アラワカン語

アラワカン
マイプール人
地理的
分布		南アメリカ、中央アメリカ、カリブ海
言語分類マクロアラワカン ？
  • アラワカン
祖語原アラワカン語
区画
  • 北部
  • 南部
言語コード
ISO 639-5awd
グロットログaraw1281
南米のマイプール語族（カリブ海および中央アメリカは除く）：北マイプール語族（淡い青）と南マイプール語族（濃い青）。点は現存する言語の位置を示し、影付きの部分はより古い言語の位置を示す。

アラワカン語（アラワカン語、マイプラン・アラワカン語、「主流」アラワカン語、固有アラワカン語）は、マイプール語（マイプラン語、マイプレアノ語、マイプレ語とも）としても知られ、南アメリカの古代先住民の間で発達した言語族である。その支族は中央アメリカ、カリブ海と大西洋の大アンティル諸島と小アンティル諸島（現在のバハマを含む）に移住した。エクアドル、ウルグアイ、チリを除き、現在の南米諸国のほとんどでアラワカン語族の話者が住んでいたことが知られている。マイプール語は、仮説上のマクロ・アラワカン語族の他の言語族と関連がある可能性がある。

名前

マイプレ語という名称は、1782年にフィリッポ・S・ギリイによって、ベネズエラのマイプレ語にちなんでこの語族に付けられました。ギリイはマイプレ語を比較の基準としました。1世紀後、文化的により重要なアラワク語にちなんで改名されました。その後、アラワク語という名称が定着しましたが、北米の学者によってより広義のマクロ・アラワカン語という提案に拡張されました。この時、中核語族であるマイプレアン語の名称が復活しました。詳細はアラワカン語とマイプレアン語の項を参照してください。

分散

アラワカン語族の言語マトリックス仮説（ALMH）[1]は、アラワカン語族の現代の多様性は、南米の熱帯低地の大部分で話されていた交易言語または共通語の多様化に起因すると示唆している。この仮説の支持者には、サントス＝グラネロ（2002） [2]やエリクセン（2014）[3]がいる。エリクセン（2014）は、アラワカン語族が西暦600年以降に分裂したと主張しているが、マイケル（2020）は、アラワカン語族の内部多様性はロマンス語族よりも大きいことを指摘し、この可能性は低いと考えている。[1]一方、ブレンチ（2015）は、東南アジアにおけるオーストロネシア語族とオーストロアジア語族の拡散と同様に、数千年にわたる人口増加を示唆している。 [4]

言語連絡先

南北アメリカ大陸全体で最も地理的に広範囲に広がる言語族の 1 つであるアラワク語の影響は、南アメリカの多くの言語族に見られます。 Jolkesky (2016) は、Arawa、Bora-​​Muinane、Guahibo、Harkmbet-Katukina、Harkmbet、Katukina-Katawixi、Irantxe、Jaqi、Karib、Kawapana、Kayuvava、Kechua、Kwaza、Leko、Macro-Jê、マクロ・マタグアヨ・グアイクル語、マプドゥングン語、モチカ語、ムラ・マタナウィ語、ナンビクワラ語、オムラノ語、パノ・タカナ語、パノ語、タカナ語、プイナベ・ナダハップ語、タルマ語、トゥピ語、ウラリナ語、ウィトト・オカイナ語、ヤルロ語、ザパロ語、サリバ・ホディ語、およびティクナ・ユリ語族。 接触。しかし、これらの類似性は遺伝、接触、あるいは偶然によるものである可能性もある。[5]

言語

マイプール語族の分類は、絶滅し、記録も乏しいアラワク語族が多いため困難です。しかしながら、単一の言語を構成する可能性のある明確な関係を除けば、マイプール語族には複数のグループが存在することが、学者の間で一般的に認められています。多くの分類法では、マイプール語族を北部支族と南部支族に分けることに同意していますが、すべての言語がどちらか一方に当てはまるとは限りません。以下の3つの分類法は、誰もが認めるものです。

「私」の接頭辞によって決まるTa-ArawakとNu-Arawakの初期の対比は偽りである。nu-は家族全体の祖先形であり、ta-は家族の一分家による新造語である。

ロウコトカ（1968）

以下は、ロウコトカ（1968）が列挙したアラワク語の諸語の完全なリストであり、未確認の諸語名も含まれている。[6]

カウフマン（1994）

以下の（暫定的な）分類はKaufman (1994: 57-60)によるものです。確立された支流の詳細はリンク先の記事に記載されています。以下に詳述する系統樹に加えて、「マイプール語族以外のアラワク語族、あるいは分類するにはあまりにも情報が乏しい」(Kaufman 1994: 58) 言語がいくつかあり、その中には以下の言語が含まれます。

「アラワカン語」と呼ばれる別の言語もあります。

  • Salumã（別名Salumán、Enawené-Nawé）

上記の未分類の言語を含めると、マイピュア語族には約 64 の言語があります。そのうち 29 の言語が現在絶滅しています: ワイヌマ語、マリアテ語、アナウヤ語、アマリザナ語、ジュマナ語、パセ語、カウィシャナ語、ガル語、マラワ語、ギナオ語、ヤビテロ語、マイプレ語、マナオ語、カライ語、ワライク語、ヤバナ語、ウィリナ語、アルアン語、タイノ語、カリフォナ語、マラワン・カリプラ語、サラベッカ、クステナウ、イナパリ、カナマレ、シバイエ、ラパチュ、モリク。

カウフマンは、モクソス グループの 絶滅したマギアナについては報告していません。

アイケンヴァルド（1999）

アイケンヴァルドは、ある変種が言語か方言かという些細な判断、名称の変更、そして証拠の乏しいいくつかの言語への言及を除けば、南マイプール語族の南部外縁語派と西部語派を分割する点でカウフマンとは異なっている。彼女は、サルマン語族とラパチュ語族（「アポリスタ」）を南部外縁語族の残存部分（「南アラワク語」）に割り当て、北マイプール語族の海上語派を分割する一方で、アルアン語族とパリクル語族は併合したまま、北マイプール語族の北アマゾン語派のサブグループ分けについては懐疑的である。

以下の分類では、Aikhenvald の命名法とそれに続く Kaufman の命名法を使用しています。

アイケンヴァルドは、カウフマンが分類しなかった言語をモリケ語とは別に分類している。彼女は、カウフマンがマイプール語族の様々な支流に分類した15の絶滅言語を分類していない。

