1998年スタンレーカップ決勝

1998年スタンレーカップ決勝
1234合計
デトロイト・レッドウィングス25 *244
ワシントン・キャピタルズ14*110
*は残業時間を示します
場所デトロイト：ジョー・ルイス・アリーナ（1、2）
ワシントン：MCIセンター（3、4）
コーチデトロイト：スコッティ・ボウマン
ワシントン：ロン・ウィルソン
キャプテンデトロイト：スティーブ・イザーマン
ワシントン：デール・ハンター
国歌デトロイト：カレン・ニューマン
ワシントン：ロバート・“ボブ”・マクドナルド
審判員ビル・マクリアリー（1、4）
ドン・コハルスキー（2）
テリー・グレッグソン（3）
日付1998年6月9日～16日
MVPスティーブ・アイザーマン（レッドウィングス）
シリーズ優勝ゴールマルタン・ラポワント （2:26、2位、G4）
殿堂入り選手レッドウィングス：
セルゲイ・フェドロフ（2015年）
ヴィアチェスラフ・フェティソフ（2001年）
イゴール・ラリオノフ（2008年）
ニクラス・リドストロム（2015年）
ラリー・マーフィー（2004年）
ブレンダン・シャナハン（2013年）
スティーブ・イザーマン（2009年）
キャピタルズ：
フィル・ハウズリー（2015年）
アダム・オーツ（2012年）
コーチ：
スコッティ・ボウマン（1991年）
審判：
ビル・マクレアリー（2014年）
ネットワークカナダ:
(英語): CBC
(フランス語): SRC
アメリカ:
(英語): Fox (1), ESPN (2–4)
アナウンサー(CBC)ボブ・コールとハリー・ニール
(SRC)クロード・クエンヌヴィルとジル・トランブレイ
(Fox)マイク・エムリックとジョン・デイビッドソン
(ESPN)ゲイリー・ソーンとビル・クレメント
←  1997スタンレーカップ決勝1999年 →

1998年のスタンレーカップ決勝は、ナショナルホッケーリーグ(NHL)の1997-98シーズンのチャンピオンシップシリーズであり、1998年のスタンレーカッププレーオフのクライマックスでした。ウェスタンカンファレンスのチャンピオンでスタンレーカップのディフェンディングチャンピオンであるデトロイトレッドウィングスと、イースタンカンファレンスのチャンピオンであるワシントンキャピタルズによって争われました。このシリーズは、スタンレーカップが争われる105年目の年でした。このシリーズは、キャピタルズがフランチャイズ史上初のスタンレーカップ決勝に出場した試合でした。レッドウィングスはキャピタルズをスイープしてスタンレーカップのチャンピオンに返り咲き、チーム史上9度目のスタンレーカップを獲得しました。また、これは2025年時点では4回連続でスイープで終わったスタンレーカップ決勝となり、最も最近のものとなりました。

レッドウィングスはトロント・メープルリーフス、モントリオール・カナディアンズ、ニューヨーク・アイランダーズに続き、NHL史上4番目のスタンレーカップ連続優勝チームとなった。[1]

デトロイトのコーチ、スコッティ・ボウマンは、その立場で8度目のスタンレーカップを獲得し（それ以前はモントリオール・カナディアンズで1973年、1976年、1977年、1978年、1979年、ピッツバーグ・ペンギンズで1992年、ウィングスで前年に獲得）、元カナディアンズのコーチ、トー・ブレイクと並んで、コーチとして最も多く獲得したカップの記録を保持した（ボウマンは2002年にレッドウィングスのカップ獲得に貢献し、この記録を更新した）。

2連覇へのモチベーション

1997年のファイナルでフィラデルフィア・フライヤーズをスイープしてからわずか6日後、レッドウィングスのディフェンスマン、ウラジミール・コンスタンチノフとマッサージ師のセルゲイ・ムナツァカノフは、乗っていたリムジンが衝突事故に遭い、重度の脳損傷を負った。ヴィアチェスラフ・フェティソフもリムジンに同乗していたが、重傷は免れた。レッドウィングスはその後、1997-98シーズンを負傷した2人の選手に捧げ、選手のイニシャルが入ったパッチをジャージに付けた。レッドウィングスがスタンレーカップを授与された際、コンスタンチノフは車椅子でリンクに乗せられ、膝の上にカップを乗せられた。さらに、勝利の印としてリンクを一周した。

