2017年スイス国民投票

2017年、スイスでは7回の国民投票が実施された。投票は2月12日、5月21日、9月24日に行われたが^[1] 、 11月の国民投票は予定されていなかった^{[2] 。}

2月の国民投票

2月12日に3つの国民投票が実施された。^[3]

2016年9月30日の連邦法令に基づくもので、第三世代移民の帰化を容易にするものである^[4]
2016年9月30日の連邦法令に基づく、国道および都市インフラのための基金の創設^[5]
2016年6月17日の連邦法に基づくもので、国際企業を誘致し維持するために法人税法を改正するものである^[6]

結果

質問	のために		に対して		無効/ 空白	総投票数	登録有権者	消す	カントン		カントン反対		結果
質問	投票数	%	投票数	%	無効/ 空白	総投票数	登録有権者	消す	満杯	半分	満杯	半分	結果
第三世代移民の帰化が容易になる	1,499,627	60.4	982,844	39.6	20,979	2,503,450	5,344,186	46.8	15	4	5	2	承認された
道路・インフラ基金	1,503,746	61.9	923,783	38.1	63,791	2,491,320		46.6	20	6	0	0	承認された
法人税法	989,311	40.9	1,428,162	59.1	73,312	2,490,785		46.6					拒否されました
出典：スイス連邦首相府1, 2, 3

5月の国民投票

5月21日には、原子力エネルギーを段階的に廃止し、再生可能エネルギーとエネルギー効率を高めることを目指す「エネルギー戦略2050」を策定する新しいエネルギー法の承認の是非を問う国民投票が実施された。 ^[7]^[8]^{[9]この計画は}スイス国民党に反対され、同党は任意の国民投票を開始した。 [ ^8]エネルギー法は58%の有権者の賛成を得て承認された。

質問	のために		に対して		無効/ 空白	総投票数	登録有権者	消す	結果
質問	投票数	%	投票数	%	無効/ 空白	総投票数	登録有権者	消す	結果
エネルギー法	1,322,263	58.2	949,053	41.8	25,980	2,297,296	5,356,538	42.9	承認された
出典：スイス連邦首相府

9月の国民投票

9月24日に以下の事項について国民投票が実施されました。

食料安全保障に関する連邦法令^[10]^[11]
OASI年金への追加資金に関する連邦法令^[12]
2020年年金改革に関する連邦法^[12]

後者の2つの国民投票は関連しており、2020年年金改革に関する連邦法は、提案された付加価値税の引き上げも有権者に承認された場合にのみ発効する予定だった。^[13]年金改革により、女性の退職年齢は65歳に引き上げられる予定だった。^[14]この改革案は中道および中道左派政党から支持され、自由民主党やスイス国民党などの中道右派政党は反対した。^[15]^[16]^[17]

質問	のために		に対して		無効/ 空白	総投票数	登録有権者	消す	カントン		カントン反対		結果
質問	投票数	%	投票数	%	無効/ 空白	総投票数	登録有権者	消す	満杯	半分	満杯	半分	結果
食料安全保障	1,943,180	78.7	524,919	21.3	63,110	2,531,209	5,372,748	47.1	20	6	0	0	承認された
OASI年金への追加資金	1,254,795	50.0	1,257,156	50.0	34,435	2,546,386		47.4	9	1	11	5	拒否されました
2020年の年金改革	1,186,203	47.3	1,320,952	52.7	38,742	2,545,897		47.4					拒否されました
出典：スイス連邦首相府1, 2, 3

