1996年スタンレーカップ決勝

1996年スタンレーカップ決勝
1996年スタンレーカップ決勝
	*は残業時間を示します
場所	デンバー：マクニコルズ・スポーツ・アリーナ（1、2）; マイアミ：マイアミ・アリーナ（3、4）
コーチ	フロリダ:ダグ・マクリーン; コロラド:マーク・クロフォード
キャプテン	フロリダ:ブライアン・スクルドランド; コロラド:ジョー・サキック
国歌	フロリダ：ジム・セイルストロム; コロラド：アーロン・バージェル
審判員	ビル・マクリアリー（1、4）; ドン・コハルスキー（2）; アンディ・ヴァン・ヘレモンド（3）
日付	1996年6月4日～10日
MVP	ジョー・サキック（アバランチ）
シリーズ優勝ゴール	ウーヴェ・クルップ（4:31、3OT、G4）
殿堂入り選手	アバランチ：; ピーター・フォースバーグ（2014年）、; パトリック・ロイ（2006年）; 、ジョー・サキック（2012年）; 審判：; ビル・マクリアリー（2014年）; 、アンディ・ヴァン・ヘレモンド（1999年）
ネットワーク	カナダ:; (英語): CBC; (フランス語): SRC; アメリカ:; (英語): Fox (1, 3), ESPN (2, 4)
アナウンサー	(CBC)ボブ・コールとハリー・ニール; (SRC)クロード・クエンヌヴィルとジル・トランブレイ; (Fox)マイク・エムリックとジョン・デイビッドソン; (ESPN)ゲイリー・ソーンとビル・クレメント

1996年のスタンレーカップ決勝は、ナショナルホッケーリーグ(NHL)の1995-96シーズンのチャンピオンシップシリーズであり、1996年のスタンレーカッププレーオフのクライマックスでした。ウェスタンカンファレンスのチャンピオンであるコロラドアバランチとイースタンカンファレンスのチャンピオンであるフロリダパンサーズによって争われ、両チームは初めて決勝に進出しました。アバランチはパンサーズをスイープしてフランチャイズ史上初のスタンレーカップを獲得し、1967年以降に拡張されたチームとしては7番目、元WHAチームとしてはエドモントンオイラーズに次いで2番目にカップを獲得しました。コロラドのジョーサキックは、 1996年のプレーオフMVPとしてコンスマイストロフィーを獲得しました。

コロラドにとっては、 1995年にケベック・シティ（以前はノルディクスとしてプレーしていた）からデンバーに移転して以来、最初のシーズンで初の決勝進出となった。フロリダにとっても、1993年にNHLに参入して以来、フランチャイズ3年目で初の決勝進出となった。これより早くスタンレーカップ決勝に初出場したのは、4チームのみである。トロント・アリーナスは 1917–18年のNHL初シーズンにスタンレーカップを獲得し、セントルイス・ブルースは 1967–68年のデビューシーズン（ 1968年の決勝でモントリオール・カナディアンズに敗れた）、ベガス・ゴールデンナイツは 2017–18年の初年度、そして1928年のカップ優勝を果たしたニューヨーク・レンジャーズ（ 1926–27シーズンに結成され、2年目のシーズンだった）である。 1917年のNHL創設以来、スタンレーカップを争う両チームが初めてファイナルに進出したのは、この時が初めてでした。パンサーズは、殿堂入り選手を擁していないチームの中で、1981-82シーズンのバンクーバー・カナックスに次いで2番目のスタンレーカップ決勝進出チームとなりました。

