英語の複数形

How English plurals are formed; typically -(e)s

英語の複数形には、英語の名詞の複数形と英語の限定詞が含まれます。この記事では、英語の複数形が対応する単数形からどのように形成されるか、そして英語における単数形と複数形の用法に関する様々な問題について解説します。代名詞の複数形については、英語の人称代名詞を参照してください。

この記事で提供されている音韻転写は、容認発音と一般アメリカ英語を対象としています。詳細については、英語音韻論を参照してください。

意味

複数形の日常的な意味は「1つ以上」ですが、文法用語としては少し異なる意味を持ちます。英語の文法数体系では、単数は「1（または1を引いたもの）」、複数形は「単数ではない」という意味です。言い換えれば、複数形は「1つ以上」だけでなく「1より小さい（1を引いたものを除く）」という意味も持ちます。この「より小さい」という側面は、気温が0度（*ゼロ度^[a]ではない）や、女性1人につき0.5人の子供がいる（* 0.5 child per womanではない）といった場合に見られます。

形状

規則的な複数形

英語の複数形は、ほとんどの名詞の語尾に付く歯擦音です。通常の英語の複数形は、単数形の語尾の音によって3つの種類に分類されます。

歯擦音

英語には、歯擦音（歯擦音）が6つあります。/ s / 、/ z /、/ ʃ /、/ ʒ /、/ tʃ /、/ dʒ /です。単数名詞がこれらの音で終わる場合、複数形は/ɪz/または/əz/（一部の表記法では/ᵻz/と省略されます）を付加して発音されます。綴りは-es、または単数形が-eで終わる場合は-sを付加します。

キス	キス	/ ˈ k ɪ s ɪ z /
段階	フェーズ	/ ˈ f eɪ z ɪ z /
皿	料理	/ ˈ d ɪ ʃ ɪ z /
マッサージ	マッサージ	/ m ə ˈ s ɑː ʒ ɪ z /または/ ˈ m ɑː s ɑː ʒ ɪ z /
魔女	魔女	/ ˈ w ɪ tʃ ɪ z /
裁判官	審査員	/ ˈ dʒ ʌ dʒ ɪ z /

その他の無声子音

英語のほとんどの変種では、語尾に歯擦音以外の無声子音が5つあります。/ p /、/ t /、/ k /、/ f /、/ θ /です。一部の変種では/ x /も使用されます。単数形が歯擦音以外の無声 子音で終わる場合、複数形は通常/ s /（無声歯擦音）を付加して形成されます。綴りは-sを付加します。

ラップ	周回	/ l æ p s /
猫	猫	/ k æ t s /
クロック	時計	/ k l ɒ k s /
袖口	カフス	/ k ʌ f s /
死	死亡者（数）	/ d ɛ θ s /
湖	湖	/ l ɒ x s /または/ l ɒ k s /

ただし、 / f /または/ θ /で終わる語句の中には「ほぼ規則的」なものも存在します。以下のセクションを参照してください。

その他の有声音素

歯擦音のない有声子音で終わる単数名詞の場合、複数形には/ z /（有声歯擦音）が追加され、綴りには-sが追加されます。

女の子	女の子	/ ɡ ɜːr l z /
椅子	椅子	/ tʃ ɛər z /

英語では、すべての母音に有声音があります。同様に、母音で終わる名詞にも/ z /を付加して複数形を作ります。綴りは通常-sを付加しますが、場合によっては（以下に詳述）、-esを付加することもあります。

男の子

男の子

/bɔɪ z /

名詞の複数形-o子音が先行する

子音が前に付くoで終わる単数名詞は、多くの場合、 -es ( / z /と発音)を追加することで複数形になります。

ヒーロー	英雄たち	/ ˈ h i r oʊ z /
じゃがいも	ジャガイモ	/ p ə ˈ t eɪ t oʊ z /
火山	火山または火山群	/ v ɒ l ˈ k eɪ n oʊ z /
エコー	エコー

しかし、ほとんどすべてのイタリア語からの借用語を含む多くの外来語の名詞には、 -sのみが追加されます。

カント	カントス
異性愛者	異性愛者
写真	写真
ゼロ	ゼロ（またはゼロ）
ピアノ	ピアノ
ポルティコ	ポルティコ
プロ	長所
四つ折り（紙のサイズ）	四つ折り
着物	着物

名詞の複数形-y

母音のyで終わる名詞（つまり、母音として使用される名詞）の前に子音が続く場合、通常はyを削除して-iesを追加します（発音は/iz/、またはy が /ai/ と発音される単語では/ aiz / ）。

チェリー	チェリー	/ˈt͡ʃɛɹi z /
レディ	女性	/ˈleɪdi z /
空	空	/スカz /

quyで終わる単語もこのパターンに従います。英語ではquは 2 つの子音 ( /kw/ ) または 1 つの子音 ( /k/ )を表す二重音字です。

対話	会話	/ˈkɒləkwi z /
葬儀	葬儀	/ˈɒbsəkwi z /
独り言	独白	/səˈlɪləkwi z /

しかし、この種の固有名詞（特に人名）は通常、単に-sを付けるだけで複数形になります。^{[1] [2]} the two Kennedys、there are three Harrys in our office。地名の場合、このルールは必ずしも守られるわけではありません。SiciliesとScilliesはSicilyとScillyの標準的な複数形ですが、GermanysとGermanies はどちらも使われます。^[3]また、このルールは、単に大文字の普通名詞である単語にも適用されません。P &O Ferries ( ferryから)。

その他の例外としては、待避所や待機所などがあります。

yで終わり、その前に母音が続く単語は-sを付けて複数形にします。

日	日	/ˈdeɪ z /
猿	サル	/ˈmʌŋki z /

しかし、 moneyの複数形（めったに使用されない）は通常moniesですが、moneysという語も見られます。^[4]また、 trolleyの複数形はtrolleysでもtrolliesでもあり得ますが、前者の方が一般的です。

名詞の複数形-私

-iで書かれた名詞は通常-isで複数形になりますが、-iesで書かれたものもいくつかあります。

アリバイ	アリバイ	/ˈæl.ə.baɪ z /
ビキニ	ビキニ	/bɪˈkiːni z /
イスラエル	イスラエル人	/ɪzˈɹeɪli z /
チリまたはチリ	唐辛子、唐辛子、唐辛子、または唐辛子	/ˈt͡ʃɪli z /
アルカリ	アルカリ	/ˈæl.kə.laɪ z /

ほぼ規則的な複数形

古英語と中英語では、無声摩擦音 /f/と/θ/は それぞれ有声摩擦音/v/と/ð/に変化し、その後有声音で終わる。 ^{[5]現代英語の複数形にもこの有声化が残っている単語もある。/f/}が/v/に変化する場合は、綴り方にも変化が示される。また、単数形が-eで終わっていない場合は、サイレントのeが付加される。

バス	浴場	/bɑː ð z/、/bæ ð z/
口[a 1]	口	/maʊ ð z/
カーフ	子牛	/kɑː v z/、/kæ v z/
葉	葉	/liː v z/
ナイフ[a 1]	ナイフ	/naɪ v z/
人生	命	/laɪ v z/

さらに、/s/が複数形で発音される単語が1つあります。^[5]

家

住宅[a 1]

/haʊ z ᵻz/

/f/または/θ/で終わる名詞の多く（ /f/ がghまたはphで表記されるすべての単語を含む）は、無声子音を保持します。

蛾	蛾[a 2]
証拠	証明

次のいずれかを実行できる人もいます。

ドワーフ[a 3]	ドワーフ
蹄	蹄
エルフ	エルフ
屋根	屋根[a 4]
スタッフ[a 5]	五線譜
芝	芝生/芝生（後者は珍しい）

不規則な複数形

複数形を形成するあまり規則的ではない方法は他にもたくさんありますが、通常は古い英語の形式や外国語からの借用語に由来しています。

単数形と複数形が同じ名詞

名詞の中には、単数形と複数形が同じ（屈折ゼロ）ものがいくつかあります。その多くは動物の名前です。

• バイソン
• バッファロー（またはバッファローたち）
• 鯉
• タラ
• シカ（ヘラジカやエルクなどシカ科のすべての種）
• 魚（または魚たち）
• カカポ(およびその他のマオリ語由来の単語)
• きちんとした
• パイク
• 鮭
• 羊
• エビ（イギリス）
• イカ
• マス

