英語の副詞

英語の副詞はso、just、how、well、also、very、even、only、really、whyなどの語で、主語副詞句を構成し、その最も一般的な語は、形容詞句や副詞句とともに、動詞句や節で修飾語として機能します。^[1]^[2]このカテゴリは非常に多様ですが、^[3]^{: 563}非常に典型的な語の多くは形容詞に接尾辞-lyを付けたもの（例：actually、probably、specializes、 & finally）で、名詞以外の任意の単語、句、節を修飾します。^[3]^{: 57}副詞は英語でオープンな語彙カテゴリを形成します。 ^[4] 副詞は通常、他の句で補語として許可または機能しません。意味的にも非常に多様で、様相、程度、期間、頻度、ドメイン、様相などを示します。^[3]^{: 576}^[5]^{: 479}

英語における概念の歴史

英語で副詞という言葉が使われた最初の記録の一つは、 1425年頃のものです。 ^[6]

として

2倍

2回

4

は

8

今

ここに

ベン

です

þe

その

2

2つの

番号

数字

の

þe

その

クイッチ

どれ

も

2つの

ノウムブレス

数字

上

1

は

象徴する

である

によって

1つの

副詞

þe

その

クイッチ

どれ

は

þe

その

単語

2倍

2回

「4を2回すると8になる」のように、ここには2つの数字があり、そのうちの最初の数字（つまり、2）は副詞「2回」で表されます

ウィリアム・ブルカーは1586年に出版された最古の英語文法書を著しました。そこには副詞に関する章が含まれています。彼の定義は以下の通りです。

副詞は品詞であり、動詞や分詞と結合して、その副詞によってより明確に意味を表す。例えば、come hither if they wilt go forth（もし彼らが出かけるなら、ここに来なさい）のように、時には形容詞と結合する。また、 how soon（すぐに）、 as speedily（速く）のように、他の副詞と結合することもある。しかし、これらはいずれも何らかの動詞や分詞に依存し、常に動作、経過、または存在の意味を持つ。「それに対して、動詞、分詞、または形容詞が単独または文で答える」という質問をすることで、副詞であることがより容易にわかる。しかし、名詞が質問に答える場合は、それが前置詞であることを必ず確認すること。副詞はいかなる格も支配せず、いかなる単語にも支配されないからである。^[7]（365ページ、正書法は現代化されている）

副詞は動詞のみを修飾するという考えは、ギリシャ語とラテン語の文法において伝統的であり、少なくとも1775年までは英語文法でも一般的でした。^[8]^{: 448}副詞が動詞よりも多くのものを修飾することが広く受け入れられるようになると、文法学者たちはその範囲を限定しようと苦労しました。^[8]^{: 449}

1801年、マーシーは「副詞は、副詞を使ってどのように…するかを調べることで知ることができる」と述べています（1801：13）。

1784年、ジョン・ハンターは、副詞として分類されることもあった多くの単語は、実際には前置詞であると主張しました

TOという単語のこれらの用法はすべて実際には同じであり、それによって支配される目的語が、あるものでは表現され、他のものでは表現されないという点以外は何ら違いがありません。しかし、文法学者はこれらを異なるものとみなし、TOを一方では前置詞、他方では接続詞、あるいは副詞に分類しました。^[9]^{: 116}

この考えは、ジェスパーセン（1924）^[10]やケンブリッジ英語文法（2002）^[3]などの後代の文法学者によって取り上げられました。一方、辞書やESL文法書ではこれらの考えは採用されていません。例えば、メリアム・ウェブスター辞典では、 beforeは副詞としても前置詞としても使われています。 ^[11]

現代言語学者のほとんどは、副詞などの語彙カテゴリーは意味的に定義できないという考えを受け入れていますが、ランガッカーは定義できると主張しています。アーツはこれを次のように要約しています。「動詞は過程を示すのに対し、形容詞と副詞は非時間的な関係を示すと言われている」^[12]^[13]^：377

副詞 vs. 他の語彙カテゴリー

副詞 vs. 形容詞

一般的に、副詞は名詞句の中では形容詞が典型的に行うような限定修飾語として機能しません。逆に、形容詞は名詞句以外の句では修飾語として機能しません。つまり、「 the happy child」はありますが、「the happily child」は存在せず、「 I will happily take it」はありますが、「I will happy take it」は存在しません。^[a]

