コードページ 866
 | |
| MIME / IANA | IBM866 |
|---|---|
| 別名 | cp866, 866 [1] |
| 言語 | ロシア語、ブルガリア語。 部分的にサポート： ウクライナ語[ a] 、 ベラルーシ語[b] |
| 標準 | WHATWGエンコード標準 |
| 分類 | OEMコードページ、拡張ASCII |
| 拡張 | US-ASCII |
| に基づく | 代替コードページ |
| その他の関連エンコード | （下記参照） |
コード ページ 866 ( CCSID 866 ) [2] (CP 866、「DOS キリル ロシア語」) [3]は、ロシアでDOSおよびOS/2 [4]の下でキリル文字を書くために使用されているコード ページです。[5] [6]これは、1984 年に IHNA AS USSR で開発され、1986 年にソ連科学アカデミーの研究グループによって公開された「代替コード ページ」(ロシア語: Альтернативная кодировка ) に基づいています。 [7]このコード ページは、コード ページ 437のすべての疑似グラフィック シンボルを保持し(「メイン コード ページ」またはコード ページ 855 とは異なります)、キリル文字のアルファベット順序 (連続していませんが) を維持しているため ( KOI8-Rとは異なります)、DOS 時代に広く使用されました。当初、このエンコーディングはMS-DOS 4.01（1990年）のロシア語版でのみ利用可能でしたが、MS-DOS 6.22ではすべての言語版で利用可能になりました。
HTML5で許可され、準拠ブラウザがサポートしなければならない文字エンコーディングを規定するWHATWGエンコーディング標準[8]には、コードページ866が含まれています。[9]これは、ISO 8859の一部、Mac OS固有のエンコーディング、Microsoft Windows固有のエンコーディング（Windows-874またはWindows-125x）、またはKOI-8バリアントとして指定されていない唯一のシングルバイトエンコーディングです。[9]新しいページの作成者と新しいプロトコルの設計者は、代わりにUTF-8を使用するように指示されています。[10]
ロシアのさまざまな地域では、文字セットがわずかに異なるいくつかのバリアントが使用されていました。
文字セット
各非ASCII文字は、対応するUnicodeコードポイントとともに示されています。この表の前半（コードポイント0～127）は、コードページ437の ものと同じです
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| 0x | NUL | ☺ 263A | ☻ 263B | ♥ 2665 | ♦ 2666 | ♣ 2663 | ♠ 2660 <extra_id_1> • 2022 | ◘ 25D8 | ○ 25CB | ◙ 25D9 | ♂ 2642 | ♀ 2640 | ♪ 266A | ♫ 266B | ☼ 263C | 1x |
| ► 25BA | ◄ 25C4 | ↕ 2195 | ‼ 203C | ¶ 00B6 | § 00A7 | ▬ 25AC | ↨ 21A8 | ↑ 2191 | ↑ 2191 | ↓ 2193 | → 2192 | ← 2190 | ↔ 2194 | ▲ 25B2 | ▼ 25BC | 2x |
| SP | ！ | " | # | $ | % | & | ' | （ | ） | * | + | , | - | . | / | 3倍 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ： | ; | < | = | > | ？ | 4倍 |
| @ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | 5倍 |
| P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | [ | \ | ] | ^ | _ | 6倍 |
| ` | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | 7倍 |
| p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | { | | | } | ~ | ⌂ 2302 | 8倍 |
| А 0410 | Б 0411 | В 0412 | Г 0413 | Д 0414 | Е 0415 | Ж 0416 | З 0417 | И 0418 | Й 0419 | К 041A | Л 041B | М 041C | Н 041D | О 041E | П 041F | 9倍 |