一般的に、スポーツ用語では、狩猟動物やその他の動物は複数形ではなく単数形で表されることが多い。例えば「彼はキジを6頭仕留めた」「カールーサーズは昨年トラを12頭仕留めた」など。一方、動物学や観光学といった文脈では、通常の複数形が用いられる。エリック・パートリッジは、これらのスポーツ用語を「スノッブな複数形」と呼び、英語でよく使われる不規則な複数形の動物名「deer」「sheep」「trout」との類推から生まれたのではないかと推測している。^[6]同様に、ほとんどすべての種類の魚には独立した複数形はない（ただし、エイ、サメ、ヤツメウナギなどの例外はある）。 「 fish 」という単語自体については、複数形は通常単数形と同じだが、 「 fishes」が使われることもあり、特に「魚の種類」を意味する場合はそのように使われる。「fishes」は、聖書のパンと魚の物語や、映画『ゴッドファーザー』の「ルカ・ブラージは魚と寝る」といった象徴的な文脈でも用いられる。魚の名前の複数形は語尾に -s が付くか、単数形と同じになります。

単数形と複数形が同じである他の名詞には次のものがあります。

• クラフト（「船」の意味）、航空機、水上機、宇宙船、ホバークラフトを含む（ただし、技術や芸術という意味では、複数形は通常のcrafts）
• ブルース（ブルース音楽スタイルの個々の曲を指す：「ブルースを演奏して」、「彼はブルースを3曲とカリプソを1曲歌った」）
• 大砲（北米やオーストラリアではcannons の方が一般的ですが、イギリスでは複数形のcannon の方が一般的です。）
• シャーシ（綴りのみ同じで、単数形は/(t)ʃæsi/、複数形は/(t)ʃæsiz/と発音されます）
• 弁護士（弁護士の意味）^[7]
• 頭（複数形では、群れの中の動物を指す：「50頭の牛」：上記の括弧参照）
• アイリス（通常はirisesですが、iris は複数の植物の複数形になることがあります。医学的な文脈ではiridesが使用されます。以下の § ラテン語とギリシャ語の不規則な複数形を参照してください）
• シリーズ、種（およびラテン語の第五変化から派生した-iesで終わる他の単語）[ specieという単語は、ラテン語の単数奪格であるin specieに由来し、貨幣、硬貨のみを指す。複数形はない。
• ストーン— 14ポンドに相当する重量の単位（ストーンと呼ばれることもある）

ネイティブアメリカンの名前の多くは複数形に変化しません。

• チェロキー
• クリー語
• コマンチ族
• デラウェア州
• ホピ族
• イロコイ族
• キオワ
• ナバホ族
• オジブワ語
• スー族
• ズニ族

例外としては、アルゴンキン族、アパッチ族、アステカ族、チペワ族、ヒューロン族、インカ族、モホーク族、オナイダ族、セミノール族などが挙げられます。

英語では、通常の複数形の異名/民族名（例：「5人のオランダ人」、「数人のアイルランド人」）と、国籍全体をまとめて指すために使用される不可算複数形（例：「オランダ人」、「アイルランド人」）を区別することがあります。

日本語やマオリ語などの外国語から借用された特定の単語は、多くの人がこの規則に気づいていないにもかかわらず、「正しく」複数形に変化しません。以下の§ 他の言語からの不規則な複数形を参照してください。

複数形-(e)n

いくつかの名詞の複数形は、古英語の弱変化に由来する単数形に-nまたは-enを付加することで形成されます。一般的に見られるのは以下の3つだけです。

牛	牛	（特に牽引用の動物のチームを指す場合、非標準的なアメリカ英語では牛を指すこともある）[要出典]
子供	子供たち	(複数形は唯一可能。古英語の複数形cildra/cildruに-enが付加された二重複数形として始まり、これがChildermasのような古風な複数形childerにもつながり、アイルランドで今でも時々見られる)。
兄弟	兄弟たち	（古語では兄弟姉妹を意味するbrotherの複数形だが、宗教団体や友愛団体のメンバーを意味するbrotherの複数形として使われることが多い。[8]初期中英語のbrotherに-enが付加された二重複数形として生まれた）

前述のように、「children」という単語は、より古い形である「childer」に由来しています。以前は、eyre/eyren（卵）、lamber/lambren（子羊）、calver/calveren（子牛）といった類似語もいくつかありました。

興味深い例は、ロンドンの教区クラーケンウェルの名前に埋め込まれています。この教区の名前は、ホスピタル騎士団のクラーケンウェル修道院に関連するクラークスの井戸に由来しています。

次の-(e)n複数形は、方言的、まれ、または古風な用法で見られます。

蜂	された	（方言、アイルランド）
牛	牛	（古語/地方語。実際にはより古い複数形「kye」（スコットランド語の「kye」（牛）を参照）に接尾辞-enが付き、二重複数形を形成する）
目	目	（まれ、一部の地方の方言で見られる、シェイクスピアが使用）
靴	ショーン	（珍しい/方言）
家	ほうせん	(珍しい/方言、ラドヤード・キプリングが『プークの丘のパック』で使用)
ホース	ホーゼン	（稀少/古風、欽定訳聖書で使用）
膝	ひざまずく	（古風/廃れた）
木	木	（古風/廃れ、ウィリアム・ブラウンが使用）
オーロックス	オーロックス	（複数形、またはaurochs）

コンピュータを指す「box」という単語は、ハッカー文化において「oxen」に喩えて「 boxen」とユーモラスに複数形化されることがある。^[9]同じ文脈で、複数のVAXコンピュータがクラスタとして動作している場合、特に「Vaxen」と呼ばれることがある。複数のUnixシステムは「Unix boxen」と呼ばれることもある。あるいは、ラテン語に倣って「Unices」と呼ばれることもある。 ^[10]

無声複数形

複数形は、単数形の母音を変化させることによって形成されることがあります（これらは変化した複数形と呼ばれることもあります）。

足	足
ガチョウ	ガチョウ
シラミ	シラミ
ヤマネ	ヤマネ
男	男性
ねずみ	マウス
歯	歯
女性	女性/ˈwɪmᵻn/

このグループは、歴史的に古英語の子音変化に属する単語で構成されています（ゲルマン語のウムラウト§古英語におけるI変化を参照）。 「postmen（郵便配達員）」「policewomen（女性警察官）」など、男性と女性の複数形が同じように形成される複合語は数多くあります。

マングースの複数形はmongooses、あるいはmongeeseです。mongeeseはgoose / geeseの類推による転用で、しばしば冗談めいた文脈で使われます。meeseという形は、moose（通常はmooseまたはmooses ）の複数形、あるいはmouseの複数形としてユーモラスに使われることもあります。

その他の不規則複数形

いくつかの単語には、ここに示したタイプのいずれにも当てはまらない不規則な複数形があります。

• person — people (補足動詞。より正式な（法律的および技術的な）文脈では通常のpersonsも指す。peopleは複数形のpeoplesを伴う単数名詞になることもできる。)
• die — dice ( diceはゲーム用ダイスの標準的な複数形で、単数形としてもよく使われます。また、集積回路の diesの異形複数形としても使われます。他の意味では diesが使用されます。)
• ペニー—ペンス（通貨単位のポンドに対する分数。1ペニーまたは1セント相当の硬貨の複数形はpennies。ハーフペニーも同様。 1968年から1971年の10進法化により、「新しいペニー/ペンス」を表す「p」の使用が促進された。）

外国語の不規則複数形

ラテン語とギリシャ語の不規則複数形

英語は古典ラテン語と古典ギリシャ語から非常に多くの単語を借用しています。古典ラテン語は非常に複雑な語尾変化体系を持ち、名詞、形容詞、代名詞には5つのカテゴリー（一部はサブカテゴリーも）の屈折があります。通常、ラテン語からの借用では、主格の語尾が使用されます。主格単数形が-a（第一屈折）で終わる名詞は、複数形が-ae（anima、animae）になります。主格単数形が-um（第二屈折中性）で終わる名詞は、複数形が-a（stadium、stadia、datum、data ）になります。（詳細については、ラテン語の屈折を参照してください。）