ただし、スペインで最近起こった状況のように、副詞が名詞句 (NP) 内で非限定修飾語になる場合もあります。^[1]また、even my neighborのように、副詞は NP 全体を修飾することもあります。^[4]^{: 123}一部の副詞は形容詞と発音や綴りが同じです (例: very )。^[14]そのため、このようなテストは決定的なものではありません。そのように綴られる単語が NP 内で修飾語になり得るという理由だけで、その単語が副詞である可能性を排除することはできません。さらに、すべての形容詞が限定修飾語になり得るわけではありません。^[15]

形態論的には、多くの副詞は形容詞に-lyを付加することで形成されます（例： easy → easily）。^[5]^{: 405}ただし、 -lyで終わる形容詞もあります（例：friendly ）。- ly副詞は単に形容詞の屈折形であると考える言語学者も少なくとも数人います。 ^[1]^[16]

疑問詞には、副詞と形容詞の2種類があります。形容詞は、「how was it（どうだった）」のような疑問文でのみ使用され、期待される応答は「good」や「very interesting（とても興味深い）」などの形容詞句です。^[4]

副詞と自動詞の前置詞

（英語の前置詞一覧 § 自動詞の前置詞も参照）

イェスパーセンらは、伝統的に副詞と考えられてきた多くの単語が実際には前置詞であると主張している（§ 英語における前置詞の概念の歴史を参照）。多くの言語学者がイェスパーセンに同意しているが、ほとんどの辞書やESL文法書はこれらの考えを採用していない。例えば、メリアム・ウェブスター辞典では、beforeは副詞、前置詞、接続詞として使われている。^[11]

この区別が受け入れられるなら、2つのグループを区別することが重要になります。有用な出発点は、多くの副詞が-lyで終わることを認識することです。これは前置詞と明確に区別されます。もう1つの明確な違いは、前置詞句（PP）はbe動詞句（VP）の補語として機能することが一般的であるのに対し（例：the key's in the car）、副詞は通常そうすることができません（例：* the key's internally）。^[4]^：131もう1つの際立った特徴は、PPが修飾語としてrightまたはjustを持つことができることです。標準英語では、副詞句はそのような修飾を受け入れません（例：it ran right up the tree [PP]、*it ran right vertically [AdvP]）。

副詞 vs 連結詞

「 soやyetなどの接続副詞の多くは、接続詞であることと、特定の統語的特徴を持つことの両方において、等位接続詞（等位接続詞）に似ています。」 ^[5]^{: 442}一つの違いは、多くの副詞は位置に関して非常に柔軟であるのに対し、等位接続詞はそうではないということです。以下の例を考えてみましょう。but は節の間に現れる必要がありますが、however は3つの異なる位置のいずれかに現れることができます。

あれは良いですが、これは良くありません。 [等位接続詞]
あれは良いです。 ( however ) 、これは( however )は良くありません。(however )

違いは句読点にも見られます。(2)では(1)とは異なり、good の後にコンマを置くことはできません。

副詞と副詞句の統語

内部構造

副詞句は通常、内部構造が非常に単純です。次の構文木は、副詞句 moreを修飾語とし、副詞のquickly を主語とする副詞句を示しています。

副詞句が補語を従属関係として認めることはめったにありませんが、他の補語とは独立して認められる場合など、可能です。「-ly接尾辞を持つ副詞のみが直接的な補語を認めます。」^[3]^{: 571}

機能

副詞句は、節またはほぼすべての種類の句において修飾語として機能しますが、名詞句では限定修飾語として機能しないという顕著な例外があります。^[15]しかし、個々の副詞は通常それほど柔軟ではありません。例えば、副詞straightとright は、名詞句では修飾語として特徴的に機能しますが、副詞句では機能しません（例：right up the tree は機能しますが、* right vertically は機能しません）。^[3]^{: 603}同様に、veryは、副詞句と副詞句では修飾語として特徴的に機能しますが、副詞句では機能しません（例：very happyとvery happily は機能しますが、* very enjoyed は機能しません）。^[3]^{: 79}少数の副詞は名詞句全体を修飾します。これには、even、only、alone が含まれます。^[17]^{: 27}

