Windows-1251

Windows-1251
MIME / IANAウィンドウズ-1251
エイリアスcp1251 (コードページ1251)
言語ロシア語、ウクライナ語、ベラルーシ語、ブルガリア語、セルビア語キリル文字、ボスニア語キリル文字、マケドニア語、ロトカ語、ルーシ語、英語
作成者マイクロソフト
標準WHATWGエンコーディング標準
分類拡張ASCII、Windows-125x
その他の関連エンコーディングAmiga-1251、KZ-1048、RFC 1345の「ECMA-キリル文字」

Windows-1251は、ロシア語、ウクライナ語、ベラルーシ語、ブルガリア語、セルビア語キリル文字、マケドニア語など のキリル文字を使用する言語をカバーするために設計された8 ビットの文字エンコーディングです。

ウェブ上では、シングルバイト文字エンコーディングの中で2番目に多く使われている（全体では3番目に多く使われている文字エンコーディング）し、キリル文字をサポートするシングルバイトエンコーディングの中で最も多く使われている。2024年1月現在、ウェブサイト全体の0.3%がWindows-1251を使用している。[ 1 ] [ 2 ]これはロシア語で圧倒的に多く使われているが、ロシアのウェブサイトでも少数しか使われておらず、ロシア語（.ru）のウェブサイトの94.6%がUTF-8を使用している。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]そして、従来の8ビットエンコーディングは大きく差をつけて2番目に使われている。Linuxでは、このエンコーディングはcp1251として知られている。[ 6 ] IBMはWindows-1251にコードページ1251（CCSID 1251およびユーロ記号拡張CCSID 5347）を使用している。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13

Windows-1251とKOI8-R（またはそのウクライナ語版KOI8-U ）は、 ISO 8859-5（ウェブサイトの0.0004%未満で使用されている）よりもはるかに一般的に使用されています。 [ 14 ] Windows-1252とISO 8859-1とは対照的に、Windows-1251はISO 8859-5と密接な関係がありません。

現代のアプリケーション、特にインターネットでは、Windows-1251 やその他のキリル文字エンコードよりもUnicode （UTF-8 など）が好まれ、UTF-8 がウェブページの主要エンコードとなっています。（Unicode が 436 個のキリル文字/コード ポイント（旧キリル文字を含む）を完全にカバーしていること、および Windows-1251 やKOI8-Rなどのシングルバイト文字エンコードがこれを提供できない理由の詳細については、 「Unicode のキリル文字」を参照してください。）

文字セット

以下の表はWindows-1251を示しています。各文字は、対応するUnicode文字とAltコードとともに示されています。

Windows-1251 [ 15 ]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 あ B C D E F
0x ヌルSOHSTXETX終了時刻ENQ確認ベルBSHTLFVTFFCRそれでSI
1倍 DLEDC1DC2DC3DC4ナクシンETBできるEMサブESCFSGSRS私たち
2倍  SP !「#$%＆'（）*+、-。/
3倍 0123456789:;<＝>?
4倍 @あBCDEFGH私JKLM北お
5倍 P質問RSTあなたVWXはいZ[\]^_
6倍 `1つのbcdefグラムh私jけlメートルno
7倍 pqrstあなたvわ×yz{|}〜削除
8倍 Ђ Ѓ ‚ ѓ 「 … † ‡ €‰Љ ‹ Њ Ќ Ћ Џ
9倍 ђ ' ' 「 ” • – — ™љ › њ ќ ћ џ
斧 NBSPЎ ў Ј ¤ Ґ ¦§Ё ©Є 「 ¬ シャイ®Ї
バックス °±Ііґ µ· ё いいえє » ј Ѕ ѕ ї
センチ あ Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н 〇 П
診断 Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
元 ああ б в г д え ж з と й к л м н о п
FX р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю ヤ
 Windows-1252 との違い

カザフ語の変種

KZ-1048

Windows-1251の改変版はカザフスタンでカザフスタン規格STRK1048として標準化され、ラベルで知られていますKZ-1048。以下の行が異なります。

KZ-1048 (STRK1048-2002) [ 16 ]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 あ B C D E F
8倍 Ђ Ѓ ‚ ѓ 「 … † ‡ €‰Љ ‹ Њ Қ Һ Џ
9倍 ђ ' ' 「 ” • – — ™љ › њ қ һ џ
斧 NBSPҰ ұ Ә ¤ Ө ¦§Ё ©Ғ 「 ¬ シャイ®Ү
バックス °±Ііө µ· ё いいえғ » ә Ң ң ү
  Windows-1251との違い

コードページ 1174

コードページ1174はカザフ語用に作成された別の変種で、キリル文字のロシア語サブセットについてはWindows-1251に相当します。KZ-1048とは異なり、キリル文字Shhaが8E/9Eから8A/9Aに移動されています。

コードページ1174 [ 17 ]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 あ B C D E F
8倍 Ђ Ѓ ‚ ѓ 「 … † ‡ €‰Һ ‹ Њ Қ Ћ Џ
9倍 ђ ' ' 「 ” • – — ™һ › њ қ ћ џ
斧 NBSPҰ ұ Ә ¤ Ө ¦§Ё ©Ғ 「 ¬ シャイ®Ү
バックス °±Ііө µ· ё いいえғ » ә Ң ң ү
  Windows-1251とは異なる

ラトビア語版

Windows Latvian + Russianは、Windows-1251 をラトビア語に対応させるために改良されたものです。Ŗ/ŗ の文字が欠けているものの、1946年に廃止された Ō/ō という文字がラトビア語では現在も使用されています。

