エゼキエル47章
| エゼキエル47章 | |
|---|---|
← 第46章 第48章 → | |
 | |
| 本 | エゼキエル書 |
| ヘブライ語聖書の一部 | ネヴィイム |
| ヘブライ語部分の順序 | 7 |
| カテゴリ | 後期預言者 |
| キリスト教聖書の一部 | 旧約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 26 |
エゼキエル書47章は、ヘブライ語聖書、キリスト教聖書の旧約聖書にあるエゼキエル書の第47章である。[ 1 ] [ 2 ]
この書には、預言者・祭司エゼキエルに帰せられる預言が収められており[ 3 ]、預言者書の一つである[ 4 ]。[ 5 ]エゼキエル書の最終章である40章から48章は、新しい神殿の理想的な姿を描いている。エルサレム聖書ではこの部分を「エゼキエルのトーラー」と呼んでいる[ 6 ] 。
この章には、エゼキエルが見た聖水（エゼキエル書47章1-5節）とその効力（6-12節）、土地の境界（13-21節）、そしてくじによる土地の分割（22-23節）についての幻が記されている。[ 7 ]この幻はエゼキエルの捕囚25周年記念日である「紀元前573年4月28日」に与えられた。[ 8 ]エルサレム陥落から14年後、そしてエゼキエル書39章の最後の希望のメッセージから12年後である。[ 9 ]
文章
原文はヘブライ語で書かれました。この章は23節に分かれています。
テキストの証人
この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継ぐものがあり、カイレンシス写本（895年）、ペテルスブルグ預言者写本（916年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラーデン写本（1008年）などがある。[ 10 ]
紀元前数世紀にコイネーギリシャ語に翻訳された七十人訳聖書も存在します。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本（B ; B ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; A ; 5世紀）、マルカリアヌス写本（Q ; Q ; 6世紀）などがあります。 [ 11 ] [ a ]
命を与える奔流（47:1–12）
このセクションでの「楽園の回復」の描写は、元の幻の記述を締めくくるもので、エゼキエルが東門の外から神殿の敷地から東に流れる水が広く速い流れとなり、不毛の砂漠に生命を与え、死海の水を甘くするのを観察している。[ 13 ]
第1節
- それから彼は私を神殿の入り口に連れ戻した。すると、神殿の敷居の下から東の方へ水が流れていた。神殿の正面は東を向いていたからである。水は神殿の右側、祭壇の南側の下から流れていた。[ 14 ]
「彼」とは、エゼキエル書40章3節、46章19節、47章3節に登場する、青銅のような姿をした男のことを指しています。[ 15 ]
第8節
- すると彼は私に言った。「この水は東の方へ流れ、谷に下り、海に流れ込む。海に達すると、その水は癒される。」[ 16 ]
川は東に流れヨルダン川に合流し、その後紅海に流れ込む。[ 17 ]
土地の境界（47:13–23）
この節と次の章では、イスラエルの部族間の土地の分配について、非常に理想化された計画と、確実に特定されていない地名を用いて扱っています。[ 18 ]
第13節
- 主なる神はこう言われる。
- 「これらは、あなたがたがイスラエルの十二部族に相続地として土地を分ける境界である。
- ジョセフは二つの分け前を得るであろう。」[ 19 ]
- エゼキエルが受けた新たな出エジプトと定住の幻に続いて、「新たな土地の割り当て」が行われます。[ 20 ]レビ族（祭司）は独自の土地を受け取ります（エゼキエル45:1–8 ;エゼキエル48:8–14）。そのため、ヨセフ族は2つの土地を受け取り、「十二部族」を維持します。[ 21 ]
参照
注記
参考文献
- ^ハレー、ヘンリー・H.『ハレーの聖書ハンドブック：簡略聖書注解』第23版。ゾンダーヴァン出版社。1962年。
- ^ Holman Illustrated Bible Handbook . Holman Bible Publishers, ナッシュビル、テネシー州。2012年。
- ^ Galambush, S., Ezekiel in Barton, J. and Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary Archived 2017-11-22 at the Wayback Machine、pp. 534
