エゼキエル19章
| エゼキエル19章 | |
|---|---|
← 第18章 第20章 → | |
 | |
| 本 | エゼキエル書 |
| ヘブライ語聖書の一部 | ネヴィイム |
| ヘブライ語部分の順序 | 7 |
| カテゴリ | 後期預言者 |
| キリスト教聖書の一部 | 旧約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 26 |
エゼキエル書19章は、ヘブライ語聖書、キリスト教聖書の旧約聖書にあるエゼキエル書の第19章です。この書には、預言者/祭司エゼキエルに帰せられる預言が収められており、預言者書の一つです。[ 1 ]この章には、イスラエルの統治者のためのキナ、つまり哀歌が含まれています。 [ 2 ]二人の王子が哀歌の対象となっており、一人は捕らえられてエジプトへ連行され、ヨシヤの息子で後継者であるエホアハズ（1-4節）、もう一人はバビロンへ連行され、エホヤキンであると考えられます（5-9節）。[ 3 ]
文章
原文はヘブライ語で書かれました。この章は14節に分かれています。
テキストの証人
この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継ぐものがあり、カイレンシス写本（895年）、ペテルスブルグの預言者写本（916年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラーデン写本（1008年）などが含まれています。[ 4 ]
紀元前数世紀にコイネーギリシャ語に翻訳された七十人訳聖書も存在します。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本（B ; B ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; A ; 5世紀）、マルカリア写本（Q ; Q ; 6世紀）などがあります。 [ 5 ] [ a ]
第1節
- さらにイスラエルの君たちのために哀歌を歌いなさい（KJV）[ 7 ]
- 「哀歌」（ヘブライ語: קינה qî-nāh ; 複数形:エゼキエル書 2:10のקִינִיםまたは歴代誌下 35:25のקִּינֽוֹת）: このヘブライ語には、「エレジー、哀歌」、「哀悼の歌」という意味があります。[ 8 ] [ 9 ]
第4節
- 諸国民も彼のことを聞き、彼は彼らの穴に捕らえられた。
- そして彼らは彼を鎖にかけてエジプトの地に連れて行った。[ 10 ]
- 「エジプトの地に鎖でつながれて」：これは、紀元前609年に父ヨシヤの後を継いでエルサレムの王として3か月間在位したヨアハズ（別名「シャルム」[ 11 ] [ 12 ] ）の運命である。[ 13 ]その後、ファラオ・ネコ2世によって廃位され、エジプトに捕虜として連れて行かれ、死ぬまでそこに留まった（列王記下23 : 31-34 、歴代誌下36:1-4、エレミヤ記22 :10-12）。[ 14 ] [ 15 ]
第5節
- 彼女は自分が待ち望んでいた希望が失われたことに気づいた。
- それから彼女はもう一頭の子ライオンを取って、それを若いライオンにした。[ 16 ]
- 「彼女はもう一頭の子ライオンを産んだ」：ユダ王国の最後の四人の王のうち二人、ヨアハズとゼデキヤは、同じ母ハムタルと父ヨシヤ王から生まれた。[ 17 ] [ 18 ]ただし、エゼキエル書9章1～9節の「雌ライオン」は、一般的には「ユダ」を指している。[ 19 ] [ 14 ]
第9節
- 彼らは彼を鎖に繋いでバビロンの王のもとに連れて行きました。
- 彼らは彼を捕らえ、イスラエルの山々で彼の声が二度と聞こえないようにした。[ 20 ]
- 「バビロン王のところに連れて行った」：これはユダ王国最後の王ゼデキヤ（別名「マタニヤ」[ 21 ] ）の運命である。彼は紀元前597年[ 13 ]にバビロンのネブカドネザル2世によってエホヤキンに代わるエルサレムの王に任命されたが、後に反乱を起こし、捕らえられてリブラのネブカドネザルの前に連行され、そこで家族は殺され、ゼデキヤ自身も失明し、その後バビロンに捕らえられて死ぬまで囚人となった。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 14 ] [ 26 ]
参照
注記
参考文献
- ^セオドア・ヒーバート他著。1996年、『新解釈聖書：第6巻』ナッシュビル、アビンドン。
- ^エルサレム聖書（1966年）、エゼキエル19章の見出し
- ^エゼキエル書19章に関するケンブリッジ大学・学校向け聖書、2019年11月25日アクセス
- ^ Würthwein 1995、35～37ページ。
- ^ Würthwein 1995、73～74ページ。
- ^シェパード、マイケル (2018). 『十二使徒定員会注解：小預言書』クレーゲル釈義図書館. クレーゲル・アカデミック. p. 13. ISBN 978-0825444593。
- ^エゼキエル 19:1
- ^ブラウン、ブリッグス & ドライバー 1994「קִינָה」
- ^ Gesenius 1979「קִינָה」
- ^エゼキエル 19:4
- ^エレミヤ 22:11
- ^歴代誌上 3:15
- ^ a bエドウィン・ティール『ヘブライ王たちの神秘の数』（第1版、ニューヨーク：マクミラン、1951年；第2版、グランドラピッズ：エールドマンズ、1965年；第3版、グランドラピッズ：ゾンダーヴァン／クレーゲル、1983年）。ISBN 0-8254-3825-X、9780825438257、217。
- ^ a b c『新オックスフォード注釈聖書（外典付き）、増補第三版、新改訂標準訳、索引付き』。マイケル・D・クーガン、マーク・ブレットラー、キャロル・A・ニューサム編。出版社：オックスフォード大学出版局、米国。2007年。1204-1205ページ。ヘブライ語聖書。ISBN 978-0195288810
- ^「エホアハズ」、ユダヤ百科事典
- ^エゼキエル 19:5
- ^列王記下 23:31
- ^列王記下 24:18
- ^創世記 49:9
- ^エゼキエル 19:9
- ^列王記下 24:17
- ^列王記下 24:17–20
- ^列王記下 25:6–7
- ^歴代誌下 36:10–13,17,20
- ^エレミヤ 1:1–3
- ^「ゼデキヤ」、ユダヤ百科事典
参考文献
- ブロミリー、ジェフリー・W. (1995). 『国際標準聖書百科事典：第4巻、QZ』 アードマンズ. ISBN 9780802837844。
- ブラウン、フランシス、ブリッグス、チャールズ・A、ドライバー、SR (1994). 『ブラウン・ドライバー・ブリッグス ヘブライ語・英語辞典』（復刻版）. ヘンドリクソン出版社. ISBN 978-1565632066。
- クレメンツ、ロナルド・E（1996年）『エゼキエル書』ウェストミンスター・ジョン・ノックス出版、ISBN 9780664252724。
- ゲゼニウス, HWF (1979). 『ゲゼニウスの旧約聖書ヘブライ語・カルデア語辞典：ストロングの網羅的コンコーダンスに番号順にコード化、英語索引付き』トレゲレス, サミュエル・プライドー訳（第7版）. ベイカー・ブック・ハウス.
- ジョイス、ポール・M.（2009年）『エゼキエル書：解説』コンティニュアム、ISBN 9780567483614。
- ヴュルトヴァイン、エルンスト（1995年）『旧約聖書本文』、エロール・F・ローズ訳、グランドラピッズ、ミシガン州：ウィリアム・B・エールドマンス、ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。
外部リンク
ユダヤ人
キリスト教徒
