トップギア シリーズ21

トップギア
シリーズ21
宣伝ポスター
主演
エピソード数7
リリース
オリジナルネットワークBBC Two
オリジナルリリース2014年2月2日 ～ 3月16日 (2014-02-02)
(2014-03-16)
シリーズの年表
次へ →
シリーズ22
エピソード一覧

イギリスの自動車雑誌でありドキュメンタリー番組でもある『トップ・ギア』のシリーズ21は、 2014年にBBC Twoでイギリス国内で放送され、2月2日から3月2日の間に5話が放送された。 [1]シリーズの制作は2013年にTwitterで確認され、 2014年1月にBBCのYouTubeチャンネルでティーザートレーラーが公開された。このシリーズのハイライトには、プレゼンターが若い頃に購入できたハッチバックを振り返る内容、アフガニスタンで使用されたイギリスの軍用車両を振り返る内容、チェルノブイリ訪問を含むウクライナ横断のドライブ旅行などがあった。

このシリーズの後、ミャンマーで撮影され、トラックで国中を旅する司会者に焦点を当てた2部構成のシリーズが続き、「ビルマ特別編」と題され、2014年3月9日から16日に放送された。[2]この特別編の第2部では、ジェレミー・クラークソンの発言が人種差別的だと批判され、彼が巻き起こした論争のためにBBCでの彼の将来に疑問が投げかけられた。

これはクラークソンが出演した最後から2番目のシリーズであり、リチャード・ハモンド、ジェームズ・メイ、プロデューサーのアンディ・ウィルマンも出演した。クラークソンはその後、続く第22シリーズの終了後に解雇され、2016年から2024年までAmazonプライムビデオシリーズ『ザ・グランド・ツアー』の共同司会を務めたほか、Amazonの他の成功したプロジェクトにも参加した。

生産

2013年9月16日、ジェレミー・クラークソンのTwitterアカウントで、シリーズ21の撮影が開始されたことが確認された。 [3]このツイートにより、2部構成のスペシャル番組が同年10月20日に撮影されたことが確認された。新シリーズのティーザー予告編は、 2014年1月17日にBBCのYouTubeチャンネルとBBCチャンネルで公開された。[4]

