英語における性別

Part of a series on
English grammar
Morphology
Word types
Verbs
Syntax
Orthography
Variance

古英語には文法上の性があり、すべての名詞クラスは明示的に男性、女性、または中性の語尾変化または一致を必要としましたが、これは中英語の時代には使われなくなりました。したがって、現代英語にはこの意味での文法上の性はほとんどありません。ただし、自然性に関する特徴は保持されており、特定の名詞と代名詞（女性、娘、夫、叔父、彼、彼女など）は特定の性別の人や動物を具体的に指し、中性代名詞（動物や性別のない物にはit 、性別が明示されていない、または不確定な状況にはthey、someone、youなど）は使用されます。また、場合によっては、女性代名詞が船（まれに飛行機や類似の機械）、教会、国民国家、島などを指すときに一部の話者によって使用されることもあります。

英語における用法は、性中立的な言語への新たな嗜好の出現に伴い進化してきました。性別不明の人物を指す際に、従来の一般的な代名詞である「he」の代わりに、三人称単数代名詞として「they」が広く用いられるようになりました。また、女性名詞（例えば「authoress」や「poetess」）も避けられる傾向が強まっており、男性名詞（「author」や「poet」）は性中立的になっています。[1]

古英語における性別

古英語は現代ドイツ語と同様の文法上の性体系を有し、男性、女性、中性の3つの性がありました。限定詞と形容詞は、修飾する名詞に応じて性変化を示しました。また、名詞自体も性に応じて異なる屈折パターンを示しました。さらに、三人称代名詞、疑問代名詞、関係代名詞は、先行詞の文法上の性に応じて選択されました。

古英語の文法上の性は、他のゲルマン語派と同様に、非常に曖昧でした。つまり、名詞の意味や語形からその性を判断することはしばしば不可能でした。これは特に無生物を指す名詞において顕著でした。学習者は、どの単語がどの性を持つかを単に暗記するしかなかったでしょう。[2] : 10 人間の男性を指す名詞は一般的に男性名詞であり、人間の女性を指す名詞の大部分は女性名詞でしたが、チャールズ・ジョーンズが指摘したように、「明示的に女性を指す名詞においては、性別分類システムの性別特定機能が破綻しているように見える 」のです。人間の女性を指す単語のほとんどは女性名詞でしたが、中性名詞や男性名詞でさえかなりの数に上りました。[2] : 6–7 以下は、ジョーンズが挙げた、人間の女性を具体的に指す矛盾した名詞です。 [2] : 7 

名詞性別意味現代の同義語
エイウェ中性。"人妻"
兄弟中性。「兄の妻」
フェメンハデスモン男性的な。（女性に対して）「処女」
フォリガーワイフ中性。「売春婦」
妻のために中性。「寮母」
フリーオイフ中性。「自由な女性」
雇われた妻男性的な。「世帯の女性構成員」
学習者中性。「女子生徒」
女の子中性。「女児」
メグデン中性。「若い女の子」英語のメイド、乙女。
ドイツ語ダス メッチェン
メグデンマン男性的な。（女性に対して）「処女」
メーグスマン男性的な。（女性に対して）「処女」
メンネヌ中性。「侍女」
名妻中性。"人妻"
シゲウィフ中性。「勝利した女性」
シズウィフ中性。「高貴な女性」
妻のない中性。"愛人"
妻中性。"女性"イギリス人の妻。
ドイツ語ダス ヴァイブ
妻中性。「女児」
ウィフロンド男性的な。「女性の友人」
妻男性的な。「相続人」
ヴィフマン男性的な。"女性"イギリス人女性
ウィンメグ中性。「愛らしいメイド」
イルフェヌマ中性。「女性の相続人」

古英語には、「女性」を表す総称名詞が複数存在し、それらは三つの性にまたがっていた。例えば、上述の中性名詞wifと男性名詞wifmannに加え、女性名詞froweもあった。[2] : 6 「子供」を表す中性名詞には、中性名詞bearnと中性名詞cildがあった（英語のchildを参照）。また、人称を表す名詞であっても、意味や形態から性別を必ずしも判断できるわけではない。例えば、-mægで終わる二つの単語には、女性特有の中性名詞wynmægがあり、「愛嬌のある乙女」あるいは魅力的な女性を意味する。また、「父方の親族」あるいは父方の家族の一員を意味する中性名詞fædernmægもあったが、これは文法的には女性形であった。[2] : 7–8 