Windows ラトビア語 + ロシア語
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 あ B C D E F
8倍 ŪĢ‚ おお「 … † ‡ Ž‰シュ‹ ĒĶČģ
9倍 ウ' ' 「 ” • – — ž™š› ēķčオー
斧 NBSPĀアーĻ¤ ļ¦§Ё ©Ņ「 ¬ シャイ®¯
バックス °±私私´µ· ё いいえņ» ¼1/2¾×
  Windows-1251との違い

フィンランド語版

Windows Cyrillic + Finnishは、 Paratypeがフィンランド語に対応するために使用した Windows-1251 の改良版です。このエンコーディングはFontLab Studio 5でサポートされています。 [ 18 ]この変種には、フィンランド語の借用語で使用されるŠとŽの文字が欠けており、二重音字のSHとZHに置き換えることができます。

Windows キリル文字 + フィンランド語
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 あ B C D E F
8倍 Ђ Ѓ ‚ ѓ 「 … † ‡ ˆ‰Љ ‹ Њ Ќ Ћ Џ
9倍 ђ ' ' 「 ” • – — 〜 ™љ › њ ќ ћ џ
斧 NBSPЎ ў Ó¤ Ґ ¦§Ё ©Ä「 ¬ シャイ®オー
バックス °±オーåґ µ· ё いいえä» óエéö
  Windows-1251との違い

Amigaの亜種

アミーガ1251
MIME / IANAアミーガ1251
エイリアスアミ1251
言語英語、ロシア語
分類拡張ASCII
に基づくWindows-1251、ISO-8859-1、ISO-8859-15

ロシアのAmiga OSシステムは、コードページ1251のバージョンを使用していました。これは、キリル文字のロシア語サブセットについてはWindows-1251と一致していますが、それ以外は主にISO-8859-1に準拠しています。このバージョンはAmiga-1251として知られており、[ 19 ]この名称でIANAに登録されています。[ 20 ]

アミーガ1251 [ 19 ]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 あ B C D E F
8倍 XXXXXX前立腺肥大症NBHインドネルSSAESAHTSHTJVTSPLDプルRISS2SS3
9倍 DCSPU1PU2STSCCHMWスパEPASOSXXX科学CSISTOSC首相装甲兵員輸送車
斧 NBSP¡¢£€ [ a ]¥¦§Ё©№ [ b ]「¬シャイ®¯
バックス °±²³´µ·ё¹º»¼1/2¾¿
  ISO-8859-1 に一致するように Windows-1251 と異なります
  Windows-1251とISO-8859-1の両方とは異なる
  1. ^ ISO-8859-15に一致; Windows-1251とは異なる場所にあります
  2. ^ Windows-1251 には存在するが、場所が異なる（ISO-8859-1/15 には存在しない）

参照

参考文献

  1. ^ 「文字エンコーディングの使用状況の歴史的傾向、2024年1月」 。 2024年1月1日閲覧。
  2. ^ 「よくある質問」。
  3. ^ 「 . ruを使用するウェブサイトにおける文字エンコーディングの分布」w3techs.com 2024年1月1日閲覧。
  4. ^ 「ロシア語を使用するウェブサイトにおける文字エンコーディングの分布」w3techs.com . 2023年1月16日閲覧。
  5. ^ 「ロシア連邦を使用するウェブサイトにおける文字エンコーディングの分布」w3techs.com . 2021年11月5日閲覧。
  6. ^ "cp1251(7) - Linuxマニュアルページ" . man7.org . 2018年7月1日閲覧。
  7. ^ 「コードページ1251情報文書」 。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ 「CCSID 1251情報文書」 。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ 「CCSID 5347情報文書」 。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^コードページ CPGID 01251 (pdf) (PDF)、IBM
  11. ^コードページ CPGID 01251 (txt)、IBM
  12. ^国際Unicodeコンポーネント（ICU）、ibm-1251_P100-1995.ucm、2002年12月3日
  13. ^国際Unicodeコンポーネント（ICU）、ibm-5347_P100-1998.ucm、2002年12月3日
  14. ^ 「ウェブサイトの文字エンコーディングの使用統計」w3techs.com。 2012年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ Steele, Shawn (1998). CP1251からUnicodeへの変換表. Unicodeコンソーシアム. CP1251.TXT.
  16. ^ Whistler, Ken (2007). KZ-1048からUnicodeへ. Unicodeコンソーシアム. KZ1048.TXT.
  17. ^ ibm-1174_X100-2007.ucm、IBM
  18. ^ 「FontLab Studio 5。MacとWindows用のクラシックなプロフォントエディター」。
  19. ^ a b Malyshev, Michael (2003). 「Amiga-1251からUnicodeへの表」.新しい文字セット[Amiga-1251]の登録. IANA.
  20. ^ 「文字セット」 IANA。

さらに読む

  • アンドラス州コルナイ。バーンバウム、デヴィッド J.ダ・クルーズ、フランク。デイビス、バール。ファウラー、ジョージ。ペイン、リチャード B.スラヴァ、ペーパーノ。シモンセン、ケルド J.トーブ、グレン E.ヴリス、ディミトリ。ファン・ウィンゲン、ヨハン・W. (1993-03-13)。「キリル文字エンコーディング FAQ バージョン 1.3」。2020年6月24日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Windows-1251&oldid=1316803839」から取得