| Р 0420 | С 0421 | Т 0422 | У 0423 | Ф 0424 | Х 0425 | Ц 0426 | Ч 0427 | Ш 0428 | Щ 0429 | Ъ 042A | Ы 042B | Ь 042C | Э 042D | Ю 042E | Я 042F | Ax |
| а 0430 | б 0431 | в 0432 | г 0433 | д 0434 | е 0435 | ж 0436 | з 0437 | и 0438 | й 0439 | к 043A | л 043B | м 043C | н 043D | о 043E | п 043F | Bx |
| Bx | ░ 2591 | ▒ 2592 | ▓ 2593 | │ 2502 | ┤ 2524 | ╢ 2562 | ╖ 2556 | ╕ 2555 | ╣ 2563 | ╣ 2563 | ║ 2551 | ╗ 2557 | ╝ 255D | ╛ 255B | ┐ 2510 | ┐ 2510 |
| Cx | └ 2514 | ┴ 2534 | ┬ 252C | ├ 251C | ─ 2500 | ┼ 253C | ╟ 255F | ╚ 255A | ╚ 255A | ╔ 2554 | ╩ 2569 | ╦ 2566 | ╠ 2560 | ═ 2550 | ╬ 256C | ╧ 2567 |
| Dx | ╨ 2568 | ╤ 2564 | ╥ 2565 | ╙ 2559 | ╘ 2558 | ╒ 2552 | ╓ 2553 | ╫ 256B | ╪ 256A | ┘ 2518 | ┌ 250C | █ 2588 | ▄ 2584 | ▌ 258C | ▐ 2590 | ▀ 2580 |
| Ex | р 0440 | с 0441 | т 0442 | у 0443 | ф 0444 | х 0445 | ц 0446 | ч 0447 | ш 0448 | щ 0449 | ъ 044A | ы 044B | ь 044C | э 044D | ю 044E | я 044F |
| Fx | Ё 0401 | ё 0451 | Є 0404 | є 0454 | Ї 0407 | ї 0457 | Ў 040E | ў 045E | ° 00B0 | ∙ 2219 | · 00B7 | √ 221A | № 2116 | ¤ 00A4 | ■ 25A0 | NBSP 00A0 |
異体字
コードページにはいくつかのバリエーションがありましたが、違いは主に最後の16個のコードポイント（240～255）にありました。
代替コードページ
Bryabrinら（1986）[7]によるコードページのオリジナル版は、「代替コードページ」（ロシア語：Альтернативная кодировка ）と呼ばれ、同じ著者による「メインコードページ」（ロシア語：Основная кодировка ）と区別しています。ロシア語とブルガリア語のみをサポートしています。コードページ866とほぼ同じですが、F2 16進数からF7 16進数までのコード（コードページ866ではウクライナ語とベラルーシ語の文字に変更されます）とF8 16進数からFB 16進数までのコード（コードページ866ではコードページ437に一致します）が異なります。異なる行を以下に示します。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| Fx | Ё 0401 | ё 0451 | 🮣 1FBA3 | 🮢 1FBA2 | 🮠 1FBA0 | 🮡 1FBA1 | → 2192 | ← 2190 | ↓ 2193 | ↑ 2191 | ÷ 00F7 | ± 00B1 | № 2116 | ¤ 00A4 | ■ 25A0 | NBSP 00A0 |
変更されたコードページ866
コードポイント240～255がコードページ437と同一の非公式バリアント。ただし、文字Ёёは通常240と241に配置されます。[17]このバージョンはロシア語とブルガリア語のみをサポートしています。異なる行を以下に示します。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| Fx | Ё 0401 | ё 0451 | ≥ 2265 | ≤ 2264 | ⌠ 2320 | ⌡ 2321 | ÷ 00F7 | ≈ 2248 | ° 00B0 | ∙ 2219 | · 00B7 | √ 221A | ⁿ 207F | ² 00B2 | ■ 25A0 | NBSP 00A0 |
GOST R 34.303-92
GOST R 34.303-92規格[18]では、KOI-8 N1とKOI-8 N2という2つのバリアントが定義されています。これらはKOI-8エンコーディングと混同しないでください。KOI-8エンコーディングは準拠していません。
KOI-8 N2