つまり、無生物は性を示す代名詞で頻繁に言及され、逆に、文法上の性が自然な性と一致しない人を指す名詞も存在するということです。とはいえ、古英語では、代名詞が文法上の性ではなく自然な性に従う場合もあります。変化のパターンと代名詞体系の詳細については、古英語文法を参照してください。

文法上の性の衰退

語形変化の縮小は英語自体ですでに始まっていたようですが、古ノルド語、特に北部および中部方言との接触によって加速されたとする説もあります。[3]これは9世紀後半から10世紀初頭にかけてのヴァイキング・デーンロウの地理的範囲と相関関係があり、ほぼ1世紀にわたって、古英語の南ノーサンブリア方言と東マーシア方言に対して、ノルド語は権威ある言語でした。

11世紀までには、古英語における文法上の性の役割は衰え始めていた。[4] 13世紀の中英語は、性制度の喪失へと移行していた。[5] [6]この過程の1つの要素は、 theとthat（当時はþeとþatと綴られた。古英語の限定詞も参照）の機能の変化であった。以前は、これらはそれぞれ単一の限定詞の非中性および中性形式であったが、この時期にtheは一般に定冠詞として、thatは指示詞として使われるようになり、どちらも性の区別を示さなくなった。[7]性クラスの喪失は、14世紀末までに起こった屈折語尾と変化クラスの一般的な衰退の一部であった。 [8]

性別の喪失はイングランド北部で始まり、南東部と南西部のミッドランド地方は言語的に最も保守的な地域であり、ケントでは1340年代に性別の痕跡が残っていました。[5] 14世紀後半のロンドン英語は文法上の性別からの移行をほぼ完了しており、[5]現代英語では文法上の性別を持つ単語の形態論的な一致は保持されていません。[8]

現代英語

現代英語では、性別はもはや屈折カテゴリーではありません。[9]古英語の性別システムの痕跡は代名詞システムに見られます。とはいえ、現代英語は、代名詞の指示対象の性別、または認識された性的特徴に基づく「自然な」性別の解釈を前提としています。 [10]この一般性に対する例外は少なく、議論の余地があります。たとえば、船、機械、国を指すアナフォリックな「彼女」[10] などです（下記参照）。英語で機能し続けている自然な性別のもう1つの現れは、特定の性別の人や動物を指す特定の名詞の使用です。たとえば、 widow/widower、postman/postwomanなどです。

言語学者ベンジャミン・ウォーフは、英語における文法上の性を、隠れた文法カテゴリーとして説明しました。彼は、名詞に固有の性質（指示対象ではなく）としての性は、現代英語から完全に排除されているわけではないと主張し、 「ジェーン」のような名詞や「娘」のような単語を例に挙げました。これらの単語は、話者が指し示す人物を知らなくても、通常は性を示す代名詞と対になって使われます。[11]言語学者ロバート・A・ホール・ジュニアは、娘は常に女性であり、ジェーンという名前の人は圧倒的に女性である可能性が高いため、これらは単に自然な性の例であり、文法上の性ではないと主張しました。さらに、ジェーンという名前の人が男性である場合、「ジェーンは友達を連れて来ます」と言っても文法的に間違いではありません。[12]

人称代名詞

三人称単数人称代名詞は、先行詞または指示対象の自然な性別に応じて選択されます。一般的な規則は次のとおりです。

  • he (およびその関連形式him、 himself、 his ) は、指示対象が男性である場合、または男性的な特徴が付与されるものである場合に使用されます。
  • she（およびher、 himself、 hers）は、対象が女性、または女性として擬人化された物体である場合に用いられます[12] 。これは船や飛行機などの乗り物、そして時には国家にも用いられます。例えば、映画『ゴッド・ブレス・アメリカ』では、「彼女の傍らに立ち、天からの光で夜を導いてください」とあります。
  • it（およびそれ自身、 its）は、指示対象が無生物または無形のもの、植物などの動物以外の生命体、性別不明の動物、または頻度は少ないが性別が特定されていないか重要でないと見なされる子供である場合に使用されます。 [13] また、「それは誰ですか？」などのフレーズで人に対する疑問文にも使用されます。