Aikhenvald (1999:69) は、Mawayana をWapishanaとともにリオブランコ支族に分類し、Mawayana には「Mapidian」と「Mawakwa」という名前も付けています (後者についてはいくつかの留保事項あり)。

ラミレス（2001）

アンリ・ラミレス（2001）によるアラワカン語の内部分類：[7]

2つのサブグループ、10の区分（† = 絶滅）
  • アラワカン
    • 未分類：ヤネシャ、チャミクロ
    • 西洋
      • 未分類: †ユマナ, †パセ
      • ジャプラ・コロンビア支部
        • ピアポコ、アチャグア。バニワ・コリパコ、タリアナ。ワレケナ、マンダワカ。カビヤリ。ユクナ、ワイヌマ・マリアテ
        • †カウイサナ
        • レシガロ
      • リオネグロ川上流域
        • †バレ、†ギナウ、†アナウヤ・ヤバハナ
      • オリノコ川上流域
        • †パレニ、ヤヴィテロ
        • †マイピュア
      • ネグロ・ロライマ地区
        • †アルア
        • †マナオ、†ウィリナ、†バフアナ、†カライアイ
        • ワピクサナ、アトライ
        • †マワヤナ
      • ジュルア・ジュタイ地区
        • †マラワ
        • †わらいく
      • プルス・ウカヤリ地区
        • アプリナ;ピロ、クニバ、カナマリ、マンシネリ
        • カンパ
      • ボリビア・マットグロッソ州
        • バウレ、モヘーニョ
        • テレノ、†キニキナオ
      • カリブ・ベネズエラ地区
        • ロコノ。イニェリ、ガリフナ。†タイノ; †カクエシオ
        • グアヒロ、†パラウハノ
    • 東部
      • アマパ地区
        • パリクル、†マラワ
      • シングー・タパジョス地区
        • Waurá, Mehinaku; Yawalapiti
        • パレシ、†サラベ

ウォーカー＆リベイロ（2011）

Walker & Ribeiro (2011) は、ベイズ 計算系統学を用いて、アラワク語族を次のように分類しています。

アラワカン

各分岐の内部構造を以下に示します。厳密に二分された分岐は、ベイズ計算手法を用いた結果であることに注意してください。

ヨルケスキー（2016）

Jolkesky (2016)による内部分類: [5]

（† = 絶滅）

ニクーリン＆カルヴァリョ（2019）

Nikulin & Carvalho (2019: 270)による内部分類: [8]

いくつかの分野を特徴づける音韻的革新：[8]

  • 海事：中間語祖アラワク語 *-n- の喪失。
    • ロコノ・ワユ語：一人称単数接頭辞*ta-が*nu-に置き換わる。カルヴァリョはまた、接尾辞*-ja（おそらく指示語）と*kabɨnɨ「3」もこの下位グループの特徴として再構築した。
  • カンパ語: *iNʧato「木」、*-taki「樹皮」、*-toNki「骨」などの語彙の革新。また、ケチュア語などのアンデス言語との接触による類型論の革新もある。

ラミレス（2020）

アンリ・ラミレス（2020）によるアラワカン語の内部分類は以下の通りである。[9] [10] [11]この分類は彼の以前の分類（ラミレス 2001 [7]）とはかなり異なるが、ジョルケスキー（2016）が提案したものとは非常によく似ている。[5]

56の言語（現存言語29、絶滅言語27）からなる12のサブグループ（† = 絶滅言語）

命名法

1783年、イタリアの司祭フィリッポ・サルヴァトーレ・ギリは、ボリビアのオリノコ族とモクソ族のマイプール語の統一性を認めた。彼は彼らの家族を「まいぷれ」と名付けました。フォン・デン・シュタイネン (1886 年) とブリンテン (1891 年) によって、同族の主要言語の 1 つであるギアナのアラワク語にちなんで、アラワク語に改名されました。現代の同等物はマイピュアンまたはマイプラン、アラワクまたはアラワカンです。

アラワカン語は現在、二つの意味で用いられている。南米の学者たちは、ギリジ語族とその後の言語学者たちが示した語族を指してアルアック語を用いる。しかし、北米の学者たちは、グアヒボアン語族とアラワン語族を加えた仮説を包含する用語としてこの用語を用いている。北米の学者たちは、コア語族を区別するためにマイプール語族という名称を用いており、このコア語族はコア・アラワク語族またはプロパー・アラワク語族と呼ばれることもある。[12]

カウフマン（1990:40）は次のように述べています。

[アラワカン語]という名称は、ここでマイプール語と呼ばれている言語に通常適用される名称です。マイプール語はかつてアラワカン語の主要なサブグループと考えられていましたが、少なくとも現存するアラワカン語はすべて、一般的に定義されているマイプール語の中に既に存在する言語とサブグループ分けする必要があるようです。マイプール語とアラワカン語というラベルの区別は、現在の比較研究の水準では不可能な、より洗練された言語分類を待たなければなりません。

特徴

アラワカン語またはマイプール語と呼ばれる言語は、19世紀後半に独立したグループとして認識されました。現在アラワカン語と呼ばれる言語のほぼすべては、一人称単数接頭辞nu-を共有していますが、アラワク語自体はta-です。その他の共通点としては、二人称単数pi-、関係詞ka-、否定形ma-などがあります。

L.アダムによって創設されたアラワク語族は、当初はメイピュアという名称で知られていましたが、フォン・デン・シュタイネンによって、一人称を表す接頭辞「nu-」から「ヌー・アラワク語族」と名付けられました。これは、スリナムからガイアナにかけての海岸沿いに散在するすべてのアラワク族に共通するものです。

アッパーパラグアイには、キンキナオ族、ラヤナ族などのアラワカ語族がいます（これは、 L. ケベドのモホ・ムバウレ族です）。アマゾン河口の真ん中にあるマラホスの島々では、アルアン族がアラワク語の方言を話していました。グアヒラ半島 (ベネズエラとコロンビアの北) は、同じくアラワカ語を話すワユー族によって占領されています。 1890 年から 1895 年にかけて、デ ブレットはグアヒラ半島の人口を 3,000 人と推定しました。[13]

CH・デ・ゴージェが1928年に出版した語彙集は、ロコノ語／アラワク語（スリナムおよびガイアナ）の1400項目の概要を記している。これらの項目は、主に形態素（語幹、接辞）と形態素部分（単音）で構成され、複合語、派生語、あるいは複雑な語列はごく稀にしか含まれていない。また、ナンシー・P・ヒッカーソンの英領ギアナ写本語彙集（500項目）にも収録されている。しかし、文化変容を反映する項目のほとんどは、3つのモデル言語（スペイン語、オランダ語、英語）のいずれかから直接借用されたものである。デ・ゴージェの1400項目のうち、106項目はヨーロッパ人との接触を反映しており、そのうち98項目は借用語である。前述の動詞化接尾辞を伴う名詞は、98項目の借用語のうち9項目である。[14]

