勝馬を実況した。[19]レース後、ニック・ラック、ミック・フィッツジェラルド、リチャード・ホイルズが視聴者にレースの詳細な再放送を提供した。
BBC はレースのテレビ放映権を失ったが、同局のラジオ局5 Liveはこれまで通りレースを放送し、ナショナル レースが BBC ラジオで生中継されるのは 81 回連続となった。
参照
参考文献
- ^ abc 「Aintree競馬場4.15レース結果｜2013年4月6日」。レーシング・ポスト、2011年6月2日。 2013年4月9日閲覧。
- ^ 「Auroras EncoreがAintreeで勝利を主張」BBCスポーツ、2013年4月6日。 2013年4月8日閲覧。
- ^ Bloom, Ben (2013年4月6日). 「Grand National 2013: as it happened」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2013年4月8日閲覧。
- ^ 「Grand National on the BBC」. bbc.co.uk . 2013年4月2日閲覧。
- ^ Johnson, Becky (2013年2月26日). 「グランドナショナルのフェンスがより安全に」News.sky.com . 2013年4月9日閲覧。
- ^ Keogh, Frank (2013年3月26日). 「BBCスポーツ – グランドナショナル2013：ジョッキーがレース前に安全についてアドバイス」Bbc.co.uk. 2013年4月9日閲覧。
- ^ ウィルソン、ジョー（2013年4月4日）「BBCスポーツ - グランドナショナル2013：BHAがエイントリー競馬場の安全性を擁護」Bbc.co.uk。2013年4月9日閲覧。
- ^ “84 for 2013 John Smith's Grand National at Aintree”. Aintree.co.uk. 2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月9日閲覧。
- ^ “FAVOURITE SEABASS GIVEN 11st 2lb IN 2013 JOHN SMITH'S GRAND NATIONAL”. Aintree.co.uk. 2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月9日閲覧。
- ^ “John Smith's Grand National Declared Runners & Reserves”. Aintree.co.uk. 2012年4月14日. 2013年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月9日閲覧。
- ^ abcde Armytage, Marcus (2013年4月6日). 「Grand National 2013: Ryan Mania rides 66-1 shot Auroras Encore to victory at Aintree」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2013年4月10日閲覧。
- ^ グランドナショナル（2013年4月6日）「グランドナショナル2013：狂うわけにはいかない、明日はレースだ」とオーロラズ・アンコール所属の騎手ライアン・マニアが語る。ロンドン：テレグラフ。 2013年4月9日閲覧。
- ^ Horse Racing (2013年4月7日). 「グランドナショナル優勝騎手ライアン・マニア、ヘクサム競馬場で転倒し救急ヘリコプターで病院へ搬送」ロンドン: Telegraph . 2013年4月9日閲覧。
- ^ ペイリー、トニー（2013年4月9日）「グランドナショナル優勝騎手ライアン・マニアが退院」ガーディアン紙、ロンドン。
- ^ グレッグ・ウッド、エイントリー競馬場で（1970年1月1日）「エイントリー競馬場、全出走馬が無事に復帰、グランドナショナルに新時代到来 | スポーツ | オブザーバー」ロンドン：ガーディアン紙。 2013年4月9日閲覧。
- ^ グレッグ・ウッド（1970年1月1日）「グランドナショナルの報道評価がチャンネル4の競馬スポーツに喜びをもたらす」ロンドン：ガーディアン紙。 2013年4月9日閲覧。
- ^ “2013年グランドナショナルの独占取材をAintreeから視聴”. Channel 4. 2013年4月6日. 2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月6日閲覧。
- ^ GMT (2012年3月19日). 「BBCスポーツ - チャンネル4がグランドナショナル、ダービー、ロイヤルアスコットの放映権を取得」BBC . 2012年4月15日閲覧。
- ^ 「Channel 4's Grand National Showcase」. Channel 4. 2013年3月20日. 2013年3月20日閲覧。
