Tha（インド語）

Tha
Tha
グリフの例
ベンガル語・アッサム語
チベット語
タイ語	ถ
マラヤーラム語	ഥ
シンハラ語	ථ
アショーカ・ブラーフミー文字
デーヴァナーガリー文字
特性
音素表現	/tʰ/
IAST翻字	th Th
ISCIIコードポイント	C3 (195)

この記事には珍しいUnicode文字が含まれています。適切なレンダリングサポートがないため、意図した文字ではなく、疑問符、四角形、その他の記号が表示される場合があります

Thaはインド語のabugidasの子音です。現代のインド文字では、thaは初期の「アショーカ」ブラーフミー文字に由来しています。グプタ書簡を読んだ後。

アーリヤバタ記数法

アーリヤバータは、インド数字が発明された後も、ギリシャ数字に非常によく似たデーヴァナーガリー文字を数字に使用していました。デーヴァナーガリー文字の異なる形式の値は次のとおりです。^[1]

थ [tʰə] = 17 (१७)
थि [tʰɪ] = 1,700 (१ ७००)
थु [tʰʊ] = 170,000 ( ० ०००)
थृ [トリ] = 17,000,000 (१ ७० ०० ०००)
थॢ [tʰlə] = 17 × 10⁸ (11×11¹² )
थे [tʰe] = 17 × 10¹⁰ (10×10¹⁰ )
थै [tʰɛː] = 17 × 10¹² (12×12¹² )
थो [tʰoː] = 17 × 10¹⁴ (14×14¹⁴ )
थौ [tʰɔː] = 17 × 10¹⁶ (16×16¹⁶ )

歴史的タ

初期の歴史的文字には、ブラーフミー文字とその変種、カローシュティー文字、そしていわゆる斜ブラーフミー文字であるトカラ文字の3種類があります。標準的なブラーフミー文字に見られるター文字は、単純な幾何学的形状であったが、グプタ朝によってより流動的な形状へと変化した。トカラ語のTha 代替のFremdzeichen形式は存在しなかった。カローシュティー語のthaの3番目の形式（）は、おそらくブラーフミー文字とは別にアラム語から派生したものです。

ブラーフミー文字のタ

ブラーフミー文字 Thaはおそらくアラム語のTethに由来する。であり、したがって現代ギリシャ語のシータと関連している。^[2]ブラーフミー文字の表記には複数の識別可能なスタイルが見つかっており、そのほとんどは、歴史的時代の遺物の碑文の特定のセットやさまざまな記録に関連付けられている。^{[3]ブラーフミー文字の最も初期かつ最も幾何学的なスタイルである}アショーカ王の勅令やその頃の他の記録に見られる文字は、通常、ブラーフミー文字の基準形式であり、母音記号は、幾何学的な表記スタイルに合わせて逆形成されたブラーフミー文字の後の形まで確認されなかった。

ブラーフミー・ターの歴史的形態
アショーカ王（紀元前3～1世紀）	ギルナール（紀元前150年頃）	クシャナ（紀元150～250年頃）	グジャラート（西暦250年頃）	グプタ朝（紀元350年頃）

トカラ語のタ

トカラ語の文字はブラーフミー文字に由来しますただし、代替の Fremdzeichen 形式はありません。

母音記号付きトカラ語Tha文字
Tha	タ	ティ	ティ	トゥ	トゥ	ス	ス	ザ	タイ語	Tho	Thau	ター

カローシュティー・ター

カロスティー文字は、アラム語のテトから派生したと一般的に考えられています、そしてブラフミー・ターに加えてシータとも関連している。 ^[2]

デーヴァナーガリー・ター

タ( थ ) はデーヴァナーガリー文字のアブギダの子音です。最終的にはブラーフミー文字から派生しましたグプタ書簡を読んだ後そこから派生した文字は、グジャラート文字のથと、モディ文字の 𑘞 です。

デーヴァナーガリー文字を使用する言語

すべての言語において、थは適切な場合は[tʰə]または[ tʰ ]と発音されます。すべてのインド系文字と同様に、デーヴァナーガリー文字では、基底子音に母音記号を付けて、本来の/ə/母音を上書きします

母音記号付きデーヴァナーガリー文字 थ
Tha	タ	ティ	ティ	トゥ	トゥ	ス	ス	ス	ス	ザ	タイ語	Tho	Thau	Th
ス	ス	ス	ス	थी	थु	थू	थृ	थॄ	थॢ	1	1	1	1	1