音韻論

言語によって大きな違いはありますが、Aikhenvald (1999) によると、アラワク語族の言語に典型的に見られる子音と母音の一般的な合成文は次のとおりです。

唇歯科歯槽骨ラミノ（歯槽）
口蓋		軟口蓋声門
停止有声音（イ）dɡ
無声ptけ（ʔ）
無声気声(ぷっ)（っ）(きっ)
破擦音tstʃ
摩擦音（ɸ）sʃh
横方向l
活気のあるr
鼻腔メートルnɲ
グライドわj
フロント中央戻る
高い私 はɨ ɨːu uː
ミッドe eː
低いa aː

特定の言語に関するより詳細な注釈については、Aikhenvald（1999）76〜77ページを参照してください。

共通の形態学的特徴

一般的な形態学的タイプ

アラワカン語は多統合語であり、主に主要部標示語である。動詞の形態は比較的複雑である。名詞の形態はそれほど複雑ではなく、語族全体で類似している傾向がある。アラワカン語は主に接尾辞語であり、接頭辞はごくわずかである。[15]

譲渡可能な所有物と譲渡不可能な所有物

アラワカン語族は、譲渡可能な所有格と譲渡不可能な所有格を区別する傾向がある。アラワカン語族全体に見られる特徴として、譲渡不可能な（そして必然的に所有される）身体部位名詞を非所有格のままにする接尾辞（再構成されたアラワカン祖語形は/*-tsi/）がある。[16]この接尾辞は、本質的に譲渡不​​可能な身体部位名詞を譲渡可能名詞に変換する。この接尾辞は身体部位名詞にのみ付加でき、親族名詞（親族名詞も譲渡不可能とみなされる）には付加できない。パレチ語の例を以下に示す。[16]

ノティホ

1SG面

no-tiho

1SG-face

私の顔

ティホティ

顔-エイリアン

tiho-ti

face-ALIEN

（誰かの）顔

分類器

多くのアラワク語には、名詞句の主語名詞の意味範疇を名詞句の他のほとんどの要素に印す助成形態素のシステムがある。[17]以下の例はタリアナ語からのものであり、助成接尾辞は、主語名詞以外の名詞句のすべての要素（形容詞、数詞、指示代名詞、所有格を含む）と節の動詞に、主語名詞の意味範疇を印す。

ハダパナ​

民主党.イナン- CL:HOUSE

パダパナ​

1- CL:HOUSE

ナテープダパナ​

3PL -医薬品- CL:HOUSE

ナヤダパナ​

3PL - POSS - CL:HOUSE

ハヌ・ダパナ

ビッグ-CL:HOUSE

ヘク

木材

na-ni-ni- dapana -mahka

3PL -make- TAV - CL:HOUSE - REC . PST . NVIS

ha-dapana pa-dapana na-tape-dapana na-ya-dapana hanu-dapana heku na-ni-ni-dapana-mahka

DEM.INAN-CL:HOUSE one-CL:HOUSE 3PL-medicine-CL:HOUSE 3PL-POSS-CL:HOUSE big-CL:HOUSE wood 3PL-make-TAV-CL:HOUSE-REC.PST.NVIS

「彼らの大きな病院は木造だ」

動詞の主語と目的語の相互参照

ほとんどのアラワカン語は、動詞の主語と目的語を相互参照する分割自動詞的対応付けシステムを採用している。[18]他動詞と自動詞の両方において、行為者項は接頭辞で示され、患者項は接尾辞で示されます。イチャナのバニワにおける以下の例は、典型的なアラワカン語の分割自動詞的対応付けを示している。[19]

ri-kapa-ni

3SG . NFEM . AG（参照）3SG . NFEM . PAT

ri-kapa-ni

3SG.NFEM.AG-see-3SG.NFEM.PAT

「彼は彼/それを見ます。」

リエムハニ

3SG . NFEM . AG -ウォーク

ri-emhani

3SG.NFEM.AG-walk

「彼は歩きます。」

ハペカニ

be.cold- DECL - 3SG . NFEM . PAT

hape-ka-ni

be.cold-DECL-3SG.NFEM.PAT

「彼は寒いです。」

動詞の主語と目的語の相互参照に用いられる接頭辞と接尾辞は、アラワカン語全体を通して安定しており、したがってアラワカン祖語においても再構成可能である。以下の表は、アラワカン祖語の可能性のある形を示している。[20]

接頭辞
（マークエージェント）		接尾辞
（患者をマーク）
人SGプレイリストSGプレイリスト
1*nu- または *ta-*わ-*-な、*-て*-わ
2*(p)i-*（こんにちは-*-π*-こんにちは
3NFEM*り-、*い-*な-*-リ、*-イ*-な
3FEM*thu-、*u-*な-*-木、*-u*-な
非人格的な*パ-
集中力のないエージェント*i-、*a-
ダミー患者*-ni

いくつかの例

アラワク語でトウモロコシはmarisi であり、この単語のさまざまな形が関連言語に見られます。

ロコノ、マリシ、ガイアナ。
タイノ、マヒシまたはマヒス、大アンティル諸島。
Cauixana、mazy、Rio Jupura。
ワユー、マイキ、ゴアジラ半島。
パス、メアリー、ローワージュプラ。
プリ、マキ、リオパライバ。
ワウジャ、メインキ、シングー川上流。

地理的分布

アラワク語族は、言語数においてアメリカ大陸最大の語族です。アラワク語族は、ペルーとボリビアの中央アンデス山脈の東斜面から、ブラジルのアマゾン川流域を横断し、北は南米北岸のスリナム、ガイアナ、フランス領ギアナ、ベネズエラ、トリニダード・トバゴ、コロンビア、そして北はニカラグア、ホンジュラス、ベリーズ、グアテマラに至るまで、広大な地域を占める人々によって話されています。[21]これらの言語はかつてアルゼンチンとパラグアイでも見られました。

アラワク語を話す人々は約2500年前にカリブ海の島々に移住し、[22]大アンティル諸島とバハマ諸島に定住しました。サウスカロライナ州のクサボ語やコンガリー語など、北米で記録が乏しい絶滅言語もこの語族に属していた可能性があります。 [23]

