2003年スタンレーカップ決勝
| 2003年スタンレーカップ決勝 | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| *は延長戦を示す | ||||||||||||||||||||||||||||
| 場所 | イーストラザフォード：コンチネンタル・エアラインズ・アリーナ（1、2、5、7） アナハイム：アローヘッド・ポンド・オブ・アナハイム（3、4、6） | |||||||||||||||||||||||||||
| コーチ | ニュージャージー：パット・バーンズ アナハイム：マイク・バブコック | |||||||||||||||||||||||||||
| キャプテン | ニュージャージー：スコット・スティーブンス アナハイム：ポール・カリヤ | |||||||||||||||||||||||||||
| 国歌 | ニュージャージー：アルレット・ロックスバーグ アナハイム：キャンプ・ペンドルトンのアメリカ海兵隊 | |||||||||||||||||||||||||||
| 審判 | ダン・マルエリ（1、3、4、6、7） ブラッド・ワトソン（1、4、6） ビル・マクリアリー（2、3、5、7） ポール・デヴォルスキー（2、5） | |||||||||||||||||||||||||||
| 日程 | 2003年5月27日～6月9日 | |||||||||||||||||||||||||||
| MVP | ジャン＝セバスチャン・ジグエール（マイティ・ダックス） | |||||||||||||||||||||||||||
| シリーズ決勝ゴール | マイケル・ラップ （2分22秒、2点目、G7） | |||||||||||||||||||||||||||
| 殿堂入り選手 | デビルズ： マーティン・ブロデュール（2018年） 、スコット・ニーダーマイヤー（2013年） 、 ジョー・ ニューウェンディク（2011年、出場なし） 、スコット・スティーブンス（2007年）、 マイティ・ダックス： ポール・カリヤ（ 2017年）、 アダム・オーツ（2012年） 、コーチ ： パット・バーンズ（2014年）、審判：ビル・マクリアリー（2014年） | |||||||||||||||||||||||||||
| ネットワーク | カナダ：（ 英語）：CBC （フランス語）：RDS アメリカ合衆国：（ 英語）：ESPN（1～2）、ABC（3～7） | |||||||||||||||||||||||||||
| アナウンサー | （CBC）ボブ・コールとハリー・ニール （RDS）ピエール・ウードとイヴォン・ペドノー （ESPN）ゲイリー・ソーンとビル・クレメント （ABC）ゲイリー・ソーン、ビル・クレメント、ジョン・デビッドソン （NHLインターナショナル）デイブ・ストレイダーとジョー・ミケレッティ | |||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
2003年のスタンレーカップ決勝戦は、ナショナルホッケーリーグ（NHL）の2002-03シーズンのチャンピオンシップシリーズであり、 2003年のスタンレーカッププレーオフの集大成でした。イースタンカンファレンス第2シードのチャンピオン、ニュージャージー・デビルズは、ウェスタンカンファレンス第7シードのチャンピオン、マイティダックス・オブ・アナハイムを7試合で破り、フランチャイズ史上3度目のスタンレーカップを獲得しました。ニュージャージーにとっては2001年以来、4年ぶりの出場、アナハイムにとっては初の出場でした。デビルズはマイティダックスを7試合で破り、10年足らずで3度目のスタンレーカップを獲得しました。 1965年以来初めて、7試合すべてホームチームが勝利しました。現在まで、これがホームチームが勝利した最後のスタンレーカップ決勝戦となっています
デビルズの勝利は、コロラド・アバランチとデトロイト・レッドウィングスと共に、 1995年から2003年にかけて築き上げた一連の勝利の最後のものでした。この期間、3チームは合計9回のスタンレーカップのうち8回を獲得しました。デビルズは1995年に優勝し、続いてアバランチが1996年、レッドウィングスが1997年と1998年に優勝しました。1999年のダラス・スターズの優勝は、 2000年のデビルズ、2001年のコロラド、2002年のデトロイトによって取って代わられました。
ファイナルへの道
ニュージャージー・デビルズ