1

デーヴァナーガリー文字には、インド系文字によく見られるように、接続詞の合字が見られます。現代のデーヴァナーガリー文字では、ほとんどの接続詞は、文字の形を縮小して次の文字にぴったりと合うようにすることで形成されます。通常は、文字の縦棒を落とすことで形成され、これは「半形」と呼ばれることもあります。接続詞のクラスターの中には、独立した構成文字に分解できる形状ではなく、常に真の合字で表されるものもあります。縦に積み重ねられた接続詞は古い文字では広く見られますが、現代のデーヴァナーガリー文字では、ごく少数が依然として日常的に使用されています。合字と縦接続詞の使用法は、デーヴァナーガリー文字を使用する言語によって異なる場合がありますが、特にマラーティー語では、他の言語の文字では合字と縦棒が使用されるところで、半形の使用が好まれます。^[4]

Tha の半形

インド系文字では、真の合字は非常に稀です。デーヴァナーガリー文字で最も一般的な合字は、文脈に合わせてわずかに変化したもの、または隣接する文字に付加された一貫した異形です。これらの異形には、NaやRaのRepha形とRakar形が含まれます。ネパール語とマラーティー語のテキストでは、「まつげ」のようなRaの半形が使用されています。repha の代わりに頭文字が「R」になります。

थの合字接続詞

インド系文字において、真の合字は非常に稀です。デーヴァナーガリー文字で最も一般的な合字は、文脈に合わせてわずかに変化したもの、または隣接する文字に付加された一貫した異形です。これらの異形には、 NaやRaのRepha形とRakar形が含まれます。ネパール語とマラーティー語のテキストでは、頭文字の「R」にRephaではなく「まつげ」のRa半形が使用されています。

Repha र্ (r) + थ (tʰa) は rtʰa という合字になる。注

まつげ र্ (r) + थ (tʰa) は合字 rtʰa になります。

थの積み重ねられた接続詞

縦に積み重ねられた合字は、デーヴァナーガリー文字で最もよく見られる接続詞です。構成文字をきれいに積み重ねるためには、文字を少し伸ばしたり移動させたりする必要がある場合もありますが、縦に積み重ねられた接続詞は、認識可能な基本文字、または文字と標準的な合字に分解できます。

छ্ (cʰ) + थ (tʰa) は合字 cʰtʰa になります。

ढ্ (ḍʱ) + थ (tʰa) は合字 ḍʱtʰa になります。

ड্ (ḍ) + थ (tʰa) は合字 ḍtʰa を与えます。

द্ (d) + थ (tʰa) は合字 dtʰa になります。

ङ্ (ŋ) + थ (tʰa) は合字 ŋtʰa を与えます。

थ্ (tʰ) + च (ca) は合字 tʰca になります。

थ্ (tʰ) + ड (ḍa) は合字 tʰḍa になります。

थ্ (tʰ) + ज্ (j) + ञ (ña) は合字 tʰjña を与えます。

थ্ (tʰ) + ल (la) は合字 tʰla になります。

थ্ (tʰ) + ङ (ŋa) は合字 tʰŋa になります。

थ্ (tʰ) + ञ (ña) は合字 tʰña を与えます。

ठ্ (ṭʰ) + थ (tʰa) は合字 ṭʰtʰa になります。

ट্ (ṭ) + थ (tʰa) は合字 ṭtʰa になります。

ベンガル語のタ

ベンガル文字のタはシッダームに由来していますは、デーヴァナーガリーのथと似た水平の頭線で表されますが、幾何学的な形状はより緩やかです。ベンガル語の子音文字の固有の母音は/ɔ/であるため、থ単体は「tha」ではなく「tho」と表記されることがあります。「o」の母音記号「okar」を付加すると、/t̪ʰo/と読みます。他のインド語の子音と同様に、থは記号によって修飾され、固有の「a」以外の母音（または母音がない）を示すことができます。

ベンガル語のথ（母音記号付き）
tha	thā	thi	thī	thu	thū	ス	ス	その	タイ	も	タウ	th
থ	থা	থি	থী	থু	থূ	থৃ	থৄ	থে	থৈ	থো	থৌ	থ্

ベンガル語を使用する言語におけるথ

থは、ベンガル語とアッサム語を含むすべての主要なベンガル文字の正書法において、基本的な子音文字として使用されています

থとの連結

ベンガル語のথは、インド系文字によくある連結合字で、積み重ね合字になる傾向があります。^[5]

