エゼキエル35章

エゼキエル35章
エゼキエル35章
← 第34章第36章 →
	エゼキエル書30:13–18、13世紀初頭の英語写本、MS. Bodl. Or. 62, fol. 59a。ヘブライ語の上にはラテン語訳が挿入され、余白にラテン語訳が記されている。
本	エゼキエル書
ヘブライ語聖書の一部	ネヴィイム
ヘブライ語部分の順序	7
カテゴリ	後期預言者
キリスト教聖書の一部	旧約聖書
キリスト教部分の秩序	26

エゼキエル書35章は、ヘブライ語聖書、キリスト教聖書の旧約聖書に含まれるエゼキエル書の第35章です。この書には、預言者であり祭司であったエゼキエルに帰せられる預言が収められており、預言者書の一つです。^[¹^]この章には、ユダの南に位置するエドムのセイル山に対する預言が含まれています。聖書注釈者のスーザン・ガラムブッシュは、この章を、続く章にある「イスラエルの山々の回復」を約束する預言と対比させています。^[²^]

文章

原文はヘブライ語で書かれました。この章は15節に分かれています。

テキストの証人

この章の内容をヘブライ語で記した初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継ぐものがあり、カイレンシス写本（895年）、ペテルスブルクの預言者写本（916年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラーデンシス写本（1008年）などが含まれています。[ 3 ]この章の一部を^{含む断片は}、死海文書、すなわちマサダのエゼキエル書簡（Mas 1d; MasEzek; 西暦1～50年）の中に発見され、11～15節が現存しています。^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

紀元前数世紀にコイネーギリシャ語に翻訳された七十人訳聖書も存在します。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本（B ; ^B ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; ^A ; 5世紀）、マルカリア写本（Q ; ^Q ; 6世紀）などがあります。^[⁷^]^[^a^] ${\mathfrak {G}}$ ${\mathfrak {G}}$ ${\mathfrak {G}}$

第2節

「人の子よ、あなたの顔をセイル山に向けて、それに対して預言せよ」（NKJV）^{[ 9 ]}

「人の子」（ヘブライ語: בן־אדם ḇen - 'ā-ḏām）: このフレーズはエゼキエルに宛てて 93 回使用されています。^{[ 10 ]}

ガラムブッシュは、「イスラエルの山々の対としてセイル山が選ばれたのは不可解だ」と述べ、エゼキエル書25章12-14節におけるエドムに対するエゼキエルの預言は「イスラエルの破綻した状態につけ込んだ隣国に対する、簡潔で形式的な非難に過ぎない」と指摘している。ここで、より激しい第二の非難が見出される理由は不明である。^{[ 2 ]}

第10節

主がそこにおられたにもかかわらず、あなたたちは「これら二つの国民、これら二つの国は私のものとなり、私たちはそれを所有する」と言ったからです。^{[ 11 ]}

この節は、イスラエル人がバビロンに追放された後、エドム人が約束の地であるイスラエルとユダを占領する計画を立てていたことを示唆しています。^{[ 12 ]}^[²^]