古典ギリシャ語は英語よりも簡素な体系ですが、それでもなお複雑です。英語におけるギリシャ語からの借用語のほとんどは、デモティック・ギリシャ語、コイネー（聖書）・ギリシャ語、現代ギリシャ語ではなく、アッティカ・ギリシャ語（プラトン、アリストテレス、その他の偉大な作家が活躍したアテネ・ギリシャ語）に由来しています。これは、西ヨーロッパのギリシャ語の授業で教えられているのがアッティカ・ギリシャ語であり、借用語者が知っていたギリシャ語がアッティカ・ギリシャ語だったためです。

英語化

外来語の一般的な傾向は、いわゆる英語化または自然化、つまり単語とその語形を通常の英語の単語として再形成する傾向にあります。多くの名詞は、元の語（通常はラテン語）から現代的な形を継承、あるいは獲得しています。また、英語化され、通常の「s」で終わる名詞もあります。場合によっては、両方の形が依然として競合していることもあります。

形態の選択は多くの場合、文脈によって異なります。学者にとって、appendixの複数形はappendices（原語に従って）です。一部の医師にとって、 appendixの複数形はappendixesです。同様に、無線またはレーダー 技術者はantennasを扱いますが、昆虫学者はantennaeを扱います。形態の選択は、談話のレベルによっても異なります。伝統的なラテン語の複数形は、学術的および科学的文脈でより頻繁に見られますが、日常会話では英語化された形の方が一般的です。次の表に、ラテン語の複数形と、より一般的な場合は英語化された形を記載しています。

ラテン語の発音の異なるパラダイムは、問題の名詞の数や性に関して混乱を招く可能性があります。科学、医学、法律の文脈を含む英語で伝統的に使用されているように、ラテン語の名詞は綴りに関しては古典的な屈折を保持しています。ただし、これらの屈折は英語化された発音を使用します。昆虫学者はantennaeを/ænˈtɛni/と発音します。これは、古典ラテン語の発音/ænˈtɛnaɪ/に慣れている人にとっては混乱を招く可能性があります。この点で、alumni（男性複数形）とalumnae （女性複数形）という単語は悪名高いです。英語化された発音のalumniは、古典ラテン語の発音のalumnaeと同じに聞こえ、その逆もまた同様です。

これらの複数形の多くは-sで終わらないため、単数形として再解釈されているものもあります。特に、datumとmedium（「コミュニケーションの媒体」という意味）は、元の複数形であるdataとmedia が、多くの文脈において単数形の集合名詞として使用されている例が多くあります。「メディアは偏っている」「このデータは…を示している」（ただし、多くの科学者、特にイギリス出身の科学者は、依然として「これらのデータは…を示している」と表現しています）。詳細は下記を参照してください。同様に、criteriaやphenomenonといった単語も、一部の話者によって単数形として使用されていますが、これは標準的な用法では依然として誤りとされています（下記参照）。

最後の-a は-ae (または-æ ^{[引用が必要]} )になるか、単に-sが追加されます。

卒業生	卒業生
アンテナ	触角
オーロラ	オーロラ
式	数式/公式
百科事典（または百科事典）	百科事典 / 百科事典（encyclopaediae と encyclopediae はまれ）
幼虫	幼虫
蛹	蛹

超新星を表すSNなど、ラテン語由来の-aで終わる単語の科学略語は、超新星を表すSNeのように-e を追加することで複数形を形成できます。

末尾の-exまたは-ixは-ices（/ᵻsiːz/と発音）になるか、単に-esを追加します。

索引	インデックス	/ˈɪndᵻsiːz/	またはインデックス
マトリックス	行列	/ˈmeɪtrᵻsiːz/
頂点	頂点	/ˈvɜːrtᵻsiːz/

末尾の-is は-es (発音は/iːz/ ) または-ises/-idesになります。

軸	軸	/ˈæksiːz/
創世記	起源	/dʒɛn.ə.siːz/
宿敵	宿敵	/ˈnɛməsiːz/
危機	危機	/ˈkraɪsiːz/
精巣	精巣	/ˈtɛstiːz/
論文	論文	/ˈθiːsiːz/
括弧	括弧	/pəˈrɛnθəsiːz/
クリトリス	クリトリス	/ˈklɪtərɪsiz/

ただし、ギリシャ語のpolisから派生した単語は、poleis ( /iːs/または/iːz/と発音) になります。

アクロポリス

アクロポリス

/æˈkropoliːs/

（これらの単語の中にはラテン語ではなくギリシャ語のものもありますが、英語の複数形の作り方は同じです。）process をこのクラスに属するものとして扱い、標準の/ˈprɒsɛsᵻz /ではなく、 /ˈprɒsᵻsiːz/と発音する人もいます。この単語はラテン語の processusに由来し、その第4変化の複数形はuが長いprocessūsであるため、この発音は語源ではなく類推によるものです。axisの複数形であるaxes (/ˈæksiːz/)は、 ax(e)の複数形であるaxes (/ˈæksᵻz/)とは異なる発音になります。

末尾の-iesは変更されません。

シリーズ	シリーズ
種	種

種の単数形を表すSpecie は非標準的とされています。これは貨幣の形を表す標準的な語で、ラテン語のin specie という語句の単数奪格に由来します。

最後の-umは-aになるか、単に-sを追加します。

補遺	補遺
agendum（古い用語、ほとんどの辞書には載っていない）	アジェンダは「会議の議題のリスト」を意味し、複数形はagendasです。
訂正	訂正
カリキュラム	カリキュラム
データム	data （現在では、非公式および教養のある用法の両方で単数形の超過名詞として扱われることが多いが、科学出版物での使用法にはアメリカとイギリスで大きな隔たりがある。アメリカでは一般に、本格的な学術出版も含め、あらゆる文脈でdata を単数形として扱うことを好む。 [11] [12] [13]イギリスでは、標準英語ではdata を単数形として扱うことが現在広く受け入れられており[14]、教養のある日常使用[15]を含め、少なくとも非科学的な用法ではそうである。[16] [検証するには具体的ではない]イギリスの科学出版では、通常、data を複数形として扱うことが依然として好まれている。[17 ]イギリスの大学のスタイルガイドの中には、dataを単数形と複数形の両方で使用 工学、製図、測量、測地学、および航空機の重量とバランスの計算において、データム(複数形は datums または data) とは、測定の基準となる物体または地球の表面上の参照点、面、または軸のことです。
フォーラム	fora/forums（foraはまれであり、複数の元のローマのフォーラムを指す場合にのみ使用される可能性があります）
中くらい	メディア（通信システムやデジタルコンピュータにおいて。現在では単数形の集合名詞として扱われることが多い）；霊能者（スピリチュアリスト、または中型サイズのアイテム）
メモ	覚書
ミレニアム	千年紀
卵子	卵子
国民投票	国民投票（多くの場合、国民投票を意味し、referenda は投票で選ばれた提案を意味すると解釈されます。referendaはラテン語の動名詞であり複数形がないため誤りであるとよく主張されますが、「propositions voted on」は動名詞に近いため複数形にすることができます。）
スペクトラム	スペクトル（電気工学におけるパワースペクトルなど）
スタジアム	スタジアム（後者の方がはるかに一般的です）
地層	地層

末尾の-usは-i (第 2 変化、[aɪ] ) または-eraまたは-ora (第 3 変化)になるか、または単に-esを追加します(特にラテン語の複数形が単数形に似ている第 4 変化の単語の場合)。

卒業生	卒業生
カクタス	サボテン/サボテン（アリゾナでは、 cactus を単数形と複数形の両方で使う人が多く、どちらの選択も避けています） [要出典]
キャンパス	キャンパス（ラテン語の複数形campiは、特に大学や専門学校に関して使用されることがありますが、好ましくない場合もあります。対照的に、一般的な複数形campusesは広く受け入れられています。）[要出典]
コーパス	コーパス
国勢調査	国勢調査
集中	焦点を当てる
菌類	菌類
属	属
カバ	カバ
タコ	タコ（octopiも使われるが、これは厳密には根拠がない[20]。なぜなら、これはラテン語の第二変化名詞ではなく、ギリシャ語のὀκτώπους [ oktṓpous、「8フィート」]のラテン語化された形だからである。理論的に正しい形であるoctopodesはほとんど使われない。）
カモノハシ	カモノハシ（タコと同じ：platypi は存在するが語源的には正しくなく、platypodes は技術的には正しいが、タコよりもさらに珍しい）
目論見書	目論見書（ラテン語では 複数形のprospectusは正しいが、まれである）
半径	半径
サキュバス	succubi（ omnibusという単語は形が似ていますが、元々は複数与格なので、* omnibiのように複数形にすることはできません。 「The Motor Bus」を参照）
スタイラス	スタイラス
シラバス	シラバス
終点	終点
子宮	子宮
内臓	内臓
ウイルス	ウイルス（-usで終わる単語の複数形§ウイルスを参照）