ন্ (n) + থ (tʰa) は合字 ntʰa を与えます。

ন্ (n) + থ্ (tʰ) + র (ra) は、 ra phala接尾辞が付いた合字 ntʰra を与えます。

র্ (r) + থ (tʰa) はrepha接頭辞付きの合字 rtʰa になります。

র্ (r) + থ্ (tʰ) + য (ya) は、接頭辞 repha と接尾辞 yaを伴う合字 rtʰya になります。

স্ (s) + থ (tʰa) は合字 stʰa を与えます。

স্ (s) + থ্ (tʰ) + য (ya) は、ya という接尾辞が付いた合字 stʰya になります。

থ্ (tʰ) + র (ra) は、ra phala 接尾辞が付いた合字 tʰra になります。

থ্ (tʰ) + ব (va) はva の接尾辞が付いた合字 tʰva になります。

থ্ (tʰ) + য (ya) は、語尾に ya が付いた合字 tʰya になります。

ত্ (t) + থ (tʰa) は合字 ttʰa を与えます。

グジャラート語

Tha ( થ ) はグジャラート語の abugidaの17番目の子音です。デーヴァナーガリー語のThaに由来します上部のバー（シロ・レカ）が削除され、最終的にブラーフミー文字。

グジャラート語を使用する言語

グジャラート文字は、グジャラート語とクッチ語の表記に使用されます。どちらの言語でも、થは適切な場合、 [tʰə]または[ tʰ ]と発音されます。すべてのインド系文字と同様に、グジャラート語では、基底子音に母音記号を付けて、本来の/ə/母音を上書きします

Tha	タ	ティ	ティ	トゥ	トゥ	ス	ス	ス	ス	ス	ザ	タイ語	Thŏ	Tho	Thau	Th

グジャラート語のTha音節。母音記号は赤で表示されています

થとの接続詞

グジャラート語のથは、その親文字であるデーヴァナーガリー文字と同様に、接続詞の合字を示します。グジャラート語の接続詞のほとんどは、文字の形を縮小して次の文字にぴったり合うようにすることによってのみ形成されます。通常は文字の縦の語幹を削除することで、これは「半形」と呼ばれることもあります。いくつかの接続詞のクラスターは、独立した構成文字に分解できる形状ではなく、真の合字で表すことができます。また、垂直に積み重ねられた接続詞はグジャラート語にも見られますが、デーヴァナーガリー文字ほど一般的ではありません。真の合字はインド系文字では非常にまれです。グジャラート語で最も一般的な接続詞は、文脈に合わせてわずかに変化したもの、または隣接する文字に付加された一貫した異形です。これらの異形には、NaとRaのRepha形とRakar形が含まれます

ર્ (r) + થ (tʰa) は合字 RTha になります。

થ્ (tʰ) + ર (ra) は ThRa という合字になります。

થ્ (tʰ) + ન (na) は合字ThNaになります。

ジャワ語ター

テルグ語ター

テルグ語は独立し、Tha に従属しました。

Tha ( థ ) はテルグ語の abugidaの子音です。最終的にはブラーフミー文字から派生しました。これはカンナダ語の文字ಥと密接な関連がある。テルグ語の子音のほとんどには、他のインド文字に見られる水平の見出しに関連する v 字型のヘッドストロークが含まれるが、テルグ語ではヘッドストロークで隣接する文字が接続されない。ヘッドストロークは通常、母音マトラを追加すると失われる。テルグ語の接続詞は、末尾の文字を接続詞の最初の子音の下に表示される下結合形式に縮小することによって作成される。多くの下結合形式は見出しを削除することによって作成され、多くは文字本体のストロークの末尾を延長して、前の子音の右側まで達する延長された尾を形成する。接続詞を作成するために末尾の文字を下結合するこの方法は、デーヴァナーガリー文字とベンガル文字の先頭半分形式とは対照的である。合字接続詞はテルグ語には存在せず、唯一の非標準構文はKṢa 接続詞におけるṢa (カンナダ語から借用)の代替の接続形です。

マラヤーラム語のTha

Tha ( ഥ ) はマラヤーラム語の abugidaの子音です。最終的にはブラーフミー文字から派生しましたグランサの手紙より 他のインド系文字と同様に、マラヤーラム語の子音には固有の母音「a」があり、いくつかの母音修飾記号のいずれかを使用して、別の母音を持つ音節、または母音のない音節を表します。

マラヤーラム語のターマトラ: Tha、Thā、Thi、Thī、Thu、Thu、Th̥、Th̥̄、Thl̥、Thl̥̄、The、Thē、Thai、Tho、Thō、Thau、Th。