決勝への道

コロラドアバランチ

コロラドはバンクーバー・カナックス、シカゴ・ブラックホークス、デトロイト・レッドウィングスをそれぞれ6試合で破り、決勝に進出した。

フロリダ・パンサーズ

フロリダはボストン・ブルーインズを5試合で、フィラデルフィア・フライヤーズを6試合で、ピッツバーグ・ペンギンズを7試合で破った。

ゲーム概要

ゲーム1

6月4日

フロリダ・パンサーズ

1～3

コロラドアバランチ

マクニコルズスポーツアリーナ

要約

シリーズは6月4日、デンバーのマクニコルズ・スポーツアリーナで開幕した。コロラドのゴールキーパーはパトリック・ロイ、フロリダのゴールキーパーはジョン・ヴァンビースブルックだった（1986年のウェールズ・カンファレンス決勝戦でロイがモントリオール・カナディアンズ、ヴァンビースブルックがニューヨーク・レンジャーズに所属していた時の再戦）。コロラドがこのシリーズの大本命だったが、フロリダが第1ピリオド16分51秒にトム・フィッツジェラルドのゴールで先制した。しかし、パンサーズの得点はそれだけで、コロラドは第2ピリオド5分以内に3得点を挙げた。スコット・ヤングが10分32秒、マイク・リッチが12分21秒、ウーヴェ・クルップが14分21秒に得点した。アバランチが3対1で勝利し、ロイはこの勝利で25セーブを記録した。

採点概要
期間	チーム	ゴール	アシスト	時間	スコア
1位	フロリダ州	トム・フィッツジェラルド（4）	ビル・リンゼイ（5）	16時51分	1-0 フロリダ州
2位	コル	スコット・ヤング（3）	アダム・デッドマーシュ（9）、シルヴァン・ルフェーブル（5）	10時32分	1対1
	コル	マイク・リッチ（6）	サンディス・オゾリンシュ(13)、マイク・キーン(2)	12時21分	2対1 COL
	コル	ウーヴェ・クルップ（3）	ヴァレリー・カメンスキー（11）、ピーター・フォルスベリ（10）	14時21分	3対1 COL
3位	なし
罰則の概要
期間	チーム	プレーヤー	ペナルティ	時間	PIM
1位	フロリダ州	スコット・メランビー	荒削り	09:12	2時00分
	フロリダ州	ブライアン・スクルドランド	荒削り	09:21	2時00分
	コル	ウーヴェ・クルップ	ハイスティック	13時46分	2時00分
	コル	アレクセイ・グサロフ	ホールディング	18時15分	2時00分
2位	フロリダ州	ロバート・スヴェラ	干渉	00:41	2時00分
	フロリダ州	ビル・リンゼイ	荒削り	07:56	2時00分
	コル	マイク・リッチ	荒削り	15時31分	2時00分
	フロリダ州	ロバート・スヴェラ	荒削り	17時39分	2時00分
	コル	マイク・リッチ	ゴールテンダーの妨害	18時30分	2時00分
3位	コル	ジョー・サキック	ホールディング	03:35	2時00分
	フロリダ州	テリー・カークナー	斬撃	07:51	2時00分
	フロリダ州	ジョン・ヴァンビースブルック	斬撃	9時55分	2時00分
	フロリダ州	エド・ジョヴァノフスキー	荒削り	19時42分	2時00分

期間別ショット
チーム	1	2	3	合計
フロリダ州	12	6	8	26
コル	6	15	9	30

ゲーム2

6月6日

フロリダ・パンサーズ

1～8

コロラドアバランチ

マクニコルズスポーツアリーナ

要約

ピーター・フォースバーグが第2試合でアバランチに先制点をもたらし、第1ピリオド開始4分11秒にアシストなしゴールを決めた。パンサーズは第7分52秒、スチュアート・バーンズのパワープレーゴールで同点に追いついた。レネ・コーベットが10分43秒にパワープレーゴールを決め、1対1の同点を破ると、フォースバーグも13分46秒と15分5秒にパワープレーゴールを決め、ハットトリックを達成した。コロラドは第1ピリオド終了時点で4対1とリード。アバランチは第2ピリオド開始4分37秒にコーベットがこの試合2点目となるゴールを決め、5対1と追いついた。ヴァレリ・カメンスキーがそのわずか31秒後にゴールを決め、ジョン・クレムが10分3秒にゴールを決め、第2ピリオド終了時点でコロラドが7対1と圧倒的なリードを奪った。クレムは第3ピリオド終了17分28秒にもゴールを加えた。これはアバランチにとってこの試合4点目のパワープレーゴールだった。コロラドは3選手が2点以上得点し、8対1で勝利した。