複数形の末尾の-usは変化しません（第 4 変化 - 複数形には単数形の短い u と区別するために長い ū が付きます）。

道	道（通常は道）
状態	ステータス（通常はステータス）
装置	装置（通常は装置）

第二変化をユーモラスな形で基にした口語的用法としては、エルヴィスの複数の物まねタレントを指すElvii (ラテン語ではElvēsまたは Elvidēs のほうが適切)や、自動車マニアがロータス自動車の複数形を指すLotiなどがあります。

ギリシャ語の複数形の一部は英語に残っています（ギリシャ語起源の単語の複数形を参照 ）。

最後の-onは-aになります:

オートマトン	オートマタ
基準	基準/基準（後者の形式はまれ）
現象	現象（後者の形式は一般的ですが、禁止されることもあります）
多面体	多面体

あるケースでは末尾の-asが-antesに変化します。

アトラス	アトランテス（タイタンの像）
地図帳	地図帳（地図集）

ギリシャ語由来の名詞の末尾の-ma は-mataになることがあります。ただし、 -sも通常は許容され、多くの場合、こちらの方が一般的です。

スティグマ	聖痕
ストーマ	気孔
スキーマ	スキーマ
ドグマ	ドグマタ/ドグマ
補題	補題/補語
マグマ	マグマ
呪い	アナテマタ/アナテマス
浣腸	浣腸

このような-ata の複数形は、ギリシャ語から借用されたラテン語にも見られます（例：poemata ）。どちらの言語でもaは短くなります。

他の言語からの不規則な複数形

フランス語由来の名詞の中には-xを付加するものがあり、これは発音されない場合もあれば/z/と発音される場合もあります。

美男	beaux または beaus
局	局または局
シャトー	シャトー
環境	milieux または milieus
タブロー	タブローまたはタブロー

下記の § フランス語の複合語も参照してください。

イタリア語の名詞、特に音楽や芸術の専門用語では、イタリア語の複数形が保持されることが多いです。

チェロ	チェロ
ティンパノ	ティンパニー

外国語の用語は、特にユーザーがその言語に精通した読者に話しかける場合、ネイティブの複数形をとることがあります。そのような場合、英語の慣習的な複数形は不自然に聞こえたり、混乱を招いたりする可能性があります。

スラブ語起源の名詞には、現地の規則に従って-aまたは-iを追加するか、または-sのみを追加します。

クニャジェストヴォ	kniazhestva / kniazhestvos
コブザール	コブザリ / コブザール
州	州

ヘブライ語由来の名詞には、ネイティブの規則に従って-imまたは-ot (通常は男性/女性) を追加するか、または-sのみを追加します。

ケルビム	ケルビム
セラフ	セラフィム / セラフ（ヘブライ語の単数形はsaraphです。Seraphはseraphimの転用です。seraphimsという形は欽定訳聖書に見られます。）
マッツァ	マツォット/マツァ
キブツ	キブツ

-ot は、アシュケナージ方言ではos (無声音のs )と発音されます。

日本語由来の名詞の多くは複数形を持たず、変化しません。

お弁当	お弁当
オタク	オタク
ポケモン	ポケモン
武士	武士

着物、忍者、布団、津波などの他の名詞は、通常の英語の複数形でよく見られます。

ニュージーランド英語では、マオリ語由来の名詞は-sが付くか、独立した複数形を持たないかのどちらかです。マオリ文化に関連し、その文脈で使用される単語は、同じ形を維持する傾向がありますが、動植物の名前は文脈に応じて-sが付く場合と付かない場合があります。多くの人は、省略がより正しいと考えています。

キウイ[b 1]	キウイ
コウハイ	コウハイ/コウハイス
マオリ語[b 2]	マオリ語/(場合によってはマオリ語)
マラエ	マラエ
トゥイ	トゥイ/トゥイ
和歌	和歌

注:

1. 鳥を指す場合、 kiwiには-sが付く場合と付かない場合があります。ニュージーランド人を指す非公式な用語として使用する場合は、常に -s が付きます。
2. マオリ語は、その民族の人を指す場合、通常は-sを付加しません。多くの話者はマオリ語を名詞として使うことを避け、形容詞としてのみ使用します。

カナダ、グリーンランド、アラスカのイヌイットが話すイヌクティトゥット語や関連言語から借用した単語の中には、元の複数形を保持しているものもある。Inuitという単語自体も複数形である。カナダ英語もイヌクティトゥット語の単数形Inukを借用しているが^[21]、これはカナダ国外の英語では一般的ではない。

イヌイット（珍しい）	イヌイット
イヌクシュク	イヌクシュイト（珍しい）
イカルミウク	イカルイト（「イカルイトの住民」）
ヌナヴィミウク	ヌナビミウト (「ヌナビクの住民」)
ヌナヴミウク	ヌナブミウト (「ヌナブト準州の住民」)

上記以外の言語の名詞は、通常、英語のネイティブ単語と同じように複数形になります。

カヌー	カヌー
クム	クームス	「ウェールズの谷」;ウェールズ語の複数形はcymoeddです
グーラッシュ	グーラッシュ	ハンガリー語のgulyásの複数形はgulyásokです
イグルー	イグルー	ᐃᒡᓗ igluのイヌクティトゥット語複数形はᐃᒡᓗᐃᑦ igluitです
カンガルー	カンガルー
カヤック	カヤック	ᖃᔭᖅ qajaqのイヌクティトゥット語複数形はᖃᔭᐃᑦ qajaitです
幼稚園	幼稚園	ドイツ語の複数形はKindergärtenです
忍者	忍者	日本語には複数形がない
ピザ	ピザ	イタリア語の複数形はpizzeです
サウナ	サウナ	フィンランド語の複数形はsaoutです

複合名詞の複数形

英語の複合名詞の大部分は、語尾に1つの基本語（主語）を持ちます。これらは名詞であり、典型的な方法で複数形になります。

有能な船員	有能な船員
ヘッドバンガー	ヘッドバンガー
イエロードッグ契約	イエロードッグ契約

複合語の中には、語頭に1つの主語を持つものがあります。これらの主語は名詞でもあり、通常は主語が複数形になり、2番目の語（通常は後置形容詞）は変化しません。

司法長官	司法長官
冤罪法案	冤罪法案
紋章	紋章
軍法会議	軍法会議
局長	局長
絶対的単純所有権	単純手数料絶対額
総督	総督
通行人	通行人
桂冠詩人	桂冠詩人
戦列艦	戦列艦
義理の息子	義理の息子
参謀長	参謀長
検察官	検察官

非公式な会話では、ほとんどの英語の名詞と同様に、最後の単語を複数形にするのが一般的ですが、教養のある人を対象とした編集された散文では、通常、上記に示した形式が好まれます。

複合語が2つの主語を持つと考えられる場合、最初の主語が不規則な複数形であれば、両方とも複数形になる傾向があります。^{[引用が必要]}

男の子	男児
下男	男奴隷
女性医師	女性医師（現在は一般的に使われていない）

ただし、最初の主語が標準的な複数形である二頭語の複合語では、最後の主語のみが複数形になる傾向があります。

都市国家	都市国家
看護師	看護師
学者詩人	学者詩人

軍隊や海軍では、将校の称号の一部としての「将軍」、「大佐」、「指揮官」という用語は語源的には形容詞ですが、名詞として採用され、主語となるため、それらを使用する複合称号は末尾が複数形になります。

准将	准将
少佐	中尉
中佐	中佐
少将	少将

不規則な複数形の主語（または主語として機能する用語）を持つ 3 語以上の複合語の場合、その用語のみが複数形になります。

社交家	街の男たち
軍艦	軍艦
猫の九尾	九尾の猫
街の女性	路上の女性たち

先頭に主語がある 3 語以上の他の多くの複合語では、特に複合語がアドホックであったり、主語が比喩的であったりする場合は、最初の主要語または最後の主要語を複数形にすることが一般的に許容されると考えられています (単数形のときに開語の場合、そのような複合語は、後者の複数形ではハイフンを使用する傾向があります)。