ഥの接続詞

インド系文字によく見られるように、マラヤーラム語では文字同士を繋げて接続子音群を形成します。マラヤーラム語のテキストでは、接続子音の形成方法はいくつかあります。接続子音の先頭子音の下に末尾子音の基底形を置く、2つ以上の子音を連結した複合合字を使用する、接続子音の残りの部分に結合記号として現れる接続形を使用する、固有の「a」母音を抑制するために明示的にチャンドラッカラ記号を使用する、または固有の「a」母音のない裸子音を表す「チル」文字と呼ばれる特別な子音形を使用するなどです。現代改訂マラヤーラム語正書法（プットヤ・リピ）で書かれたテキストは、 1970年代にケーララ州政府によって行われた変更により、パハヤ・リピの古いテキストよりも規則的な接続形が採用されている場合があります。

ത് (t) + ഥ (tʰa) は合字 ttʰa を与えます。

ന് (n) + ഥ (tʰa) は合字 ntʰa を与えます。

സ് (s) + ഥ (tʰa) は合字 stʰa を与えます。

オディア語のTha

オディア語の独立文字および連結文字Tha。

Tha ( ଥ ) はオディア語の abugidaの子音です。最終的にはブラーフミー文字から派生しましたシッダの手紙を通じて Tha。他のインド系文字と同様に、オリヤー語の子音は固有の母音「a」を持ち、いくつかの修飾母音記号のいずれかを用いて、別の母音を含む音節、または母音を含まない音節を表します。オリヤー語の他の開いた上付き文字と同様に、ଥ は母音i (ଇ) の下接母音形をとります。

母音マトラ付きオディア語ター語
Tha	タ	ティ	ティ	トゥ	トゥ	スリー	スリー	スリー	スリー	ザ	タイ語	Tho	Thau	Th
ଥ	ଥା	ଥି	ଥୀ	ଥୁ	ଥୂ	ଥୃ	ଥୄ	ଥୢ	ଥୣ	ଥେ	ଥୈ	ଥୋ	ଥୌ	ଥ୍

インド系文字によくあるように、オディア語では文字を繋げて接続子音を形成します。最も一般的な接続形成は、末尾の子音を小さく繋げた形を使うことで実現されます。ほとんどの子音の接続形は完全形と同じで、サイズが小さくなっているだけですが、一部の子音は湾曲した見出しを省略したり、子音の完全形と直接関連しない接続形をとったりします。2つ目のタイプの接続形成は純粋な合字によるもので、構成子音が単一の図形で一緒に書かれます。ଥは接続によってのみ接続詞を生成し、合字は形成しません。ଥの接続形は、限られた文脈で使用されるChaの接続形と同じです

カイティ・タ

カイティ子音と半形タ

タ（𑂟 ）はカイティ・アブギダの子音です。最終的にはブラーフミー文字から派生しましたシッダの手紙を通じて Tha。他のインド文字と同様に、カイティ語の子音には固有の母音「a」があり、いくつかの修飾母音記号のいずれかを使用して、別の母音を持つ音節、または母音のない音節を表します。

母音マトラ付きKaithi Tha
Tha	タ	ティ	ティ	トゥ	トゥ	ザ	タイ語	Tho	Thau	Th
𑂟	𑂟𑂰	𑂟𑂱	𑂟𑂲	𑂟𑂳	𑂟𑂴	𑂟𑂵	𑂟𑂶	𑂟𑂷	𑂟𑂸	𑂟𑂹

𑂟の接続詞

インド系文字によくあるように、カイティ文字は文字をつなげて接続子音クラスターを形成します。最も一般的な接続詞の形成は、先行する子音の半音形を使用することで実現されますが、いくつかの子音は明示的にヴィラマを使用します。ほとんどの半音形は、完全形から垂直語幹を削除することで派生します。ほとんどのインド系文字によくあるように、 raの接続詞は、子音クラスターの残りの部分にrephaまたはrakar記号を付けて示されます。さらに、カイティ文字には垂直接続詞がいくつかありますが、現代のカイティ文字では真の合字は使用されていません

𑂟୍ (tʰ) + 𑂩 (ra) は合字 tʰra になります。

𑂩୍ (r) + 𑂟 (tʰa) は合字 rtʰa になります。

ティルフタ・タ

タ( 𑒟 ) はティルフタ・アブギダの子音です。最終的にはブラーフミー文字から派生しましたシッダの手紙を通じて Tha。他のインド文字と同様に、ティルフタ語の子音には固有の母音「a」があり、いくつかの修飾母音記号のいずれかを使用して、別の母音を持つ音節、または母音のない音節を表します。