採点概要
期間	チーム	ゴール	アシスト	時間	スコア
1位	コル	ピーター・フォルスバーグ（8）	補助なし	04:11	1-0 コル
	フロリダ州	スチュ・バーンズ(6) – pp	デイブ・ローリー(7)、エド・ジョバノフスキー(7)	07:52	1対1
	コル	ルネ・コルベ（2） – pp	スコット・ヤング（12）、ジョー・サキック（13）	10時43分	2対1 COL
	コル	ピーター・フォルスバーグ (9) – pp	ジョー・サキッチ (14)、サンディス・オゾリンシュ(14)	13時46分	3対1 COL
	コル	ピーター・フォルスバーグ（10） – pp	ジョー・サキック（15）、アダム・デッドマーシュ（10）	15:05	4対1 COL
2位	コル	ルネ・コルベット（3）	補助なし	04:37	5–1 COL
	コル	ヴァレリー・カメンスキー（10）	アレクセイ・グサロフ（8）、アダム・デッドマーシュ（11）	05:08	6–1 COL
	コル	ジョン・クレム(1)	ルネ・コルベット（2）、ウーヴェ・クルップ（12）	10時03分	7–1 COL
3位	コル	ジョン・クレム (2) – pp	ジョー・サキック（16）	17時28分	8–1 COL
罰則の概要
期間	チーム	プレーヤー	ペナルティ	時間	PIM
1位	コル	アダム・デッドマーシュ	荒削り	05:53	2時00分
	フロリダ州	ビル・リンゼイ	斬撃	08:55	2時00分
	フロリダ州	テリー・カークナー	荒削り	12時51分	2時00分
	フロリダ州	ジョン・ヴァンビースブルック	干渉	14時50分	2時00分
2位	コル	シルヴァン・ルフェーブル	ホールディング	06:26	2時00分
2位	コル	ウォーレン・ライチェル	荒削り	17:01	2時00分
3位	コル	ヴァレリー・カメンスキー	ハイスティッキング（ダブルマイナー）	03:11	4時00分
	コル	カーティス・レシシン	充電	07:28	2時00分
	コル	ヴァレリー・カメンスキー	荒削り	07:28	2時00分
	フロリダ州	エド・ジョヴァノフスキー	荒削り	07:28	2時00分
	コル	ウォーレン・ライチェル	扇動者	9時39分	2時00分
	コル	ウォーレン・ライチェル	格闘技 – メジャー	9時39分	5時
	コル	ウォーレン・ライチェル	ゲーム不正行為	9時39分	10時
	フロリダ州	エド・ジョヴァノフスキー	格闘技 – メジャー	9時39分	5時
	フロリダ州	ポール・ラウス	ゴールテンダーの妨害	11時42分	2時00分
	フロリダ州	スコット・メランビー	荒削り	16:09	2時00分

期間別ショット
チーム	1	2	3	合計
フロリダ州	8	15	5	28
コル	11	12	7	30

ゲーム3

6月8日

コロラドアバランチ

3対2

フロリダ・パンサーズ

マイアミアリーナ

要約

アバランチはシリーズ2対0でリードしてフロリダのマイアミアリーナに向かった。2試合の出場停止から復帰したクロード・ルミューは第1ピリオド2分44秒にゲームの初得点を挙げ、コロラドに1対0のリードをもたらした。しかしフロリダは決意を固めてプレーし、9分14秒にレイ・シェパードのパワープレーゴールで同点に追いついた。ロブ・ニーダーマイヤーは11分19秒に得点し、パンサーズにシリーズ2度目のリードをもたらした。第1ピリオド終了時のスコアは2対1でフロリダがリードしていた。第2ピリオド1分38秒、コロラドのマイク・キーンが同点ゴールを決めた。そのわずか82秒後にキャプテンのジョー・サキックが勝ち越しゴールを決め、コロラドは3対2で勝利し、シリーズを3勝0敗で圧倒的にリードした。