決勝への道

デトロイト・レッドウィングス

デトロイトはフェニックス・コヨーテス、セントルイス・ブルース、ダラス・スターズをそれぞれ6試合で破り、決勝に進出した。

ワシントン・キャピタルズ

ワシントンはボストン・ブルーインズを4対2、オタワ・セネターズを4対1、バッファロー・セイバーズを4対2で破った。

ゲーム概要

このシリーズで、キャピタルズのロン・ウィルソン監督は、長野オリンピックでアメリカ代表チームを率い、同じ年にオリンピックとスタンレーカップ決勝の両方でヘッドコーチを務めた初の人物となった。ピーター・ラヴィオレットは、 2006年のカロライナ・ハリケーンズのチャンピオンシップシーズンに、トリノオリンピックでアメリカアイスホッケーチームを率い、ウィルソン監督に続きこの偉業を成し遂げた。

ゲーム1

6月9日ワシントン・キャピタルズ1～2デトロイト・レッドウィングスジョー・ルイス・アリーナ

ホームで行われた試合では、デトロイトが第1ピリオド早々にリードを奪い、2分14秒以内に2ゴールずつ奪った。レッドウィングスはワシントンの猛攻をしのぎ、シリーズ初戦を2-1で制した。

採点概要
期間チームゴールアシスト時間スコア
1位決定ジョー・コカー（4）ダグ・ブラウン（1）、トーマス・ホルムストロム（9）14:041-0 デトロイト
決定ニクラス・リドストロム(6)スティーブ・イザーマン(17)、トーマス・ホルムストロム (10)16:182-0 デトロイト
2位WSHリチャード・ゼドニック（7）アンドレイ・ニコリシン(12)、ピーター・ボンドラ(5)15時57分2-1 デトロイト
3位なし
罰則の概要
期間チームプレーヤーペナルティ時間PIM
1位決定マーティン・ラポワントつまずく04:212時00分
WSHマーク・ティノルディ干渉17時22分2時00分
2位決定ベンチ (ヴャチェスラフ・コズロフが提供)氷上に男が多すぎる05:482時00分
決定スティーブ・イザーマン斬撃08:512時00分
WSHクリス・サイモン荒削り18時06分2時00分
3位WSHアンドレイ・ニコリシン干渉00:382時00分
決定ジョー・コカー荒削り04:192時00分

ゲーム2

6月11日ワシントン・キャピタルズ4～5OTデトロイト・レッドウィングスジョー・ルイス・アリーナ

キャピタルズは第3ピリオドで4対2とリードし、シリーズを同点に追いつくかと思われたが、デトロイトのゴールで4対3に追いついた後、第3ピリオド中盤、キャピタルズのフォワード、エサ・ティッカネンが得点機を迎えた。このチャンスを逃せば、会場がワシントンのMCIセンターに戻る前にデトロイトを破っていた可能性が高く、シリーズの展開も一変していたはずだった。しかし、ティッカネンはゴール前へのシュートを外してしまった。デトロイトは第3ピリオド終盤に反撃し、同点に追いつき延長戦に突入。最初の延長戦残り4分でクリス・ドレイパーが得点し、レッドウィングスが5対4で勝利し、シリーズを2対0でリードした。