代名詞の一致は、通常、先行詞（代名詞が置き換える名詞または名詞句）ではなく、指示対象（指示される人または物）の自然な性別と一致します。たとえば、「医者」 （先行詞）という句自体には特定の自然な性別がないため、問題の医師の性別に関する知識や想定に応じて、 「医者と彼の患者」または「医者と彼女の患者」と言うことができます。また、代名詞は明示的な先行詞なしに使用されることもあります。ただし、上で説明したように（ 「子供」と「娘」の例）、代名詞の選択は、先行詞で使用されている特定の名詞によっても影響を受ける可能性があります。

（先行詞がfamilyやteamなどの集合名詞であり、代名詞がグループ全体ではなくグループのメンバーを指す場合は、複数代名詞を選択できます。family とその起源、family と朝食時の口論を比較してください。synesis も参照してください。）

指示対象が性別不明または不特定の人物である場合、いくつかの異なる選択肢が考えられます。

  • he または she、he/she、s/heなどの使用。
  • 彼女と彼の交互またはランダムな混合
  • 単数形のtheyの使用（特に非公式な言語でよく使われる）
  • それの使用（通常は参照対象が幼い子供の場合にのみ考慮される）
  • 一般的な「he」の使用（伝統的だが、現代の文法では推奨されていない）

動物

動物は原則として三性代名詞であり、男性代名詞、女性代名詞、中性代名詞を取ることができます。しかし、人間にとって重要でないと見なされる動物、いわゆる「下等動物」は、一般的にitを用いて呼ばれます。一方、高等動物（家畜）は、性別が判明している場合、heやsheを用いて呼ばれることが多いです。 [14]動物の性別が判明していない場合、男性代名詞は性中立的な意味で使用されることが多いです。[14]例えば：

Aさん：ああ、蜘蛛がいるよ

人B：じゃあ、彼を外へ出して[14]

動物代名詞heとsheは、擬人化や個体化が行われるときに通常動物に適用されます。[14]擬人化は、名詞に人間の属性が適用されるときに常に発生します。[14]例えば：

未亡人の鳥は愛する人を悼んで座っていました。[14]

ピーターラビットやブロブ・ザ・ホエールのように、特定の名前を持つ動物は個体化の例です。[14]このような例では、動物を表すために「彼」または「彼女」という有生物代名詞が使われる可能性が高くなります。 [14]

これらの規則は、概念、無生物、乳児や子供などの単語を含む他の三性名詞にも適用されます。[14]

比喩的な性別

英語では、船、道具、ロボットなど、性別のない物に性別のある代名詞が使われることがあります。これは比喩的な性（自然性や文法的な性とは対照的）と呼ばれます。[15]このような物の擬人化は、通常、詩的な効果や強い感情的な愛着を示すために行われます。[15]

無生物に対する「she」と「he」の使用は、標準現代英語ではそれほど頻繁ではありませんが、一部の英語方言ではかなり広く用いられています。 [14]これらの方言における無生物名詞の性割り当ては、かなり体系的である場合があります。例えば、イングランド南西部の一部の方言では、鉄の道具など、個別化された、あるいは可算な物には男性代名詞が使用され、液体、火、その他の物質など、個別化されていない物には中性代名詞が用いられます。[14] [16]

比喩的な性別の一般的な用法の一つは、船名を「彼女」と表記することです。これは、キング・ジョージ5世号のように、男性の名前が付けられた船でも同様です。それ以外の場合、固有名詞を持つ無生物の性別は、その名前の性別の含意と一致する傾向があります。この慣習の起源は定かではなく、現在では衰退しており、時には不快と見なされます。現代英語では、『シカゴ・マニュアル・オブ・スタイル』 [17] 、『ニューヨーク・タイムズ・マニュアル・オブ・スタイル・アンド・ユーセージ』、および『アソシエイテッド・プレス・スタイルブック』で推奨されていません。ケンブリッジ辞典では、この慣習は「時代遅れ」とされています。[18]