ニュージャージー・デビルズは、フランチャイズ史上4度目、そして4年間で3度目のスタンレーカップ決勝進出を果たしました。決勝までの道のりで、ニュージャージーはボストン・ブルーインズとタンパベイ・ライトニングを5試合で、イースタン・カンファレンス決勝ではオタワ・セネターズを7試合で破りました。将来ホッケーの殿堂入りゴールテンダー、マーティン・ブロデューアの力強いゴールテンディング、そして将来ホッケーの殿堂入りキャプテン、スコット・スティーブンスと将来ホッケーの殿堂入りディフェンスマン、スコット・ニーダーマイヤーの力強いディフェンスが、デビルズを決勝へと導きました。ニーダーマイヤーとフォワードのジェイミー・ランゲンブルンナーは、プレーオフ全体でNHL選手の中で最多得点を記録しました。オフシーズン中にアナハイムからニュージャージーにトレードされたフォワードのジョン・マッデンとジェフ・フリーゼンも、プレーオフでリーグのトップスコアラーの一人となりました。
マイティ・ダックス・オブ・アナハイム
マイティ・ダックス・オブ・アナハイムは、2つの圧倒的な優勝候補チームを破り、フランチャイズ史上初のスタンレーカップ決勝に進出しました。スタンレーカップのディフェンディングチャンピオンであるデトロイト・レッドウィングスをスイープし、ダラス・スターズを6試合で破りました。アナハイムはまた、ウェスタンカンファレンス決勝でミネソタ・ワイルドをスイープしました。これは主に、シリーズ全体でわずか1失点にとどまったジャン＝セバスチャン・ジグエールの素晴らしいゴールテンディングによるものです。ジグエールをサポートしたのは、将来ホッケーの殿堂入りを果たすポール・カリヤとアダム・オーツ、そしてフォワードのペトル・シコラと、当時デビルズのスターディフェンスマンだったスコット・ニーダーマイヤーの弟であるロブ・ニーダーマイヤーでした
このシリーズは、異なるチームの兄弟がスタンレーカップをかけて競い合ったため、記憶に残るシリーズとされています。ロブとスコットの母親であるキャロル・ニーダーマイヤーは、スコットがすでに1995年と2000年にスタンレーカップを獲得していたため、ロブの勝利を願っていたと述べました。スコットは母親の発言について、「私には納得できました」と述べました。[1]
試合概要
2003年のスタンレーカップ決勝は、イースタンカンファレンス第2シードのチャンピオン、ニュージャージー・デビルズと、ウェスタンカンファレンス第7シードのチャンピオン、マイティダックス・オブ・アナハイムが対戦しました。シーズンを108ポイントで終えたデビルズは、マイティダックスを7試合で破り、スタンレーカップを獲得しました。シリーズはニュージャージー州イーストラザフォードのコンチネンタル・エアラインズ・アリーナで開幕しました。
第1戦
第1戦では、マーティン・ブロデューアがダックスの得点を抑え、デビルズの選手たちがダックスを圧倒し続けました。セルゲイ・ブリリンが第2ピリオドで決勝点を挙げ、デビルズはマイティダックスを3対0でシャットアウトしました。
| 5月27日 | マイティダックス・オブ・アナハイム | 0対3 | ニュージャージー・デビルズ | コンチネンタル・エアラインズ・アリーナ | 試合結果 | |||
| 無得点 | 第1ピリオド | 無得点 | ||||||
| 無得点 | 第2ピリオド | 1時45分 –ジェフ・フリーゼン(6) | ||||||
| 無得点 | 第3ピリオド | 5:34 –グラント・マーシャル(5 ) 19:38 – en – ジェフ・フリーゼン (7) | ||||||
| ジャン＝セバスチャン・ジグエール27セーブ / 29シュート | ゴールキーパー統計 | マーティン・ブロデュール16セーブ / 16シュート | ||||||
第2戦
第1戦とほぼ同様の展開となり、パトリック・エリアスが第2ピリオドで決勝点を挙げ、デビルズは再びアナハイムを3-0で完封した。
| 5月29日 | マイティダックス・オブ・アナハイム | 0対3 | ニュージャージー・デビルズ | コンチネンタル・エアラインズ・アリーナ | 試合結果 | |||
| 無得点 | 第1ピリオド | 無得点 | ||||||
| 無得点 | 第2ピリオド | 4:42 – pp –パトリック・エリアス(3) 12:11 –スコット・ゴメス(2) | ||||||
| 無得点 | 第3ピリオド | 4:22 –ジェフ・フリーゼン(8) | ||||||
