ナ

Letter "Ṅa" in Indic scripts

ナ
グリフの例
ベンガル語・アッサム語
チベット語
タミル語
タイ語	ง
マラヤーラム語	ങ
シンハラ語	ඞ
アショーカ・ブラフミー
デーヴァナーガリー文字
同義語
ヘブライ語	נ 、ן
ギリシャ語	Ν
ラテン	北
キリル	Н
プロパティ
音韻表現	/ŋ/
IAST翻字	ンガ ンガ
ISCIIコードポイント	B7 (183)

Ṅnaはインド語のアブギダスの第5子音である。現代インド文字では、初期の「アショーカ」ブラーフミー文字に由来する。グプタ書簡を読んだ後。

アーリヤバタの記数法

アーリヤバータは、インド数字の発明後も、ギリシャ数字に非常によく似たデーヴァナーガリー文字を数字に使用していました。ङの様々な形態の値は以下のとおりです。^[1]

• ङ [ŋə] = 5 (५)
• ङि [ŋɪ] = 500 (५००)
• ङु [ŋʊ] = 50,000 (५० ०००)
• ङृ [ŋri] = 5,000,000 (५० ०० ०००)
• ङॢ [ŋlə] = 5 × 10⁸ (५० ^८ )
• ङे [ŋe] = 5 × 10¹⁰ (2010年^11月)
• ङै [ŋɛː] = 5 × 10¹² (2012年^11月)
• ङो [ŋoː] = 5 × 10¹⁴ (2014年^11月)
• ङौ [ŋɔː] = 5 × 10¹⁶ (2011年^11月)

歴史的なンガ

初期の歴史的文字には、ブラーフミー文字とその変種、カローシュティー文字、そしていわゆる斜ブラーフミー文字であるトカラ文字の3種類がある。標準ブラーフミー文字に見られるンガ文字は、単純な幾何学的形状であったが、グプタ朝によってより流動的な形状へと変化した。トカラ語のンガ語代替のFremdzeichen形式は存在しなかった。他の初期ブラーフミー文字とは異なり、KharoṣṭhīにはNgaという文字は存在しなかった。

ブラフミ・ンガ

ブラーフミー文字Ngaは、おそらく変化したアラム語のNunから派生した。 であり、したがって現代ラテン語のNおよびギリシャ語のNu（文字）と関連している。ブラーフミー文字のNgaの書体には複数の識別可能なスタイルが見つかっており、そのほとんどは歴史的時代の遺物の碑文やさまざまな記録と関連付けられている。^{[2]ブラーフミー文字の最も初期かつ最も幾何学的なスタイルである}アショーカ王の勅令やその頃の他の記録に見られる文字は、通常ブラーフミー文字の基準形式であり、母音記号は、幾何学的な書体に合わせて逆形成された後のブラーフミー文字まで確認されなかった。

ブラーフミー・ンガの歴史的形態

アショーカ王 （紀元前3～1世紀）	ギルナール （紀元前150年頃）	クシャナ （紀元150～250年頃）	グジャラート （西暦250年頃）	グプタ朝 （紀元350年頃）
	サンプルなし

トカラ語

トカラ文字ブラーフミー文字に由来するただし、代替の Fremdzeichen 形式はありません。

母音記号付きトカラ語ンガ文字

ンガ	ンガー	ンギ	ンギ	ング	ングー	ングル	ングル	ンゲ	ンガイ	ンゴ	ンガウ	ンガ

デーヴァナーガリー文字

Ṅa ( ङ ) はデーヴァナーガリー文字の アブギダの5番目の子音である。これは最終的にブラーフミー文字から派生した。グプタ書簡を読んだ後そこから派生した文字は、グジャラート文字の ઙ とモディ文字の 𑘒 です。

デーヴァナーガリー語を使用する言語

すべての言語において、ङは適切な場合には[ŋə]または[ ŋ ]と発音されます。他のインド系文字と同様に、デーヴァナーガリー文字では、基底子音に母音記号を付加することで、本来の母音/ə/を上書きします。

母音記号付きデーヴァナーガリー文字 ङ

ナ	Ṅā	ニ	Ṅī	ヌ	ウー	ル	Ṅr̄	Ṅl	Ṅl̄	あなた	ナイ	いいえ	ナウ	Ṅ
ङ	ङा	ङि	ङी	ङु	ङू	ङृ	ङॄ	ङॢ	ङॣ	ङे	ङै	ङो	ङौ	ङ्

ङとの接続詞

デーヴァナーガリー文字には、インド系文字によく見られるように、接続詞の合字が見られます。現代のデーヴァナーガリー文字では、ほとんどの接続詞は、文字の形を縮小して次の文字にぴったりと合うようにすることで形成されます。通常は、文字の縦棒を落とすことで形成され、これは「半形」と呼ばれることもあります。接続詞のクラスターの中には、独立した構成文字に分解できる形ではなく、常に真の合字で表されるものもあります。縦に積み重ねられた接続詞は古いテキストでは広く見られますが、現代のデーヴァナーガリー文字では、ごく少数が日常的に使用されています。半形を作るために落とす縦棒がないため、Ṅna は積み重ねられた接続詞/合字を形成するか、Viramaと完全な形で使用します。合字と縦棒の使用法は、デーヴァナーガリー文字を使用する言語によって異なる場合があります。特にマラーティー語では、他の言語のテキストで使用されている場所での使用を避けています。^[3]

ङの合字接続詞

インド系文字では、真の合字は非常に稀です。デーヴァナーガリー文字で最も一般的な合字は、文脈に合わせてわずかに変化したもの、または隣接する文字に付加された一貫した異形です。これらの異形には、NaやRaのRepha形とRakar形が含まれます。ネパール語とマラーティー語のテキストでは、「まつげ」のようなRaの半形が使用されています。repha の代わりに頭文字が「R」になります。