副詞句は、they treated me kindlyのように、treatなどの動詞の補語として機能することがあります。^[3]^{: 224}

疑問詞

疑問副詞にはhowとwhyの2種類があります。独立した開放疑問節では、whyとhowが通常前置されます。^[4]^{: 159}

意味論

英語の包括的な文法では、「副詞句」の意味的役割として、次のような（網羅的ではない）リストが示さ^{れています。 [18]}空間、時間、過程、敬意、偶発性、様相、程度。^[5]^{: 475} ケンブリッジ英語文法では、次のように示されています。

否定

notとneverは否定に関与する副詞です（英語の節構文 § 否定を参照）。^[4]^{: 149} ^[17]^{: 423}

適用範囲

副詞の範囲とは、副詞が意味を成す発話の一部です。^[15]副詞句の配置は範囲に影響を与えます。次の意味の違いを考えてみましょう。

おそらく、この賞は[ここにいる最も創造的な人]によって受賞されるでしょう。
この賞は[ここにいる最も創造的な人]によって受賞されるでしょう。

最初の例では、副詞句は節全体に有効範囲を持ちますが、2番目の例では、副詞句はby句内の名詞句のみに有効範囲を持ちます。^[3]^{: 436}

形態論

語形成

ほとんどの副詞は形容詞に-lyを付加することで形成されます（上記参照）。しかし、他にも副詞を形成する接尾辞がいくつかあります。例えば、 -wiseは名詞と結合してclockwiseやedgewiseなどの副詞を形成します。^[19]多くの副詞は単純な語基です。これらには、 not、well、fast、right、veryなどがあります。

比較級と最上級

副詞の中には、程度を表す語形変化、つまり比較級と最上級の形をとるものがごくわずかです。これらは、形容詞から派生した1音節または2音節の副詞で最も一般的です。 ^[3]^{: 1584}例としては、 early、earr、earliest、quickly、quicklier、quickliest、well、better、bestなどがあります。

注記

^ この記事では、文法的に正しくない例を示すためにアスタリスクを使用しています。

参考文献

^ abc Aarts, Bas; Chalker, Sylvia; Weiner, Edmund (2014).オックスフォード英語文法辞典（第2版）. オックスフォード：オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-174444-0. OCLC 881848052.
^ この記事は主に現代英語の副詞について扱っています。
^ abcdefghij Huddleston, Rodney ; Pullum, Geoffrey K. (2002). The Cambridge Grammar of the English Language . ケンブリッジ; ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-521-43146-0.
^ abcdef Huddleston, Rodney ; Pullum, Geoffrey K. (2005). A student's introduction to English grammar . ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-511-81551-5 OCLC 817920054
^ abcd Quirk, Randolph (2010). A Comprehensive Grammar of the English Language. Pearson. ISBN 978-81-317-3343-1.
^ 「英語における最古の算数」. gutenberg.readingroo.ms . 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月9日閲覧
^ ウィリアム・ブルカー（1980年）『文法パンフレット』（1586年）リーズ大学英文学部
^ イアン・マイケル（2010年6月10日）『英語の文法範疇：そして1800年までの伝統』ケンブリッジ大学出版局ISBN 978-0-521-14326-4.^{[永久リンク切れ]}
^ エディンバラ王立協会 (1788). エディンバラ王立協会紀要. ロンドン自然史博物館図書館. エディンバラ：エディンバラ王立協会.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)
^ イェスパーセン、オットー (2007).文法の哲学. ラウトレッジ. ISBN 978-0-203-71604-5 OCLC 1229250728.
^ ab 「BEFOREの定義」. www.merriam-webster.com . 2021年5月9日時点のオリジナルからのアーカイブ。2021年5月9日閲覧。
^ ランガッカー、ロナルド・W. (1987).認知文法の基礎. 第1巻：理論的前提条件. スタンフォード、カリフォルニア州：スタンフォード大学出版局. 189ページ. ISBN 9780804712613.
^ Aarts, Bas (2006年7月). 「言語学の歴史におけるカテゴリー化の概念」 . Language Sciences . 28 (4): 361– 385. doi :10.1016/j.langsci.2005.10.001. 2021年3月9日にオリジナルからアーカイブ。2021年5月9日閲覧。
^ 「very | ロングマン現代英英辞典におけるveryの意味 | LDOCE」. www.ldoceonline.com . 2021年5月19日にオリジナルからアーカイブ。2021年5月9日閲覧
^ abc Matthews, PH (2014-12-18). 英語における形容詞の位置. オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/acprof:oso/9780199681594.001.0001. ISBN 978-0-19-968159-42021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月9日閲覧
^ Giegerich, Heinz J. (2012年11月). 「英語における-lyの形態論と『副詞』の範疇的地位」 . English Language and Linguistics . 16 (3): 341– 359. doi :10.1017/S1360674312000147. hdl : 20.500.11820/680fb68c-27ca-4805-99a9-ce0a5d630355 . S2CID 56272941.
^ ab Dixon, RMW (2005-06-30). 『英語文法への意味論的アプローチ』. オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-928307-1.
^ 「副詞的」という用語は副詞句に限定されず、「先週」のような助動詞やその他の修飾語も含まれます
^ 「接尾辞」。dictionary.cambridge.org 。 2020年11月11日にオリジナルからアーカイブ。2021年5月9日閲覧。