| ジャン＝セバスチャン・ジグエール22セーブ / 25シュート | ゴールキーパー統計 | マーティン・ブロデュール16セーブ / 16シュート | ||||||
第3戦
2試合を終えて0対2とリードされたシリーズは、南カリフォルニアのアナハイムにあるアローヘッド・ポンドへと舞台を移しました。第3戦は、マーティン・ブロデューアの不器用なミスで記憶に残る試合となりました。彼はパックが来た時にスティックを誤って落としてしまいました。パックは落ちたスティックに当たってネットに飛び込み、ダックスに幸運なブレイクをもたらし、2対1とリードしました。デビルズはその後同点に追いつきましたが、延長戦で敗れました。ブロデューアはスティックのミスについて、「一生に一度あるかないかの出来事の一つだった」と後に語っています。
| 5月31日 | ニュージャージー・デビルズ | 2対3 | 延長戦 | マイティ・ダックス・オブ・アナハイム | アローヘッド・ポンド・オブ・アナハイム | 試合結果 | ||
| 無得点 | 第1ピリオド | 無得点 | ||||||
| パトリック・エリアス(4) – 14:02 | 第2ピリオド | 3:39 –マーク・シュイナード(1) 14:47 –サンディス・オゾリンシュ(2) | ||||||
| スコット・ゴメス(3) – 9:11 | 第3ピリオド | 無得点 | ||||||
| 無得点 | 第1延長戦 | 6:59 –ルスラン・サレイ(2) | ||||||
| マーティン・ブロデュール30セーブ / 33シュート | ゴールキーパー統計 | ジャン＝セバスチャン・ジグエール29セーブ / 31シュート | ||||||
第4戦
第4戦はレギュラータイムを通して無得点で、ゴールキーパーのブロデュールとジグエールの争いとなりました。しかし、アナハイムは再び延長戦で勝利し、1-0で勝利し、シリーズを2-2のタイに持ち込みました。
| 6月2日 | ニュージャージー・デビルズ | 0-1 | 延長戦 | マイティ・ダックス・オブ・アナハイム | アローヘッド・ポンド・オブ・アナハイム | 試合結果 | ||
| 無得点 | 第1ピリオド | 無得点 | ||||||
| 無得点 | 第2ピリオド | 無得点 | ||||||
| 無得点 | 第3ピリオド | 無得点 | ||||||
| 無得点 | 第1延長戦 | 00:39 –スティーブ・トーマス(3) | ||||||
| マーティン・ブロデュール25セーブ / 26シュート | ゴールキーパー統計 | ジャン＝セバスチャン・ジグエール26セーブ / 26シュート | ||||||
第5戦
メドウランズに戻った第5戦は、前半は激しい攻防が続きました。第2ピリオドで3対3の同点となったところで、デビルズがジェイ・パンドルフォのディフレクションゴールでリードを奪いましたが、当初は審判はスケートでキック動作があったと判断し、ゴールを無効としました。しかし、ビデオリプレイではスケートによる明確なキック動作が見られなかったため、審判の判定は覆され、ゴールが認められました。この結果、残りの試合でダックスの勢いは衰え、ジェイミー・ランゲンブルンナーがデビルズのためにさらに2ゴールを決め、ニュージャージーが6対3で勝利し、シリーズを3勝2敗としました。
| 6月5日 | マイティダックス・オブ・アナハイム | 3-6 | ニュージャージー・デビルズ | コンチネンタル・エアラインズ・アリーナ | 試合結果 | |||
| ペトル・シコラ(3) – 0:42 スティーブ・ルチン(5) – 12:50 | 第1ピリオド | 03:35 –パスカル・レオーム(1) 07:45 – pp –パトリック・エリアス(5) | ||||||
| サミュエル・パルソン(2) – 06:35 | 第2ピリオド | 03:12 –ブライアン・ジョンタ(1) 09:02 –ジェイ・パンドルフォ(5) | ||||||
| 無得点 | 第3ピリオド | 05:39 –ジェイミー・ランゲンブルンナー(10) 12:52 – ジェイミー・ランゲンブルンナー (11) | ||||||
| ジャン＝セバスチャン・ジグエール31セーブ / 37シュート | ゴールキーパー統計 | マーティン・ブロデュール20セーブ / 23シュート | ||||||
第6戦