• Repha र্ (r) + ङ (ŋa) は合字 rŋa となる。^注

• まつげ र্ (r) + ङ (ŋa) は合字 rŋa になります。

• ङ্ (ŋ) + rakar र (ra) は合字 ŋra を与えます。

• ङ্ (ŋ) + य (ya) は合字 ŋya を与えます:

ङの積み重ねられた接続詞

縦に積み重ねられた合字は、デーヴァナーガリー文字で最もよく見られる接続詞です。構成文字をきれいに積み重ねるためには、文字を少し伸ばしたり移動させたりする必要がある場合もありますが、縦に積み重ねられた接続詞は、認識可能な基本文字、または文字と標準的な合字に分解できます。

• भ্ (bʰ) + ङ (ŋa) は合字 bʰŋa になります。

• ब্ (b) + ङ (ŋa) は合字 bŋa になります。

• छ্ (cʰ) + ङ (ŋa) は合字 cʰŋa になります。

• च্ (c) + ङ (ŋa) は合字 cŋa になります。

• ढ্ (ḍʱ) + ङ (ŋa) は合字 ḍʱŋa になります。

• ड্ (ḍ) + ङ (ŋa) は合字 ḍŋa を与えます。

• ध্ (dʱ) + ङ (ŋa) は合字 dʱŋa になります。

• द্ (d) + ङ (ŋa) は合字 dŋa になります。

• घ্ (ɡʱ) + ङ (ŋa) は合字 ɡʱŋa になります。

• झ্ (jʰ) + ङ (ŋa) は合字 jʰŋa になります。

• ज্ (j) + ङ (ŋa) は合字 jŋa になります。

• ख্ (kʰ) + ङ (ŋa) は合字 kʰŋa になります。

• क্ (k) + ङ (ŋa) は合字 kŋa を与えます。

• ळ্ (ḷ) + ङ (ŋa) は合字 ḷŋa を与えます。

• म্ (m) + ङ (ŋa) は合字 mŋa になります。

• ङ্ (ŋ) + ब (ba) は合字 ŋba を与えます:

• ङ্ (ŋ) + भ (bʰa) は合字 ŋbʰa を与えます。

• ङ্ (ŋ) + च (ca) は合字 ŋca を与えます:

• ङ্ (ŋ) + छ (cʰa) は合字 ŋcʰa を与えます:

• ङ্ (ŋ) + द (da) は合字 ŋda を与えます:

• ङ্ (ŋ) + ड (ḍa) は合字 ŋḍa を与えます。

• ङ্ (ŋ) + ढ (ḍʱa) は合字 ŋḍʱa を与えます。

• ङ্ (ŋ) + ध (dʱa) は合字 ŋdʱa を与えます:

• ङ্ (ŋ) + ग (ga) は合字 ŋga を与えます:

• ङ্ (ŋ) + घ (ɡʱa) は合字 ŋɡʱa を与えます:

• ङ্ (ŋ) + ह (ha) は合字 ŋha を与えます:

• ङ্ (ŋ) + ज (ja) は合字 ŋja を与えます:

• ङ্ (ŋ) + झ (jʰa) は合字 ŋjʰa を与えます:

• ङ্ (ŋ) + ज্ (j) + ञ (ña) は合字 ŋjña を与えます。

• ङ্ (ŋ) + क (ka) は合字 ŋka を与えます:

• ङ্ (ŋ) + ख (kʰa) は合字 ŋkʰa を与えます。

• ङ্ (ŋ) + क্ (k) + rakar र (ra) は合字 ŋkra を与えます。

• ङ্ (ŋ) + क্ (k) + ष (ṣa) は合字 ŋkṣa を与えます。

• ङ্ (ŋ) + क্ (k) + ष্ (ṣ) + य (ya) は合字 ŋkṣya を与えます。

• ङ্ (ŋ) + क্ (k) + त (ta) は合字 ŋkta を与えます。

• ङ্ (ŋ) + ल (la) は合字 ŋla を与えます:

• ङ্ (ŋ) + ळ (ḷa) は合字 ŋḷa を与えます。

• ङ্ (ŋ) + म (ma) は合字 ŋma を与えます。

• ङ্ (ŋ) + न (na) は合字 ŋna を与えます。

• ङ্ (ŋ) + ङ (ŋa) は合字 ŋŋa を与えます:

• ङ্ (ŋ) + ण (ṇa) は合字 ŋṇa を与えます。

• ङ্ (ŋ) + ञ (ña) は合字 ŋña を与えます。

• ङ্ (ŋ) + प (pa) は合字 ŋpa を与えます:

• ङ্ (ŋ) + फ (pʰa) は合字 ŋpʰa を与えます。

• ङ্ (ŋ) + स (sa) は合字 ŋsa を与えます:

• ङ্ (ŋ) + श (ʃa) は合字 ŋʃa を与えます:

• ङ্ (ŋ) + ष (ṣa) は合字 ŋṣa を与えます。

• ङ্ (ŋ) + त (ta) は合字 ŋta を与えます:

• ङ্ (ŋ) + थ (tʰa) は合字 ŋtʰa を与えます。

• ङ্ (ŋ) + ट (ṭa) は合字 ŋṭa を与えます:

• ङ্ (ŋ) + ठ (ṭʰa) は合字 ŋṭʰa を与えます。

• ङ্ (ŋ) + व (va) は合字 ŋva を与えます:

• फ্ (pʰ) + ङ (ŋa) は合字 pʰŋa になります。

• प্ (p) + ङ (ŋa) は合字 pŋa になります。

• Repha र্ (r) + ङ্ (ŋ) + ग (ga) は合字 rŋga を与えます。

• ष্ (ṣ) + ङ (ŋa) は合字 ṣŋa を与えます。

• थ্ (tʰ) + ङ (ŋa) は合字 tʰŋa になります。

• ठ্ (ṭʰ) + ङ (ŋa) は合字 ṭʰŋa になります。

• ट্ (ṭ) + ङ (ŋa) は合字 ṭŋa になります。

• व্ (v) + ङ (ŋa) は合字 vŋa になります。

• य্ (y) + ङ (ŋa) は合字 yŋa になります。

ベンガル文字

ベンガル文字のঙはシッダから派生した文字である。 ঙは水平の母音線がなく、デーヴァナーガリーのङよりも幾何学的な形状ではありません。ベンガル語の子音文字の母音は/ɔ/であるため、ঙ単体は「nga」ではなく「ngo」と表記されることがあります。「o」の母音記号「okar」を付加すると、/ŋo/と読みます。他のインド語の子音と同様に、ঙも母音記号によって修飾され、本来の「a」とは異なる母音（または母音がない）を示すことができます。

ベンガル語のঙ（母音記号付き）

ンガ	ンガ	ンギ	ngī	ング	ング	ングル	ングル	ンゲ	ンガイ	非政府組織	ンガウ	ング
ঙ	ঙা	ঙি	ঙী	ঙু	ঙূ	ঙৃ	ঙৄ	ঙে	ঙৈ	ঙো	ঙৌ	ঙ্

ベンガル語を使用する言語におけるঙ

ঙ は、ベンガル語やアッサム語を含むすべての主要なベンガル文字の正書法で基本的な子音文字として使用されます。

ঙとの接続詞

ベンガル語のঙは、インド文字によくあるように連結合字が見られ、積み重ね合字と非積み重ね合字の両方が一般的です。^[4]

• ঙ্ (ŋ) + গ (ga) は合字 ŋga を与えます:

• ঙ্ (ŋ) + ঘ (ɡʱa) は合字 ŋɡʱa を与えます:

• ঙ্ (ŋ) + ঘ্ (ɡʱ) + র (ra) は、 ra phala接尾辞が付いた合字 ŋɡʱra を与えます。

• ঙ্ (ŋ) + ঘ্ (ɡʱ) + য (ya) は、 ya phala接尾辞が付いた合字 ŋɡʱya を与えます。

• ঙ্ (ŋ) + গ্ (g) + য (ya) は、ya phala 接尾辞が付いた合字 ŋgya を与えます。

• ঙ্ (ŋ) + ক (ka) は合字 ŋka を与えます:

• ঙ্ (ŋ) + খ (kʰa) は合字 ŋkʰa を与えます。

• ঙ্ (ŋ) + ক্ (k) + র (ra) は、ra phala 接尾辞が付いた合字 ŋkra を与えます。

• ঙ্ (ŋ) + ক্ (k) + শ (ʃa) は合字 ŋkʃa を与えます。

• ঙ্ (ŋ) + ক্ (k) + য (ya) は、ya phala 接尾辞が付いた合字 ŋkya を与えます。

• ঙ্ (ŋ) + ম (ma) は合字 ŋma を与えます:

グジャラート語

グジャラート語 Ṅa。

Ṅa ( ઙ ) はグジャラート語の アブギダの5番目の子音である。16世紀のデーヴァナーガリー語のṄaに由来する。上部のバー（シロレカ）を削除し、最終的にブラーフミー文字から。

グジャラート語を使用する言語

グジャラート文字は、グジャラート語とクッチ語の表記に用いられます。両言語において、ઙは適切な場合には[ŋə]または[ ŋ ]と発音されます。他のインド系文字と同様に、グジャラート語では基底子音に母音記号を付加することで、本来の母音/ə/を上書きします。

ナ	Ṅā	ニ	Ṅī	ヌ	ウー	ル	Ṅl	Ṅr̄	Ṅl̄	Ṅĕ	あなた	ナイ	いいえ	いいえ	ナウ	Ṅ
グジャラート語の Ṅa 音節。母音記号は赤で表示されています。

ઙとの接続詞

グジャラート語のઙは、その親文字であるデーヴァナーガリー文字と同様に、接続詞の合字が見られます。グジャラート語の接続詞のほとんどは、文字の形を縮小して後続の文字にぴったりと合う「半形」を作ることによってのみ形成されますが、Ṅnaには半形がありません。接続詞のクラスターは、独立した構成文字に分解できる形状ではなく、真の合字で表すことができます。また、グジャラート語には縦に積み重ねられた接続詞も見られますが、デーヴァナーガリー文字ほど一般的ではありません。半形がないため、Ṅnaは通常、真の合字のない接続詞を形成する際に明示的なヴィラーマを使用します。真の合字はインド系文字では非常にまれです。グジャラート語で最も一般的な接続詞は、文脈に合わせてわずかに変化したもの、または隣接する文字に付加された一貫した異形です。これらの異形には、Na、およびRaのRepha形とRakar形が含まれます。