タイノ語（一般的にアイランド・アラワクと呼ばれる）は、キューバ、ドミニカ共和国、ハイチ、プエルトリコ、ジャマイカ、バハマ諸島で話されていました。これらの島々では、英語、スペイン語、ハイチ・クレオール語を話す子孫によって、タイノ語のいくつかの単語が今でも使われています。タイノ語は証拠が乏しいものの、アラワク語族に分類されることは異論の余地がありません。証拠の豊富なアラワク語族の中で、タイノ語に最も近いのは、コロンビアとベネズエラで話されているワユウ語です。ワユウ族はタイノ難民の子孫ではないかと研究者たちは示唆していますが、この説を証明または反証することは不可能と思われます。[要出典]

ガリフナ語（またはブラック・カリブ語）は、アラワク諸島に起源を持つもう一つの言語です。アラワク語、カリブ語、アフリカ系混血の人々の強制移住の結果として発展しました。[24]ホンジュラス、ニカラグア、グアテマラ、ベリーズを合わせると約195,800人の話者がいると推定されています。[25]

現在、最も多くの話者を抱えるアラワカン語族は、比較的新しいタ・アラワカン語（タ・マイプール語）グループに属し、ワユウ語（ゴアヒロ語）は約30万人、ガリフナ語は約10万人です。次に多いのはカンパ語族で、アシュナンカ語族またはカンパ語族は1万5千人から1万8千人、アシュナンカ語族は1万8千人から2万5千人です。その次に多いのは、おそらくテレナ語族で1万人、ヤネシャ語族（アムエシャ語）は6千人から8千人です。[要出典]

語彙

ロウコトカ（1968）は、アラワク語族の基本語彙を次のように挙げている。[6]