ニュージャージーはアナハイムでシリーズ制覇とスタンレーカップ優勝を目指していたが、第6戦ではマイティダックスが試合を通して圧倒的な支配力でデビルズに第5戦の恩返しをした。シリーズ全体で最も記憶に残る瞬間は、おそらくダックスが第2ピリオドで3対1でリードしていた時だった。ダックスのキャプテン、ポール・カリヤは、パックをパスした後、デビルズのキャプテン、スコット・スティーブンスが近づいてくるのを見落とし、その後、ディフェンスマンにチェックされた。これは、2000年のプレーオフでエリック・リンドロスをノックアウトし、リンドロスが翌シーズンを欠場する原因となったチェックに似たヒットだった。カリヤは数分間動かずに横たわっていたが、その後ロッカールームに案内された。しかし、カリヤは数分後に予想外にベンチに戻ってきた。ヒットから約11分後、カリヤはブロデューアを抜くスラップショットを放った。この活躍により、ダックスは5対2で勝利し、シリーズは第7戦、そして最終戦へと進んだ。
| 6月7日 | ニュージャージー・デビルズ | 2～5 | マイティ・ダックス・オブ・アナハイム | アローヘッド・ポンド・オブ・アナハイム | 試合結果 | |||
| 無得点 | 第1ピリオド | 4:26 –スティーブ・ルチン(6) 13:42 – スティーブ・ルチン (7) 15:59 – pp –スティーブ・トーマス(4) | ||||||
| ジェイ・パンドルフォ(6) – 2:18 | 第2ピリオド | 17:15 –ポール・カリヤ(6) | ||||||
| グラント・マーシャル(6) – pp – 10:46 | 第3ピリオド | 3:57 – pp –ペトル・シコラ(4) | ||||||
| マーティン・ブロデュール17セーブ / 22シュート コーリー・シュワブ2セーブ / 2シュート | ゴールキーパー統計 | ジャン＝セバスチャン・ジグエール26セーブ / 28シュート | ||||||
第7戦
ニュージャージーでの第7戦では、デビルズが再びダックスを完全に圧倒しました。決勝点を決めたゴールはマイケル・ラップでした。ラップはスタンレーカップ史上初めて、スタンレーカップ優勝者がプレーオフ初ゴールを決めた選手となりました。さらに、ジェフ・フリーゼンは元マイティダックスのチームメイトを圧倒し、試合最後の2ゴールを決めて勝利を決定づけましたこの3対0の勝利によりデビルズは3度目のスタンレーカップ優勝を果たし、アナハイムはシンデレラ連勝を飾ることはできなかった。しかし、マイティ・ダックスは何も手にしなかったわけではない。プレーオフと決勝を通して輝かしいプレーを見せたゴールテンダーのジャン＝セバスチャン・ジグエールが、プレーオフの最優秀選手（MVP）としてコン・スマイス・トロフィーを受賞した。ジグエールは、NHLの歴史上、敗者チームの一員としてトロフィーを獲得した5人目の選手、そして4人目のゴールテンダーとなり、デトロイトのロジャー・クロジエ（1966年）、セントルイス・ブルースのグレン・ホール（1968年）、フィラデルフィア・フライヤーズのレジー・リーチ（1976年、右ウイング）とロン・ヘクストール（1987年）に続いた。エドモントン・オイラーズのコナー・マクデイビッドが2024年に獲得するまで、彼は負けチームでコン・スマイス・トロフィーを獲得した最後の選手でした。現在まで、ジグエールは負けチームでコン・スマイス・トロフィーを獲得した最後のゴールテンダーです。
NHL史上、ホームチームがすべての決勝戦に勝利したのは、 1955年と1965年に続いて3度目でした。[2]
| 6月9日 | マイティダックス・オブ・アナハイム | 0対3 | ニュージャージー・デビルズ | コンチネンタル・エアラインズ・アリーナ | 試合結果 | |||
| 無得点 | 第1ピリオド | 無得点 | ||||||
| 無得点 | 第2ピリオド | 2:22 –マイケル・ラップ(1) 12:18 –ジェフ・フリーゼン(9) | ||||||
| 無得点 | 第3ピリオド | 16:16 – ジェフ・フリーゼン (10) | ||||||
| ジャン＝セバスチャン・ジグエール22セーブ / 25シュート | ゴールキーパー統計 | マーティン・ブロデュール24セーブ / 24シュート | ||||||
チームロースター
「ファイナル出場」欄の下に太字で示されている年は、その選手がその年にスタンレーカップを獲得したことを示しています。
マイティ・ダックス・オブ・アナハイム
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