ライ麦パンのハム	ライ麦パンのハム/ハム・オン・ライ麦
びっくり箱	ジャック・イン・ザ・ボックス
ジャック・イン・ザ・パルピット	ジャック・イン・ザ・パルピット

いくつかの拡張複合語では、両方の用語が複数形になることがあります。この場合も、別の表現が使用されます (より一般的な例として、heads of state があります)。

国家元首	国家元首
クソ野郎	野郎ども

oを中心に構築された拡張複合語の中には、最後の項のみが複数形になるものもあります（すでに複数形の場合は変更されません）。

ジャック・オー・ランタン	ジャック・オー・ランタン
鬼火	鬼火

下記の「主語のない名詞」セクションも参照してください。

フランス語の複合語

英語の複合語の多くはフランス語から直接借用されており、それらは一般的に多少異なる規則に従っています。名詞を主語とし、形容詞を修飾するフランス語からの借用語では、フランスの慣習と同様に、両方の語を複数形にするのが正しいです。フランス語では通常、名詞が形容詞の前に来ます。

扇動者	扇動者
友好協定	友好協定
既成事実	既成事実
アイデア固定	アイデア修正

いくつかの表現では形容詞が名詞の前に来ますが、その場合でもフランス語の慣習と同様に両方の単語を複数形にするのが正しいのですが、英語の形では名詞だけが複数形になることもあります。^[22]

ボージェスト	beaux gestes / beau gestes
ベル・エポック	ベルエポック / ベルエポック
名言	良い言葉
美食家	ボン・ヴィヴァン

ただし、形容詞beau（美しい／ハンサム）、nouveau（新しい）、vieux（古い）が、母音または無声音のhで始まる単数名詞（ hommeなど）の前に付く場合は、 bel（下の例）、nouvel、またはvieil （フランス語の発音を容易にするため）に変更されます。これらの場合、英語では名詞と形容詞の両方がフランス語と同様に複数形になります。

ベル・オム

美男たち

他のフランス語の複合表現では、主語名詞のみが複数形になります。

副官	副官
クーデター	クーデター
cri du coeur / cri du coeur	cris du coeur / cris du coeur
袋小路	袋小路
フルール・ド・リス	フルール・ド・リス
傑作	力作

しかし：

tête-à-tête

tête-à-têtes

(フランス語では複数形は単数形と同じです。)

文字の複数形と略語

個々の文字の複数形は通常「-」を使って書かれます。^[23] この文には「a」が2つあります。「p」と「q」に注意してください。「i」に点を付け、「t」に横線を引いてください。

アポストロフィの使い方を、数字の複数形（例：「1990年代」）や用語として使われる単語（例：「彼の文章には「しかし」がたくさん使われている」）など、他の場合にも適用する人もいます。しかし、所有格の 「- 」と混同される可能性があるため、この方法を避け、「1990s」「buts」と書くことを好む人もいます。これはシカゴ・マニュアル・オブ・スタイルで推奨されているスタイルです。

同様に、頭字語や頭字語は通常、 MPsのように（小文字の）-sを付けるだけで複数形になりますが、アポストロフィが使用される場合もあります。アポストロフィの使用は、文字の後にピリオドが続く場合（BA）、または最後の文字がSである場合（PSやCASなど。ただし、PSやCASも許容され、末尾に-esが付く場合もあります）に最も一般的です。

英語（ラテン語や他のヨーロッパ言語と同様に）では、特定の1文字略語を、文字を2つ重ねることで複数形にすることができます。例：p.（「ページ」）、pp.（「ページ」）。その他の例としては、ll.（「行」）、ff.（「次の行／ページ」）、hh.（「手」（小節）、PP.（「教皇」）、SS.（「聖人」）、ss.（または§§）（「セクション」）、vv.（「巻」）などがあります。複数文字略語も、末尾の文字を2つ重ねることで同様に扱うことができます。例：MS（「写本」）、MSS（「写本」）、op.（「作品」）、opp.（「作品」の複数形としての「オペラ」）など。

しかし、単数形の略語が複数形の略語としても使用されることはよくあります。これは、ほとんどの計測単位や通貨単位では一般的です。SI単位記号は公式には略語とはみなされず、10 m（「10メートル」）のように複数形にされることもありません。

頭のない名詞

言語学者スティーブン・ピンカーは『言語本能』の中で、彼が「頭のない語」と呼ぶものについて論じている。これは典型的にはバフヴリヒ語の複合語で、 lowlifeやflatfootなどを指す。これらの複合語では、 lifeとfoot は意味的に頭語ではない。つまり、lowlife は生命の種類ではなく、flatfoot は足の種類ではない。このような語の一般的な形が単数形である場合、語の最後の構成要素が通常は不規則な形で複数形になる場合でも、規則的な複数形を持つものとして扱われる。したがって、ピンカーによれば、 lowlifeの複数形は "lowlives" ではなく " lowlifes "である。他に提案されている例としては、以下のものがある。

サーベルタイガー	サーベルタイガー
静物	静物画
初心者	初心者

例外はブラックフット族で、複数形はBlackfeetとなるが、この名前の形式はカナダのブラックフット族先住民によって正式に拒否されている。

類似した例としては、マイアミ・マーリンズやトロント・メープルリーフスといったスポーツチーム名が挙げられます。これらについては、以下の「チームとそのメンバー」を参照してください。

欠陥名詞

単数形のない複数形

単数形を持たない名詞もあります。そのような名詞は複数形tantumと呼ばれます。例としては、 cattle（牛）、thanks（感謝）、clothes （服、元々はclothの複数形）などがあります。

2つの部分を持つものを説明する特定の名詞の集合は、現代英語の複数形tantumの主要なグループを構成します。

• メガネ（眼鏡）、パンツ、パンティー、パンスト、ペンチ、はさみ、ショートパンツ、サスペンダー、トング（金工・調理用）、ズボンなど。

これらの単語は、はさみ（a pair of scissors）、ズボン（a pair of trousers）などと互換性があります。アメリカのファッション業界では、1本のズボンをpantと呼ぶのが一般的です。これは転用ですが、英語の単語（フランス語のpantalonに由来）はもともと単数形でした。同じ分野では、はさみの半分がもう半分から分離していることを、やや不合理ですが、half-scissorと呼びます。ピンセットもかつてはこのグループに属していましたが、tweezer が一般的に使用されるようになったのは20世紀後半からです。

二つの部分から成るものを表す名詞は、形容詞として使われる場合は単数形で表されます。その他の複数形は、形容詞としてそのまま使われます。

眼鏡	眼鏡研磨機
ズボン	ズボンプレッサー​
服	物干しロープ

単数形が存在する複数名詞もいくつかありますが、複数形よりもはるかにまれにしか見かけません。

結婚	結婚式
指骨[d 1]	指骨
音信	知らせ
食料	食料
内臓	内臓

注:

1. 医学用語では、指節骨とは指または足指の骨を指します。軍隊の指節骨は複数形がphalanxesです。

複数形のない単数形

不可算名詞（不可算名詞）は明確な対象を表さないため、単数形と複数形の意味論は同じようには適用されません。以下に例を挙げます。

• 抽象名詞: 欺瞞、情報、狡猾、および正直、知恵、知性、貧困、愚かさ、好奇心などの形容詞から派生した名詞、および善良、新鮮さ、怠惰など「-ness」で終わる単語、および良い、悪い（goodness と badness も使用可能）、熱い、冷たいなど、同様の意味を持つ形容詞の同音異義語である名詞。
• 芸術・科学分野：化学、幾何学、外科手術、ブルース、^{[e 1]}ジャズ、ロックンロール、印象派、シュルレアリスム。これには、英語では複数形に見えるが文法的には単数形として機能するものも含まれます。例えば、「Mathematics is fun（数学は楽しい）」や「thermodynamics is the science of heat（熱力学は熱の科学です）」などです。mathematics （イギリス英語では短縮形の「maths」）、physics（物理学）、mechanics（力学）、dynamics（力学）、statics（静力学）、thermodynamics（熱力学） 、aerodynamics （空気力学） 、electronics（電子工学） 、hydrodynamics （流体力学）、 robotics（ロボット工学）、acoustics （音響学）、optics（光学）、computer graphics（コンピュータグラフィックス）、ethics （倫理学） 、linguistics（言語学）など。
• 化学元素およびその他の物理的実体：アルミニウム（米国）/アルミニウム（英国）、銅、金、酸素、窒素、炭素、機器、家具、交通、空気、水