言語支店1つ二三つ頭目手足
アモイシェロレンツォパチアエパマパよぉいネットn-not
グアヒボグアヒボカイナワクスアクオイエビpe-matánape-wántoピタフート
チュルヤグアヒボカイカバレオモペシバ
グアヤベログアヒボカイエン磁石ブアンフーテン
マラワンマラワンパクサツァリエmpánaピティウイピタイビプアク
カリプラマラワンパベレヤナパナイティウティピタイビプアコ
パリクールマラワンファットピタナmpánaテウティi-teibiイワクティ
アルアンアルアンオーセイルdekurámankedukep-küuepe-xinhákupe-aynáu
モリークモリークアカパストイシカラシカ・ベナp-dókop-dáiピオ
チャミクロチャミクロパドラーカマア・ポクスタキドゥルコオカスキ斧チャイウチスパ
ワウラワウラパウアメピアウアカマウクラヌ・テウルザタヌティタイヌカピ
メヒナクワウラ支払いメピアマカマユクレヌタウヌティタイヌカプ
クステナウワウラpaúdzaメピアマカマウクラヌテウヌティタイニウリコ
ヤウラピティワウラパウアプルジニャマカマユンクラヌクルジュヌリタヌイリカ
サラベパレシアティアイニャマアナハマ前夜いいえ彼アウイカチ
パレシパレシハティタイナマアナマノセウリヌードゥーセヌカウ
ワイマレパレシハキダこんにちはハナマノーツェリヌゾツェヌカヘ
シャネシャネ
グアナシャネポシャピアモポアドゥオティユーケu-oú
テレナシャネパイスアンピアモプアドゥオティu-néu-oú
キニキナオアポリスタポイクアピアモプアドゥオティウネw-oú
ラパチュアポリスタエトAPIモポヤトゥニフアニア
モジョモジョイカピアアピサ衝動ヌシュティユウキヌーブペ
バウレモジョni-póãi-kiseヌアケ
パウナモジョイフイケ
パイコネモジョポノツィコバニキi-peニキスi-vuaki
イプリナイプリナハティカイピカマパカi-kiwiオキoa-kutí
カンパプレアンディンIアパロアピティマフアa-itoあおきa-kó
マチガンガプレアンディンIパニロAPIマフアニノイトのきnä-ko
チャンチャマヨプレアンディンIキパチニューチャイナおえきa-eu
キリネリプレアンディンIアパルピティマナピヒタ突く
マネテネリプレアンディンI
ピロプレアンディンIサペエピマパウェ・イウェザリヒューミオ
チョンタキロプレアンディンIスリティアピリのきり色相Xixuaウィーアリ華耳納太
イナパリプレアンディンII
クシチネリプレアンディンIIサテピアヘピウシウェノーヤテノーミン
クニバプレアンディンIIyi-hwöウィベレウォミウ
カナマレプレアンディンIIサティビカヘプマパヌーシュイヌーシュヌムユ
ワチパイリプレアンディンIIルニャグンドゥパヤクク
マシュコプレアンディンIIルニャグンドゥパ
ウイヌマウイヌマアパゲリマチャママツケバイタノトヒノガピ
マリアテウイヌマアパケリ血腫アタポノービダノードイノガピ
ジュマナジュマナアフラリアグアマバグアn-úlaun-lóノガビ
時代遅れジュマナアペラパケアナマペアナニオラチロヌガポール
カイシャナカイシャナバラモマタラbämä bikakaナオアノーローナ・グビ
ユクナユクナパクスルアサヒアマウエキエレヌイラヌクス・ルノーヨラ
グアルーユクナパグルアチマゼヤマウジケレヤテラ・チマ
レジガロレジガロアパハペネeytzaːmoエイツァモアポwhe-büheワトニワキ
マラワマラワウクヴァシュムピアゲベニニシウイナコシのーかべすい
アライクーアライクーエテトゥプヤバナメイバギのきニカブ
マナオマナオパニムぴあるくまピアルキパウロヌクウナヌクリカヌカイテ
カリアイマナオ如意プタイラマトゥカフイヌクイヌクニキヌガイ
ウイリナウイリナ獅子樺ナクケリカウエ
ヤバアナウイリナフイウダグナウイヌカピ
アナウヤウイリナアヒアリまほれんマラフナカヌン・フイダナウヒニヌンカピ
チリアナチリアナヌキウィダヌアイヌナイ
イペカイペカアパダ山田マダリダヌーウィダヌティヌカピ
パユアリエンイペカアパダチャヤマダマダリダヌウィダヌティヌカピ
クリパコイペカ猿ヤマデマダルダlyi-widaノーティh'no-kápi
カロイペカパダヤマッダマダリダhúidaノーティノカピ
カピテミナネイイペカアフェパイヤムヘパマデリパni-wirechipaヌーティヌカピ
タリアナタリアナパダヤマイテマンダライトパクス・ウイダパティダコピヴァナ
カウヤリタリアナノウテノートゥヌカピ
裸バレ1世バクナカリペクナメクリックネーム華道家フアオイティフアカビ
ウアレケナバレ1世アパヘサダウンタサナバイタリサノイウアヌーブイノーカピ
アザネニバレ1世アペクツァジャマナマンダリパヌウィダヌティヌカピ
カルタナバレ1世アペツァntsámeマダリヌーイタヌティノーコプ
カタポリタニバレ1世アパダツァジャマタマダリニウィダau-thíヌカピ
シウシバレIIアパイタザママンダリアパニウイタヌーティヌカピ
モリウェネバレIIアパダザマダマダリダn-イウィダヌティヌカピ
マパナイバレIIパダジャマダマダリダニウィダヌティヌカピ
ホホデネバレIIアパダdzamhépaマンダリパhi-wídaヌティヌカピ
マリニバレIIアパヘデジャマーデマダリデnhe-wídaヌティヌカピ
アチャグアカケティオアバイシャメイマタビヌーリタヌートイヌクヘ
ピアポコカケティオアベリプツィバマイシバヌーウィタヌトゥイヌカピ
アマリザナカケティオヌイタノートゥイヌカギ
メイピュアメイピュアパペタアパナムアペキバヌキブクヌプリキヌカピ
バニババニバペヤロエナバヤベブリノー・ボウナボリヒナビポ
ヤビテロバニバハシアウアツィナハヌシフナ・ホリツィの株ひ
ギナウギナウアバメジャアビアマカインシュエナ・ウイジイn-kábi
ワピシャナ中央バヤダップヤイタムディキネルダ会田間ウンワウィンカイ
アトライ中央ペタグパパウイテグイヒケイタウブウルエイナウィンうんけい
マピディアンマピディアンキオニアサグディキネルダうんく不老不死ウンチギャ
マワクワマピディアンアパウラウォアラカタマルサウンカウアングオソンコワ
ゴアジラゴアジラワニーピアマアピュニュインテキイあなたへta-japüトゥウイ
パラウジャノゴアジラマネピミアパニトキターイタップ
タイノ島ジムアクu-gúti
T. クサ島
カリポナム・アイエリ島アバンビアマイショケアクぬかぼヌグティ
アラワク西部ギアナアバビアマだーしダクシウエ・バブフだこさい
アラワク東部ギアナだーし駄櫛ダカポダ・クティ
言語支店水火太陽トウモロコシ家バク鳥
アモイシェロレンツォの上ツォユンポールトロップバクーアトック
グアヒボグアヒボメライゾトイカティアヘッツォトボーメツァハ
チュルヤグアヒボミンタイクシトムシャクセインゼサ
グアヤベログアヒボミンタギプタン彼はバフメサ
マラワンマラワンユニティケティカムイパイティオルドグリ
カリプラマラワン1つチケットカムイマイキパイティアルデイカ
パリクールマラワンウンティケティカモイマヒキパイティピンアルドピクリ
アルアンアルアンウニュディーハハモウディラバ
モリークモリークの上アシュコミニョキナシアナルハワイ
チャミクロチャミクロユニクサカシュチモスコナチアスコチマックストドリ
ワウラワウラウネitséi亀マイキペイテーメ
メヒナクワウラ1つツェ亀マイキパイテーメ
クステナウワウラ1つツェイシャミマイキペイテーメ
ヤウラピティワウラあなたジロカメマイキパツァマ
サラベパレシウネ力合káʔaneこぜへおクティ
パレシパレシオニイリカティカマイkozotoハティコトゥイ
ワイマレパレシウネ虹彩カマイkozeːtoːハティkoːtuí
シャネシャネウンゆくソポロ
グアナシャネウネyukúカチェツォポロペティカモ
テレナシャネウネyukúカチェソポロオヴォングガモ
キニキナオアポリスタウネyukúカジェオソポロペティ
ラパチュアポリスタチャニユオイティタイピナヤマ
モジョモジョユニゆくサシェするヌペナサモ
バウレモジョイン焼きパリソモチョロ
パウナモジョエネユキサシェセセ
パイコネモジョイナシャキイセセティオロ
イプリナイプリナwünüチャミナアトカンティケミアイコキアマ
カンパプレアンディンIナニャチチタワンティシンキパンゴツィケマリ
マチガンガプレアンディンIニアチチブリエンテシンキインバコ蹴鞠
チャンチャマヨプレアンディンIニヤパネニパワシシンキパングチク
キリネリプレアンディンIニクサピシロンタシャントシシンキパンゴチャ
マネテネリプレアンディンIフーニ足カシはザマ
ピロプレアンディンIウネチチカチ61パンチシーマ
チョンタキロプレアンディンIウネチチカチシジイパンチシエモ
イナパリプレアンディンIIユニティティタクアティケマ
クシチネリプレアンディンIIウネティティタカチシヒパンティセマ
クニバプレアンディンIIウネティティtʔkatiチヒパンティ充血
カナマレプレアンディンIIウェヌガシル獅子絵パニチヌエシュアタ
ワチパイリプレアンディンIIタクシンカ
マシュコプレアンディンIIねアバティキチャポシーマ
ウイヌマウイヌマアウニイチェバガムイペキアパニシアマ
マリアテウイヌマユニイチェパガムイペキエパニシゼマ
ジュマナジュマナウフーオイエソマンルーイラリパナゼマ
時代遅れジュマナおいヘグエアグマニアリパナセマ
カイシャナカイシャナアウヴィイキオマウォアカマシバノセマ
ユクナユクナウニツィアカム帰るパシエマム
グアルーユクナカム
レジガロレジガロホニケツェハヒウェヘックスadnoːhoki
マラワマラワユニイリシクメトゥウアティカコアカガマ
アライクーアライクーユニイゲグマメチペイ
マナオマナオウヌアグガティガムイアウティヌアヌゲマ
カリアイマナオトニアパイガムイユアナティヌアナゲマ
ウイリナウイリナウネイシェカモエアウティバクエカマ
ヤバアナウイリナウニイカギ
アナウヤウイリナユニリカリアヒリ
チリアナチリアナウニパイイヤーマカヌペイントケマ
イペカイペカウニティエコルジ仮名パンティヘマ
パユアリエンイペカウニトゥイエホージ仮名パンティヘマ
クリパコイペカオニnotapíkataヘリヘマ
カロイペカオニネクタイヘルシ
カピテミナネイイペカウニティエホリ仮名パンティヘマ
タリアナタリアナウニキアナケリ仮名パニシヘマ
カウヤリタリアナユニひらりえりパネティエマ
裸バレ1世オニガメニガムマカナシパニテーマ
ウアレケナバレ1世オニixsídeカモイマカナシパニジエマ
アザネニバレ1世ウニジゼガムイ仮名パンテヘマ
カルタナバレ1世ウニティジェカムイマカナチパニシヘマ
カタポリタニバレ1世ウニティッゼガムイ仮名パンティヘマ
シウシバレIIウニティッゼガムイ仮名パンティヘマ
モリウェネバレIIユニティゼカムイ仮名パンティヘマ
マパナイバレIIウニティゼカモイ仮名パンティヘマ
ホホデネバレIIウニティッゼカムイ仮名パンティヘマ
マリニバレIIウニティッゼカモイ仮名パニツィヘマ
アチャグアカケティオユニチチャイえり仮名バニシ絵馬
ピアポコカケティオウニキチェイエリカナイカピエマ
アマリザナカケティオシエタイエリーピキービンカシュ
メイピュアメイピュアウエニカティカモシジョムキパニティ
バニババニバウェニアシアモシmakanátsiパニシイーマ
ヤビテロバニバウェニカティカモティ仮名ファニシ絵馬
ギナウギナウウンチェケガムフユヌバニゼマ
ワピシャナ中央ウェネタイカーかもマリックカバーンクドゥイ
アトライ中央勝つティキールカム
マピディアンマピディアン勝つヒケシアマリキクドゥイ
マワクワマピディアンウネチカシカム
ゴアジラゴアジラウィンシキカイ舞姫m/ぴいちカマウチイ
パラウジャノゴアジラ勝つチギガカカイマイシャラ
タイノ島アマ供養ボイニアルトウモロコシボヒオボギアエル
T. クサ島高知メイシボヒオイピス
カリポナム・アイエリ島1つイルメカシツホノコナルグティ
アラワク西部ギアナヴニアブいきハダリマリシバフクディビウ
アラワク東部ギアナウーニヒキキハダリbaʔache