参考文献

^ Daten der nächsten eidgenössischen Volksabstimmungen Archived 2017-02-28 at the Wayback Machine Die Schweizer Behörden
^ Pas de votation Populaire fédérale le 26 novembre 2017 スイス連邦議会、2017 年 7 月 5 日
^ “Abstimmungsvorlagen für den 12. Februar 2017”. admin.ch (ドイツ語) 。2017 年1 月 16 日に取得。
^ Geiser, Urs (2016年12月29日). 「若い外国人がスイス人になることを容易にする」. Swissinfo . 2017年1月16日閲覧。
^ Siegenthaler, Peter (2016年12月30日). 「道路資金調達に向けた動き」. Swissinfo . 2017年1月20日閲覧。
^ アレン、マシュー（2017年1月5日）「有権者が外国企業維持のコストを決定する」Swissinfo . 2017年1月16日閲覧。
^ エネルギー戦略2050、スイス連邦エネルギー庁、連邦環境・運輸・エネルギー・通信省（2017年5月21日に閲覧）。
^ ab Jorio, Luigi (2017年4月10日). 「スイスのエネルギーの未来に関する投票」. Swissinfo . 2017年4月18日閲覧。
^ “Energiegesetz (EnG)”. admin.ch (ドイツ語) . 2017年4月18日閲覧。
^ 「食料安全保障に関する連邦法令（現在撤回されている国民発議「食料安全保障のために」に対する直接の対案）」admin.ch . 2017年9月4日閲覧。
^ Fenazzi, Sonia (2017年8月22日). 「農場から食卓まで、食料安全保障の確立」. Swissinfo . 2017年9月25日閲覧。
^ ab 「付加価値税率の引き上げによるOASI年金への追加資金提供に関する連邦法令／2020年年金改革に関する連邦法」。 2017年9月4日閲覧。
^ 「スイス、年金救済計画に反対票」The Local、2017年9月24日。 2017年9月25日閲覧。
^ Shields, Michael (2017年9月24日). 「スイスの有権者、女性の退職年齢引き上げを拒否」ロイター. 2017年9月25日閲覧。
^ Mombelli, Armando (2017年8月10日). 「『老齢年金保障2020』は年金を保証できるか？」Swissinfo . 2017年9月25日閲覧。
^ Geiser, Urs (2017年9月24日). 「年金改革法案、全国投票で否決」. Swissinfo . 2017年9月25日閲覧。
^ 「スイスの有権者、国民投票で年金改革を否決」ドイチェ・ヴェレ2017年9月24日. 2017年9月25日閲覧。

[1] Daten der nächsten eidgenössischen Volksabstimmungen Archived 2017-02-28 at the Wayback Machine Die Schweizer Behörden

[2] Pas de votation Populaire fédérale le 26 novembre 2017 スイス連邦議会、2017 年 7 月 5 日

[3] “Abstimmungsvorlagen für den 12. Februar 2017”. admin.ch (ドイツ語) 。2017 年1 月 16 日に取得。

[4] Geiser, Urs (2016年12月29日). 「若い外国人がスイス人になることを容易にする」. Swissinfo . 2017年1月16日閲覧。

[5] Siegenthaler, Peter (2016年12月30日). 「道路資金調達に向けた動き」. Swissinfo . 2017年1月20日閲覧。

[6] アレン、マシュー（2017年1月5日）「有権者が外国企業維持のコストを決定する」Swissinfo . 2017年1月16日閲覧。

[7] エネルギー戦略2050、スイス連邦エネルギー庁、連邦環境・運輸・エネルギー・通信省（2017年5月21日に閲覧）。

[Jorio-8] Jorio, Luigi (2017年4月10日). 「スイスのエネルギーの未来に関する投票」. Swissinfo . 2017年4月18日閲覧。

[9] “Energiegesetz (EnG)”. admin.ch (ドイツ語) . 2017年4月18日閲覧。

[10] 「食料安全保障に関する連邦法令（現在撤回されている国民発議「食料安全保障のために」に対する直接の対案）」admin.ch . 2017年9月4日閲覧。

[11] Fenazzi, Sonia (2017年8月22日). 「農場から食卓まで、食料安全保障の確立」. Swissinfo . 2017年9月25日閲覧。

[:0-12] 「付加価値税率の引き上げによるOASI年金への追加資金提供に関する連邦法令／2020年年金改革に関する連邦法」。 2017年9月4日閲覧。

[13] 「スイス、年金救済計画に反対票」The Local、2017年9月24日。 2017年9月25日閲覧。

[14] Shields, Michael (2017年9月24日). 「スイスの有権者、女性の退職年齢引き上げを拒否」ロイター. 2017年9月25日閲覧。

[15] Mombelli, Armando (2017年8月10日). 「『老齢年金保障2020』は年金を保証できるか？」Swissinfo . 2017年9月25日閲覧。

[16] Geiser, Urs (2017年9月24日). 「年金改革法案、全国投票で否決」. Swissinfo . 2017年9月25日閲覧。

[17] 「スイスの有権者、国民投票で年金改革を否決」ドイチェ・ヴェレ2017年9月24日. 2017年9月25日閲覧。