KOI-8 N2はより広範なバリアントであり、最後の行またはスティックを除いて、コードページ866と代替コードページと一致します。[c]この最後の行では、ロシア語に加えてベラルーシ語とウクライナ語の文字をサポートしていますが、コードページ866や1125とは関係のないレイアウトになっています。特に、ロシア語のЁ / ё（代替コードページとコードページ866の間で変更されていない）も異なる位置にあります。KOI-8 N2の最後のスティックを以下に示します。[18]
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| Fx | SHY | № 2116 | Ґ 0490 | ґ 0491 | Ё 0401 | ё 0451 | Є 0404 | є 0454 | І 0406 | і 0456 | Ї 0407 | ї 0457 | Ў 040E | ў 045E | ■ 25A0 | NBSP 00A0 |
KOI-8 N1
もう一方の変種であるKOI-8 N1は、KOI-8 N2のサブセットであり、ロシア語以外のキリル文字と、一重線／二重線の混在するボックス描画文字を省略し、国際化のために空白のままにしています（コードページ850と比較）。影響を受けるスティックを以下に示します。[18]
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| Bx | ░ 2591 | ▒ 2592 | ▓ 2593 | │ 2502 | ┤ 2524 | ╣ 2563 | ║ 2551 | ╗ 2557 | ╝ 255D | ┐ 2510 | ||||||
| Cx | └ 2514 | ┴ 2534 | ┬ 252C | ├ 251C | ─ 2500 | ┼ 253C | ╚ 255A | ╔ 2554 | ╩ 2569 | ╦ 2566 | ╠ 2560 | ═ 2550 | ╬ 256C | |||
| Dx | ┘ 2518 | ┌ 250C | █ 2588 | ▄ 2584 | ▌ 258C | ▐ 2590 | ▀ 2580 | |||||||||
| Ex | р 0440 | с 0441 | т 0442 | у 0443 | ф 0444 | х 0445 | ц 0446 | ч 0447 | ш 0448 | щ 0449 | ъ 044A | ы 044B | ь 044C | э 044D | ю 044E | я 044F |
| Fx | SHY | № 2116 | Ё 0401 | ё 0451 | ■ 25A0 | NBSP 00A0 |
リトアニア語版
KBL
KBLコードページは、非公式にはコードページ771として知られており、[19]リトアニア語の最も初期のDOS文字エンコーディングです。[20]これはコードページ866および代替コードページとほぼ一致しますが、最後の行と一部のブロック文字を、 ASCIIには存在しないリトアニア語アルファベットの文字に置き換えます。ロシア語のЁ / ёはサポートされていません。 [20] KOI-7と同様です
キリル文字をラトビア語とエストニア語の文字に置き換えた修正版、コードページ773も存在します。[20]
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| Dx | ╨ 2568 | ╤ 2564 | ╥ 2565 | ╙ 2559 | ╘ 2558 | ╒ 2552 | ╓ 2553 | ╫ 256B | ╪ 256A | ┘ 2518 | ┌ 250C | █ 2588 | Ą 0104 | ą 0105 | Č 010C | č 010D |
| Ex | р 0440 | с 0441 | т 0442 | у 0443 | ф 0444 | х 0445 | ц 0446 | ч 0447 | ш 0448 | щ 0449 | ъ 044A | ы 044B | ь 044C | э 044D | ю 044E | я 044F |
| Fx | Ę 0118 | ę 0119 | Ė 0116 | ė 0117 | Į 012E | į 012F | Š 0160 | š 0161 | Ų 0172 | ų 0173 | Ū 016A | ū 016B | Ž 017D | ž 017E | ■ 25A0 | NBSP 00A0 |
LST 1284
リトアニア標準LST 1284:1993（コードページ1119、または非公式にはコードページ772）[19]は、最終行に引用符が追加され、シングルとダブルが混在するボックス描画文字がリトアニア語の文字に置き換えられていることを除けば、「修正」コードページ866とほぼ一致しています（コードページ850と比較）。KBLとは異なり、ロシア語のЁ / ёは保持されています
これはLST 1283（コードページ774/1118）に付随するもので、LST 1284と同じ位置に追加のリトアニア語文字をエンコードしていますが、コードページ437に基づいています。後にLST 1590-1（コードページ775）[19]に置き換えられました。LST 1590-1はこれらのリトアニア語文字を同じ位置にエンコードしていますが、キリル文字は含まれておらず、ラトビア語とエストニア語の文字に置き換えられています。[20]