採点概要
期間	チーム	ゴール	アシスト	時間	スコア
1位	コル	クロード・ルミュー（5）	ヴァレリー・カメンスキー（12）、ピーター・フォルスベリ（11）	02:44	1-0 コル
	フロリダ州	レイ・シェパード(8) – pp	マーティン・ストラカ(2)、エド・ジョバノフスキー(8)	09:14	1対1
	フロリダ州	ロブ・ニーダーマイヤー（5）	スコット・メランビー(6)、ヨハン・ガーペンロフ(2)	11時19分	2-1 FLA
2位	コル	マイク・キーン（3）	アダム・フット（3）、アレクセイ・グサロフ（9）	01:38	2対2
2位	コル	ジョー・サキック（18）	アダム・デッドマーシュ（12）、カーティス・レシシン（2）	03:00	3–2 COL
3位	なし
罰則の概要
期間	チーム	プレーヤー	ペナルティ	時間	PIM
1位	コル	アダム・デッドマーシュ	フッキング	07:40	2時00分
	コル	アダム・フット	荒削り	12時49分	2時00分
	フロリダ州	デイブ・ローリー	荒削り	12時49分	2時00分
2位	なし
3位	なし

期間別ショット
チーム	1	2	3	合計
コル	6	10	6	22
フロリダ州	16	13	5	34

第4試合

6月10日

コロラドアバランチ

1-0

3OT

フロリダ・パンサーズ

マイアミアリーナ

要約

窮地に立たされたパンサーズは守備に徹した。フロリダのゴールテンダー、ジョン・ヴァンビースブルックはコロラドのゴールテンダー、パトリック・ロイとセーブを競り合った。両チームは3回目の延長戦まで続くマラソンゲームとなった。4分31秒にウーヴェ・クルップがアシストなしゴールを決め、44分31秒の延長戦を終わらせ、アバランチが1対0で勝利し、4連勝を飾った。ゴールテンダーのパトリック・ロイは、63本のシュートをすべて止めた。コロラドはシリーズでフロリダを15対4で上回り、パトリック・ロイは151本のシュートのうち147本を止め、セーブ率は.974だった。ジョー・サキックは、スケーター最多の18ゴール、34ポイントを挙げ、プレーオフMVPとしてコン・スマイス賞を受賞した。ロイとルミューは1986年にモントリオール・カナディアンズで初めてカップを獲得しました。ロイは1993年にモントリオールで2度目のカップを獲得しました。ルミューは1995年にニュージャージーで2度目のカップを獲得しました。

アバランチは移転後にカップを獲得した3番目のチームとなった。1989年、カルガリー・フレームスはアトランタから移転後にカップを獲得し、1995年にはニュージャージー・デビルズが、アバランチがコロラド・ロッキーズとしてプレーしていたのと同じ都市の同じアリーナで最後の試合を行ってから13年後にカップを獲得した。

採点概要
期間	チーム	ゴール	アシスト	時間	スコア
1位	なし
2位	なし
3位	なし
OT	なし
2OT	なし
3OT	コル	ウーヴェ・クルップ（4）	補助なし	04:31	1-0 コル
罰則の概要
期間	チーム	プレーヤー	ペナルティ	時間	PIM
1位	フロリダ州	ロバート・スヴェラ	荒削り	18時51分	2時00分
2位	コル	ヴァレリー・カメンスキー	フッキング	05:21	2時00分
	コル	サンディス・オゾリンシュ	荒削り	05:21	2時00分
	フロリダ州	ロブ・ニーダーマイヤー	荒削り	05:21	2時00分
	コル	アダム・フット	荒削り	09:28	2時00分
	フロリダ州	エド・ジョヴァノフスキー	クロスチェック	12時27分	2時00分
	コル	カーティス・レシシン	フッキング	15:33	2時00分
	コル	マイク・リッチ	荒削り	18時05分	2時00分
	フロリダ州	スチュ・バーンズ	荒削り	18時05分	2時00分
3位	フロリダ州	ジョン・ヴァンビースブルック	干渉	05:15	2時00分
3位	コル	クロード・ルミュー	ハイスティック	06:29	2時00分
OT	コル	サンディス・オゾリンシュ	荒削り	13:04	2時00分
OT	フロリダ州	ヨハン・ガルペンロフ	荒削り	13:04	2時00分
2OT	コル	クロード・ルミュー	荒削り	09:57	2時00分
2OT	フロリダ州	ブライアン・スクルドランド	斬撃	09:57	2時00分
3OT	なし