ニュージャージー・デビルズ
スタンレーカップの彫刻
2003年のスタンレーカップは、第7戦でデビルズがマイティダックスに3-0で勝利した後、 NHLコミッショナーの ゲイリー・ベットマンからデビルズのキャプテン、スコット・スティーブンスに授与されました。
2002-03 ニュージャージー・デビルズ
選手
- 11ジョン・マッデン
- 21パスカル・レオーム
- 23スコット・ゴメス
- 25ジョー・ニューウェンダイク†
- 2リチャード・スメリック‡
- 3ケン・ダネイコ
- 4スコット・スティーブンス（キャプテン）
- 5コリン・ホワイト
- 6トミー・アルベリン
- 10オレグ・トヴェルドフスキー
- 27スコット・ニーダーマイヤー（A）
- 28ブライアン・ラファルスキー
- * センターとウィングの両方をプレーしました。
- † 決勝戦には出場せず、ユニフォームも着用しなかった。[a]
- ‡ 自動的に出場資格を得なかった選手の名前を刻印する免除が認められた。[b] [A]
コーチングおよび管理スタッフ
- レイ・チェンバース（オーナー/ガバナー）、ルイス・カッツ（オーナー）、ピーター・サイモン（会長）、ルー・ラモリエッロ（最高経営責任者/社長/ゼネラルマネージャー）
- パット・バーンズ（ヘッドコーチ）、ボビー・カーペンター・ジュニア（アシスタントコーチ）、ジョン・マクリーン（アシスタントコーチ）、ジャック・キャロン（ゴールテンダーコーチ）、ラリー・ロビンソン（特別担当コーチ）
- デビッド・コンテ（スカウト部長）、クロード・キャリアー（スカウト部長補佐）、クリス・ラモリエッロ（スカウト／AHLゼネラルマネージャー）、ミルト・フィッシャー（スカウト）、ダン・ラブラーテン（スカウト）
- マルセル・プロノヴォスト（スカウト）、ボブ・ホフマイヤー（スカウト）、ヤン・ルドヴィグ（スカウト）、バリー・フィッシャー博士（チーム主任医師）
- クリス・モドジンスキー（副社長）、テリー・ファーマー（チケット業務担当副社長）、ウラジミール・ブレ（フィットネスコンサルタント）、タラン・シングルトン（ホッケー業務担当部長／ビデオコーディネーター）
- ビル・マーレー（メディカルトレーナー）、マイケル・ヴァサラニ（ストレングス＆コンディショニングコーディネーター）、リッチ・マシューズ（用具マネージャー）
- ユルゲン・メルツ（マッサージセラピスト）、アレックス・アバスト（用具アシスタント）、ジョー・マーレー（用具アシスタント）
彫刻メモ
- ^A #2リチャード・スメリック（D）はレギュラーシーズン10試合とプレーオフ5試合に出場しましたが、ファイナルには出場しませんでした。彼は自動的に出場資格を得なかったため、[b]ニュージャージーはスタンレーカップに彼の名前を刻むための免除を申請し、認められました。
- マルセル・プロノヴォストは8度目のスタンレーカップ優勝を果たしました。1950年、1952年、1954～55年にデトロイトで選手として、1967年にトロントで5度優勝し、さらに1995年、2000年、2003年にニュージャージーのスカウトとして3度優勝しました。彼は53年という、最初のスタンレーカップ優勝から最後のスタンレーカップ優勝までの年数記録を樹立しました
- ジェフ・フリーゼンは、スタンレーカップにミドルネームのイニシャルが「JEFF DARYL FRIESEN」として刻印された最初の選手です。過去には、スタンレーカップにファーストネームに加えてミドルネームのイニシャルが刻印された選手もいました。2003年のニュージャージーチームには、他に9人の選手がいて、イニシャルと2つのフルネームが記載されていました。
- ルイーズ・セントジャックがレプリカ・スタンレーカップに刻印したとき、優勝チームの間にスペースが空きすぎていることに気づきました。そこで、2004年の優勝チームのために十分なスペースを確保するため、2つの名前が変更されました。ジャック・J・キャロンはJJキャロンに、ラリー・ロビンソンはL.ロビンソンに変更されました（2004年のスタンレーカップ決勝を参照）。
- ニュージャージーは1995年、2000年、2003年の3度のスタンレーカップ優勝を果たしました。これらの選手とスタッフは、3度のスタンレーカップ優勝すべてに出場したメンバーです。マーティン・ブロデュール、セルゲイ・ブリリン、ケン・ダネイコ、スコット・ニーダーマイヤー、スコット・スティーブンス、ボビー・カーペンター・ジュニア（選手として1人、アシスタントコーチとして2人）、ルー・ラモリエッロ、ラリー・ロビンソン、ジャック・カロン、クロード・キャリアー、デビッド・コンテ、ミルト・フィッシャー、ダン・ラブラーテン、マルセル・プロヴォノスト、マイク・ヴァサラニ、ピーター・マクマレン（2003年に退団）。