• ર્ (r) + ઙ (ŋa) は合字 RṄa になります。

• ઙ્ (ŋ) + ર (ra) は合字 ṄRa を与えます。

• ઙ્ (ŋ) + ક (ka) は合字 ṄKa を与えます。

• ઙ્ (ŋ) + ક (ka) ષ (ʂa) は合字 ṄKṢa を与えます。

グルムキー文字

Ṅaṅā [ŋɑŋːɑ̃] ( ਙ ) はグルムキー文字の10番目の文字である。[ŋɑŋːɑ̃] と発音され、単語の中では /ŋ/ と発音される。これはLaṇḍā の文字ṅaに由来し、最終的にはブラーフミー文字のṅaに由来する。グルムキーの ṅaṅā には接続詞を作るための特別な pairin や addha（縮約形）はなく、現代のパンジャーブ語のテキストでは裸子音 /ŋ/ を示す半形や halant は採用されないが、グルムキーのサンスクリットテキストでは明示的に halant が使用される場合がある。Ṅaṅā はほとんど使用されない。 /n/ は音節の先頭に来ることはできず、また 2 つの子音の間に置くこともできず、特定の子音音素の前で /n/ の異音として現れることが最も多い。

ビルマ文字

Nga ( င ) はビルマ文字の 5 番目の文字です。

タイ文字

Ngo ngu ( ง ) はタイ文字の7番目の文字である。タイ語の子音の中で下位のグループに属する。IPAでは、 ngo nguは音節の最初と最後で [ŋ] と発音される。多くのインド系文字とは異なり、タイ語の子音は連結合字を形成せず、点の形をした明示的なヴィラマであるピントゥを用いて裸の子音を示す。タイ文字の頭音記号では、ngu (งู) は「蛇」を意味する。Ngo nguはサンスクリット語の文字「ङ」に対応する。

ジャワ文字

テルグ語

テルグ語は独立しており、Ṅna に従属しています。

Ṅa ( ఙ ) はテルグ語の アブギダの子音である。これはブラーフミー文字から派生したものである。。これはカンナダ語の文字ಙと密接な関連がある。ほとんどのテルグ語文字に共通するv字型の頭字画がないため、 ఙ はほとんどの母音マトラによって変更されず、その連結形は通常の文字の形を小さくしただけである。テルグ語の接続詞は、末尾の文字を連結語の最初の子音の下に現れる連結形に縮小することによって作成される。多くの連結形は、頭線を落とすことによって作成され、多くは文字本体の画の端を延長して、前の子音の右側まで達する延長された尾を形成する。接続詞を作成するために末尾の文字をこのように連結する点は、デーヴァナーガリー文字とベンガル文字の先頭半分形式とは対照的である。合字接続詞はテルグ語には存在せず、唯一の非標準構文はKṢa 接続詞におけるṢa (カンナダ語から借用)の代替の接続形です。

マラヤーラム語 Ṅa

マラヤーラム語の文字「Ṅa」

Ṅa ( ങ ) はマラヤーラム語の アブギダの子音である。これはブラーフミー文字から派生したものである。グランサの手紙より Nga。他のインド系文字と同様に、マラヤーラム語の子音には固有の母音「a」があり、いくつかの修飾母音記号のいずれかを使用して、別の母音を持つ音節、または母音のない音節を表します。

マラヤーラム語のガー マトラ: Nga、Ngā、Ngi、Ngī、Ngu、Ngō、Ngr̥、Ngr̥̄、Ngl̥、Ngl̥̄、Nge、Ngē、Ngai、Ngo、Ngō、Ngau、Ng。

ങの接続詞

インド系文字によく見られるように、マラヤーラム語では文字同士を繋げて接続子音群を形成します。マラヤーラム語のテキストでは、接続子音の形成方法はいくつかあります。接続子音の先頭子音の下に末尾子音の基底形を置く、2つ以上の子音を連結した複合合字、接続子音の残りの部分に結合記号として現れる接続形、固有の「a」母音を抑制するために明示的にチャンドラッカラ記号を使用する、または固有の「a」母音のない裸子音を表す「チル」文字と呼ばれる特別な子音形式などです。現代改訂マラヤーラム語正書法（プットヤ・リピ）で書かれたテキストは、 1970年代にケーララ州政府によって行われた変更により、パハヤ・リピの古いテキストよりも規則的な接続形が採用されている場合があります。

• ങ് (ŋ) + ക (ka) は合字 ŋka を与えます:

• ങ് (ŋ) + ങ (ŋa) は合字 ŋŋa を与えます。

オディア語

オディア語の独立文字と結合文字 Ṅa。

Ṅa ( ଙ ) はオディア語の アブギダの子音である。これはブラーフミー文字から派生したものである。シッダの手紙を通じて Nga。他のインド系文字と同様に、オディア語の子音には固有の母音「a」があり、いくつかの修飾母音記号のいずれかを使用して、別の母音を持つ音節、または母音のない音節を表します。

母音マトラ付きオディア語ンガ語

ナ	Ṅā	ニ	Ṅī	ヌ	ウー	Ṅr̥	Ṅr̥̄	Ṅl̥	Ṅl̥̄	あなた	ナイ	いいえ	ナウ	Ṅ
ଙ	ଙା	ଙି	ଙୀ	ଙୁ	ଙୂ	ଙୃ	ଙୄ	ଙୢ	ଙୣ	ଙେ	ଙୈ	ଙୋ	ଙୌ	ଙ୍

ଙの接続詞

インド系文字によく見られるように、オディア語では文字を連結して接続子音群を形成します。最も一般的な接続形成は、末尾の子音を小さな連結形にすることで実現されます。ほとんどの子音の接続形は、サイズが縮小されただけで完全な形と同じですが、一部の子音では、湾曲した頭線が省略されていたり、子音の完全な形とは直接関係のない連結形になっています。2つ目の接続形成方法は、純粋な合字によるもので、構成子音が単一の図形で一緒に表記されます。この合字は、2つの文字の組み合わせとして認識できる場合もあれば、構成文字とは無関係な接続合字になっている場合もあります。