第15節

イスラエルの家の相続地が荒れ果てたことをあなたがたが喜んだように、わたしもあなたがたにそうする。

セイル山よ、お前もエドムのすべても荒廃するであろう。

そのとき彼らはわたしが主であることを知るであろう。』 ( NKJV ) ^{[ 13 ]}

参照聖句:オバデヤ書 1:12,15 ;哀歌 4:21

参照

エドム
イスラエル
セイル山
関連する聖書部分:創世記 36章、イザヤ書 34章、エレミヤ書 49章、哀歌 4章、エゼキエル書 25章、オバデヤ書

注記

^エゼキエル書は現存するシナイ写本には記載されていない。^{[ 8 ]}

参考文献

^セオドア・ヒーバート他著、1996年、『新解釈聖書：第6巻』ナッシュビル、アビンドン。
^ ^a ^b ^c Galambush, S., Ezekiel in Barton, J. and Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary Archived 2017-11-22 at the Wayback Machine , pp. 556-7
^ Würthwein 1995、35～37ページ。
^フィッツマイヤー、ジョセフ・A. (2008). 『死海文書と関連文献ガイド』グランドラピッズ、ミシガン州: ウィリアム・B・アーダムズ出版社. p. 149. ISBN 9780802862419. 2019年2月15日閲覧。
^死海文書 - エゼキエル書
^レオン・レヴィ死海文書デジタル図書館のMas 1d
^ Würthwein 1995、73～74ページ。
^シェパード、マイケル (2018). 『十二預言者の書：小預言書注解』クレーゲル釈義図書館. クレーゲル・アカデミック. p. 13. ISBN 978-0825444593。
^エゼキエル 35:2
^ブロミリー 1995、574ページ。
^エゼキエル 35:10 : NKJV
^拡張聖書のエゼキエル35章10節で説明されている
^エゼキエル 35:15

参考文献

ブロミリー、ジェフリー・W. (1995). 『国際標準聖書百科事典第4巻、QZ』アードマンズ. ISBN 9780802837844。
ブラウン、フランシス、ブリッグス、チャールズ・A、ドライバー、SR (1994). 『ブラウン・ドライバー・ブリッグスヘブライ語・英語辞典』（復刻版）ヘンドリクソン出版社. ISBN 978-1565632066。
クレメンツ、ロナルド・E（1996年）『エゼキエル書』ウェストミンスター・ジョン・ノックス出版、ISBN 9780664252724。
ゲゼニウス, HWF (1979). 『ゲゼニウスの旧約聖書ヘブライ語・カルデア語辞典：ストロングの網羅的コンコーダンスに番号順にコード化、英語索引付き』トレゲレス, サミュエル・プライドー訳（第7版）. ベイカー・ブック・ハウス.
ジョイス、ポール・M. (2009).エゼキエル書：解説. コンティニュアム. ISBN 9780567483614。
ネルソン聖書研究会. トーマス・ネルソン社. 1997. ISBN 9780840715999。
ヴュルトヴァイン、エルンスト（1995年）『旧約聖書本文』、エロール・F・ローズ訳、グランドラピッズ、ミシガン州：ウィリアム・B・エールドマンス、ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。

外部リンク

ユダヤ人

キリスト教徒

エゼキエル書35章英語訳と対訳ラテン語ウルガタ訳（2017年4月21日アーカイブ）

[9] エゼキエル書は現存するシナイ写本には記載されていない。^{[ 8 ]}

[1] セオドア・ヒーバート他著、1996年、『新解釈聖書：第6巻』ナッシュビル、アビンドン。

[Galambush-2] Galambush, S., Ezekiel in Barton, J. and Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary Archived 2017-11-22 at the Wayback Machine , pp. 556-7

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-3] Würthwein 1995、35～37ページ。

[4] フィッツマイヤー、ジョセフ・A. (2008). 『死海文書と関連文献ガイド』グランドラピッズ、ミシガン州: ウィリアム・B・アーダムズ出版社. p. 149. ISBN 9780802862419. 2019年2月15日閲覧。

[thewaytoyahuweh-5] 死海文書 - エゼキエル書

[6] レオン・レヴィ死海文書デジタル図書館のMas 1d

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-7] Würthwein 1995、73～74ページ。

[8] シェパード、マイケル (2018). 『十二預言者の書：小預言書注解』クレーゲル釈義図書館. クレーゲル・アカデミック. p. 13. ISBN 978-0825444593。

[10] エゼキエル 35:2

[FOOTNOTEBromiley1995574-11] ブロミリー 1995、574ページ。

[12] エゼキエル 35:10 : NKJV

[13] 拡張聖書のエゼキエル35章10節で説明されている

[14] エゼキエル 35:15

[

[

含む断片は

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 8 ]

エゼキエル35章
← 第34章第36章 →
エゼキエル書30:13–18、13世紀初頭の英語写本、MS. Bodl. Or. 62, fol. 59a。ヘブライ語の上にはラテン語訳が挿入され、余白にラテン語訳が記されている。
本	エゼキエル書
ヘブライ語聖書の一部	ネヴィイム
ヘブライ語部分の順序	7
カテゴリ	後期預言者
キリスト教聖書の一部	旧約聖書
キリスト教部分の秩序	26