採点概要
期間チームゴールアシスト時間スコア
1位決定スティーブ・イザーマン（5）トーマス・ホルムストロム(11)、ニクラス・リドストロム(13)07:491-0 デトロイト
2位WSHピーター・ボンドラ（7）アンドレイ・ニコリシン（13）、ジェフ・ブラウン（1）01:511対1
WSHクリス・サイモン(1)ジェフ・ブラウン（2）、デール・ハンター（4）06:112対1 WSH
WSHアダム・オーツ（6）ジョー・ジュノー（8）、カレ・ヨハンソン（8）11時03分3対1 WSH
3位決定スティーブ・イザーマン (6) – shヴィアチェスラフ・フェティソフ(1)、ダレン・マッカーティ(7)06:373–2 WSH
WSHジョー・ジュノー (7) – ppセルゲイ・ゴンチャル（4）、ブライアン・ベローズ（7）07:054–2 WSH
決定マーティン・ラポワント（8）イーゴリ・ラリオノフ(9)、ヴィアチェスラフ・フェティソフ (2)08:084～3 WSH
決定ダグ・ブラウン（2）補助なし15時46分4対4
OT決定クリス・ドレイパー(1)マルティン・ラポワント (6)、ブレンダン・シャナハン(4)15:245～4 DET
罰則の概要
期間チームプレーヤーペナルティ時間PIM
1位WSHジョー・リーキーホールディング – 妨害13時05分2時00分
WSHピーター・ボンドラフッキング - 妨害行為15:222時00分
2位決定カーク・モルトビーハイスティック03:092時00分
WSHリチャード・ゼドニックフッキング - 妨害行為07:122時00分
決定クリス・オズグッドスポーツマンシップに反する行為14:112時00分
WSHクリス・サイモン荒削り14:112時00分
決定カーク・モルトビー斬撃16時20分2時00分
3位決定ニクラス・リドストロム干渉06:232時00分
WSHリチャード・ゼドニッククロスチェック10時18分2時00分
決定マーティン・ラポワント干渉11時40分2時00分
OT決定ジョー・コカー荒削り05:242時00分
WSHエサ・ティッカネン荒削り05:242時00分

ゲーム3

6月13日デトロイト・レッドウィングス2対1ワシントン・キャピタルズMCIセンター

デトロイトは開始35秒で得点を挙げ、序盤からリードを奪い、第3ピリオドまでそのリードを維持した。キャピタルズは第3ピリオド中盤に同点に追いついたが、セルゲイ・フェドロフの得点でウィングスがシリーズを3勝0敗でリードした。

採点概要
期間チームゴールアシスト時間スコア
1位決定トーマス・ホルムストロム（7）スティーブ・イザーマン（18）、ダレン・マッカーティ（8）00:351-0 デトロイト
2位なし
3位WSHブライアン・ベローズ（5） – ppアダム・オーツ（10）、ジョー・ジュノー（9）10時35分1対1
決定セルゲイ・フェドロフ（10）ダグ・ブラウン(2)、ヴィアチェスラフ・フェティソフ(3)15:092-1 デトロイト
罰則の概要
期間チームプレーヤーペナルティ時間PIM
1位WSHクリス・サイモン斬撃02:482時00分
WSHデイル・ハンター充電08:102時00分
WSHフィル・ハウスリー肘打ち12時29分2時00分
決定トーマス・ホルムストロムゴールテンダーの妨害13時11分2時00分
決定マーティン・ラポワント干渉17:012時00分
2位WSHトッド・クリギエ荒削り02:052時00分
決定アンダース・エリクソンホールディング – 妨害07:292時00分
決定イゴール・ラリオノフつまずき – 障害10時17分2時00分
決定クリス・ドレイパー荒削り15:232時00分
WSHセルゲイ・ゴンチャル荒削り15:232時00分
3位WSHセルゲイ・ゴンチャル荒削り05:502時00分
決定ダレン・マッカーティつまずく09:222時00分

第4試合

6月16日デトロイト・レッドウィングス4対1ワシントン・キャピタルズMCIセンター

第4戦では、デトロイトが終始圧倒的な強さを見せ、4対1で勝利を収め、シリーズを制覇しました。スティーブ・アイザーマンはプレーオフの最優秀選手としてコン・スマイス・トロフィーを受賞しました。カップ授与式では、ウラジミール・コンスタンチノフが車椅子で氷上に登場し、チームと共に祝勝会に加わりました。