母音マトラ付きティルフタ・ター
Tha	タ	ティ	ティ	トゥ	トゥ	ṛ	ṝ	ḷ	ḹ	テ	ザ	タイ語	トー	Tho	Thau	Th
𑒟	𑒟𑒰	𑒟𑒱	𑒟𑒲	𑒟𑒳	𑒟𑒴	𑒟𑒵	𑒟𑒶	𑒟𑒷	𑒟𑒸	𑒟𑒹	𑒟𑒺	𑒟𑒻	𑒟𑒼	𑒟𑒽	𑒟𑒾	𑒟𑓂

𑒟の結合

インド系文字によくあるように、ティルフタ文字は文字を結合して子音の結合子音群を形成します。最も一般的な結合子音の形成は、明示的なヴィラマを使用することで実現されます。ほとんどのインド系文字によくあるように、 raの結合子音は、子音群の残りの部分にrephaまたはrakar記号を付けて示されます。さらに、他の子音は他の文字と結合すると独特の結合形を取り、ティルフタ文字にはいくつかの垂直結合子音と真の合字が見られます

𑒩୍ (r) + 𑒟 (tʰa) は合字 rtʰa になります。

𑒟୍ (tʰ) + 𑒩 (ra) は合字 tʰra になります。

𑒟୍ (tʰ) + 𑒫 (va) は合字 tʰva になります。

𑒞୍ (t) + 𑒟 (tʰa) は合字 ttʰa になります。

Thaの比較

様々なインド系文字は、一般的に適応と借用を通じて互いに関連しており、そのため、Thaを含む同族文字のグリフも関連しています

異なる文字体系におけるThaの比較

アラム語

トカラ語^[b]

カダンバ
語

バイクスキ
𑰞

シッダム

グランタ

チャム

シンハラ
語

ピュー語/
オールド・モン語^[c]
-

チベット語

ネワ語
𑐠

アホム語
𑜌

マラヤーラム
語

テルグ
語

ビルマ
語

レプチャ
語

ランジャナ語

サウラーシュトラ
語

ダイブあくる
𑤜

カンナダ
語

カヤー・リ・
ギ

リンブー
語

ソヨンボ^[d]
𑩬

クメール
語

チャクマ
語

タイ
語

ラオス
語

タイ・レ・
ᥗ

メルヘン
𑱻

ティルフタ
𑒟

ニュータイルー
ᦏ

タイ・ベト
ꪖ / ꪗ

アクサラ・カウィ

ファグスパ
ꡉ

オディア
語

シャラダ
𑆡

バタク語
-

ジャワ
語

バリ
語

ハングル^[e]
-

スンダ
語

モディ
𑘞

ホジキ
𑈚

クダバディ
𑋎

マハージャニ
𑅤

タグバンワ
-

デーヴァナーガリー文字

ナンディナガリー
𑦾

カイティ

グルムキー
語

ムルタニ
語

ソヨンボ^[g]
𑩬

マサラム・ゴンディ^[h]
𑴜

注釈

^ ブラーフミー文字の中間的な「クシャーナ」形式は、ブラーフミー文字が普及し始めた頃に出現した後期の様式です。グプタ・ブラーフミー文字は明らかにクシャーナ文字の様式的後継者ですが、他のブラーフミー文字由来の文字は、より初期の形態から派生したものである可能性があります
^ トカラ語はおそらく中期の「クシャーナ」形式のブラーフミー文字から派生したものと思われるが、その時代の遺物は明確な継承を確立するほど豊富ではない。
^ ピュー文字とオールドモン文字はおそらくビルマ文字の先駆者であり、パッラヴァ文字またはカダンバ文字から派生した可能性がある。
^ デーヴァンガリ語から派生した可能性もある（表の左下を参照）
^ ハングルの起源はパグパ語にあり、その影響は限定的であり、せいぜいいくつかの基本的な文字の形に影響を与えたに過ぎない。ハングルはインド語のアブギダ（補助文字）として機能していない。
^ カナダ先住民音節文字の基本的な文字形式は手書きのデーヴァナーガリー文字から派生したものですが、このアブギダではインドのアブギダで標準的に使用されている母音の発音区別符号を使用するのではなく、文字形式を回転させることによって母音の音を示します。
^ ランジャナから派生した可能性もある（上記参照）
^ マサラム・ゴンディ文字はインド系の abugida として機能しますが、その文字形態は単一の前身となる文字から派生したものではありません。