[14] この記事では、文法的に正しくない例を示すためにアスタリスクを使用しています。

[:0-1] Aarts, Bas; Chalker, Sylvia; Weiner, Edmund (2014).オックスフォード英語文法辞典（第2版）. オックスフォード：オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-174444-0. OCLC 881848052.

[2] この記事は主に現代英語の副詞について扱っています。

[CGEL_p.374-3] Huddleston, Rodney ; Pullum, Geoffrey K. (2002). The Cambridge Grammar of the English Language . ケンブリッジ; ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-521-43146-0.

[:2-4] Huddleston, Rodney ; Pullum, Geoffrey K. (2005). A student's introduction to English grammar . ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-511-81551-5 OCLC 817920054

[:3-5] Quirk, Randolph (2010). A Comprehensive Grammar of the English Language. Pearson. ISBN 978-81-317-3343-1.

[6] 「英語における最古の算数」. gutenberg.readingroo.ms . 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月9日閲覧

[7] ウィリアム・ブルカー（1980年）『文法パンフレット』（1586年）リーズ大学英文学部

[:1-8] イアン・マイケル（2010年6月10日）『英語の文法範疇：そして1800年までの伝統』ケンブリッジ大学出版局ISBN 978-0-521-14326-4.^{[永久リンク切れ]}

[9] エディンバラ王立協会 (1788). エディンバラ王立協会紀要. ロンドン自然史博物館図書館. エディンバラ：エディンバラ王立協会.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)

[10] イェスパーセン、オットー (2007).文法の哲学. ラウトレッジ. ISBN 978-0-203-71604-5 OCLC 1229250728.

[Definition_of_BEFORE-11] 「BEFOREの定義」. www.merriam-webster.com . 2021年5月9日時点のオリジナルからのアーカイブ。2021年5月9日閲覧。

[12] ランガッカー、ロナルド・W. (1987).認知文法の基礎. 第1巻：理論的前提条件. スタンフォード、カリフォルニア州：スタンフォード大学出版局. 189ページ. ISBN 9780804712613.

[13] Aarts, Bas (2006年7月). 「言語学の歴史におけるカテゴリー化の概念」 . Language Sciences . 28 (4): 361– 385. doi :10.1016/j.langsci.2005.10.001. 2021年3月9日にオリジナルからアーカイブ。2021年5月9日閲覧。

[15] 「very | ロングマン現代英英辞典におけるveryの意味 | LDOCE」. www.ldoceonline.com . 2021年5月19日にオリジナルからアーカイブ。2021年5月9日閲覧

[:4-16] Matthews, PH (2014-12-18). 英語における形容詞の位置. オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/acprof:oso/9780199681594.001.0001. ISBN 978-0-19-968159-42021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月9日閲覧

[17] Giegerich, Heinz J. (2012年11月). 「英語における-lyの形態論と『副詞』の範疇的地位」 . English Language and Linguistics . 16 (3): 341– 359. doi :10.1017/S1360674312000147. hdl : 20.500.11820/680fb68c-27ca-4805-99a9-ce0a5d630355 . S2CID 56272941.

[:5-18] Dixon, RMW (2005-06-30). 『英語文法への意味論的アプローチ』. オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-928307-1.

[19] 「副詞的」という用語は副詞句に限定されず、「先週」のような助動詞やその他の修飾語も含まれます

[20] 「接尾辞」。dictionary.cambridge.org 。 2020年11月11日にオリジナルからアーカイブ。2021年5月9日閲覧。