期間別ショット
チーム	1	2	3	OT	2OT	3OT	合計
コル	9	10	10	11	12	4	56
フロリダ州	10	17	8	7	18	3	63

チーム名簿

決勝進出の下の太字の年はスタンレーカップを獲得した年を示します。

コロラドアバランチ

#	プレーヤー	位置	手	取得した	出生地	決勝進出
35	ステファン・フィセット	G	L	1988	ケベック州モントリオール	初め
33	パトリック・ロイ	G	L	1995～96年	ケベック州ケベックシティ	4回目（1986年、1989年、1993年）
2	シルヴァン・ルフェーブル–A	D	L	1994～95年	ケベック州リッチモンド	初め
4	ウーヴェ・クルップ	D	R	1994～95年	西ドイツ、ケルン	初め
5	アレクセイ・グサロフ	D	L	1988	レニングラード、ソビエト連邦	初め
6	クレイグ・ウォラニン–A	D	L	1989～1990年	ミシガン州グロースポイント	最初（プレイしなかった）
7	カーティス・レシシン–A	D	L	1988	トンプソン、マニトバ州	初め
8	サンディス・オゾリンシュ	D	L	1995～96年	リガ、ソビエト連邦	初め
24	ジョン・クレム	D	R	1991～1992年	クランブルック、ブリティッシュコロンビア州	初め
52	アダム・フット	D	R	1988	トロント、オンタリオ州	初め
9	マイク・リッチ–A	C	L	1991～1992年	オンタリオ州スカーボロ	初め
10	トロイ・マレー	C	R	1995～96年	カルガリー、アルバータ州	最初（プレイしなかった）
12	クリス・サイモン	LW	L	1992～1993年	ワワ、オンタリオ州	最初（プレイしなかった）
13	ヴァレリー・カメンスキー	LW	R	1988	ヴォスクレセンスク、ソビエト連邦	初め
14	デイブ・ハナン	C/LW	L	1995～96年	オナピング滝、オンタリオ州	2番目（1988年）
16	ウォーレン・ライチェル	LW	L	1995～96年	オンタリオ州ストラスロイ	2番目（1993年）
18	アダム・デッドマーシュ	RW	R	1993	トレイル、ブリティッシュコロンビア州	初め
19	ジョー・サキック–C	C	L	1987	ブリティッシュコロンビア州バーナビー	初め
20	ルネ・コルベット	LW	R	1991	ケベック州ビクトリアヴィル	初め
21	ピーター・フォルスバーグ	C/LW	L	1994～95年	エルンシェルツヴィク、スウェーデン	初め
22	クロード・ルミュー	RW	R	1995～96年	ケベック州バッキンガム	4回目（1986年、1989年、1995年）
25	マイク・キーン	RW	R	1995～96年	マニトバ州ウィニペグ	3番目（1989年、1993年）
26	ステファン・イェレ	C	L	1993～94年	オタワ、オンタリオ州	初め
48	スコット・ヤング	RW	R	1992～1993年	マサチューセッツ州クリントン	2番目（1991年）

フロリダ・パンサーズ

#	プレーヤー	位置	手	取得した	出生地	決勝進出
30	マーク・フィッツパトリック	G	L	1993～94年	トロント、オンタリオ州	初め
34	ジョン・ヴァンビースブルック	G	L	1993～94年	ミシガン州デトロイト	初め
2	テリー・カークナー	D	L	1995～96年	スミスフォールズ、オンタリオ州	初め
3	ポール・ラウス	D	R	1993～94年	オンタリオ州ビームズビル	初め
5	ゴード・マーフィー–A	D	R	1993～94年	オンタリオ州ノースヨーク	初め
6	ジェイソン・ウーリー	D	L	1994～95年	トロント、オンタリオ州	初め
23	レット・ウォーレナー	D	R	1994	ショーナヴォン、サスカチュワン州	初め
24	ロバート・スヴェラ	D	R	1993～94年	マルティン、チェコスロバキア	初め
55	エド・ジョヴァノフスキー	D	L	1994	ウィンザー、オンタリオ州	初め
10	デイブ・ローリー	LW	L	1993～94年	オンタリオ州サドベリー	初め
11	ビル・リンゼイ	LW	L	1993～94年	モンタナ州ビッグフォーク	初め
12	ジョディ・ハル	RW	R	1993～94年	オンタリオ州ペトロリア	初め
14	スチュ・バーンズ	C	R	1993～94年	アルバータ州スプルースグローブ	初め
18	マイク・ハフ	LW	L	1993～94年	ケベック州モントリオール	初め
9	ラデク・ドヴォルザーク	RW	R	1995	ターボル、チェコスロバキア	初め
20	ブライアン・スクルドランド–C	C	L	1993～94年	アルバータ州ピース川	3番目（1986年、1989年）
21	トム・フィッツジェラルド	RW	R	1993～94年	マサチューセッツ州ビレリカ	初め
26	レイ・シェパード	RW	R	1995～96年	オンタリオ州ペンブローク	2番目（1995年）
27	スコット・メランビー–A	RW	R	1993～94年	ケベック州モントリオール	2番目（1987年）
28	マーティン・ストラカ	C	L	1995～96年	プルゼニ、チェコスロバキア	初め
29	ヨハン・ガルペンロフ	LW	L	1995～96年	ストックホルム、スウェーデン	初め
44	ロブ・ニーダーマイヤー	C	L	1993	カシアー、ブリティッシュコロンビア州	初め