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| Bx | ░ 2591 | ▒ 2592 | ▓ 2593 | │ 2502 | ┤ 2524 | Ą 0104 | Č 010C | Ę 0118 | Ė 0116 | ╣ 2563 | ║ 2551 | ╗ 2557 | ╝ 255D | Į 012E | Š 0160 | ┐ 2510 |
| Cx | └ 2514 | ┴ 2534 | ┬ 252C | ├ 251C | ─ 2500 | ┼ 253C | Ų 0172 | Ū 016A | ╚ 255A | ╔ 2554 | ╩ 2569 | ╦ 2566 | ╠ 2560 | ═ 2550 | ╬ 256C | Ž 017D |
| Dx | ą 0105 | č 010D | ę 0119 | ė 0117 | į 012F | š 0161 | ų 0173 | ū 016B | ž 017E | ┘ 2518 | ┌ 250C | █ 2588 | ▄ 2584 | ▌ 258C | ▐ 2590 | ▀ 2580 |
| Ex | р 0440 | с 0441 | т 0442 | у 0443 | ф 0444 | х 0445 | ц 0446 | ч 0447 | ш 0448 | щ 0449 | ъ 044A | ы 044B | ь 044C | э 044D | ю 044E | я 044F |
| Fx | Ё 0401 | ё 0451 | ≥ 2265 | ≤ 2264 | 201E | 201C | ÷ 00F7 | ≈ 2248 | ° 00B0 | ∙ 2219 | · 00B7 | √ 221A | ⁿ 207F | ² 00B2 | ■ 25A0 | NBSP 00A0 |
ウクライナ語とベラルーシ語の変種
ウクライナ標準 RST 2018-91 は、IBM によってコード ページ 1125 (CCSID 1125) [25]と指定され、CP1125 と略され、CP866U、CP866NAV、または RUSCII とも呼ばれます。[26]これは、ウクライナ文字に置き換えられたF2 16 進数から F9 16 進数を含むすべての点で元の代替コード ページと一致します。[27]コード ページ / CCSID 1131 [28] [29]は、ウクライナ文字とベラルーシ文字に置き換えられた F8 16 進数、F9 16 進数、および FC 16進数から FE 16進数を含むすべての点でコード ページ866 と一致します。この処理で、中黒文字(∙) が F9 16 進数からFE 16 進数に置き換えられます。[30] [31]異なる行を以下に示します。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| Fx | Ё 0401 | ё 0451 | Ґ 0490 | ґ 0491 | Є 0404 | є 0454 | І 0406 | і 0456 | Ї 0407 | ї 0457 | ÷ 00F7 | ± 00B1 | № 2116 | ¤ 00A4 | ■ 25A0 | NBSP 00A0 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| Fx | Ё 0401 | ё 0451 | Є 0404 | є 0454 | Ї 0407 | ї 0457 | Ў 040E | ў 045E | І 0406 | і 0456 | · 00B7 | ¤ 00A4 | Ґ 0490 | ґ 0491 | ∙ 2219 | NBSP 00A0 |
また、いわゆるCP 866ukrコードページは、ЎўをІіに置き換えたCP866の修正版です。CP1125とは異なり、Ґґは欠落していますが、ウクライナ文字のCP866との完全な互換性を維持しています。標準のWindowsディストリビューションには含まれていませんが、一部のユーザーは、キリル文字のІіを含むファイル名を持つ コマンドラインプログラム（ FAR Managerなど）でこのエンコーディングを使用できるようにする自作パッチ[38 ]をインストールしています。
グリブナの亜種
FreeDOSコードページ30040は、コードページ866の亜種であり、バイト0xFDの通貨記号（¤）をグリブナ記号（₴、U+20B4）に置き換えます。
FreeDOSコードページ30039は、同じ置き換えを行うコードページ1125の亜種です。
ユーロ記号の更新
IBMコードページ/CCSID 808は、コードページ/CCSID 866の派生であり、 FD 16進数の位置にユーロ記号（€、U+20AC）があり、ユニバーサル通貨記号（¤）に置き換えられています。[39] [40] [41]
