ユッシ

YUSCIIエンコーディングファミリー
MIME / IANAラテン語: JUS_I.B1.002
セルビア語 キリル文字: JUS_I.B1.003-serb
マケドニア語: JUS_I.B1.003-mac[1]
エイリアスラテン語: ISO 646-YU、CROSCII、SLOSCII
セルビア語: SRPSCII
マケドニア語: MAKSCII
言語セルビア・クロアチア語、スロベニア語、マケドニア語
標準ラテン語: JUS I.B1.002
セルビア語キリル文字: JUS I.B1.003
マケドニア語: JUS I.B1.004
分類7ビットエンコーディング
ラテン語: ISO 646
後継者ラテン文字: ISO 8859-2、Windows-1250
キリル文字: ISO 8859-5、Windows-1251
その他の関連エンコーディングKOI-7

YUSCIIは、7ビット 文字エンコーディングに関するいくつかのJUS規格の非公式名称です。これらには以下のものが含まれます。

これらのエンコーディングは、7ビットラテン文字エンコーディング規格であるISO 646に基づいており、後に CP 852、ISO-8859-2 / 8859-5、Windows-1250 / 1251、およびUnicode規格が広く普及する以前からユーゴスラビアで使用されていました。ASCIIの頭文字「American」を「Yugoslav」に置き換えた「Yugoslav Standard Code for Information Interchange（ユーゴスラビア情報交換標準コード）」にちなんで命名されました。特定の規格は、ローカル名で呼ばれることもあります。JUS I.B1.002 の場合は SLOSCII、CROSCII、または SRPSCII、JUS I.B1.003 の場合は SRPSCII、JUS I.B1.004 の場合は MAKSCII です。

JUS I.B1.002はISO 646の国別版であり、基本ASCIIと同等ですが、使用頻度の低い記号はガジ語のアルファベットの特定の文字に置き換えられています。キリル文字規格では、ラテンアルファベットの文字が対応するキリル文字に置き換えられています。Љ (lj)、Њ ( nj)、Џ (dž)、ѕ (dz)はラテン二重音字に対応し、セルビア語やマケドニア語で使用されないラテン文字（q、w、x、y）にマッピングされています。

YUSCIIはもともとテレプリンタ用に開発されたが、コンピュータ用途にも普及した。ソースコードに{、[}]^~|\などのオリジナルのASCII文字を必要とするソフトウェア開発者の間では、これは悪い考えだと広く考えられていた（この問題はC言語のトライグラフによって部分的に解決されている）。その一方で、YUSCIIの利点は、ロシアのKOI-7と同様に、サポートされていない場合でも比較的読みやすいことである。YUSCIIをより優れたものに置き換えようとする数々の試みは、サポートが限られているために失敗し続けた。最終的に、Microsoftによるコードページの導入、 Unicodeの登場、そしてフォントの利用可能性によって、YUSCIIの終焉は確実となった（それでもまだ遅いが）。[要出典]

コードページレイアウト

最大限の互換性を維持するため、コードポイントはASCIIとほぼ同じままです。以下の表はYUSCIIにおける文字コードの割り当てを示しています。ラテン文字とキリル文字の両方が表示されています。

ユッシ[2] [3] [4]
0123456789あBCDEF
0xヌルSOHSTXETX終了時刻ENQ確認ベル学士HTLFVTFFCRそれでSI
1倍DLEDC1DC2DC3DC4ナクシンETBできるEMサブESCFSGSRS私たち
2倍 SP ！「#$%＆'（）*+、-。/
3倍0123456789:;<＝>?
4倍Ž / ЖA / АB / БC / ЦD / ДE / ЕF / ФG / ГH / Х私/ ИJ / ЈK / КL / ЛM / MN / НO / O
5倍P / ПQ / ЉR / РS / СT / TU / УV / ВW / ЊX / ЏY / ЅZ / ЗŠ / ШĐ / Ђ / ЃĆ / Ћ / ЌČ / Ч_
6倍ž / жあ/あb / бc / цd / дe / еf / фg / гh / х私/ иj / јk / кl / лm / мn / нお/お
7倍p / пq / љr / рs / сt / тあなた/あなたv / вњ付き​x / џy / ѕz / зš / шđ / ђ / ѓć / ћ / ќč / ч削除
 ラテン文字はASCII文字 とは異なる

ワールドシステムテレテキスト

YUSCIIは、セルビア語、クロアチア語、スロベニア語のG0ラテン文字セット[5]や、ワールドシステムテレテキストが定義するセルビア語のG0キリル文字セット[6]と混同してはならない。YUSCIIと同様に、これらはASCIIに基づいており、セルビア語の文字については可能な限り相同である。しかし、これらは異なる決定を下すため、YUSCIIとは互換性がない。マケドニア語の文字ЌとЃも、セルビア語の対応する文字と同じ位置ではなく、独自の位置に割り当てられているが、小文字のЏとマケドニア語の文字Ѕはサポートされていない。[a]参考までに、WST G0セットの詳細を以下に示す。

ラテン文字[5]とキリル文字[6]のセルビア語、クロアチア語、スロベニア語の世界システムテレテキストG0セット
0123456789あBCDEF
0xヌルSOHSTXETX終了時刻ENQ確認ベル学士HTLFVTFFCRそれでSI
1倍DLEDC1DC2DC3DC4ナクシンETBできるEMサブESCFSGSRS私たち
2倍 SP ！「#Ë / $%＆'（）*+、-。/
3倍0123456789:;<＝>?
4倍Č / ЧA / АB / БC / ЦD / ДE / ЕF / ФG / ГH / Х私/ ИJ / ЈK / КL / ЛM / MN / НO / O
5倍P / ПQ / ЌR / РS / СT / TU / УV / ВW / ЃX / ЉY / ЊZ / ЗĆ / ЋŽ / ЖĐ / ЂŠ / Шë / Џ
6倍č / чあ/あb / бc / цd / дe / еf / фg / гh / х私/ иj / јk / кl / лm / мn / нお/お
7倍p / пq / ќr / рs / сt / тあなた/あなたv / вw / ѓx / љy / њz / зć / ћž / жđ / ђš / ш■
  YUSCIIとは異なる

参照

  • Tabela standarda za zapisivanje (ex-)YU スロバ

脚注

  1. ^ 標準規格の15.6.7節表41に記載されているキリル文字用テレテキストG1セットには、ローマ字のサブセットが含まれており、そのほとんどはG0セットにキリル文字のホモグリフが含まれていない文字です。これにはSが含まれます。

参考文献

  1. ^ 「文字セット」IANA . 2018年12月12日.
  2. ^ ab 連邦標準化機構 (1987-11-01). ISO-IR-141: セルビアクロアチア語とスロベニア語のラテンアルファベット(PDF) . ITSCJ/ IPSJ .
  3. ^ ab 連邦標準化機構 (1988-10-01). ISO-IR-146: セルビアクロアチア語キリル文字(PDF) . ITSCJ/ IPSJ .
  4. ^ ab 連邦標準化機構 (1988-10-01). ISO-IR-147: マケドニア語キリル文字(PDF) . ITSCJ/ IPSJ .
  5. ^ ab "15.6.2 Latin National Option Sub-Sets, Table 36". ETS 300 706: Enhanced Teletext specification (PDF) . 欧州電気通信標準化機構 ( ETSI ). p. 115.
  6. ^ ab "15.6.4 キリル文字G0セット - オプション1 - セルビア語／クロアチア語、表38". ETS 300 706: 拡張テレテキスト仕様(PDF) . 欧州電気通信標準化機構 ( ETSI ). p. 117.
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=YUSCII&oldid=1217900927」から取得