オックスフォード英語辞典には、船をsheと呼ぶ用例が、文法上の性を持つフランス語から翻訳された資料の中で、少なくとも 1308 年 (中期英語時代) まで遡ると記されている。[19] ある現代の情報源によると、初期の英語では ship は男性名詞として扱われ、16 世紀までに女性名詞に変わったという。[20] [信頼できない情報源? ] 1640 年の『英語文法』で、著者のベン・ジョンソンは、中性について明確に文書化している。「船を除くすべての無生物は中性で表され、その船の名前がヘラクレス、ヘンリー、あるいは王子であっても、船はよく航行すると言われる。」 [21]起源に関する様々な民間説としては、船に女神や有名な女性、女性の家族や愛情の対象にちなんで名付ける伝統（船には男性名や個人名以外の名前もある）、船の前面に女性の船首像を置く伝統（男性や動物も船首像として使われる）、船のスポンサー（伝統的に女性がスポンサーを務めることが多い）、船の属性を女性に例える様々な正当化（多くは風刺的）などがある。[22]

また、政治的実体として見られる場合、国家の代わりに使用されることもあります。[ 23 ]

トランスジェンダーとノンバイナリーの人々

選択代名詞はジェンダー表現の要素である。多くのトランスジェンダーの人々は、出生時に割り当てられた性別ではなく、自身のジェンダーアイデンティティに合った標準代名詞（he、sheなど）を使用する。出生時に推定された性別に従って自然なジェンダー代名詞を使用してトランスジェンダーの人々に言及することは、ミスジェンダーと呼ばれ、有害であり、故意に行われた場合は侮辱または意図的な攻撃とみなされ、偶然行われた場合は恥ずかしい思いをしたり傷つけたりする可能性があります。ノンバイナリーのジェンダーアイデンティティを持つ多くの人々は、単数形のtheyを使用する。[24]その他には、 heまたはshe 、あるいはその両方を受け入れるか、 heとsheを交互に使用したり、任意の代名詞を使用したり、xe/xemやzieなどのジェンダーニュートラル代名詞（新代名詞）[25 ]を好む人もいる。

その他の代名詞

英語の他の代名詞には男性/女性の区別はありませんが、場合によっては生物と無生物の指示対象が区別されます。たとえば、whoという単語は（疑問代名詞または関係代名詞として）人または人々を指し、動物を指すことはほとんどありません（ただし、所有格のwhose は、先行詞が無生物であっても関係代名詞として使用できます）。一方、whichとwhatは無生物（および人間以外の動物）を指します。これらの代名詞は二元的な性別システムに基づいており、生物と無生物のみを区別するため、英語には主要な性別システムとは対照的な第2の性別システムがあることが示唆されています。[14]関係代名詞と疑問代名詞は数をエンコードしません。これは次の例で示されています。

首を失った男vs頭を失った男たち[14]

同様の区別を示す他の代名詞には、everyone/everybody vs. everything、no one/nobody vs. nothingなどが あります。

shipなどの名詞は、女性代名詞sheで表すことができますが、関係代名詞whoで表すことはできません。

性別を表す言葉

代名詞以外にも、人名や特定の称号にも性別が明記されることがあります。[27]現代英語では、特定の性別の人々や動物を指す単語が多くあります。[28]

英語で性特異的な綴りが残っている例としては、 blond/blondeの名詞形が挙げられます。前者は男性名詞、後者は女性名詞です。この区別は主にイギリス英語で残っています。[29]

一部の単語の綴りは、本来の文法上の性を示すものであり、必ずしも自然な性と一致しない場合があります。例えば、 abscissaはラテン語の女性名詞に由来します。英語で使用される一部の外来語表現には、文法上の性の区別が見られます。例えば、tabula rasa などです。