IBMコードページ/CCSID 848は、コードページ/CCSID 1125の変種で、FD 16進数のユーロ記号が¤に置き換えられています。[42] [43] [44]
IBMコードページ/CCSID 849は、コードページ/CCSID 1131の変種で、FB 16進数のユーロ記号が¤に置き換えられています。[45] [46] [47]
レーナー・チェコ修正
Michael LehnerとPeter R. Czechが開発したソフトウェアで使用されている非公式の変更です。3つの数学記号を、ロシア語で一般的に使用されるギュイメ記号とセクション記号に置き換えます。LehnerとCzechは、ハンガリー語用のCWI-2に基づくもの、チェコ語とスロバキア語用のカメニツキーに基づくもの、ポーランド語用のマゾフシェ変種、リトアニア語用の一見独特なエンコードなど、他のヨーロッパ言語用の代替文字セットも多数作成しました。変更された行を以下に示します。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| Fx | Ё 0401 | ё 0451 | Є 0404 | є 0454 | Ї 0407 | ї 0457 | Ў 040E | ў 045E | » 00BB | « 00AB | · 00B7 | ▬ 25AC | № 2116 | ¤ 00A4 | ■ 25A0 | NBSP 00A0 |
ラトビア語版
StarプリンタとFreeDOSでサポートされているラトビア語の変種は、コードページ3012です（以前のFreeDOSではコードページ61282と呼ばれていました）。このエンコーディングは「RusLat」というニックネームで呼ばれています。[48]
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| Bx | ░ 2591 | ▒ 2592 | ▓ 2593 | │ 2502 | ┤ 2524 | Ā 0100 | ╖ 2556 | ņ 0146 | ╣ 2563 | ╣ 2563 | ║ 2551 | ╗ 2557 | ╝ 255D | Ō 014C | ┐ 2510 | ┐ 2510 |
| Cx | └ 2514 | ┴ 2534 | ┬ 252C | ├ 251C | ─ 2500 | ┼ 253C | ā 0101 | ╚ 255A | ╚ 255A | ╔ 2554 | ╩ 2569 | ╦ 2566 | ╠ 2560 | ═ 2550 | ╬ 256C | ╧ 2567 |
| Dx | Š 0160 | ╤ 2564 | č 010D | Č 010C | ╘ 2558 | ╒ 2552 | ģ 0123 | Ī 012A | ī 012B | ┘ 2518 | ┌ 250C | █ 2588 | ▄ 2584 | ū 016B | Ū 016A | ▀ 2580 |
| Ex | р 0440 | с 0441 | т 0442 | у 0443 | ф 0444 | х 0445 | ц 0446 | ч 0447 | ш 0448 | щ 0449 | ъ 044A | ы 044B | ь 044C | э 044D | ю 044E | я 044F |
| Fx | Ē 0112 | ē 0113 | Ģ 0122 | ķ 0137 | Ķ 0136 | ļ 013C | Ļ 013B | ž 017E | Ž 017D | ō 014D | · 00B7 | √ 221A | Ņ 0145 | š 0161 | ■ 25A0 | NBSP 00A0 |
FreeDOS
FreeDOSは、様々な非スラブ言語向けにコードページ866の非公式な拡張を提供しています。[49]
- 30002 – キリル文字タジク語
- 30008 – キリル文字アブハズ語とオセチア語
- 30010 – キリル文字ガガウズ語とモルドバ語
- 30011 – キリル文字ロシア南部管区（カルムイク語、カラチャイ・バルカル語、オセチア語、北コーカサス語）
- 30012 – キリル文字ロシア・シベリア極東管区（アルタイ語、ブリヤート語、ハカス語、トゥヴァ語、ヤクート語、ツングース語、古シベリア語）
- 30013 – キリル文字ヴォルガ管区 – テュルク系諸語（バシキール語、チュヴァシ語、タタール語）
- 30014 – キリル文字ヴォルガ管区 – フィン・ウゴル語（マリ語、ウドムルト語）
- 30015 – キリル文字ハンティ語
- 30016 – キリル文字マンシ語
- 30017 – キリル文字北西部管区（キリル文字ネネツ語、ラテン語カレリア語、ラテン語ヴェプス語）
- 30018 – ラテン文字タタール語とキリル文字ロシア語
- 30019 –ラテン文字チェチェン語とキリル文字ロシア語
- 58152 – キリル文字カザフ語（ユーロ付き）