採点概要
期間チームゴールアシスト時間スコア
1位決定ダグ・ブラウン(3) – ppセルゲイ・フェドロフ（9）、ラリー・マーフィー（12）10時30分1-0 デトロイト
2位決定マーティン・ラポワント（9）イーゴリ・ラリオノフ(10)、ボブ・ラウズ(3)02:262-0 デトロイト
WSHブライアン・ベローズ（6）アダム・オーツ（11）、ジョー・ジュノー（10）07:492-1 デトロイト
決定ラリー・マーフィー（3） – ppトーマス・ホルムストロム(12)、セルゲイ・フェドロフ (10)11時46分3-1 デトロイト
3位決定ダグ・ブラウン (4) – ppヴャチェスラフ・コズロフ(8)、アンデシュ・エリクソン(5)01:324-1 デトロイト
罰則の概要
期間チームプレーヤーペナルティ時間PIM
1位決定アンダース・エリクソン干渉07:172時00分
WSHピーター・ボンドラ干渉09:122時00分
WSHカレ・ヨハンソン荒削り11時01分2時00分
2位決定クリス・ドレイパー荒削り09:132時00分
WSHマーク・ティノルディ荒削り09:132時00分
WSHエサ・ティッカネンゴールテンダーの妨害11時02分2時00分
決定イゴール・ラリオノフフッキング12時41分2時00分
決定ボブ・ラウスハイスティック16:072時00分
WSHマーク・ティノルディ斬撃19時53分2時00分
3位決定ヴィアチェスラフ・フェティソフ荒削り13時08分2時00分

チーム名簿

決勝進出の下の太字の年はスタンレーカップを獲得した年を示します。

デトロイト・レッドウィングス

#ナットプレーヤー位置手取得した出生地決勝進出
30カナダクリス・オズグッドGL1991アルバータ州ピース川3番目（1995年、1997年）
31カナダケビン・ホドソンGL1993～94年マニトバ州ウィニペグ2番目（1997年）
2ロシアヴィアチェスラフ・フェティソフDL1994～95年モスクワ、ソビエト連邦3番目（1995年、1997年）
3カナダボブ・ラウスDR1994～95年ブリティッシュコロンビア州サリー3番目（1995年、1997年）
5スウェーデンニクラス・リドストロム–ADL1989クリルボ、スウェーデン3番目（1995年、1997年）
15ロシアドミトリ・ミロノフDR1997～98年モスクワ、ソビエト連邦最初（プレイしなかった）
16ロシアウラジミール・コンスタンチノフDR1989ムルマンスク、ソビエト連邦3位（1995年、1997年）（出場なし）
27カナダアーロン・ワードDR1993～94年ウィンザー、オンタリオ州2回目（1997年）（出場せず）
34カナダジェイミー・マクーンDL1997～98年オンタリオ州ニューマーケット3番目（1986年、1989年）
44スウェーデンアンダース・エリクソンDL1993ボルネス、スウェーデン初め
55カナダラリー・マーフィーDR1996～97年オンタリオ州スカーボロ4回目（1991年、1992年、1997年）
8ロシアイゴール・ラリオノフCL1995～96年ヴォスクレセンスク、ソビエト連邦2番目（1997年）
11カナダマチュー・ダンデノーLWR1994ケベック州シャーブルック2回目（1997年） （出場せず）
13ロシアヴィアチェスラフ・コズロフLWL1990ヴォスクレセンスク、ソビエト連邦3番目（1995年、1997年）
14カナダブレンダン・シャナハン–ALWR1996～97年オンタリオ州エトビコ2番目（1997年）
17アメリカ合衆国ダグ・ブラウンRWR1994～95年マサチューセッツ州サウスボロ3番目（1995年、1997年）
18カナダカーク・モルトビーRWR1995～96年オンタリオ州グエルフ2番目（1997年）
19カナダスティーブ・イザーマン–CCR1983ブリティッシュコロンビア州バーナビー3番目（1995年、1997年）
20カナダマーティン・ラポワントRWR1991ケベック州ヴィル・サン・ピエール3番目（1995年、1997年）
22アメリカ合衆国マイク・ナブルRWR1991トロント、オンタリオ州最初（プレイしなかった）
25カナダダレン・マッカーティRWR1992ブリティッシュコロンビア州バーナビー3番目（1995年、1997年）
26カナダジョー・コカーRWR1996～97年ケルビントン、サスカチュワン州3番目（1994年、1997年）
33カナダクリス・ドレイパーCL1993～94年トロント、オンタリオ州3番目（1995年、1997年）
41カナダブレント・ギルクリストCL1997～98年ムースジョー、サスカチュワン州2回目（1989年） （出場せず）
91ロシアセルゲイ・フェドロフCL1989プスコフ、ソビエト連邦3番目（1995年、1997年）
96スウェーデントーマス・ホルムストロムLWL1994ピーテオ、スウェーデン2番目（1997年）