注:

1. 音楽スタイル全体を指します。

一部の集合名詞は複数形にできますが、その場合の意味は多少変化することがあります。例えば、砂粒が2つある場合、 「砂」は2つではなく、「砂」です。しかし、「アフリカの砂」は複数形になる可能性があり、これは複数の異なる砂地、地質学者や建築業者が関心を持つ異なる種類の砂、あるいは単に「火星の砂」を暗示する表現のいずれかです。

このようにfurniture を複数形にすることはまれです(以前はより一般的でしたが)。また、 information が複数形になることはありません。

酸素には複数の同位体があり、それぞれ異なる酸素と呼ばれることがあります。日常会話では、「酸素」は「酸素原子」の略語として使われることがありますが、この場合、酸素は質量名詞ではないため、「同じ分子内の複数の酸素」を指すこともあります。

「ボブの知恵」は「ボブの知恵のさまざまな部分」（つまり、「ハサミを持って走ってはいけない」、「より知識のある人に従う」）と解釈され、欺瞞は一連の欺瞞行為の例（所得税について嘘をついた、妻とデートした）と解釈され、労働者のさまざまな怠惰は、怠惰という大衆概念の複数の明確な発現（または「骨の髄まで怠けている」対「するべき仕事がない」という異なるタイプの怠惰）と解釈されます。

specieとspecies という単語はどちらも「種類」を意味するラテン語に由来しますが、単数・複数のペアにはなりません。ラテン語では、specieは単数奪格、species は主格で、単数・複数で同じ意味になります。英語では、specie は単数・複数が同一の名詞として扱われ、同様に扱われます。一方、specie は集合名詞として扱われ、硬貨の形をしたお金（「現物による支払い」という意味）を指します。^[24]

単数形を複数形として、複数形を単数形として

複数形が単数形になる

形式は複数だが構文は単数

もともと複数形であった単語が、ほぼ例外なく単数形（通常は不可算名詞）として使われるようになったものがあります。たとえば、billiards、measles、news、mathematics、physicsなどです。 newsなどの一部の単語は、流暢な話者によって強く一貫して単数形であると感じられます。これらの単語は通常、辞書で「形は複数だが構文は単数」という表現（または同様の表現）で示されています。aestheticsなどの他の単語は、単数形であると強くまたは一貫して感じられません。後者のタイプについては、辞書の「形は複数だが構文は単数または複数」という表現で、可変的な用法が認識されています。

複数形が単数形になった

外来語の中には、複数形（外来形態論）でよく知られているものもあり、英語話者でさえ複数形があると認識していないことも多い。英語の形態論では、記述的に言えば、これらの多くは複数形ではない。なぜなら、英語は外来語の複数形を英語の単数形として自然化しているからである。元の単数形の使用は、衒学的、過剰矯正的、または不正確であると見なされる場合がある。^[25]以下の例では、元の複数形は現在では一般的に単数形として使用されており、場合によってはそこから通常の英語の複数形（実質的には二重複数形）が形成されている。

元の単数形	原語複数形/ 一般単数形	共通複数形
議題	議題[f 1]	議題
藻類	藻類	藻類
ビスケット	ビスコッティ	ビスコッティ
燭台	燭台	燭台
データム[f 2]	データ	データ（質量名詞）
落書き	落書き	落書き（集合名詞）
サイン	記章	記章
作品[f 3]	オペラ	オペラ
パニーノ	パニーニ	パニーニ（最近人気が高まっている）
パパラッチ	パパラッチ	パパラッチ
スパゲット	スパゲッティ	スパゲッティ（集合名詞）
タリブ	タリバン	タリバン（集合名詞）
ズッキーノ	ズッキーニ（アメリカ英語）	ズッキーニ

Magazineはアラビア語からフランス語を経て派生した。元々は複数形だったが、フランス語と英語では常に単数形として扱われる。

複数形が単数形として使用されることがある他の単語には、次のものがあります。

基準	基準
現象	現象

注:

1. アジェンダは通常、議題のリストの意味で使用されます。
2. 単一のデータは、データポイントと呼ばれることもあります。工学、製図、測量、測地学、そして航空機の重量とバランスの計算において、データム（複数形はdatumsまたはdata）とは、測定の基準となる物体または地球の表面上の基準点、面、または軸を指します。
3. マグナム・オプスおよび、同じ作曲家による音楽作品を体系的に命名するためのオプス番号体系に保持される

バックフォーメーション

いくつかの単語は単数形と複数形が通常とは異なるが、逆形成によって「通常の」単数・複数のペアになる。たとえば、pease (現代のpeas ) は、もともと単数形で複数形はpeasenであった。しかし、類推によりpease は複数形として分析されるようになり、そこから新しい単数形のpeaが作られた。pease の綴りもそれに応じて変化し、 pease porridgeまたはpease puddingという料理の名前にのみ残っている。同様に、termites はtermesの 3 音節の複数形であったが、この単数形は失われ、複数形は 2 音節に短縮された。syringeはsyringesからの逆形成であり、syringes 自体は楽器syrinxの複数形である。Cherryはノルマンフランス語の cheriseから来ている。phasesはかつてphasisの複数形であったが、現在では単数形はphase である。非標準的で、不快で、現在では使われていない中国語とポルトガル語の単数形は、標準中国語と標準ポルトガル語から逆形成したものです。

kudosはギリシャ語で賞賛を意味する単数形ですが、複数形と解釈されることがよくあります。しかしながら、現在ではkudoは誤りとみなされています。しかしながら、 kudosの認知度が高まるにつれて、この用法はより一般的になりつつあります^{[要出典] 。ギリシャのサンドイッチスタイルの}ジャイロの名称も同様の変化を遂げつつあります。

ラテン語で上腕屈筋を表す単数形はbiceps muscle （ biceps brachiiから派生）ですが、多くの英語話者はこれを複数形と解釈し、片腕の筋肉を「bicep」と発音します。正しいラテン語の複数形は（ほとんど使われませんが）bicipitesです。

sastrugi (深い雪の上の硬い尾根)という言葉はロシア語に由来し、その単数形はsastrugaですが、想像上のラテン語型の単数形sastrugus が使用されることもあります。

地理的複数形を単数形として使用する

地名は、国など単一の実体を表すとみなされる場合、複数形であっても単数形として扱われることがあります。例：アメリカ合衆国は北アメリカにある国です（オランダ、フィリピン、トリニダード・トバゴ、国際連合なども同様です）。ただし、島や山などの地理的な集合体を表す場合は、複数形であっても複数形として扱われます。例：ヘブリディーズ諸島はスコットランド沖合の島々の集合です。

集合的な意味を持つ単数形は複数形として扱われる

軍隊、会社、群衆、家族、艦隊、政府、多数、混乱、数、集団、党、チームといった単語は、単一の実体を指す場合もあれば、それを構成する集合の構成要素を指す場合もあります。後者の意味を意図する場合、その単語（単数形であっても）は複数形として扱われ、複数形の動詞を複数代名詞に置き換えることができます。例えば、（イギリス英語では）政府は彼らの立場を検討している（あるいは、政府はその立場を検討している）。synesisを参照してください。

HWファウラーが述べているように、イギリス英語では単数形と複数形は「裁量で単数形または複数形として扱われる」。ファウラーは、裁量で複数形が決まる場合、「微妙な区別」が可能になることがあると指摘している。「内閣が分割されている方が適切である。思考の順序としては、分割の前に全体が必要であるからである。また、内閣が合意している方が適切である。合意するには2人以上の人数が必要であるからである。」^[26]