Thaの文字エンコーディング

インド系文字のほとんどはUnicode標準でエンコードされているため、これらの文字群のTha文字は、固有のコードポイントを持つプレーンテキストで表現できます。また、いくつかの現代的使用文字群のTha文字は、 ISCIIなどの従来のエンコードでも見られます。

キャラクター情報
プレビュー					థ		ଥ		ಥ		ഥ		થ		ਥ
ユニコード名	デーヴァナーガリー文字 THA		ベンガル語の文字 THA		テルグ語の文字 THA		オリヤー語の文字 THA		カンナダ語の文字 THA		マラヤーラム語の文字 THA		グジャラート語の文字 THA		グルムキー語の文字 THA
エンコーディング	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数
Unicode	2341	U+0925	2469	U+09A5	3109	U+0C25	2853	U+0B25	3237	U+0CA5	3365	U+0D25	2725	U+0AA5	2597	U+0A25
UTF-8	224 164 165	E0 A4 A5	224 166 165	E0 A6 A5	224 176 165	E0 B0 A5	224 172 165	E0 AC A5	224 178 165	E0 B2 A5	224 180 165	E0 B4 A5	224 170 165	E0 AA A5	224 168 165	E0 A8 A5
数値文字参照	थ	थ	থ	থ	థ	థ	ଥ	ଥ	ಥ	ಥ	ഥ	ഥ	થ	થ	ਥ	ਥ
ISCII	195	C3	195	C3	195	C3	195	C3	195	C3	195	C3	195	C3	195	C3

キャラクター情報
プレビュー	アショーカクシャナグプタ		𐨠				𑌥
ユニコード名	ブラーフミー文字 THA		カローシュティー文字 THA		シッダム文字 THA		グランタ文字 THA
エンコーディング	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数
Unicode	69667	U+11023	68128	U+10A20	71070	U+1159E	70437	U+11325
UTF-8	240 145 128 163	F0 91 80 A3	240 144 168 160	F0 90 A8 A0	240 145 150 158	F0 91 96 9E	240 145 140 165	F0 91 8C A5
UTF-16	55300 56355	D804 DC23	55298 56864	D802 DE20	55301 56734	D805 DD9E	55300 57125	D804 DF25
数値文字参照	ဣ	ဣ	ਠ	ਠ	ᖞ	ᖞ	ጥ	ⰽ

キャラクター情報
プレビュー			ྠ		ꡉ		𑨚		𑐠		𑰞		𑆡
ユニコード名	チベット文字 THA		チベット文字 THA		ファグスパ文字 THA		ザナバザールスクエアレター THA		ネワ文字		百済文字		シャラダ文字
エンコーディング	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数
Unicode	3920	U+0F50	4000	U+0FA0	43081	U+A849	72218	U+11A1A	70688	U+11420	72734	U+11C1E	70049	U+111A1
UTF-8	224 189 144	E0 BD 90	224 190 160	E0 BE A0	234 161 137	EA A1 89	240 145 168 154	F0 91 A8 9A	240 145 144 160	F0 91 90 A0	240 145 176 158	F0 91 B0 9E	240 145 134 161	F0 91 86 A1
UTF-16	3920	0F50	4000	0FA0	43081	A849	55302 56858	D806 DE1A	55301 56352	D805 DC20	55303 56350	D807 DC1E	55300 56737	D804 DDA1
数値文字参照	ཐ	ཐ	ྠ	ྠ	ꡉ	ꡉ	ᨚ	ᨚ	ᐠ	ᐠ	ᰞ	ᰞ	ᆡ	ᆡ

キャラクター情報
プレビュー	ထ		ᨳ		ᦏ
ユニコード名	ミャンマー文字 THA		タイ・タム文字 HIGH THA		新しいタイルーレターハイTHA
エンコーディング	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数
Unicode	4113	U+1011	6707	U+1A33	6543	U+198F
UTF-8	225 128 145	E1 80 91	225 168 179	E1 A8 B3	225 166 143	E1 A6 8F
数値文字参照	ထ	ထ	ᨳ	ᨳ	ᦏ	ᦏ

キャラクター情報
プレビュー	ថ		ຖ		ถ		ꪖ		ꪗ
ユニコード名	クメール文字 THA		ラオス文字トー・ソン		タイ文字 THO THUNG		タイ・ヴィエット・レター・ロー・トー		タイ・ヴィエット・レター・ハイ・トゥ
エンコーディング	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数
Unicode	6032	U+1790	3734	U+0E96	3606	U+0E16	43670	U+AA96	43671	U+AA97
UTF-8	225 158 144	E1 9E 90	224 186 150	E0 BA 96	224 184 150	E0 B8 96	234 170 150	EA AA 96	234 170 151	EA AA 97
数値文字参照	ថ	ថ	ຖ	ຖ	ถ	ถ	ꪖ	ꪖ	ꪗ	ꪗ