• ଙ୍ (ŋ) + କ (ka) は合字 ŋka を与えます。

• ଙ୍ (ŋ) + ଖ (kʰa) は合字 ŋkʰa を与えます。

• ଙ୍ (ŋ) + ଗ (ga) は合字 ŋga を与えます:

• ଙ୍ (ŋ) + ଘ (ɡʱa) は合字 ŋɡʱa を与えます:

• ର୍ (r) + ଙ (ŋa) は合字 rŋa を与えます。

• ଙ୍ (ŋ) + ର (ra) は合字 ŋra を与えます:

カイティ・ナ

カイティ語の子音は Ṅa です。

Ṅa ( 𑂑 ) はカイティ 文字の子音である。これはブラーフミー文字から派生したものである。シッダの手紙を通じて Nga。他のインド文字と同様に、カイティ語の子音には固有の母音「a」があり、いくつかの修飾母音記号のいずれかを使用して、別の母音を持つ音節、または母音のない音節を表します。

母音マトラ付きKaithi Nga

ンガ	ンガー	ンギ	ンギ	ング	ングー	ンゲ	ンガイ	ンゴ	ンガウ	ン
𑂑	𑂑𑂰	𑂑𑂱	𑂑𑂲	𑂑𑂳	𑂑𑂴	𑂑𑂵	𑂑𑂶	𑂑𑂷	𑂑𑂸	𑂑𑂹

𑂑の接続詞

インド系文字に共通する通り、カイティ文字は文字を繋げて接続子音群を形成します。最も一般的な接続子音の形成は、先行する子音の半音形を用いることで実現されますが、いくつかの子音は明示的にvirama を使用します。ほとんどの半音形は、完全形から縦語幹を削除することで派生します。ほとんどのインド系文字に共通する通り、 raの接続子音は、子音群の残りの部分にrephaまたはrakar記号を付けて示されます。さらに、カイティ文字にも縦接続子音はいくつか見られますが、現代のカイティ文字では真の合字は使用されていません。

• 𑂩୍ (r) + 𑂑 (ŋa) は合字 rŋa になります。

ティルフタ・ナ

ティルフタ語の子音 Ṅa

Ṅa ( 𑒓 ) はティルフタ・ アブギダの子音である。これはブラーフミー文字から派生したものである。シッダの手紙を通じて Nga。他のインド文字と同様に、ティルフタ語の子音には固有の母音「a」があり、いくつかの修飾母音記号のいずれかを使用して、別の母音を持つ音節、または母音のない音節を表します。

ティルフタ ナ (母音マトラ付き)

ナ	Ṅā	ニ	Ṅī	ヌ	ウー	Ṅṛ	Ṅṝ	Ṅḷ	Ṅḹ	Ṅē	あなた	ナイ	いいえ	いいえ	ナウ	Ṅ
𑒓	𑒓𑒰	𑒓𑒱	𑒓𑒲	𑒓𑒳	𑒓𑒴	𑒓𑒵	𑒓𑒶	𑒓𑒷	𑒓𑒸	𑒓𑒹	𑒓𑒺	𑒓𑒻	𑒓𑒼	𑒓𑒽	𑒓𑒾	𑒓𑓂

𑒓の結合語

インド系文字によく見られるように、ティルフタ文字では文字同士を繋げて接続子音群を形成します。最も一般的な接続子音群の形成は、明示的にヴィラマを用いることで実現されます。ほとんどのインド系文字に見られるように、 raの接続子音は、 子音群の残りの部分にレファまたはラカル記号を付けて示されます。さらに、他の子音は他の文字と接続する際に独特の結合形をとり、ティルフタ文字には垂直接続子音や真の合字がいくつか見られます。