祖語

原アラワカン語
再建アラワカン語

ニクーリン（2019）[26]の再構築に基づくと、アラワク祖語の音韻論は比較的単純な音節構造*CVCV(CV)を特徴としており、これは多くの現代方言にも引き継がれている。祖語の子音目録には19の子音が含まれている。

唇コロナル口蓋軟口蓋声門
鼻腔*メートル*n
停止無声*p*t*k
吸引された*pʰ*tʰ*kʰ
有声音*b*d
破擦音*ts*tʃ
摩擦音*s*ʃ*h
トリル*r
近似値*l*j*わ

Nikulin (2019) による原アラワカン母音: [26]

フロント中央戻る
高い*私*ɨ*u
ミッド*e*お
低い*a

アイヘンヴァルド（2002）によるプロトアラワク復元図：[27]

Jolkesky (2016) [5]と Ramirez (2019) [28]によるプロトアラワカン語復元のリストについては、対応するポルトガル語の記事を参照してください。

参照

注記

  1. ^ ab Michael, Lev; Chousou-Polydouri, Natalia (2020). 「計算系統学と南米言語の分類」. Language and Linguistics Compass . 13 (12). doi :10.1111/lnc3.12358. ISSN  1749-818X. S2CID  210985305. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月22日閲覧。
  2. ^ サントス＝グラネロ, F. 2002. 『アラワカン・マトリックス：南米先住民の精神、言語、歴史』 J・ヒル、F・サントス＝グラネロ編『比較アラワカン史：アマゾニアの言語族と文化圏の再考』 pp. 25–50. アーバナ：イリノイ大学出版局。
  3. ^ Eriksen L, Danielsen S. 2014. アラワカン語の母体. 『南アメリカの先住民語：起源、発展、類型論』L O'Connor, P Muysken編, pp. 152–76. ニューヨーク: Cambridge University Press.
  4. ^ ブランチ、ロジャー。 2015.アラワク語の展開: tecendo linguística, arqueologia e antropologia 2021-06-24 にWayback Machineにアーカイブされました。 2015年4月29日、ベレンのパラエンセ・エミリオ・ゴエルディ美術館で行われた講演。
  5. ^ abcd ジョルケスキー、マルセロ・ピニョ・デ・ヴァルヘリー。 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas Archived 2021-04-18 at the Wayback Machine。博士号ブラジリア大学の論文。
  6. ^ ab Loukotka, Čestmír (1968). 『南アメリカインディアン言語の分類』ロサンゼルス: UCLAラテンアメリカセンター.
  7. ^ ab ラミレス、アンリ (2001)。アマゾニア セテントリオナルの言語は、2020 年 7 月 18 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。マナウス:アマゾナス連邦大学。 (PDF は 2024 年 5 月 26 日にウェイバック マシンにアーカイブされました)
  8. ^ ab ニクリン、アンドレイ;フェルナンド・O・デ・カルヴァーリョ。 2019. ブラジレイラ諸島の言語: ウム パノラマ 2020 年 6 月 16 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。Macabéa – Revista Eletrônica do Netlli、v. 8、n. 2 (2019)、p. 255-305。 (PDF は 2020 年 6 月 16 日にウェイバック マシンにアーカイブされました)
  9. ^ アンリ・ラミレス(2020).アラワク語の百科事典: 新しい言語と銀行の取引。 Vol. 2 (第 1 版)。クリティバ: Editora CRV。土井：10.24824/978655578892.1。ISBN 978-65-5578-892-1. S2CID  242704551。[永久リンク切れ]
  10. ^ アンリ・ラミレス(2020).アラワク語の百科事典: 新しい言語と銀行の取引。 Vol. 3 (1 版)。クリティバ: Editora CRV。土井：10.24824/978652510234.4。ISBN 978-65-251-0234-4. S2CID  243563290。[永久リンク切れ]
  11. ^ アンリ・ラミレス;フランサ、マリア・クリスティーナ・ヴィクトリノ・デ。 （2019年）。 Línguas Arawak da Bolívia 2022-03-31 にWayback Machineにアーカイブされました。リアムズ: リングアス・インディヘナス・アメリカナス、19、e019012。土井：10.20396/liames.v19i0.8655045
  12. ^ ウォーカー＆リベイロ（2011年）。
  13. ^ Aikhenvald（1999）、73ページ。
  14. ^ デニカー (1900)、556–557 ページ。
  15. ^ Aikhenvald（1999）、80ページ。
  16. ^ ab Aikhenvald (1999)、p. 82.
  17. ^ Aikhenvald（1999）、83ページ。
  18. ^ Aikhenvald（1999）、87ページ。
  19. ^ Aikhenvald（1999）、89ページ。
  20. ^ Aikhenvald（1999）、88ページ。
  21. ^ Aikhenvald（1999）、65ページ。
  22. ^ Lawler, Andrew (2020年12月23日). 「スペイン人が来るずっと前から、カリブ海の最初の人々を侵略者がほぼ全滅させていた、DNAが明らかに」ナショナルジオグラフィック. 2020年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ ルーデス（2004年）。
  24. ^ アイヘンヴァルド（1999）、72ページ
  25. ^ 「ガリフナ」（2015年）。
  26. ^ ab (em russo) Nikulin、Andrey V. 東洋アメリカの分類 / Классификация языков востока Южной Америки. Seminário Nostratica / Ностратический семинар、2019 年 17 巻。
  27. ^ Aikhenvald, A. (2002). 『アマゾニアにおける言語接触』オックスフォード大学出版局. DiACLからアクセス。2023年3月7日アーカイブ、Wayback Machine、2020年2月9日。
  28. ^ アンリ・ラミレス (2019). Enciclopédia das línguas arawak: acrescida de seis novas línguas e dois bancos de godos 2022-03-31 にWayback Machineにアーカイブされました。 (報道中)

