エゼキエル40章

エゼキエル40章
エゼキエル書30:13–18、13世紀初頭の英語写本、MS. Bodl. Or. 62, fol. 59a。ヘブライ語の上にはラテン語訳が挿入され、余白にラテン語訳が記されている。
本エゼキエル書
ヘブライ語聖書の一部ネヴィイム
ヘブライ語部分の順序7
カテゴリ後期預言者
キリスト教聖書の一部旧約聖書
キリスト教部分の秩序26

エゼキエル書40章は、ヘブライ語聖書のエゼキエル書の第40章です。この書には、預言者であり祭司でもあったエゼキエルに帰せられる預言が収められており、預言者書の一つです。エルサレム聖書では、エゼキエル書の最終章である40章から48章を「エゼキエルのトーラー」、つまり「パレスチナにおけるイスラエル国家の宗教的および政治的復興のための青写真」と呼んでいます。[ 1 ]この章は、エゼキエルが描いた将来の神殿のビジョンを描いています。

文章

原文は聖書ヘブライ語で書かれています。この章は49節に分かれています。

テキストの証人

この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文（𝕸）があり、カイレンシス写本（895年）、ペトロポリタヌス写本（916年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラード写本（1008年）などが含まれています。[ 2 ]

紀元前数世紀にコイネーギリシャ語に翻訳された七十人訳聖書も存在します。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本（B ; B ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; A ; 5世紀）、マルカリア写本（Q ; Q ; 6世紀）などがあります。 [ 3 ] [ a ]

19世紀のフランスの建築家であり聖書学者でもあるシャルル・シピエが描いたエゼキエル神殿の幻想的な設計図

神殿の測量の始まり（1-5節）

これはエゼキエルの最後の幻の始まりであり、彼はこれをヨベルの年の始まり、「我々の捕囚の25年目」（1節）としている。[ 5 ]この幻の中で、エゼキエルはイスラエルの地に移され（エゼキエル書8:3参照）、そこで「非常に高い山に、南に都市のような建物があった」（2節）に置かれた。これは明らかにシオンの山（イザヤ書2:2とミカ書4:1で高く掲げられている）と、荒廃したエルサレムに代わる新しい都市を指している。[ 5 ]「青銅のように」輝く人（3節、エゼキエル書1:7、1 : 27、8 : 2参照）が現れ、神殿複合施設のさまざまな寸法を測る物差しを持って現れ、エゼキエルにその寸法を記録してイスラエル人に伝えるように指示する。[ 5 ]測量の行為はエゼキエル書42章まで続きますが、この単一の幻は本の最後の9章（40章から48章）を構成し、エゼキエルは修復された清められた神殿を巡り、その後、神の戦士の帰還と即位を見守ります（エゼキエルが戦士の出発を見守る前に汚れた神殿を巡回したことを記録している8章から11章の幻とは対照的です）。[ 5 ]

第1節

捕囚の25年目、その年の初め、その月の10日、町が占領されてから14年目に、
まさにその日に主の手が私の上にあり、主は私をそこに連れて行かれた。[ 6 ]

第4節

そしてその男は私にこう言った。
「人の子よ、あなたの目で見、あなたの耳で聞きなさい。
私があなたに示すすべてのことに心を留めなさい。
あなたたちがここに連れて来られたのは、私がそれらを見せるためなのです。
あなたがたが見るすべてをイスラエルの家に告げなさい。[ 13 ]
  • 「人の子」：このフレーズはエゼキエルに話しかけるときに93回使用されています。[ 14 ]

第5節

さて、神殿の外側の周囲には壁がありました。
その人の手には長さ六キュビトの測りざおがあり、それぞれ一キュビトと一手幅であった。
そして彼は壁の幅を一ロッド、高さを一ロッド測った。[ 15 ]
  • 「1キュビトと1手幅」：1キュビトは約「44.4cmまたは17.5インチ」、1手幅（または「指4本分の厚さ」）は約「7.4cmまたは2.9インチ」です。[ 16 ]サラミスのエピファニオスは、著書『度量衡について』の中で、「肘から手首、そして手のひらまでの部分をキュビトと呼び、同時にキュビト尺度の中指も伸ばし、その下に手の幅、つまり手全体を合計した長さを加える」と述べています。[ 17 ]

神殿の東門（6-16節）

エゼキエル書に記されているエゼキエル神殿の門。オランダの建築家バルテルミュース・レインダース（1893-1979）が描いたもの。

エゼキエルは、案内役を務めた男の行動に基づいて、東の門（北の門と南の門に似ている）の設計図を記録しています。

それから彼は東に面した門に行き、階段を上って門の敷居を測った。それは幅一竿、他の敷居も幅一竿であった。それぞれの門の部屋は長さ一竿、幅一竿であった。門の部屋と部屋との間の間隔は五キュビトであった。内門の玄関のそばにある門の敷居は一竿であった。また内門の玄関を測ると一竿であった。また門の玄関を測ると八キュビト、門柱も二キュビトであった。門の玄関は内側にあった。東側の門には、こちら側に三つ、あちら側に三つの門の部屋があり、三つは皆同じ大きさであった。また門柱もこちら側とあちら側で同じ大きさであった。彼が門の入口の幅を測ると十キュビト、門の長さを測ると十三キュビトであった。門の間の前には、こちら側に一キュビト、あちら側に一キュビトの空間があり、門の間は、こちら側に六キュビト、あちら側に六キュビトであった。彼が門を、一方の門の間の屋根からもう一方の屋根まで測ると、戸と戸の間の長さで、二十五キュビトであった。彼が門柱の高さを測ると、六十キュビト、門の周囲の庭は門柱まで伸びていた。入口の門の正面から内門の玄関の正面までは五十キュビトであった。門の間とその間の門の内側の周囲のアーチ道には、すべて斜めの窓枠があり、玄関にも同様に窓枠があった。また、内側の周囲には窓があった。それぞれの門柱には、なつめやしの木が植えられていた。