スタンレーカップの彫刻

1996年のスタンレーカップは、第4戦でアバランチがパンサーズに3回の延長戦を1対0で勝利した後、 NHLコミッショナーのゲイリー・ベットマンからアバランチのキャプテン、ジョー・サキックに授与された。

以下のアバランチの選手とスタッフの名前がスタンレーカップに刻まれました

1995–96 コロラド・アバランチ

プレイヤー

センター

ウイング

ディフェンスマン

ゴールテンダー

* センターとウイングの両方をプレーしました。
† 決勝戦ではプレーもユニフォームも着用しませんでした。

コーチングと管理スタッフ

チャーリー・ライオンズ（会長/最高経営責任者/オーナー/社長/知事）、ピエール・ラクロワ（副社長/ゼネラルマネージャー）、マーク・クロフォード（ヘッドコーチ）
ジョエル・クエンヌヴィル（アシスタントコーチ）、ジャック・クルティエ（ゴールテンディングコーチ）、フランソワ・ジグエール（アシスタントゼネラルマネージャー）
ミシェル・グーレ（選手人事部長）、デイブ・ドレイパー（チーフスカウト）、ジャン・マルティノー（広報部長）
パット・カーンズ（アスレチックトレーナー）、マシュー・ソコロウスキー（アシスタントトレーナー）、ロブ・マクリーン（用具マネージャー）
マイク・クレイマー（アシスタント用具マネージャー）、ブロック・ギビンズ（アシスタント用具マネージャー）、スキップ・アレン（ストレングス・コンディショニング・コーチ）
ポール・フィクスター（ビデオコーディネーター）、レオ・ヴィソコフ（マッサージセラピスト）

彫刻ノート

#8サンディス・オゾリンシュ(D) – ラトビアで生まれ育ち、ラトビアで訓練を受けた選手として初めてスタンレーカップを獲得した。
#4ウーヴェ・クルップ(D) – ドイツ生まれドイツ育ちの選手として初めてスタンレーカップを獲得した。
アダム・デッドマーシュの名前は「ADAM DEADMARCH」と誤って綴られていました。この誤りは、「C」の上に「S」を2回刻印することで修正されました。デッドマーシュの名前は、スタンレーカップの贈呈式で訂正された最初の選手名となりました。

放送

カナダでは、このシリーズはCBCで放送されました。アメリカでは、FoxとESPNが分割して放送するのは2年目でした。Foxは第1戦と第3戦を、ESPNは第2戦と第4戦を放送しました。そのため、スタンレーカップをかけたこの試合はケーブルテレビで放送されました。シリーズが延長されていた場合、Foxは第5戦と第7戦を、ESPNは第6戦を放送する予定でした。

参照

参考文献

ダイアモンド、ダン (2000).トータル・スタンレーカップ. NHL.
ポドニエクス、アンドリュー著『ホッケーの殿堂』（2004年）。『ロード・スタンレーズ・カップ』。トライアンフ・ブックス。ISBN 978-1-55168-261-7。

先行ニュージャージー・デビルズ 1995	コロラド・アバランチ 1996年スタンレーカップ優勝	後継者デトロイト・レッドウィングス 1997