参考文献

  • アイヘンヴァルド, アレクサンドラ Y. (1999). アラワク語族. RMWディクソン & AYアイヘンヴァルド編著『アマゾン諸語』 . ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. ISBN 0-521-57021-2; ISBN 0-521-57893-0。
  • デ・ゴエジェ、CH、(1928)。ギアナのアラワク語、Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen、アムステルダム、Afdeling Letterkunde、Nieuwe Reeks。
  • デニカー、ジョセフ.(1900). 『人類の人種：人類学と民族誌の概要』
  • ガリフナ語（2015年）。MP・ルイス、GF・シモンズ、CD・フェニグ編『エスノローグ：世界の言語』（第18版）。ダラス、テキサス州：SILインターナショナル。
  • カウフマン、テレンス(1990). 『南アメリカの言語史：現状と今後の展望』DL・ペイン編『アマゾン言語学：南米低地言語研究』（pp. 13–67）オースティン：テキサス大学出版局. ISBN 0-292-70414-3。
  • カウフマン、テレンス（1994）「南アメリカの先住民言語」C. モズレー＆R.E. アッシャー編『世界の言語地図帳』（pp. 46-76）ロンドン：ラウトレッジ。
  • ノルドホフ、セバスチャン、ハマルストロム、ロバート・フォルケル、マーティン・ハスペルマス編 (2013). 「アラワカン」. Glottolog . ライプツィヒ: マックス・プランク進化人類学研究所.
  • Rudes, Blair A.「先コロンブス期とカリブ海地域のつながり: クサボ族とタイノ族を結びつける証拠」、アラバマ州タスカルーサで開催された「Language Variety in the South III」カンファレンスで発表された論文、2004 年 4 月 16 日。
  • Walker, RS; Ribeiro, LA (2011). 「ベイズ法による南米低地におけるアラワク族の拡大に関する系統地理学」. Proceedings. Biological Sciences . 278 (1718): 2562– 2567. doi :10.1098/rspb.2010.2579. PMC 3136831.  PMID 21247954  .