- 58210 – キリル文字アゼルバイジャン語
- 59234 – キリル文字タタール語
- 60258 – ラテン文字アゼルバイジャン語とキリル文字ロシア語
- 62306 – キリル文字ウズベク語
コードページ900
1990年1月、マイクロソフトのフランツ・ラウ氏がロシア語版MS-DOS 4.01の最終コードページをCP866としてIBMに登録しましたが、Dialogueのユーリ・スタリコフ氏（Юрий Стариков）が開発したドラフト版は、社内では依然としてコードページ900と呼ばれていました。製品リリース前にドキュメントは新しい名称を反映するように修正されましたが、1989年秋に追加されたウクライナ語とベラルーシ語の文字を含まない、コードページ900という名称の以前のドラフト版のスケッチが1990年にロシアの報道機関に掲載されました。 [50]コードページ900は、ロシア語版MS-DOS 5.0 LCD.CPIコードページ情報ファイルの配布に紛れ込んでいました。 [51]
注記
参考文献
- ^ 文字セット、インターネット割り当て番号局（IANA）、2018年12月12日
- ^ 「CCSID 866情報文書」。2016年3月27日にオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab Steele, Shawn (1996年4月24日). 「CP866.TXT: cp866_DOSCyrillicRussian to Unicode table」。Unicodeコンソーシアム
- ^ 「OS/2」（ロシア語）。2016年8月13日にオリジナルからアーカイブ。2016年6月19日閲覧。
- ^ 「コードページ866情報ドキュメント」。2016年3月16日にオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「Windowsでサポートされているコードページ：OEMコードページ」。Go Global Development Center。Microsoft。2011年11月2日にオリジナルからアーカイブ。2011年10月11日閲覧
- ^ ab (ロシア語) Брябрин В. М., Ландау И. Я., Неменман М. Е. О системе кодирования для персональных ЭВМ // Микропроцессорные средства и системы. — 1986. — № 4. — С. 61–64
- ^ 「8.2.2.3. 文字エンコーディング」。HTML 5.1 第2版。W3C 。ユーザーエージェントは、
WHATWGエンコーディング標準で定義されているエンコーディングをサポートしなければなりません。これには[…]が含まれますが、これに限定されません。
- ^ ab van Kesteren, Anne。「レガシーシングルバイトエンコーディング」。エンコーディング標準。WHATWG
- ^ van Kesteren, Anne . 「名前とラベル」.エンコーディング標準. WHATWG .
- ^ 「OEM 866」. Go Global Development Center . Microsoft. 2012年2月4日時点のオリジナルからのアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
- ^ van Kesteren, Anne (2018年1月6日). 「索引 index-ibm866」.エンコーディング標準. WHATWG .
- ^ コードページ CPGID 00866 (pdf) (PDF)、IBM
- ^ コードページ CPGID 00866 (txt)、IBM
- ^ International Components for Unicode (ICU), ibm-866_P100-1995.ucm, 2002年12月3日
- ^ （ロシア語） Брябрин В. М., Ландау И. Я., Неменман М. Е. О системе кодирования для персональных ЭВМ // Микропроцессорные средства и системы. — 1986. — № 4. — С. 64.
- ^ （ロシア語） Фигурнов В. Э. IBM PC для пользователя. — 2-е изд. — М.: 1992. — С. 279.
- ^ abc （ロシア語） ГОСТ Р 34.303-92. Наборы 8-битных кодированных символов. 8-битный код обмена и обработки информации. = 8ビット符号化文字セット。情報交換のための8ビットコード。
- ^ abc "Codepages: Comprehensive list". Aivosto.