エピソード


全体数		シリーズ番号
​		レビュー特徴/課題ゲスト当初のリリース日英国の視聴者
数（百万人） [5]
1611なしプレゼンターの若い頃のホットハッチバックが現代の同等の車よりも優れていたことを証明します: (フォルクスワーゲン ゴルフ Mk2 GTI •ボクスホール ノヴァ SRi •フォード フィエスタ XR2i • 2S1 グヴォズディカ)ヒュー・ボネヴィル2014年2月2日 (2014-02-02)6.12
現代のホットハッチバックはプレゼンターたちの若い頃のものほど良くないということを証明しようと、3人それぞれが、自分たちが大好きだったクラシックなホットハッチバックを購入し、一連のチャレンジに備えるように言われる。クラークソンは自分のフォルクスワーゲン ゴルフ Mk2 GTI が良いハッチバックになるだろうと考え、メイは自分のフォード フィエスタ XR2i が期待を裏切らないだろうと期待し、ハモンドは自分のボクスホール ノヴァ SRi がうまくいくことを示す。自分たちの主張を証明するため、3人はシェルズリー・ウォルシュ・ヒルクライムでティーンエイジ・スティグと彼のセアト・イビサ・クプラが記録したタイムを上回る最速タイムを樹立し、車を工場出荷時の新品同様に見せ、スーパーマーケットのサーキットで壊れることなく高速走行し（トロリーを使用）、現代では違法となるような車関連のゲームをいくつかプレイし、TGPD（トップ・ギア警察署）が選定した車両を使用してライバルの同僚に放棄された軍事基地で追跡され、誰が耐えられるか競い合います。一方、ダウントン・アビーのヒュー・ボネヴィルは、アストラを運転する最新のスターです。
1622アルファロメオ 4C •マクラーレン P1アルファロメオ4C vsギブス・クワッドスキー• メイがアフガニスタンのキャンプ・バスティオンを訪問トム・ヒドルストン2014年2月9日 (2014-02-09)6.97
ハモンドはイタリアのコモ湖畔に向かい、新型アルファ ロメオ 4C を試乗するが、すぐに、水上走行に切り替えられるという利点があるギブス クワッドスキーでハモンドに勝とうとするクラークソンより早く、湖の向こう岸のホテルに到着できるかどうか試すことになる。一方、クラークソンはハイブリッド パワーのマクラーレン P1を試乗するためにベルギーに飛び、ブルージュの街路やスパ・フランコルシャン・サーキットで性能を試す。一方、メイはアフガニスタンのバスティオン・キャンプを訪れ、英国軍が使用した軍用車両を取り戻す作戦を監督し、当時直面していた危険な状況に対処するために開発された車両をいくつか見学する。テストトラックではトム・ヒドルストンが、非常に濡れたトラックでアストラを運転している。
1633ゼンヴォ ST13気筒シティカーでウクライナを旅する：（フォルクスワーゲンUp ! •フォード フィエスタ•ダチア サンデロ）ジェームス・ブラント2014年2月16日 (2014-02-16)6.87
3人は3台の小型ハッチバックに乗り、ウクライナを横断 するロードトリップに出発。ハモンドはフォード・フィエスタ、クラークソンはフォルクスワーゲン・アップ！、メイはダチア・サンデロを選ぶ。クリミア半島を出発し、プレゼンターたちはそれぞれの車を試すため、一連のチャレンジに挑む。最後はプリピャチに到着する前に燃料切れに挑む。プリピャチでは、廃墟となった街と放射能汚染された街を車で走らなければならない。また、クラークソンはゼンヴォSTIでデンマークの自動車産業への貢献を振り返り、ジェームス・ブラントはアストラでサーキットを駆け抜けた時の速さを振り返る。
1644ケータハム 7 160 •ケータハム 7 620R •アルファロメオ ディスコ ヴォランテ バイ ツーリング•メルセデスベンツ G63 AMG 6x6車はバイクより優れていることを証明するジャック・ホワイトホール2014年2月23日 (2014-02-23)6.53
クラークソンは北イタリアのポルドイ峠に向かい、1930年代以降で初めてコーチビルドされた車である新しいアルファロメオ 8C ベースのツーリング ディスコ ヴォランテで峠を走ります。一方、ハモンドはアラブ首長国連邦に行き、砂丘の走行などさまざまな面で 6 輪のメルセデスベンツ G63 AMG 6x6をテストします。メイはサーキットに出て、ケータハムの新しい車、ケータハム 620R、160、ケータハム エアロセブン コンセプトを試乗します。初めてドライバーを務めるジャック ホワイトホールは、アストラでラップを走ったとき、自分の速さを確かめます。最後に、クラークソンは日産 GT-Rでテーブルクロスを引っ張ろうとすることで、車はバイクより優れていることを証明しようとします。
1655BMW M135i・VW ゴルフ GTI Mk7・ポルシェ 918 スパイダー自転車安全に関する広報映画の制作アーロン・ポール2014年3月2日 (2014-03-02)5.64
クラークソンは、 BMW M135iとVWゴルフGTI Mk7（メルセデスA45 AMGは無視）という2台の新しいドイツ製ホットハッチバックをサーキットでレビューし、ハモンドはヤスマリーナサーキットに向かい、ポルシェの新しいハイブリッドスーパーカー、918スパイダーをレビューします。そのほか、クラークソンとメイはロンドンでの自転車利用者の安全を促進するための広報フィルムの制作に取り組んでいます。アーロン・ポールは、リーズナブルプライスの車でサーキットを走ったときの成績を調べる前に、 「ブレイキング・バッド」と映画「ニード・フォー・スピード」での彼の役割について話しました。
1666N/A – ビルマ特集パート1クワイ川に橋を架ける：（いすゞTX・いすゞTX・日野FB110）なし2014年3月9日 (2014-03-09)6.29
2部構成の特別番組では、3人のプレゼンターが中古トラック3台に乗り、ビルマを横断してタイへ向かい、クワイ川に橋を架けるという壮大な旅を繰り広げます。クラークソンは中古トラックで、ハモンドは改造された中古トラックで、メイは日野FB110で、それぞれタイのクワイ川を渡る橋の建設を目指します。第1部では、3人は新首都ネピドーまでの長旅を耐え抜き、街の静けさを目の当たりにし、旅の途中に寝泊まりできるようトラックを改造し、道外れの村々を訪ね、そしてトラックの燃料確保の難しさにも直面します。
1677N/A – ビルマスペシャル パート2クワイ川に橋を架ける：（いすゞTX・いすゞTX・日野FB110）なし2014年3月16日 (2014-03-16)7.01