- ^ JD Davis. 1960.『聖書辞典』 グランドラピッズ、ミシガン州：ベイカーブックハウス。
- ^セオドア・ヒーバート他 1996.『新解釈聖書 第6巻』 ナッシュビル: アビンドン
- ^エルサレム聖書（1966年）、第40章から第48章の小見出しと第40章の脚注a
- ^ロバート・ジェイミソン、アンドリュー・ロバート・フォーセット、デイヴィッド・ブラウン。ジェイミソン、フォーセット、ブラウンの『全聖書注解』。1871年。この記事には、パブリックドメイン
であるこの資料からのテキストが組み込まれています。 - ^ Coogan 2007、p. 1240 ヘブライ語聖書。
- ^ネルソン聖書研究 1997年、1399ページ。
- ^ Würthwein 1995、35～37ページ。
- ^ Würthwein 1995、73～74ページ。
- ^シェパード、マイケル (2018). 『十二使徒定員会注解：小預言書』クレーゲル釈義図書館. クレーゲル・アカデミック. p. 13. ISBN 978-0825444593。
- ^カーリー1974、310ページ。
- ^エゼキエル 47:1 NKJV
- ^ネルソン聖書研究 1997年、1411ページ。
- ^エゼキエル 47:8 NKJV
- ^ Galambush, S., Ezekiel in Barton, J. and Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary Archived 2017-11-22 at the Wayback Machine , pp. 562
- ^カーリー1974、313ページ。
- ^エゼキエル 47:13 NKJV
- ^ Coogan 2007、p. 1250 ヘブライ語聖書。
- ^ネルソン聖書研究会 1997年、1412ページ。
出典
- ブロミリー、ジェフリー・W. (1995). 『国際標準聖書百科事典：第4巻、QZ』 アードマンズ. ISBN 9780802837844。
- ブラウン、フランシス、ブリッグス、チャールズ・A、ドライバー、SR (1994). 『ブラウン・ドライバー・ブリッグス ヘブライ語・英語辞典』（復刻版）. ヘンドリクソン出版社. ISBN 978-1565632066。
- カーリー、キース・W. (1974). 『預言者エゼキエル書』 . ケンブリッジ聖書注解新英訳聖書（挿絵入り）. ケンブリッジ大学出版局. ISBN 9780521097550。
- クレメンツ、ロナルド・E（1996年）『エゼキエル書』ウェストミンスター・ジョン・ノックス出版、ISBN 9780664252724。
- クーガン、マイケル・デイヴィッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイヴィッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編）、『新オックスフォード注釈聖書（外典・第二正典付き）：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
- ガラムブッシュ, J. (2007). 「25. エゼキエル」.バートン, ジョン;マディマン, ジョン(編).オックスフォード聖書注解(初版 (ペーパーバック)). オックスフォード大学出版局. pp. 533– 562. ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
- ゲゼニウス, HWF (1979). 『ゲゼニウスの旧約聖書ヘブライ語・カルデア語辞典：ストロングの網羅的コンコーダンスに番号順にコード化、英語索引付き』トレゲレス, サミュエル・プライドー訳（第7版）. ベイカー・ブック・ハウス.
- ジョイス、ポール・M.（2009年）『エゼキエル書：解説』コンティニュアム、ISBN 9780567483614。
- ネルソン聖書研究会. トーマス・ネルソン社. 1997. ISBN 9780840715999。
- ヴュルトヴァイン、エルンスト（1995年）『旧約聖書本文』、エロール・F・ローズ訳、グランドラピッズ、ミシガン州：ウィリアム・B・エールドマンス、ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。
外部リンク
ユダヤ人
キリスト教徒
- エゼキエル書47章 英語訳と対訳ラテン語ウルガタ訳（2018年7月1日アーカイブ）