• 𑒓୍ (ŋ) + 𑒑 (ga) は合字 ŋga を与えます。

• 𑒓୍ (ŋ) + 𑒒 (ɡʱa) は合字 ŋɡʱa を与えます。

• 𑒓୍ (ŋ) + 𑒏 (ka) は合字 ŋka を与えます。

• 𑒓୍ (ŋ) + 𑒐 (kʰa) は合字 ŋkʰa を与えます。

• 𑒓୍ (ŋ) + 𑒩 (ra) は合字 ŋra を与えます。

• 𑒓୍ (ŋ) + 𑒫 (va) は合字 ŋva を与えます。

• 𑒩୍ (r) + 𑒓 (ŋa) は合字 rŋa になります。

• 𑒞୍ (t) + 𑒓 (ŋa) は合字 tŋa になります。

Ṅnaの比較

さまざまなインド文字は一般に、適応と借用を通じて互いに関連しており、そのため、Ṅna を含む同族文字のグリフも関連しています。

異なる文字体系におけるṄnaの比較

アラム語 カロスティー - アショーカ・ブラフミー クシャナ・ブラフミー[a] トカラ語[b] グプタ・ブラーフミ パラヴァ カダンバ - バイクスキ 𑰒 シッダム グランサ 𑌙 チャム ・ギ シンハラ語 ඞ ピュー/ オールドモン[c] - チベット語 ネワ 𑐒 アホーム 𑜂 マラヤーラム 語 テルグ 語 ビルマ 語 レプチャ語 ᰅ ランジャナ サウラシュトラ ꢖ ダイブあくる 𑤐 カンナダ 語 カヤ・ リー リンブー 語 ソヨンボ[d] 𑩠 クメール 語 タミル語 チャクマ 𑄋 タイ・タム ᨦ メイテイ・メイエク ꯡ ガウディ - タイ語 ง ラオス 語 タイ・レ ᥒ メルヘン 𑱵 ティルフタ 𑒓 ニュータイルー ᦇ/ᦄ Tai Viet ꪉ / ꪈ アクサラ・カウィ 'Phags-pa ꡃ オディア 語 シャラダ 𑆕 レジャン ꤲ バタク 語 ブギス語 ᨂ ザナバザール広場 𑨏 ベンガル語・アッサム語 タクリ 𑚎 ジャワ語 ꦔ バリ語 ᬗ マカッサル 𑻢 ハングル[e] - 北ナガリ - ドグリ語 𑠎 Laṇḍā - スンダ語 ᮍ バイバイン ᜅ モディ 𑘒 グジャラート 語 ホイキ 𑈍 クダバディ 𑊿 マハジャニ - タグバンワ ᝥ デーヴァナーガリー文字 ナンディナガリ 𑦲 カイティ グルムキー 語 ムルタニ - ブヒド・ ᝅ カナダ音節文字[f] - ソヨンボ[g] 𑩠 シレット語ナガリ語 - ガンジャラ・ゴンディ 𑶄 マサラム・ゴンディ[h] 𑴐 ハヌノオ ​ 注記 ブラーフミー文字の中期「クシャーナ」は、ブラーフミー文字が普及し始めた頃に出現した後期の様式である。グプタ・ブラーフミー文字は明らかにクシャーナ文字の様式的後継者であるが、他のブラーフミー文字由来の文字は、より初期の形態から派生した可能性がある。 トカラ語はおそらくブラーフミー文字の中期「クシャーナ」形式から派生したものと思われるが、その時代の遺物は明確な継承を確立できるほど豊富ではない。 ピュー文字とオールドモン文字はおそらくビルマ文字の先駆者であり、パッラヴァ文字またはカダンバ文字から派生した可能性がある。 デーヴァンガリ語から派生した可能性もある（表の左下を参照） ハングルの起源はパグパ語にあり、その影響は限定的であり、せいぜいいくつかの基本的な文字の形に影響を与えたに過ぎない。ハングルはインド語のアブギダ（補助文字）として機能していない。 カナダ先住民音節文字の基本的な文字形式は手書きのデーヴァナーガリー文字から派生したものですが、このアブギダではインドのアブギダで標準的に使用されている母音の発音区別符号を使用するのではなく、文字形式を回転させることによって母音の音を示します。 ランジャナから派生した可能性もある（上記参照） マサラム・ゴンディ文字はインド系の abugida として機能しますが、その文字形態は単一の前身となる文字から派生したものではありません。

Ṅaの文字エンコーディング

ほとんどのインド系文字はUnicode 標準でエンコードされているため、それらの文字の文字 Ṅa は、一意のコードポイントを持つプレーンテキストで表すことができます。いくつかの現代で使用される文字の Ṅa は、 ISCIIなどの従来のエンコードでも見つかります。

キャラクター情報

プレビュー							ඞ		ଙ		ఙ		ങ		ઙ		ਙ
ユニコード名	デーヴァナーガリー文字 NGA		ベンガル語の文字 NGA		タミル文字 NGA		シンハラ文字 カンタージャ ナーシキャヤ		オリヤー文字 NGA		テルグ語の文字 NGA		マラヤーラム語の文字 NGA		グジャラート語の文字 NGA		グルムキー文字 NGA
エンコーディング	小数点	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形
ユニコード	2329	U+0919	2457	U+0999	2969	U+0B99	3486	0D9E	2841	U+0B19	3097	0C19	3353	0D19	2713	0A99	2585	U+0A19
UTF-8	224 164 153	E0 A4 99	224 166 153	E0 A6 99	224 174 153	E0 AE 99	224 182 158	E0 B6 9E	224 172 153	E0 AC 99	224 176 153	E0 B0 99	224 180 153	E0 B4 99	224 170 153	E0 AA 99	224 168 153	E0 A8 99
数値文字参照	ङ	ङ	ঙ	ঙ	ங	ங	ඞ	ඞ	ଙ	ଙ	ఙ	ఙ	ങ	ങ	ઙ	ઙ	ਙ	ਙ
ISCII	183	B7	183	B7	183	B7	183	B7	183	B7	183	B7	183	B7	183	B7	183	B7

キャラクター情報

プレビュー	アショーカ クシャナ グプタ				𑌙
ユニコード名	ブラーフミー文字 NGA		シッダム・レター・ンガ		グランサ・レター・ンガ
エンコーディング	小数点	六角形	12月	六角形	12月	六角形
ユニコード	69655	U+11017	71058	U+11592	70425	U+11319
UTF-8	240 145 128 151	F0 91 80 97	240 145 150 146	F0 91 96 92	240 145 140 153	F0 91 8C 99
UTF-16	55300 56343	D804 DC17	55301 56722	D805 DD92	55300 57113	D804 DF19
数値文字参照	ဗ	ဗ	ᖒ	ᖒ	ጙ	ጙ

キャラクター情報

プレビュー			ྔ		ꡃ		𑨏		𑐒		𑰒		𑆕
ユニコード名	チベット文字 NGA		チベット語の下付き文字 NGA		PHAGS-PA レター NGA		ザナバザール スクエアレター NGA		ニューアレターンガ		BHAIKSUKI LETTER NGA		シャラダレターンガ
エンコーディング	小数点	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形
ユニコード	3908	U+0F44	3988	U+0F94	43075	U+A843	72207	U+11A0F	70674	U+11412	72722	U+11C12	70037	U+11195
UTF-8	224 189 132	E0 BD 84	224 190 148	E0 BE 94	234 161 131	EA A1 83	240 145 168 143	F0 91 A8 8F	240 145 144 146	F0 91 90 92	240 145 176 146	F0 91 B0 92	240 145 134 149	F0 91 86 95
UTF-16	3908	0F44	3988	0F94	43075	A843	55302 56847	D806 DE0F	55301 56338	D805 DC12	55303 56338	D807 DC12	55300 56725	D804 DD95
数値文字参照	ང	ང	ྔ	ྔ	ꡃ	ꡃ	ᨏ	ᨏ	ᐒ	ᐒ	ᰒ	ᰒ	ᆕ	ᆕ

