レジャン文字
| レジャン ꥆꤰ꥓ꤼꤽ ꤽꥍꤺꥏ | |
|---|---|
| スクリプトタイプ | |
期間 | ?-現在 |
| 方向 | 左から右へ |
| 言語 | マレー語、ベンクル語、レジャン語 |
| 関連スクリプト | |
親システム | |
姉妹システム | ケリンチ、ランプン、レンバク、オガン、パセマ、セラワイ |
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 | Rjng (363)、Rejang (レッドジャン、カガンガ) |
| ユニコード | |
Unicodeエイリアス | レジャン |
| U+A930~U+A95F | |
| シリーズの一部 | |
|---|---|
| インドネシアで使用されている文字体系 | |
| アブギダ(ブラーフミー) | |
| アブジャド | |
| アルファベット | |
| その他 | |
| 関連している | |
| Brahmic scripts |
|---|
| The Brahmi script and its descendants |
レジャン文字はブラーフミー文字族のアブギダで、バタク文字やロンタラ文字など、この地域の他の文字と関連がある。レジャン文字は、南スマトラ、ブンクル、レンバック、リンタン、レボン、セラワイの文字の異形を含む、密接に関連したウル文字グループのメンバーでもある。スラト・ウル文字グループに含まれることがある他の密接に関連した文字には、オガン文字、ケリンチ文字、ランプン文字がある。この文字は、イスラム教がレジャン地域に伝わる以前から使用されており、最も古い文書は18世紀半ばのものと見られる。レジャン文字は、アルファベットの最初の3文字に続くカガンガ文字と呼ばれることもある。カガンガ語という用語自体は、文字コミュニティの使用者によって使用されたことはありませんでしたが、イギリスの人類学者マーヴィン・A・ジャスパン(1926-1975)が著書『南スマトラの民俗文学:レジャン・カガンガ語テキスト』(キャンベラ、オーストラリア国立大学、1964年)の中で造語しました。
この文字はマレー語とレジャン語の文章を書くのに使われ、現在インドネシアのスマトラ島南西部高地、北ブンクル県のアルガ・マクムル、ムアラマン、チュルップ、ケパヒアン周辺、そして南スマトラ県のラワス地域でムアラ・クラム近郊に住む約20万人が話している。レジャン語には5つの主要方言があり、レボン語、ムシ語、ケバナグン語、ペシシル語(以上ブンクル県)、ラワス語(南スマトラ県)である。レジャン語の使用者のほとんどはかなり辺鄙な農村部に住んでおり、そのうちの半分弱が識字能力を持っている。
伝統的なレジャン文書は、主に儀式のテキスト、医療呪文、詩で構成されています。
手紙
ꤰ IPA: [ k ] | ꤱ IPA: [ ɡ ] | ꤲ IPA: [ ŋ ] | ꤳ IPA: [ t ] | ꤴ IPA: [ d ] | ꤵ IPA: [ n ] | ꤶ IPA: [ p ] | ꤷ IPA: [ b ] | ꤸ IPA: [ m ] | ꤹ IPA: [ c ] | ꤺ IPA: [ ɟ ] |
ꤻ IPA: [ ɲ ] | ꤼ IPA: [ s ] | ꤽ IPA: [ r ] | ꤾ IPA: [ l ] | ꤿ IPA: [ j ] | ꥀ IPA: [ w ] | ꥁ IPA: [ h ] | ꥂ | ꥃ | ꥄ | ꥅ |
他のブラーフミー文字と同様に、レージャン文字の子音には[ a ]または[ ə ]という固有の母音 があるため、例えば子音⟨ ꤰ ⟩はkaまたはkəと発音されます。その他の母音は、基底文字に付加された分音記号で表されます。母音分音記号は、空子音として機能する基底文字⟨ ꥆ ⟩ aに付加されることもあります。
ꥇ | ギ | ꥉ | ꥊ IPA: [ai̯] | ꥋ | ꥌ IPA: [au̯] | ꥍ IPA: [əu̯] | ꥎ IPA: [ɛa̯] |
ꥃꥇ IPA: [ŋgi], [ŋgɪ | ꥃꥈ IPA: [ŋgu], [ŋgʊ] | ꥃꥉ IPA: [ŋgɛ], [ŋge] | ꥃꥊ IPA: [ŋgai̯] | ꥃꥋ IPA: [ŋgo], [ŋgɔ] | ꥃꥌ IPA: [ŋgau̯] | ꥃꥍ IPA: [ŋgəu̯] | ꥃ IPA: [ŋgɛa̯] |
音節末尾の子音も分音記号で表されます。ヴィラマは「キラーストローク」と呼ばれ、子音の本来の母音を抑制し、孤立した子音を残します。例えば、⟨ ꤰ ⟩ , kaにヴィラマ⟨ ꥓ ⟩ , ⟨ ꤰ꥓ ⟩を加えると、kと発音されます。
ꥏ IPA: [ ŋ ] | ꥐ IPA: [ n ] | ꥑ IPA: [ r ] | ꥒ IPA: [ ʔ ] | ꥓ ヴィラマ |
ꤳꥏ IPA: [taŋ] | ꤳꥐ IPA: [タン] | ꤳꥑ IPA: [タール] | ꤳꥒ IPA: [taʔ] | ꤳ꥓ IPA: [t] ヴィラマ |
ユニコード
Rejang 文字は、2008 年 3 月にバージョン 5.1 のリリースとともにUnicode標準に追加されました。
RejangのUnicodeブロックはU+A930 –U+A95Fです。
| Rejang [1] [2]公式Unicodeコンソーシアムコード表(PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | あ | B | C | D | E | F | |
| U+A93x | ꤰ | ꤱ | ꤲ | ꤳ | ꤴ | ꤵ | ꤶ | ꤷ | ꤸ | ꤹ | ꤺ | ꤻ | ꤼ | ꤽ | ꤾ | ꤿ |
| U+A94x | ꥀ | ꥁ | ꥂ | ꥃ | ꥄ | ꥅ | ꥆ | ꥇ | ギ | ꥉ | ꥊ | ꥋ | ꥌ | ꥍ | ꥎ | ꥏ |
| U+A95x | ꥐ | ꥑ | ꥒ | ꥓ | ꥟ | |||||||||||
注記
| ||||||||||||||||
参照
参考文献
外部リンク
- https://www.unicode.org/L2/L2021/21116-surat-ulu.pdf