キャラクター情報
プレビュー	ථ		ꤓ		𑄗		ᥗ		𑜌		𑤜		ꢢ		ꨔ
ユニコード名	シンハラ語文字マハープラーナタヤンナ		カヤ・リ・レター HTA		チャクマ文字 THAA		タイレ文字 THA		アホム文字 THA		ダイブスアクル文字 THA		サウラーシュトラ文字 THA		チャム文字 THA
エンコーディング	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数
Unicode	3502	U+0DAE	43283	U+A913	69911	U+11117	6487	U+1957	71436	U+1170C	71964	U+1191C	43170	U+A8A2	43540	U+AA14
UTF-8	224 182 174	E0 B6 AE	234 164 147	EA A4 93	240 145 132 151	F0 91 84 97	225 165 151	E1 A5 97	240 145 156 140	F0 91 9C 8C	240 145 164 156	F0 91 A4 9C	234 162 162	EA A2 A2	234 168 148	EA A8 94
UTF-16	3502	0DAE	43283	A913	55300 56599	D804 DD17	6487	1957	55301 57100	D805 DF0C	55302 56604	D806 DD1C	43170	A8A2	43540	AA14
数値文字参照	ථ	ථ	ꤓ	ꤓ	ᄗ	ᄗ	ᥗ	ᥗ	ᜌ	ҒC;	ᤜ	ᤜ	ꢢ	ꢢ	ꨔ	ꨔ

キャラクター情報
プレビュー	𑘞		𑦾		𑩬		ꠕ		𑵴
ユニコード名	モディ文字		ナンディナガリ文字		ソヨンボ文字		シロティ・ナグリ文字		グンジャラ・ゴンディの手紙		カイティ文字 THA
エンコーディング	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数
Unicode	71198	U+1161E	72126	U+119BE	72300	U+11A6C	43029	U+A815	73076	U+11D74	69791	U+1109F
UTF-8	240 145 152 158	F0 91 98 9E	240 145 166 190	F0 91 A6 BE	240 145 169 172	F0 91 A9 AC	234 160 149	EA A0 95	240 145 181 180	F0 91 B5 B4	240 145 130 159	F0 91 82 9F
UTF-16	55301 56862	D805 DE1E	55302 56766	D806 DDBE	55302 56940	D806 DE6C	43029	A815	55303 56692	D807 DD74	55300 56479	D804 DC9F
数値文字参照	ᘞ	ᘞ	ᦾ	ᦾ	ᩬ	ᩬ	ꠕ	ꠕ	ᵴ	ᵴ	႟	႟

キャラクター情報
プレビュー	𑒟		ᰋ		ᤌ		ꯊ		𑱻
ユニコード名	ティルフタ文字 THA		レプチャ文字 THA		リンブー文字 THA		ミーテイ・マエク文字 THA		メルヘン文字 THA
エンコーディング	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数
Unicode	70815	U+1149F	7179	U+1C0B	6412	U+190C	43978	U+ABCA	72827	U+11C7B
UTF-8	240 145 146 159	F0 91 92 9F	225 176 139	E1 B0 8B	225 164 140	E1 A4 8C	234 175 138	EA AF 8A	240 145 177 187	F0 91 B1 BB
UTF-16	55301 56479	D805 DC9F	7179	1C0B	6412	190C	43978	ABCA	55303 56443	D807 DC7B
数値文字参照	ᒟ	ᒟ	ᰋ	ᰋ	ᤌ	ᤌ	ꯊ	ꯊ	ᱻ	ᱻ

キャラクター情報
プレビュー	𑚚		𑠚		𑈚		𑋎		𑅤		𑊗
ユニコード名	タクリ文字		ドグラ文字		ホジキ文字		クダワディ文字		マハージャニ文字		ムルタニ文字 THA
エンコーディング	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数	10進数	16進数
Unicode	71322	U+1169A	71706	U+1181A	70170	U+1121A	70350	U+112CE	69988	U+11164	70295	U+11297
UTF-8	240 145 154 154	F0 91 9A 9A	240 145 160 154	F0 91 A0 9A	240 145 136 154	F0 91 88 9A	240 145 139 142	F0 91 8B 8E	240 145 133 164	F0 91 85 A4	240 145 138 151	F0 91 8A 97
UTF-16	55301 56986	D805 DE9A	55302 56346	D806 DC1A	55300 56858	D804 DE1A	55300 57038	D804 DECE	55300 56676	D804 DD64	55300 56983	D804 DE97
数値文字参照	ᚚ	ᚚ	᠚	ҝA;	ሚ	ሚ	ዎ	ዎ	ᅤ	ᅤ	ኗ	ኗ