数の複数形

12 個、 10個、100 個、100 個、100 万 個などの数字の複数形には、次の規則が適用されます。

• 数詞で修飾される複数形は、語尾に-sが付かない、つまり屈折しません。したがって、one hundred（100万）、two million（200万）、four score（400万）などとなります。（結果として得られる量的表現は数として扱われ、名詞を直接修飾することができます。例えばthree dozen eggs （3ダースの卵）ですが、代名詞や定名詞句の前ではofが用いられます。例えばthree dirt of them/of those eggs （3ダースの卵／それらの卵）などです。）
• 数で修飾されていない場合、複数形は通常通り-sが付き、結果として得られる表現は数ではありません（名詞を修飾する場合はofが必要です）。例えば、「何百もの苦情があります」 「何十もの苦情があります」「何千人もの人々が影響を受けています」などです。ただし、 「百」という単語は、数で修飾され、かつそれ自体も数を修飾する場合に限り、数となります。30万ドル
• 修飾語がより漠然とした数字の表現である場合は、several hundred (people)またはseveral hundreds (of people) のいずれかのパターンに従うことができます。
• 単語が単純な数量表現ではなく特定の意味を持つ場合は、普通名詞のように複数形になります。例：昨シーズン、彼は800点（＝クリケットで100点以上の得点）を記録しました。他の数字についても同様です。例：私の電話番号は、5が3つと6が4つで構成されています。
• 表現に注意してください。by the dozen等 (単数)、in threes [=3 つのグループ] 等 (複数)、eave sevens は fifty-six等です。

限定詞

指示詞thisとthat はそれぞれ複数形theseとthoseを持つ。^{[27] : 373}基数詞の限定詞（例：twenty people）には複数形がない。明らかな例としては、they numbered in the twentiesなどがあり、これらは名詞である。^{[27] : 385}

使用および番号契約

限定的に使用される名詞

他の名詞を修飾するために属性的に使われる名詞は、たとえ「犬捕獲者は複数の犬を捕獲するし、デパートには複数の売り場がある」といった場合でも、一般的には単数形です。これは、 「ズボンのマングル」や「シザーキック」など、単数形が単独では見られない一部の二項名詞にも当てはまります。また、「 20ドル札」や「10フィートの棒」や「 2人用テント」のように、属性名詞自体が数字で修飾されている場合にも、これは当てはまります。複数形は複数形名詞に使用されます。「aメガネケース」は眼鏡を表しますが、 「aグラスケース」はガラスで作られています (ただし、「眼鏡ケース」と比較してください)。また、「軍拡競争」と「腕相撲」を比較します。複数形は、特にイギリス英語で属性の複数性を強調するために使用されますが、アメリカ英語ではほとんど使用されません。「aキャリアアドバイザー」や「言語専門家」など。複数形は、さまざまな属性の不規則な複数形でもよく使用されます。たとえば、女性殺人者は殺人をする女性であり、女性殺人者は女性を殺す人です。

英語とは異なり、可算名詞が複数形で語尾にくる他言語からの借用語の単数形と複数形は、英語の用法を取り入れる際に修正されることがあります。例えばスペイン語では、動詞とその複数形の目的語からなる名詞は、通常、動詞が先頭に、名詞の目的語が最後に置かれます（例：伝説の怪物チュパカブラは、文字通り「ヤギを吸う」、より自然な英語の形で「goatsucker」となります）。そして、目的語の複数形は、複合語の単数形と複数形の両方で保持されます（つまり、単数形はel chupacabras、複数形はlos chupacabrasです）。しかし、英語を入力すると、 chupacabrasの最後の s は、動詞の目的語 (つまり、ヤギ) の複数形ではなく、複合語 (つまり、怪物) の複数形として扱われたため、スペイン語ではchupacabra は文字通り、ヤギ 1 頭の肉だけを吸う生き物として解釈できるにもかかわらず、英語では s なしの「chupacabra」は単数形になります。

チームとそのメンバー

スポーツチームの名前では、名詞が通常は不規則な複数形であるにもかかわらず、-sで終わる規則的な複数形が与えられることがあります（前述のように、先頭のない名詞の特殊なケースです）。例えば、マイアミ・マーリンズやトロント・メープルリーフスというチームがありますが、marlin の複数形は通常単数形と同じで、leafの複数形はleavesです。（これは常に当てはまるわけではありません。例えば、ミネソタ・リンクスはあっても、Lynxesは存在しません。）ボストン・レッドソックスやシカゴ・ホワイトソックスのように、チーム名に非標準的な複数形の綴りを使用する場合もあります。

スポーツチーム名が複数形の場合、そのチームのメンバーを表すために、対応する単数形が使われることがよくあります。例えば、シンシナティ・レッズの選手は「 (シンシナティ)レッド」と呼ばれることがあります。これはアイスホッケーチームのセントルイス・ブルースにも当てはまります。このチームは「セントルイス・ブルース」という曲にちなんで名付けられているため、ブルースは元々は単数形で複数形と同じでした。

チーム名が複数形で、-sを取り除いて単数形にできない場合（例：Boston Red Sox）、複数形が単数形として使用されることがあります（選手は「a Red Sox」と呼ばれることがあります）。単数形の「Red Sox」は、綴りが「Red Sock」と異なる場合でも、しばしば「Red Sock」と発音されます。

チーム名が単数形の場合（マイアミ・ヒートやコロラド・アバランチなど）、同じ単数形が選手を指すのにも使用されることがあります（ヒート、アバランチ）。複数の選手を指す場合は、ヒートの選手またはアバランチの選手を使用するのが一般的です（ただし、後者の場合は複数形のニックネーム「Avs」も使用できます）。

チーム名が単数形であっても複数形として扱われる場合（特にイギリスの場合）、上記の「§ 集合的な意味を持つ単数形は複数形として扱われる」を参照してください。

集合複数形としての形容詞

特定の形容詞は、語尾変化せずに複数形として、特定の種類の人々を表すことができます。例えば、unemployedとhomeless はそれぞれ「失業者」と「ホームレス」の意味で使われます。「There are two million unemployed. 」のように。このような用法は、定冠詞をつけて特定の種類の人々を一般的に表す場合によく用いられます。例えば、the unemployedやthe homeless などです。

これは、イギリス人、オランダ人、英語人、フランス人、アイルランド人、スペイン人、ウェールズ人、および形容詞と名詞の単数形と複数形がいずれにせよ同一であるスイス人や-eseで終わる人（中国人など）などの特定の国籍の人々によく見られます。ただし、ほとんどの国籍の場合、この目的で名詞の複数形が使用されます。(the) Americans、(the) Poles。形容詞化が可能だが、名詞で一般的な代替語が提供されるケースとしては、スコットランド人（またはより一般的には(the) Scots）、デンマーク人（または(the) Danes）、フィンランド人（または(the) Finns）、スウェーデン人（または(the) Swedes）などがあります。

名詞は通常、特定の集団の人 ( 5 人のフランス人、数人のスペイン人) を指すときに使用されますが、形容詞は、特に男女の混合または不特定の性別のグループの場合に、被差別名詞が性別を特定している場合に使用できます。たとえば、バーには5 人のフランス人(またはフランス人)がいました (フランス人男性もフランス人女性も適切でない場合)。

数値

日常会話では、複数形は単に「1つ以上」を意味します。1つの数量が文法的に複数形として変化される場合もあります。

小数は常に複数形です

小数点以下の数値はすべて複数形です。これには、1の後に任意の数のゼロが続く場合も含まれます。1回の洗浄につき1.0ガロン、例えば0.6ユニット、または3.3人の子供（ 1組のカップルあたり）と表記するのが一般的であり、「* 1.0ガロン」、「* 0.6ユニット」、「* 3.3人の子供（1組のカップルあたり）」とは表記されません。

分数

分数自体は、分子に応じて単数または複数になります(例: 8 分の 1と8 分の 2 )。また、分数が適用される対象も、1 つの項目の一部を指すのか、複数の項目の一部を指すのかによって、単数または複数になります (例:リンゴの 4 分の 3 )。

ゼロに相当するものは通常複数形である

ゼロの数量は複数形にも単数形にもできますが、複数形がデフォルトです。したがって、以下の複数形は標準です。

• バナナがありません。
• バナナがゼロです。
• バナナがありません。

ただし、すでに 1 つの項目が問題になっていることが判明している場合は、no を使用して、そのような項目が単数形に存在することを否定できます。

• 「あなたの机の上にあるバナナを渡してくれますか？」「私の机にはバナナはありません。」

疑問代名詞

疑問代名詞whoとwhatは一般的に単数形をとる。^[28]例えば

• そこで働いているのは誰ですか？

場合によっては、答えが複数であると予想されるときに複数形の動詞が使用されることがあります^[28]

• 大きな耳と鼻を持つものは何でしょうか?