キャラクター情報

プレビュー	ᦇ		ᦄ		ᧂ
ユニコード名	新しいタイ・ルー文字ロー・ンガ		ニュータイルーレターハインガ		新しいタイ・ルー・レター最終NG
エンコーディング	小数点	六角形	12月	六角形	12月	六角形
ユニコード	6535	U+1987	6532	U+1984	6594	U+19C2
UTF-8	225 166 135	E1 A6 87	225 166 132	E1 A6 84	225 167 130	E1 A7 82
数値文字参照	ᦇ	ᦇ	ᦄ	ᦄ	ᧂ	ᧂ

• ビルマ語とタイ・タム語のコードポイントについては下記を参照してください。

キャラクター情報

プレビュー	ង		ງ		ง		ꪉ		ギ
ユニコード名	クメールレターNGO		ラオスレターNGO		タイ文字 NGO NGU		タイ・ヴィエット・レター・ハイNGO		タイ・ヴィエット・レター・ローNGO
エンコーディング	小数点	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形
ユニコード	6020	U+1784	3719	U+0E87	3591	U+0E07	43657	U+AA89	43656	U+AA88
UTF-8	225 158 132	東経19度84分	224 186 135	E0 BA 87	224 184 135	E0 B8 87	234 170 137	EA AA 89	234 170 136	EA AA 88
数値文字参照	ង	ង	ງ	ງ	ง	ง	ꪉ	ꪉ	ꪈ	ꪈ

キャラクター情報

プレビュー	ಙ		ꤍ		𑄋		ᥒ		𑜂		𑤐		ꢖ		ꨋ
ユニコード名	カンナダ語の文字 NGA		カヤ・リ・レター・ンガ		チャクマ文字NGAA		タイ・レ・レター・ンガ		アホム・レター・ンガ		ダイブス・アクル・レター・ンガ		サウラシュトラ文字NGA		チャム文字 NGA
エンコーディング	小数点	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形
ユニコード	3225	U+0C99	43277	U+A90D	69899	U+1110B	6482	U+1952	71426	U+11702	71952	U+11910	43158	U+A896	43531	U+AA0B
UTF-8	224 178 153	E0 B2 99	234 164 141	EA A4 8D	240 145 132 139	F0 91 84 8B	225 165 146	E1 A5 92	240 145 156 130	F0 91 9C 82	240 145 164 144	F0 91 A4 90	234 162 150	EA A2 96	234 168 139	EA A8 8B
UTF-16	3225	0C99	43277	A90D	55300 56587	D804 DD0B	6482	1952	55301 57090	D805 DF02	55302 56592	D806 DD10	43158	A896	43531	AA0B
数値文字参照	ಙ	ಙ	ꤍ	ꤍ	ᄋ	ᄋ	ᥒ	ᥒ	ᜂ	ᜂ	ᤐ	ᤐ	ꢖ	ꢖ	ꨋ	ꨋ

キャラクター情報

プレビュー	𑘒		𑦲		𑩠		𑶄
ユニコード名	モディ書簡		ナンディナガリ文字 NGA		ソヨンボ文字 NGA		グンジャラ・ゴンディ文字ンガ		カイティ文字 NGA
エンコーディング	小数点	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形
ユニコード	71186	U+11612	72114	U+119B2	72288	U+11A60	73092	U+11D84	69777	U+11091
UTF-8	240 145 152 146	F0 91 98 92	240 145 166 178	F0 91 A6 B2	240 145 169 160	F0 91 A9 A0	240 145 182 132	F0 91 B6 84	240 145 130 145	F0 91 82 91
UTF-16	55301 56850	D805 DE12	55302 56754	D806 DDB2	55302 56928	D806 DE60	55303 56708	D807 DD84	55300 56465	D804 DC91
数値文字参照	ᘒ	ᘒ	ᦲ	ᦲ	᩠	᩠	ᶄ	ᶄ	႑	႑

キャラクター情報

プレビュー	𑒓		ᰅ		ᤅ		ꯡ		𑱵
ユニコード名	ティルフタ文字ンガ		レプチャ文字 NGA		リンブ文字ンガ		MEETEI MAYEK レター NGOU LONSUM		メルヘンレターンガ
エンコーディング	小数点	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形
ユニコード	70803	U+11493	7173	U+1C05	6405	U+1905	44001	U+ABE1	72821	U+11C75
UTF-8	240 145 146 147	F0 91 92 93	225 176 133	E1 B0 85	225 164 133	E1 A4 85	234 175 161	EA AF A1	240 145 177 181	F0 91 B1 B5
UTF-16	55301 56467	D805 DC93	7173	1C05	6405	1905	44001	ABE1	55303 56437	D807 DC75
数値文字参照	ᒓ	ᒓ	ᰅ	ᰅ	ᤅ	ᤅ	ꯡ	ꯡ	ᱵ	ᱵ