- ^ abcd "Rašmenų koduotės". Lietuvių kalba informacinėse technologijose（リトアニア語）
- ^ "771 kodų lentelė"（リトアニア語）. Likit
- ^ "771 kodų lentelė". Lietuvių kalba informacinėse technologijose – Rašmenų koduotės (リトアニア語).
- ^ "772 kodų lentelė" (リトアニア語). Likit.
- ^ "772 kodų lentelė". Lietuvių kalba informacinėse technologijose – Rašmenų koduotės (リトアニア語).
- ^ "CCSID 1125 information document". 2014年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Nechayev, Valentin (2013) [2001]. "Review of 8-bit Cyrillic encodings universe". 2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ ab コードページ CPGID 01125 (pdf) (PDF)、IBM
- ^ 「CCSID 1131 情報文書」。2016年3月27日時点のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「コードページ 1131 情報文書」。2016年3月17日時点のオリジナルからアーカイブ
- ^ IBM. 「コードページ識別子：CP 01131」。IBMグローバリゼーション。2016年3月17日時点のオリジナルからアーカイブ。
- ^ IBM. 「コードページ 01131」（PDF） 。 2015年7月8日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。
- ^ コードページ CPGID 01125（txt）、IBM
- ^ International Components for Unicode (ICU), ibm-1125_P100-1997.ucm, 2002-12-03
- ^ (ウクライナ語) РСТ УРСР 2018-91. Система обробки інформації. Кодування символів української абетки 8-бітними кодами.
- ^ コードページ CPGID 01131 (pdf) (PDF)、IBM
- ^ コードページ CPGID 01131 (txt) 、IBM
- ^ International Components for Unicode (ICU)、ibm-1131_P100-1997.ucm、2002年12月3日
- ^ 「Linux Wine + Far2l ウクライナ語 cp866」
- ^ 「CCSID 808 情報文書」。2014年12月1日時点のオリジナルからアーカイブ。
- ^ コードページ CPGID 00808 (pdf) (PDF)、IBM
- ^ コードページ CPGID 00808 (txt)、IBM
- ^ 「CCSID 848 情報文書」。2014年12月1日時点のオリジナルからアーカイブ。
- ^ コードページ CPGID 00848 (pdf) (PDF)、IBM
- ^ コードページ CPGID 00848 (txt)、IBM
- ^ 「CCSID 849 情報文書」。2016年3月26日時点のオリジナルからアーカイブ
- ^ コードページ CPGID 00849 (pdf) (PDF)、IBM
- ^ コードページ CPGID 00849 (txt)、IBM
- ^ 「LC-8021 ドットマトリックスプリンター ユーザーズマニュアル」(PDF) 。 2020年9月29日にオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年5月13日閲覧。
- ^ 「CPIDOS - CPXファイル(コードページ情報)パック v3.0 - DOSコードページ」。FreeDOS 。 2018年5月12日にオリジナルからアーカイブ。2018年1月30日閲覧
- ^ Starikov, Yuri (2005-04-11). "15-летию Russian MS-DOS 4.01 посвящается" [ロシア語版MS-DOS 4.01の15年]。2016年12月4日にオリジナルからアーカイブ。2014年5月7日に閲覧。
- ^ Paul, Matthias R. (2001-06-10) [1995]. "Overview on DOS, OS/2, and Windows codepages" (CODEPAGE.LST file) (1.59 暫定版). 2016年4月20日にオリジナルからアーカイブ。 2016年8月20日に閲覧。
さらに読む
- Kornai, Andras; Birnbaum, David J.; da Cruz, Frank; Davis, Bur; Fowler, George; Paine, Richard B.; Paperno, Slava; Simonsen, Keld J.; Thobe, Glenn E.; Vulis, Dimitri; van Wingen, Johan W. (1993-03-13). 「キリル文字エンコーディングに関するFAQ バージョン1.3」. 1.3 . 2020-06-04取得.