複数の述語補語が続く場合は、複数形の動詞を使用する必要があります。^[28]

• 主な理由は何ですか?

ない

• *主な理由は何ですか?

これに続いて、単数形の動詞は単数形の答えを示唆し、複数形の動詞は複数形の答えを示唆します。^[28]

• 次のうちどれが正しいですか？（単一選択）
• 次のうちどれが正しいですか？（複数選択）

「How many?」と尋ねるときは、たとえ答えが 1 つだけであると予想される場合でも、複数形が標準です (例: How many bananas?ではなく * How many banana? )。

限定詞

多くの限定詞は「主語の数に無関心」である^{[27] : 353}一方、選択的な限定詞もある。以下の限定詞は複数主語を選択する：both、several、many、few、a few、you、we 、およびoneを除くすべての基数。これらに加えて、a / an、anotherは量化複数形と互換性がある（例：another five daysは互換性があるが、*another daysは互換性がない）。^{[27] : 353}

形容詞

多くの形容詞は主に複数名詞と共に用いられます。これらにはmanyやcountless などが含まれますが、^{[27] : 353} 、 a many classやa countless multitudeのような単数形の用例も可能です。

参照

• 英語の動詞
• 英語の人称代名詞
• 可算名詞
• 質量名詞
• 単数形のthey

注記

1. カナダ語の上声アクセントでは、有声子音への変化により、先行する二重母音（ /aʊ/または/aɪ/ ）の音が変化することがある。
2. 有声音の/mɒ ð z/はまれですが、ニューイングランドとカナダでは発生します。 ^[要出典]
3. dwarfの複数形は、ウォルト・ディズニーの『白雪姫と七人の小人』など、J・R・R・トールキンが dwarves を普及させるまでは dwarfs が一般的でした。トールキンは、小説に登場する「 dwarf 」という空想上の種族を、おとぎ話によくある可愛らしく単純な存在と区別するために、この綴りを変更したのですが、その後もこの用法は広まりました。しかし、天文学上の複数の矮星や、神話に登場しない複数の小柄な人間は、依然としてdwarfs のままです。
4. hoovesと韻を踏むため、通常は/ɹuː v z/と発音されるが、 rooves は珍しい古風な綴りである。
5. 「従業員の集団」という意味でのstaff ( /stæf/または/stɑːf/ )の複数形は常にstaffです。それ以外の場合は、 flagstaffsのような複合語を除き、staffsとstaves ( /steɪvz/ ) の両方が許容されます。stavesは北米では「魔法の杖」や記譜法の道具という意味以外ではあまり使われません。樽やキャスクのstaveは、複数形であるstavesの転形です。(下記の転形による複数形から単数形への変換のセクションを参照。)

1. この記事では、文法的に正しくない例を示すためにアスタリスクを使用しています。

参考文献

1. 英語の不規則複数名詞 アーカイブ 2008年4月30日 ウェイバックマシン
2. UNIT S4: YSかIESか？ 2008年3月17日アーカイブ - Wayback Machine
3. 著書にメアリー・フルブルック『二つのドイツ 1945–1990』（ベイシングストーク：マクミラン、1996年）ヘンリー・アシュビー・ターナー『 1945年以降の二つのドイツ』（ニューヘイブン：イェール大学出版、1987年）などがある。
4. 「お金の定義」Dictionary.com . 2018年4月6日閲覧。
5. エマーソン、オリバー・ファラー(1921). 『英語の歴史』マクミラン社. 299ページ. OCLC  317104.
6. パートリッジ、エリック、「 Usage and Abusage: A Guide to Good English」、ジャネット・ウィットカット改訂（ニューヨークおよびロンドン：WWノートン、1997年）、pp.238-39。
7. "Counsel". Merriam-Webster . 2017年8月26日閲覧。4a複数形の counsel (1) : a lawyer ...
8. Dictionary.com の「brother」の項目。
9. 「ボクセン」。catb.org 。2025 年3 月 12 日に取得。
10. Raymond, Eric (1993). "How Jargon Works". The New Hacker's Dictionary . p. 12. Bibcode :1993nhsd.book.....R.ただし、「Unixen」と「Twenexen」は一度も使われていないことに注意してください。これは、「-ix」と「-ex」がラテン語の単数形語尾として使われ、ラテン語的な複数形を誘発する可能性があるためだと考えられています。
11. 「科学者は時に、これらのデータは結論を裏付けていません」のように、データを複数形として捉えることがあります。しかし、科学者や研究者は多くの場合、データを情報のような単一の集合体として捉えており、現在ではほとんどの人がこの用法に従っています。」『データ。アメリカン・ヘリテージ®英語辞典：第4版。2000年。2007年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月20日閲覧。
12. オニール、ダン (1979年9月22日). 「データは/データは」 . コミュニティ・サイエンス・フォーラム.フェアバンクス・デイリー・ニュース・マイナー. 第77巻第224号. B-2ページ –新聞アーカイブより. 1975年版『ハーパー現代語用法辞典』の執筆にあたり、語法に関する著名なコンサルタント136名を対象にアンケート調査を行ったところ、49%が書き言葉では「The data is…」と回答しました。また、日常会話では65%が単数形のdataを使用しています。「The data is…」を擁護する人々は、アジェンダも厳密には複数形であるものの、ほとんどの場合、単一のリストとして扱われ、単数形の動詞が使われるという事実をしばしば指摘します。おそらく、「アジェンダは興味深いですか？」と尋ねる人はほとんどいないでしょう。
13. 「辞書情報源と学術的用法の要約」ハーバード大学。2008年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月6日閲覧。
14. 新オックスフォード英語辞典、1999年
15. ガーディアン紙に代表されるような教養ある日常的な用法では、今日では単数形として使われることが最も多い。」ティム・ジョンズ。「データ：単数形か複数形か？」ティム・ジョンズのEAPページ。2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月27日閲覧。
16. “Oxford Dictionaries”. Oxford Dictionaries . 2001年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月6日閲覧。
17. Tim Johns. 「データ：単数形か複数形か？」Tim Johns EAPページ. 2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月27日閲覧。
18. UoN「スタイルブック – 単数形または複数形」ノッティンガム大学メディア・広報室。2010年7月26日アーカイブ、Wayback Machineにて。
19. 「オープンラーニング」. オープン大学. 2018年4月6日閲覧。
20. 「『octopus』、『h...』の複数形は何ですか？ - Oxford Dictionaries」。Oxford Dictionaries - English。2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月6日閲覧。
21. 「イヌイット、イヌク（翻訳局からの言語的勧告）」カナダ政府、公共事業・行政サービス省、翻訳局。2009年10月8日。 2018年4月6日閲覧。
22. 「複数の問題」コロンビア・ジャーナリズム・レビュー。2018年1月31日閲覧。
23. Fowler, HW (2015). Butterfield, Jeremy (ed.). Fowler's Dictionary of Modern English Usage . Oxford University Press. p. 633. ISBN 978-0-19-966135-0。
24. ハーパー・ダグラス. 「Specie」.オンライン語源辞典. 2010年8月29日閲覧。
25. 「例えば、アジェンダという単語は元々複数形（agendum：「行動すべきもの」に由来）でしたが、現在では単数形としてのみ使用され、正気な人であれば複数形として使うべきだと主張する人はいないでしょう。」ティム・ジョンズ。「データ：単数形か複数形か？」ティム・ジョンズのEAPページ。2009年2月11日時点のオリジナルからアーカイブ。 2014年6月27日閲覧。
26. Fowler, HW, A Dictionary of Modern English Usage、第2版、 Sir Ernest Gowersにより改訂（ニューヨークおよびオックスフォード：オックスフォード大学出版局、1965年）、403。
27. ハドルストン、ロドニー、プルム、ジェフリー(2002). 『ケンブリッジ英語文法』ケンブリッジ大学出版局. ISBN 0-521-43146-8。
28. ハドルストン、ロドニー、プルム、ジェフリー(2002). 『ケンブリッジ英語文法』 ケンブリッジ大学出版局. pp.  505– 506. ISBN 0-521-43146-8。

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=English_plurals&oldid=1306594736"