キャラクター情報

プレビュー	𑚎		𑠎		𑈍		𑊿
ユニコード名	タクリ文字ンガ		ドグラ文字 NGA		ホジキ文字 NGA		クダワディ・レター・ンガ
エンコーディング	小数点	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形
ユニコード	71310	U+1168E	71694	U+1180E	70157	U+1120D	70335	U+112BF
UTF-8	240 145 154 142	F0 91 9A 8E	240 145 160 142	F0 91 A0 8E	240 145 136 141	F0 91 88 8D	240 145 138 191	F0 91 8A BF
UTF-16	55301 56974	D805 DE8E	55302 56334	D806 DC0E	55300 56845	D804 DE0D	55300 57023	D804 デブフ
数値文字参照	ᚎ	ᚎ	᠎	᠎	ል	ል	኿	኿

キャラクター情報

プレビュー	ᬗ		ᯝ		ᨂ		ꦔ		𑻢		ꤲ		ᮍ
ユニコード名	バリ文字 NGA		バタク文字NGA		ブギス文字 NGA		ジャワ文字 NGA		マカッサルレターンガ		レジャンレターンガ		スンダ文字 NGA
エンコーディング	小数点	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形
ユニコード	6935	U+1B17	7133	U+1BDD	6658	U+1A02	43412	U+A994	73442	U+11EE2	43314	U+A932	7053	U+1B8D
UTF-8	225 172 151	E1 AC 97	225 175 157	E1 AF 9D	225 168 130	E1 A8 82	234 166 148	EA A6 94	240 145 187 162	F0 91 BB A2	234 164 178	EA A4 B2	225 174 141	E1 AE 8D
UTF-16	6935	1B17	7133	1BDD	6658	1A02	43412	A994	55303 57058	D807 DEE2	43314	A932	7053	1B8D
数値文字参照	ᬗ	ᬗ	ᯝ	ᯝ	ᨂ	ᨂ	ꦔ	ꦔ	Ợ	Ợ	ꤲ	ꤲ	ᮍ	ᮍ

キャラクター情報

プレビュー	ᜅ		ᝥ		ᝅ		ᜥ		𑴐
ユニコード名	タガログ語の文字 NGA		タグバンワレターンガ		ブヒド・レター・ンガ		ハヌヌー文字ンガ		マサラム・ゴンディの手紙
エンコーディング	小数点	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形
ユニコード	5893	U+1705	5989	U+1765	5957	U+1745	5925	U+1725	72976	U+11D10
UTF-8	225 156 133	E1 9C 85	225 157 165	E1 9D A5	225 157 133	E1 9D 85	225 156 165	E1 9C A5	240 145 180 144	F0 91 B4 90
UTF-16	5893	1705	5989	1765	5957	1745	5925	1725	55303 56592	D807 DD10
数値文字参照	ᜅ	ᜅ	ᝥ	ᝥ	ᝅ	ᝅ	ᜥ	ᜥ	ᴐ	ᴐ

キャラクター情報

プレビュー	င		င်္		ᨦ		ᩙ		ᩘ
ユニコード名	ミャンマーレターンガ		ミャンマー語の上付き文字NGA		タイ・タム・レター・ンガ		タイサム子音記号最終NGA		タイ・タム・サイン・マイ・カン・ライ
エンコーディング	小数点	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形
ユニコード	4100	U+1004	4100 4154 4153	U+1004+103A+1039	6694	U+1A26	6745	U+1A59	6744	U+1A58
UTF-8	225 128 132	E1 80 84	225 128 132 225 128 186 225 128 185	E1 80 84 E1 80 BA E1 80 B9	225 168 166	E1 A8 A6	225 169 153	E1 A9 99	225 169 152	E1 A9 98
数値文字参照	င	င	င ် ္	င ် ္	ᨦ	ᨦ	ᩙ	ᩙ	ᩘ	ᩘ

参考文献

1. イフラ、ジョルジュ（2000年）『数の普遍史：先史時代からコンピュータの発明まで』ニューヨーク：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、pp.  447– 450. ISBN 0-471-39340-1。
2. 進化図、ベンガルアジア協会誌第7巻、1838年[1]
3. ポール、ピーター。 「Microsoft Word - kblhi2」(PDF)。Eesti Keele Instituudi kohanimeandmed。 Eesti Keele Instituudi kohanimeandmed 。2020 年6 月 19 日に取得。
4. 「ベンガル語のアルファベット」（PDF）。2013年9月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。

• Kurt Elfering: Die Mathematik des Aryabhata I. Text、Übersetzung aus dem Sanskrit und Kommentar。ヴィルヘルム フィンク フェルラーク、ミュンヘン、1975 年、ISBN 3-7705-1326-6
• ジョルジュ・イフラ著『数の普遍史 先史時代からコンピュータの発明まで』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、ニューヨーク、2000年、ISBN 0-471-39340-1。
• BL ファン デル ワールデン: Erwachende Wissenschaft。エジプト、バビロニッシュ、グリエッシュ数学。 Birkhäuser-Verlag、バーゼル・シュトゥットガルト、1966、ISBN 3-7643-0399-9
• フリート, JF (1911年1月). 「アーリヤバータの数の表現体系」.英国アイルランド王立アジア協会誌. 43 : 109–126 . doi :10.1017/S0035869X00040995. ISSN  0035-869X. JSTOR  25189823.
• フリート, JF (1911). 「アーリヤバータの数の表現体系」.英国アイルランド王立アジア協会誌. 43.英国アイルランド王立アジア協会: 109–126 . doi :10.1017/S0035869X00040995. JSTOR  25189823.

^注接続詞はIAST の翻字 によって識別されますが、有気子音は無気子音 + Haと区別するために上付き文字の "h" で示され、あまり特徴的ではない "ṅ" と "ś" の代わりに IPA の "ŋ" と "ʃ" が使用されます。

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ṅa&oldid=1315705427#Devanagari_script"