人間を表す特定の性を示す接尾辞は、自然な性と文法上の性の区別を実質的に排除します（例：ホステス、ウェイトレス、スチュワーデスの-ess、およびエグゼクトリックスやドミナトリックスの-trix）。性に関する接尾辞の中には、文法上の性とはほとんど関係がないものもあります。例えば、炎症を意味する接尾辞-itisはギリシャ語の女性名詞に由来します。

女性的な語尾を保持する単語の多くは、地理的な地域 (例: Africa ) や星 (例: lucida ) を表します。

地域による違い

ウェストカントリー英語を話す人は、トーマス・ハーディの作品に見られるように、無生物の指示対象に対して（中性ではなく）男性代名詞を使用する場合があります。

同様の事例はニューファンドランド英語にも見られます。ハロルド・パドックは1981年に次のように述べています。

名詞は明確だが隠れた文法上の性システムを持っているようだ。名詞は単数形で選択される代名詞によって男性名詞、女性名詞、中性名詞と呼ばれる。不可算名詞（霜、霧、水、愛など）は代名詞itを選択するので中性名詞と呼ばれる。可算名詞は男性名詞と女性名詞に分かれる。人間の女性とほとんどの動物の雌、およびあらゆる種類の乗り物（陸、空、海）は代名詞she、her を選択する点で女性名詞である。その他の可算名詞は代名詞he、 ' enを選択する点で男性名詞である。[30]

ニューファンドランド英語における男性名詞の例としては、帽子、ショベル、本、鉛筆などがあり、女性名詞としてはボート、飛行機などがあり、中性名詞としては水、霧、天気、雪などがある。[30]

ニューファンドランド方言英語の無生物可算名詞は、標準英語の無生物可算名詞とは異なり、男性名詞か女性名詞かのどちらかになります。具体的には、無生物可算名詞が動くものを表す場合は女性名詞、そうでない場合は男性名詞となります。この性分はウェセックス方言英語のものと似ていますが、若干異なります。ウェセックス方言英語では、人間以外の可算名詞（動くものかどうかに関わらず）は男性名詞とみなされ、例えば「cow」は男性名詞とみなされます。[30]

この特徴は、下層階級の表現、あるいは間違った話し方として広く烙印を押されています。しかしながら、標準英語では「ship」や「boat」といった名詞は女性代名詞で表すことができるため、このような性別の割り当ては直感的に違和感が少ないと感じる人もいるかもしれません。 [30]

オーストラリア英語とニュージーランド英語はどちらも、女性代名詞ダミーを日常会話で頻繁に使用します。例えば「she'll be right（彼女は大丈夫）」のように。このような頻繁な用法は特に稀で、他の地域では見られません。[31]

英語における性中立性

英語における性中立性は、第二波フェミニズムの時代に、構造主義言語学者フェルディナン・ド・ソシュールの著作と彼の記号論理論が学界で広く知られるようになった時期に、学者たちの間でますます関心が高まった分野となった。[32] 1960年代から70年代にかけて、特にフランスのポスト構造主義理論家たちは、性中立性理論、そして言語の意識的な変化を通して男女平等を支持するという概念に、より広い注目を集めた。 [33]議論は、「スチュワーデス」を性中立的な「フライトアテンダント」、「消防士」を「消防士」、「郵便配達員」を「郵便配達員」に変更するといった問題に触れた。こうした論争の根底には、近代初期における英語の「文法上の性」から「自然な性」への移行に対する反発があったのかもしれない。[34]これは、英国の学校における制度的な規範文法規則の普及と一致する。これらの理論は一部の研究者から異議を唱えられており、言語とジェンダーに対する社会的、民族的、経済的、文化的な影響の可能性にも注目が集まっている。[35]主流言語への影響は限られているが、[36]これらの理論は実践において永続的な変化をもたらした。

英語における性中立言語の特徴としては次のようなものが挙げられます。

  • 性別を特定する職業名の使用を避ける、またはその使用に注意する。[37]
  • 人間全般を指すのに「man」や「mankind」の使用を避ける。 [38]
  • 性別が特定されていない人を指すときは、he、him、hisの使用を避ける（上記§人称代名詞を参照）。 [38]