ワシントン・キャピタルズ

#ナットプレーヤー位置手取得した出生地決勝進出
30カナダビル・ランフォードGL1996～97年マニトバ州ブランドン3位（1988年、1990年） （出場せず）
37ドイツオラフ・コルツィグGL1989ヨハネスブルグ、南アフリカ初め
2アメリカ合衆国ケン・クリーDR1990インディアナ州インディアナポリス初め
6スウェーデンカレ・ヨハンソン–ADL1988～89年スウェーデン、ヨーテボリ初め
19カナダブレンダン・ウィットDL1993サスカチュワン州ハンボルト最初（プレイしなかった）
24カナダマーク・ティノルディDL1994～95年アルバータ州レッドディア2番目（1991年）
28カナダジェフ・ブラウンDR1997～98年オタワ、オンタリオ州2番目（1994年）
29カナダジョー・リーキーDL1993～94年ブリティッシュコロンビア州ビクトリア初め
55ロシアセルゲイ・ゴンチャルDL1992チェリャビンスク、ソビエト連邦初め
96アメリカ合衆国フィル・ハウスリーDL1996～97年ミネソタ州セントポール初め
9アメリカ合衆国トッド・クリギエLWL1995～96年イリノイ州シカゴハイツ初め
10アメリカ合衆国ケリー・ミラーLWL1986～87年ミシガン州ランシング初め
11フィンランドエサ・ティッカネンLWL1997～98年ヘルシンキ、フィンランド6回目（1985年、1987年、1988年、1990年、1994年）
12スロバキアピーター・ボンドラRWL1990バコフツィ、ソビエト連邦初め
13ロシアアンドレイ・ニコリシンCL1996～97年ヴォルクタ、ソビエト連邦初め
17カナダクリス・サイモンLWL1996～97年ワワ、オンタリオ州2番目（1996年）
20チェコ共和国ミハル・ピヴォンカCL1984クラドノ、チェコスロバキア最初（プレイしなかった）
21カナダジェフ・トムズCL1997～98年スウィフトカレント、サスカチュワン州初め
22アメリカ合衆国スティーブ・コノワルチュクLWL1991ユタ州ソルトレイクシティ最初（プレイしなかった）
23カナダブライアン・ベローズRWR1997～98年オンタリオ州セントキャサリンズ3番目（1991年、1993年）
27カナダクレイグ・ベルーベLWL1993～94年アルバータ州カラフー初め
32カナダデイル・ハンター–CCL1987～88年オンタリオ州ペトロリア初め
36カナダマイク・イーグルスシリアル/RWL1993～94年サセックス、ニューブランズウィック初め
44スロバキアリチャード・ゼドニックRWL1994バンスカー ビストリツァ、チェコスロバキア初め
77カナダアダム・オーツ–ACR1996～97年ウェストン、オンタリオ州初め
90カナダジョー・ジュノーCL1993～94年ケベック州ポンルージュ初め

スタンレーカップの彫刻

1998年のスタンレーカップは、レッドウィングスがキャピタルズに4対1で勝利した第4戦後、 NHLコミッショナーの ゲイリー・ベットマンからレッドウィングスのキャプテン、スティーブ・アイザーマンに授与された。

以下のレッドウィングスの選手とスタッフの名前がスタンレーカップに刻まれました。

1997–98 デトロイト・レッドウィングス

プレイヤー

  • * 決勝戦ではプレーも出場もせず、ユニフォームも着なかった。
  • † 自動的に出場資格を得なかった選手の名前の刻印は免除される。[a] [A]