キャラクター情報
プレビュー	ᬣ		ꦡ
ユニコード名	バリ文字 TA TAWA		ジャワ文字「タ・ムルダ」
エンコーディング	10進数	16進数	10進数	16進数
Unicode	6947	U+1B23	43425	U+A9A1
UTF-8	225 172 163	E1 AC A3	234 166 161	EA A6 A1
数値文字参照	ᬣ	ᬣ	ꦡ	ꦡ

キャラクター情報
プレビュー	𑴜
ユニコード名	マサラム・ゴンディ文字 THA
エンコーディング	10進数	16進数
Unicode	72988	U+11D1C
UTF-8	240 145 180 156	F0 91 B4 9C
UTF-16	55303 56604	D807 DD1C
数値文字参照	ᴜ	ᴜ

参考文献

^ イフラ、ジョルジュ（2000年）『数の普遍史：先史時代からコンピュータの発明まで』ニューヨーク：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、 447～ 450頁。ISBN 0-471-39340-1。
^ ab Bühler, Georg (1898). 「インド・ブラーフミー文字の起源について」. archive.org . Karl J. Trübner . 2020年6月10日閲覧
^ 進化図、ベンガルアジア協会誌第7巻、1838年[1]
^ ポール、ピーター。「Microsoft Word - kblhi2」(PDF)。Eesti Keele Instituudi kohanimeandmed。 Eesti Keele Instituudi kohanimeandmed 。2020 年6 月 19 日に取得。
^ 「ベンガル語のアルファベット」（PDF）。2013年9月28日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。

^注接続詞はIAST の翻字によって識別されますが、有気子音は無気子音 + Haと区別するために上付き文字の "h" で示され、あまり特徴的ではない "ṅ" と "ś" の代わりに IPA の "ŋ" と "ʃ" が使用されます。

[6] ブラーフミー文字の中間的な「クシャーナ」形式は、ブラーフミー文字が普及し始めた頃に出現した後期の様式です。グプタ・ブラーフミー文字は明らかにクシャーナ文字の様式的後継者ですが、他のブラーフミー文字由来の文字は、より初期の形態から派生したものである可能性があります

[7] トカラ語はおそらく中期の「クシャーナ」形式のブラーフミー文字から派生したものと思われるが、その時代の遺物は明確な継承を確立するほど豊富ではない。

[8] ピュー文字とオールドモン文字はおそらくビルマ文字の先駆者であり、パッラヴァ文字またはカダンバ文字から派生した可能性がある。

[9] デーヴァンガリ語から派生した可能性もある（表の左下を参照）

[10] ハングルの起源はパグパ語にあり、その影響は限定的であり、せいぜいいくつかの基本的な文字の形に影響を与えたに過ぎない。ハングルはインド語のアブギダ（補助文字）として機能していない。

[11] カナダ先住民音節文字の基本的な文字形式は手書きのデーヴァナーガリー文字から派生したものですが、このアブギダではインドのアブギダで標準的に使用されている母音の発音区別符号を使用するのではなく、文字形式を回転させることによって母音の音を示します。

[12] ランジャナから派生した可能性もある（上記参照）

[13] マサラム・ゴンディ文字はインド系の abugida として機能しますが、その文字形態は単一の前身となる文字から派生したものではありません。

[Ifrah-1] イフラ、ジョルジュ（2000年）『数の普遍史：先史時代からコンピュータの発明まで』ニューヨーク：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、 447～ 450頁。ISBN 0-471-39340-1。

[Buhler-2] Bühler, Georg (1898). 「インド・ブラーフミー文字の起源について」. archive.org . Karl J. Trübner . 2020年6月10日閲覧

[3] 進化図、ベンガルアジア協会誌第7巻、1838年[1]

[KNAB-4] ポール、ピーター。「Microsoft Word - kblhi2」(PDF)。Eesti Keele Instituudi kohanimeandmed。 Eesti Keele Instituudi kohanimeandmed 。2020 年6 月 19 日に取得。

[5] 「ベンガル語のアルファベット」（PDF）。2013年9月28日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。