放送
アメリカ合衆国では、ディズニー傘下のネットワークであるESPNとABCが決勝戦を放送しました。ゲイリー・ソーンとビル・クレメントがシリーズ全体の実況を担当し、 ABCの試合ではジョン・デビッドソンが加わりました。ESPNは最初の2試合を放送し、ABCはシリーズの残りを放送しました
また、この年はABCがスタンレーカップとNBAファイナルの両方を放送した唯一の年でもありました。両チームは同じアリーナで対戦しました。ABCの第7戦放送中、ソーンはNBAファイナル第3戦中に、ABCは第7戦と前夜の自分たちの試合の両方の準備をする特殊な状況にあると述べた後、ABCのNBA担当アナウンサーであるブラッド・ネッスラーに試合の宣伝に感謝の意を表しました。 [3] [4] [5]
カナダでは、ボブ・コールとハリー・ニールがCBCの放送ブースにいました。CBCが所有・運営するニューブランズウィック州の放送局の1つ（CBAT-TV ）は、ニューブランズウィック州の総選挙の開票結果を放送するために、ファイナルの第7戦を優先放送することを決定しました。[6]これは、カナダのフランス語放送局としてSRCに代わり、RDSが放映した最初のファイナルでもありました
ラジオ中継では、デビルズのチームアナウンサー、ジョン・ヘネシーがニューヨーク市のWABC-AM 770でシリーズを実況しました。アナハイムでは、スティーブ・キャロルがシリーズを実況しました。
注釈
- ^ #25ジョー・ニューウェンダイク（C）は怪我のため決勝戦全体を欠場しました
- ^ ab スタンレーカップに選手の名前が刻まれるための自動的な資格：スタンレーカップ決勝戦の少なくとも1試合（ゴールキーパーとして、またはユニフォームとして）に出場するか、スタンレーカップ優勝チームのレギュラーシーズンの少なくとも半分の試合に出場すること。
参考文献
- ^ コリン・マクエボイ（2023年2月9日）「究極の兄弟対決：スポーツ選手権で対決した8組の兄弟」伝記。 2023年2月12日閲覧。
- ^ ケビン・アレン（2003年6月10日）「デビルズがダックスを下し3度目の優勝」。USAトゥデイ。1Cページ。
このシリーズは、1965年以来初めて、ホームチームがスタンレーカップ決勝戦の全7試合に勝利したシリーズとなった
- ^ NBA on ABC：2003年NBAファイナル第3戦（テレビ）。2003年6月8日。
- ^ ヒューストン、ウィリアム（2003年6月11日）。「ABC、大々的なプロモーションの後、第7戦で大勝利」。グローブ・アンド・メール紙。p. S2。
- ^ NHL on ABC：2003年スタンレーカップファイナル第7戦（テレビ）。ABCスポーツ。2003年6月9日。
- ^ 「保守党のスター選手、有権者から痛烈な批判を受ける - グローブ・アンド・メール紙」。2017年2月6日時点のオリジナルからアーカイブ。
- ダイアモンド、ダン（2008年）。トータル・スタンレー・カップ（PDF） 。ダン・ダイアモンド＆アソシエイツ社。 2009年3月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2009年3月23日閲覧
- ポドニエクス、アンドリュー著『ホッケーの殿堂』（2004年）。『ロード・スタンレーズ・カップ』。トライアンフ・ブックス。12、50ページ。ISBN 1-55168-261-3。
1915年から1926年まではリーグ間の事前調整によるスタンレーカップ決勝、1927年以降はNHLプレーオフ優勝者による決勝 | |||
| 1910年代 |  | ||
| 1920年代 | |||
| 1930年代 | |||
| 1940年代 | |||
| 1950年代 | |||
| 1960年代 | |||
| 1970年代 | |||
| 1980年代 | |||
| 1990年代 | |||
| 2000年代 | |||
| 2010年代 | |||
| 2020年代 | |||
| リスト |
| ||
| トロフィーと 賞 | |||
| 関連 | |||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