コーチングと管理スタッフ

  • マイク・イリッチ・シニア（オーナー/社長/知事）、マリアン・イリッチ（オーナー/会計事務長）、アタナス・イリッチ（副社長/少数株主）
  • クリストファー・イリッチ（副社長/少数株主）、デニス・イリッチ・ライツ、ロナルド・イリッチ（少数株主）
  • マイケル・イティッチ・ジュニア、リサ・イリッチ・マレー、キャロル・イリッチ・トレペック（少数株主）
  • ジム・デベラーノ（上級副社長）、ケン・ホランド（ゼネラルマネージャー）、ドン・ワデル（ゼネラルマネージャー補佐）、ウィリアム・スコッティ・ボウマン（ヘッドコーチ/選手人事部長）
  • バリー・スミス（アソシエイトコーチ）、デイブ・ルイス（アソシエイトコーチ）、ジム・ニル（選手育成ディレクター／アマチュアスカウトディレクター）、ダン・ベリーズ（プロスカウト）、マーク・ハウ（プロスカウト）
  • ジム・ベダード（ゴールキーパーコンサルタント）、ハカン・アンダーソン（ヨーロッパスカウティングディレクター）、マーク・リーチ（スカウト）、ジョー・マクドネル（スカウト）
  • ブルース・ハラルソン（スカウト）、ジョン・ウォートン（アスレチックトレーナー）、ポール・ボイヤー（用具管理者）、ティム・アボット（アシスタント用具管理者）
  • ボブ・ハドルストン（マッサージセラピスト）、セルゲイ・ムナツカノフ（マッサージ師）、ウォーリー・クロスマン（更衣室アシスタント）

彫刻ノート

  • ^A デトロイトは、自動的に資格を得なかった2人の選手の名前を刻印するための免除を申請し、認められました。[a]
    • #16ウラジミール・コンスタンチノフ(D) – 交通事故でキャリアを終えた。レッドウィングスは彼をチームの一員として認め、リーグから彼の名前を刻む許可を得た。
    • #15ドミトリ・ミロノフ(D) –デトロイトに移籍する前、アナハイムでレギュラーシーズン66試合に出場。デトロイトではレギュラーシーズン11試合、プレーオフ7試合（ファイナルはなし）に出場。
  • ウォーリー・クロスマンは87歳で、スタンレーカップに刻印された最年長者だった。
  • デトロイトは1997-98シーズン、スタンレーカップに記録的な55名の名前を載せたいと考えていました。この要望を受け、NHLはすべての名前がカップに収まるよう、名前の数を52名に制限することを決定しました。公式に出場資格を得た選手は、より多くの選手以外の選手を含めるために除外されることはありません。
  • #34ノーム・マラクル（G – レギュラーシーズン4試合出場）と#21ダリル・ラプランテ（D – レギュラーシーズン2試合出場）は決勝戦のロースターに名を連ねていましたが、出場資格を得られなかったためスタンレーカップの刻印には入りませんでした。[a]プレーオフには出場していません。デトロイトは彼らの名前の刻印免除を申請しませんでした。チーム写真には全員が写っています。
  • アート・ムナツサカノフ、ジョニー・レメジェス、マイク・ベラ（更衣室アシスタント）はスタンレーカップの彫刻には登場しませんでしたが、チーム写真には含まれていました。

放送

カナダでは、このシリーズはCBCで放送されました。アメリカでは、第1戦はFOXで、第2戦から第4戦はESPNで放送されました。シリーズが延長されていた場合、第5戦と第7戦はFOXで、第6戦はESPNで放送される予定でした。

参照

注記

  1. ^ abc スタンレー カップに選手の名前が刻まれるための自動的な資格: スタンレー カップ決勝戦に少なくとも 1 回出場 (ゴールキーパーの場合はユニフォームを着用)、またはスタンレー カップ優勝チームのレギュラー シーズンの試合の少なくとも半分に出場。

参考文献

  1. ^ トム・ディアバーガー（2024年6月10日）「スタンレーカップ決勝の歴史におけるスイープを振り返る」スポーツ・イラストレイテッド。 2025年2月10日閲覧。
外部ビデオ
ビデオアイコン1998年スタンレーカップ決勝第4戦 - デトロイト対ワシントン（YouTube）
  • ダイアモンド、ダン (2000).トータル・スタンレーカップ. NHL.
  • ポドニエクス、アンドリュー著『ホッケーの殿堂』（2004年）。『ロード・スタンレーズ・カップ』。トライアンフ・ブックス。ISBN 978-1-55168-261-7。
  • ウィルボーン、マイケル (1998). 「レッドウィングスファンがダウンタウンで大騒ぎ」ワシントン・ポスト.
先行 デトロイト・レッドウィングス
1998年スタンレーカップ優勝		後継者
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1998_Stanley_Cup_Final&oldid=1320096207」より取得