同様の理由から、特定の命名慣習（例えば、既婚女性と未婚女性を区別するためにそれぞれMrs.とMiss.を使用するなど）も推奨されない場合があります。詳細と例については、 「英語における性中立性」をご覧ください。

参照

無料辞書のウィクショナリーで性別を調べてください。

参考文献

注記

  1. ^ スティーブンソン、アンガス（編）（2010年）。オックスフォード英語辞典、第3版、オックスフォード大学出版局、オックスフォード、ニューヨーク、p.598。ISBN 978-0-19-957112-3。
  2. ^ abcde ジョーンズ、チャールズ (1988). 『英語の文法上の性、950年から1250年』 ロンドン: クルーム・ヘルム. ISBN 0709914768. OCLC  16404179。
  3. ^ カーザン 2003、53ページ。
  4. ^ Curzan 2003、pp. 84、86：「書かれたテキストにおける無生物名詞の性転換は古期英語後期/中期英語初期に起こるが、変化の兆しは西暦1000年以前の古期英語にすでに存在していた。」
  5. ^ abc ラス、ロジャー (2006). 「音韻論と形態論」リチャード・M・ホッグ、デイヴィッド・デニソン編『英語の歴史』ケンブリッジ大学出版局、p. 70. ISBN 0-521-66227-3。
  6. ^ Curzan 2003, p. 86: 「人称代名詞における文法上の性は古期英語後期まで健全に保たれていたが、代名詞の性一致のバランスが自然性に傾くようになったのは中期英語初期になってからであり、少なくとも書き言葉においてはそうではなかった。」
  7. ^ 新川誠司 (2012).ラモンのブリュットにおける非歴史的な性別の割り当て。スイス：ピーター・ラング。
  8. ^ ab Hellinger, Marlis; Bussmann, Hadumod (2001). 「英語 — グローバル言語におけるジェンダー」. 『言語を越えたジェンダー：女性と男性の言語的表象』 第1巻. John Benjamins Publishing Company. p. 107. ISBN 90-272-1841-2。
  9. ^ ロドニー・ハドルストン、ジェフリー・K・プルム著『ケンブリッジ英語文法』（2002年）。
  10. ^ ab Ryan, John M. (2017年12月). 「証明は代名詞の中に：アングロサクソン語の文法的および意味的ジェンダー」（PDF） . Athens Journal of Philology . 4 (4): 257. doi : 10.30958/ajp/4.4.1 . 2020年11月3日閲覧。
  11. ^ ウォーフ、ベンジャミン・リー (1945)。 「文法カテゴリー」、言語21: 1–11。
  12. ^ ab Hall, Robert A. (1951). 「英語における性に関する言及と文法上の性」. American Speech . 26 (3): 170–172 . doi :10.2307/453074. ISSN  0003-1283. JSTOR  453074.
  13. ^ カーザン 2003, pp. 2, 23
  14. ^ abcdefghijklm シームンド、ピーター (2008).英語の代名詞の性：言語横断的観点から見た英語の変種の研究. ニューヨーク: ラウトレッジ.
  15. ^ ab 「英語における比喩的なジェンダー：女性的な船、男性的な道具、中性的な動物」ドルイド誌、2017年10月。 2019年12月6日閲覧。
  16. ^ 初期近代英語（シェークスピア、欽定訳聖書）で無生物についてhisが使われている例は、通常、中性代名詞itの所有格（属格）が今日の英語の it のような its ではなくhisであった以前のシステムの名残である。つまり、 his はもともとheとitの両方の所有格であったが、この機能でits がhis を徐々に追い越していき、1600 年以降は主流となった。ただし、その後もitsのhisは散発的に見られ、特により保守的なテキストで見られる。したがって、欽定訳聖書（または欽定訳聖書）の以下の例では、塩を指すために性別のある代名詞が使われている比喩的な性別の例としてhisを解釈すべきではなく、単にitsの古い形式（欽定訳聖書の非常に保守的な英語に合わせて）として解釈すべきです。「あなたがたは地の塩である。しかし、塩がその味を失ってしまったら、何によって塩味をつけることができようか。もはや何の役にも立たず、外に捨てられて人々に踏みつけられるだけである。」（マタイによる福音書、v,13）