さらに読む

  • キャンベル、ライル（1997年）『アメリカインディアン言語：アメリカ先住民の歴史言語学』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-509427-1。
  • ダービーシャー, デズモンド C. (1992). 「アラワク語族」. ブライト, W. (編).国際言語学百科事典第1巻. オックスフォード: オックスフォード大学出版局. pp.  102– 105.
  • ミリアッツァ、アーネスト C.ライル・キャンベル (1988)。アメリカ先住民族のパノラマ。アメリカ史将軍。 Vol. 10. カラカス: パンアメリカーノ・デ・地理歴史研究所。 p. 223.
  • デビッド・ペイン (1991)。 「共通の語彙保持に基づいたマイプラン（アラワカン）言語の分類」。ワシントンDC州ダービーシャーにて。プルム、GK (編)。アマゾン言語のハンドブック。 Vol. 3. ベルリン：ムートン・ド・グリュイテル。355～ 499ページ 。
  • ソリス・フォンセカ、グスタボ (2003)。ペルーナのアマゾンのレングアス。リマ: 要求による編集。
  • ザンポーニ、ラウル (2003)。まいぷれ。リンコムヨーロッパ。ISBN 3-89586-232-0。
辞書
  • Cadete、C. (1991)。 Dicionário Wapichana-Português/ポルトガル語-ワピシャナ。サンパウロ：エディソエス・ロヨラ。
  • 船長、DM。キャプテン、LB (2005)。基本辞典: イラスト; Wayunaiki-スペイン語 ;エスパニョール-ワユナイキ。ボゴタ: 編集します。ファウンダシオン・パラ・エル・デサローロ・デ・ロス・プエブロス・マルヒナドス。
  • コルベラ・モリ、A. (2005)。ブラジル中央部の言語として。所蔵: ASAC Cabral & SCS de Oliveira (編)、Anais do IV Congresso Internacional da ABRALIN、795-804。ブラジリア: Associação Brasileira de Lingüística、Universidade de Brasília。
  • FP、クート (2012)。 Manxineru (Aruák) の音楽と音楽の情報を提供します。ブラジリア: ブラジリア大学。 （修士論文）。
  • コウト、FP (nd)。ダドスはマンシネリをします。 （原稿）。
  • クレヴェルス、M.; ファン・デル・フォールト、H. (2008). 言語圏としてのグアポレ＝マモレ地域. P. ミュースケン編『言語圏から地域言語学へ』（言語研究コンパニオンシリーズ、90）151-179ページ. アムステルダム、フィラデルフィア：ジョン・ベンジャミンズ.
  • de Créqui-Montfort、G.リベット、P. (1913b)。ボリヴィエンヌ言語: La langue Lapaču ou Apolista。民族学に関するツァイシュリフト、45:512-531。
  • de Créqui-Montfort、G.リベット、P. (1913c)。ボリヴィエンヌ言語。ララングサラベカ。 Journal de la Sociétè des Americanistes de Paris、10:497-540。
  • ディクソン, RMW; アイケンヴァルド, A. (編) (1999). 『アマゾン諸語』 ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局.
  • ダフ・トリップ、M. (1998)。ディッチョナリオ: Yanesha' (Amuesha) - カステラーノ。 （ペルーナ言語辞典、47。） リマ：Inst.ベラノ言語。
  • エクダール、EM;ネブラスカ州バトラー (1969 年)。テレナ辞書。ブラジリア: SIL.エリアス・オルティス、S. (1945)。ロス・インディオス・ユルマンギース。アクタ・アメリカーナ、4:10-25。
  • ファクンデス、S. Da S. (2000)。ブラジルのアプリナ族（マイプール/アラワク）の言語。ニューヨーク大学バッファロー校。 （博士論文）。
  • ファラビー, WC (1918). 『中央アラワク族』（大学博物館人類学出版物, 9）フィラデルフィア: 大学博物館.
  • ファルゲッティ、CM (2001)。 Estudo Fonológico e Morfossintático da Língua Juruna。カンピーナス: UNICAMP。 （博士論文）。
  • ギル、W. (1993 [1970])。ディッチョナリオ・トリニタリオ＝カステラーノとカステラーノ＝トリニタリオ。サン・ロレンソ・デ・モホス：ミッション・エヴァンジェリカ・ヌエバス・トリバス。
  • グリーン、D.グリーン、HG (1998)。 Yuwit kawihka dicionário Palikêr - ポルトガル語。ベレン: シル。
  • ジョルケスキー、MPV (2016)。 Uma reconstrução do proto-mamoré-guaporé (família arawak)。リアムズ、16.1:7-37。
  • LD、キンドバーグ（1980）。 Diccionario asháninca (Documento de Trabajo、19)。ヤリナコチャ: 夏期言語学研究所。
  • メヒナーク、M. (nd)。 Vocabulário めひなく。 （原稿）。
  • モソニー、JC (1987)。ヤビテロの表現: 文法と解釈。カラカス: ベネズエラ中央大学。 （博士論文）。
  • Nies, J.ら (1986)。ディチョナリオ・ピロ。トカンチ・ギクシジコワカ＝ステノ（セリエ・リンギスティカ・ペルーナ、22歳）。ヤリナコチャ: 夏期言語学研究所。
  • オット、W.バーク・デ・オット、R. (1983)。 Diccionario Ignaciano y Castellano: 文法について。コチャバンバ：Inst.ベラノ言語。
  • パーカー、S. (1995)。ダトス・デ・ラ・レングア・イニャパリ。 （ドキュメント・デ・トラバホ、27）。ヤリナコチャ: 夏期言語学研究所。
  • パーカー, S. (2010). Chamicuroデータ：網羅的リスト. (SIL言語文化資料・記述, 12). SILインターナショナル.
  • ペイン、DL (1991)。共通の語彙保持に基づいたマイプラン語 (アラワキ語) 言語の分類。所収：DC Derbyshire & GK Pullun (orgs.)、アマゾン言語ハンドブック、355-499。ハーグ：ムートン。
  • ラミレス、H. (2001a)。ディシオナリオ・バニワ - ポルトガル人。マナウス：アマゾナス大学。
  • ラミレス、H. (2001b)。リングアス アラワク ダ アマゾニア セテントリオナル。マナウス: エドゥア。
  • シェーバー、H. (1996)。 Diccionario nomatsiguenga-castellano、castellano-nomatsiguenga (Serie Linguística Peruana、41)。プカルパ: 教育大臣および夏季言語学研究所。
  • スネル、B. (1973)。ペケーニョ・ディチョナリオ・マチゲンガ・カステラーノ。ヤリナコチャ：SIL。
  • ソリス、G.ベニヤ州スネル (2005)。タタ・オンカンタケラ・ニアガンツィページ・アニアニギク（Diccionario アブラソコムツ属machiguenga）。ペルー、リマ: 夏期言語学研究所。
  • ソウザ、I. (2008)。コエヌクノエ・エモウ: A língua dos índios Kinikinau。カンピーナス大学。 （博士論文）。
  • スアゾ、S. (2011)。リラ・ガリフナ: Diccionario Garífuna: ガリフナ - スペイン語。ホンジュラス、テグシガルパ: リトグラフィア・ロペス。
  • トレバー・RA (1979)。 Vocabulario Resígaro (Documento de Trabajo、16)。ヤリナコチャ: 夏期言語学研究所。
  • メリーランド州トリップ (1998)。 Diccionario Yanesha' (Amuesha) - カステラーノ。 （ペルーナ言語シリーズ、47）。リマ: 教育省 / 夏期言語学研究所。
  • ワピシャナ語プロジェクト (2000). ワピシャナ語の学者による辞書と文法. ポルト・ヴェーリョ: SIL International.
  • ダービン、M.セイジャス、H. (1973)。パンチェ、ピジャオ、パンタゴラ（パレンケ）、コリマ、ムゾに関する​​メモ。国際アメリカ言語学ジャーナル、39:47-51。
データセット
  • Thiago Costa Chacon. (2018年11月27日). Chaconらによる2019年の「アラワカン語族の多様性」（バージョンv1.0.1）から派生したCLDFデータセット。Zenodo. doi :10.5281/zenodo.1564336
  • チアゴ・コスタ・チャコン。 （2018年）。 2017 年の Chacon の「北西アマゾン先史時代のアラワカンとトゥカノアンの接触」から派生した CLDF データセット (バージョン v1.1) [データ セット]。ゼノド。土井：10.5281/zenodo.1322713
  • Thiago Costa Chacon. (2018). Chacon著「Annotated Swadesh Lists for Arawakan Languages」（2017年版、バージョンv1.0.1）に基づくCLDFデータセット [データセット]. Zenodo. doi :10.5281/zenodo.1318200
再建
  • マットソン、エスター (1972)「プロト・アラワカン」マットソン、エスター編『アメリカインディアン言語の比較研究』ムートン、pp.  160– 242。
  • ノーブル、G・キングスリー（1965年）『プロト・アラワカン語とその子孫』インディアナ大学人類学・民俗学・言語学研究センター出版物第38巻、ブルーミントン：インディアナ大学出版局、OCLC  344482。
  • ヴァレンティ、ドナ・マリー (1986). 『アラワク祖語の子音体系の再構築』（博士論文）ニューヨーク大学.
  • アラワク語 - 言語学 - オックスフォード書誌
  • 南米音韻目録データベース
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arawakan_languages&oldid=1322142912"