— エゼキエル40:6–16

エルサレム聖書は、「これらの精巧な門」は、神殿を外国人や罪人から守るために、「入場者を監視するために」建て​​られたと主張しています。[ 18 ]

参照

注記

  1. ^エゼキエル書は現存するシナイ写本には記載されていない。 [ 4 ]

参考文献

  1. ^エルサレム聖書（1966年）、第40章から第48章の小見出しと第40章の脚注a
  2. ^ Würthwein 1995、35～37ページ。
  3. ^ Würthwein 1995、73～74ページ。
  4. ^シェパード、マイケル (2018). 『十二預言者の書：小預言書注解』 クレーゲル釈義図書館. クレーゲル・アカデミック. p. 13. ISBN 978-0825444593。
  5. ^ a b c dガラムブッシュ 2007、560頁。
  6. ^エゼキエル 40:1 NKJV
  7. ^『新オックスフォード注釈聖書（外典付き）増補第三版、新改訂標準訳、索引付き』マイケル・D・クーガン、マーク・ブレットラー、キャロル・A・ニューサム編。出版社：オックスフォード大学出版局、米国。2007年。1238-1240ページ。ヘブライ語聖書。ISBN 978-0195288810
  8. ^ラング、ベルンハルト (1981)エゼキエル。ダルムシュタット。 Wissenschaftliche Buchgesselschaft、Kee et al 2008、p. 2 で引用。 210.
  9. ^エルサレム聖書（1966年）、エゼキエル書40章1節の脚注b
  10. ^バビロニア・タルムードの英訳『アラキン12a』：「『我々が捕囚されてから25年目、年の初め、月の10日、町が撃ち破られてから14年目に、こう記されているではないか。さて、ティシュリの10日に始まる年はどれか。言いなさい。これはヨベルの年である。』バビロニア・タルムード（ロンドン：ソンチーノ、1948年）。apud Young 2006年、1ページ。タルムードはエゼキエル書40章1節を引用している。
  11. ^ヤング、ロジャーC. (2003). 「ソロモンはいつ死んだのか？」JETS . 46 (4): 589–603 .
  12. ^ヤング、ロジャー・C. (2006). 「タルムードの二つのヨベル祭と出エジプトの日付との関連性」ウェストミンスター神学ジャーナル68 : 71–83 .
  13. ^エゼキエル 40:4 NKJV
  14. ^ブロミリー 1995、574ページ。
  15. ^エゼキエル 40:5 NKJV
  16. ^ブロミリー 1995、1048-1049ページ。
  17. ^エピファニオスの度量衡論 - シリア語版（ジェームズ・エルマー・ディーン編、シカゴ大学出版局：シカゴ 1935年、69ページ）
  18. ^エルサレム聖書（1966年）、エゼキエル書40章16節の脚注c

出典

  • ブロミリー、ジェフリー・W. (1995). 『国際標準聖書百科事典 第4巻、QZ』 アードマンズ. ISBN 9780802837844。
  • ブラウン、フランシス、ブリッグス、チャールズ・A、ドライバー、SR (1994). 『ブラウン・ドライバー・ブリッグス ヘブライ語・英語辞典』（復刻版）ヘンドリクソン出版社. ISBN 978-1565632066。
  • クレメンツ、ロナルド・E（1996年）『エゼキエル書』ウェストミンスター・ジョン・ノックス出版、ISBN 9780664252724。
  • ガラムブッシュ, J. (2007). 「25. エゼキエル」.バートン, ジョン;マディマン, ジョン(編).オックスフォード聖書注解(初版 (ペーパーバック)). オックスフォード大学出版局. pp.  533– 562. ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
  • ゲゼニウス, HWF (1979) [1846]. 『ゲゼニウスの旧約聖書ヘブライ語・カルデア語辞典：ストロングの網羅的コンコーダンスに番号順にコード化、英語索引付き』 . トレゲレス, サミュエル・プライドー訳（第7版）. ベイカー・ブック・ハウス.
  • ジョイス、ポール・M. (2009).エゼキエル書：解説. コンティニュアム. ISBN 9780567483614。
  • キー, ハワード・クラーク; マイヤーズ, エリック・M.; ロジャーソン, ジョン; レヴァイン, エイミー＝ジル; サルダリーニ, アンソニー・J. (2008). チルトン, ブルース (編). 『ケンブリッジ聖書コンパニオン』（改訂第2版）. ケンブリッジ大学出版局. ISBN 9780521691406。
  • ヴュルトヴァイン、エルンスト（1995年）『旧約聖書本文』、エロール・F・ローズ訳、グランドラピッズ、ミシガン州：ウィリアム・B・エールドマンス、ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。

ユダヤ人

キリスト教徒

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ezekiel_40&oldid=1321195488"