  17. ^ シカゴマニュアルスタイル、第17版、514ページ。2017年 。ISBN 0-226-28705-X。
  18. ^ 英語でのsheの意味
  19. ^ 船、車、国家は常に「彼女」と呼ばれますか?
  20. ^ https://web.archive.org/web/20100302044714/http://www.lib.mq.edu.au/all/journeys/ships/glossary.html 航海用語集（18世紀後半から19世紀初頭にかけて使用されていた用語）
  21. ^ p. 80-81 [1] 「」
  22. ^ 例えば、アメリカ海軍歴史局は、船が母親のように生命と栄養を与えてくれるためだと述べている。[2] 「船を美しく保つには大量の塗料が必要だ」など、風刺的な理由やその集大成は数多く存在する。[3]
  23. ^ ハドルストン、ロドニー、プルム、ジェフリー(2002). 『ケンブリッジ英語文法』 ケンブリッジ; ニューヨーク: ケンブリッジ大学出版局. pp.  488– 489. ISBN 0-521-43146-8。
  24. ^ 「ジェンダー国勢調査2020：世界報告書」ジェンダー国勢調査、2020年11月7日。 2020年11月12日閲覧。
  25. ^ 「ネオ代名詞の説明」（PDF） .異文化交流オフィス. ノースカロライナ大学グリーンズボロ校 . 2020年11月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年5月29日閲覧。
  26. ^ Binkley, Collin (2015年9月19日). 「大学で自分の代名詞を選ぶ」. Toronto Star . Toronto Star. Associated Press. 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月24日閲覧。
  27. ^ カトラー、シルヴィア（2015年1月28日）「性差別的な職名と言語がジェンダーステレオタイプに与える影響」| 人文科学大学. 2024年3月2日閲覧。
  28. ^ シームンド、ピーター（2008年1月）『英語における代名詞の性：言語横断的視点からの英語の変種の研究』doi :10.4324/9780203455944. ISBN 9780203455944. 2024年3月2日閲覧。
  29. ^ 「Blondとblondeの正しい使い分け方」grammarist.com 2011年6月22日 2019年11月5日閲覧。
  30. ^ abcd ワーグナー、スザンヌ (2004-07-22)。英語の代名詞におけるジェンダー: 神話と現実(PDF) (博士論文)。アルベルト・ルートヴィヒ大学フライブルク。
  31. ^マイヤーホフ、ミリアム（2009年9月1日）「コルトマン ＆アプトン（2008年）のレビュー：英語の変種。1、イギリス諸島」『ピジン・クレオール言語ジャーナル』 24 （ 2）：367-371。doi：10.1075/jpcl.24.2.07mey。
  32. ^ アルカンジェリ、アリス (2020).言語、ジェンダー、性差別: 英語とイタリア語の概要(PDF) (論文)。パドヴァ大学。2023 年3 月 2 日に取得。
  33. ^ ウールドリッジ、マイケル（2015年5月15日）「ポスストラクチャリズムとフェミニズム：ジェンダー、言語、権力の相互作用」（論文）E-International Relations . 2023年3月2日閲覧。
  34. ^ マイヤー、チャールズ・F. (2010). 『Introducing English Linguistics International Student Edition』 ケンブリッジ大学出版局. p. 14. ISBN 9780521152211。
  35. ^ Curzan 2003、39、151、156ページ。
  36. ^ キャメロン 1992、29ページ。
  37. ^ 「英語文法レッスン - ジェンダーの使い方 - ELC」ELC - English Language Center . 2017年6月7日. 2017年10月24日閲覧。
  38. ^ ab Warren, Virginia L. 「性差別的でない言語使用のガイドライン」アメリカ哲学協会。2020年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月2日閲覧。

参考文献

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gender_in_English&oldid=1321424813"