3人はビルマを横断し、タイのクワイ川を目指して旅を続ける。パート2では、シャン州に入り、激しい紛争が続くこの地域の生活を目の当たりにする。美しい山々を抜ける一本道を進み、ついに間違った川、コック川に辿り着く。このアクシデントにもめげず、プレゼンターたちは川に橋を架ける作業を続ける。そして、橋が完成し、3台のトラックが全て対岸に渡った時こそ、旅は完結するのだと知る。

注: サー・アレック・ギネスに敬意を表して、クレジットされたプレゼンターとスタッフ全員のファーストネームが「サー・アレック」に置き換えられ、エンドクレジットでは映画「ケリーの英雄たち」の音楽が流れました。

批判

ビルマ特別編の後半では、司会者たちがコック川に架かる完成した橋を見渡すシーンがあり、地元出身の人物が橋を渡っている最中にジェレミー・クラークソンがリチャード・ハモンドに完成した橋について「誇らしい瞬間だが、傾斜があるんだ」と話す場面があった。後半の放送後、この発言に関して人種差別的だという苦情が上がり、主に「傾斜」はアジア人に対する蔑称であるという声が上がった。これを受け、トップ・ギアと番組の製作総指揮者であるアンディ・ウィルマンは2014年4月下旬にこの発言によって生じた不快感について謝罪し、その後、このシーンを今後の再放送から削除した。ウィルマンはメディアへの声明で次のように述べている。[6]

先日放送されたトップ・ギアのビルマ特別番組で「slope（傾斜）」という言葉を使ったのは、橋の構造と、そこを渡っていた地元のアジア人男性の両方を指した、軽い言葉遊びのジョークでした。当時は「slope（傾斜）」という言葉が一部の人々から不快な意味を持つと認識されていたことを知りませんでしたが、その後、その認識が広まりました。英国では広く認識されていないかもしれませんが、オーストラリアや米国など、国内外で一部の人々から不快な意味を持つ可能性があることを理解しています。もし当時そのことを知っていたら、このような文脈でこの言葉を放送することはなかったでしょうし、不快な思いをさせてしまったことを深くお詫びいたします。

しかし、数ヶ月後、この発言に関する人種差別的行為の苦情を調査し​​ていた英国放送規制当局オフコムは、 BBCとトップ・ギアの両番組が不快な言葉を使用したことで放送規則に違反したと判断し、この言葉の使用は不快かつ人種差別的であり、放送における文脈の説明は正当化できず、放送局は撮影中およびポストプロダクション中に「この言葉が視聴者を不快にさせる可能性があったかどうかを確認する」機会を逃したと述べた。この事件の後、シリーズ19の撮影中にジェレミー・クラークソンが別の人種差別的な言葉を呟いている未放送テイクの証拠映像が浮上したことを受け、多くの著名人から解雇を求める声が上がる中、BBCはジェレミー・クラークソンにこの行動に関して最終警告を与えることを決定した。[7]

参考文献

  1. ^ 「トランスミッション – BBCトップギア シリーズ21の予告編がさらに公開！2月2日（日）午後8時、BBC Twoで放送開始」Transmission.blogs.topgear.com、2014年1月18日。 2014年2月8日閲覧。
  2. ^ ジェレミー・クラークソン [@JeremyClarkson] (2013年12月21日). 「トップ・ギアのクリスマス特別番組は3月に放送されます。でも、PQ17についての番組を作りました。1月2日に放送されます。#lookitup」(ツイート) – Twitter経由。
  3. ^ 「トップ・ギア・シリーズ21は2014年1月26日にスタート？」AUSmotive.com . 2014年2月8日閲覧。
  4. ^ 「Top Gear: Series 21 Jeremy Clarkson Teaser Trailer – BBC Two」YouTube、2014年1月17日。 2014年2月8日閲覧。
  5. ^ 「週間トップ10番組」。放送視聴者調査委員会。
  6. ^ 「トップ・ギア、ビルマ特集での「スロープ」コメントについて謝罪」huffingtonpost.co.uk、2014年4月23日。 2014年4月23日閲覧。
  7. ^ 「Top Gear、放送規則に違反」mirror.co.uk、2014年7月28日。 2014年7月28日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Top_Gear_series_21&oldid=1320967580"