エゼキエル29章
| エゼキエル29章 | |
|---|---|
← 第28章 第30章 → | |
 | |
| 本 | エゼキエル書 |
| ヘブライ語聖書の一部 | ネヴィイム |
| ヘブライ語部分の順序 | 7 |
| カテゴリ | 後期預言者 |
| キリスト教聖書の一部 | 旧約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 26 |
エゼキエル書29章は、ヘブライ語聖書、あるいはキリスト教聖書の旧約聖書に収録されているエゼキエル書の第29章です。この書には、預言者・祭司エゼキエルに帰せられる預言が収められており、預言者書の一つです。29章から32章には、エジプトに対する7つの預言が含まれており、 25章から28章に記されたイスラエルの近隣諸国に対する7つの預言とバランスをとっています。[ 1 ]
文章
この章の原文はヘブライ語で書かれました。この章は21節に分かれています。
テキストの証人
この章の内容をヘブライ語で記した初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継ぐものがあり、カイレンシス写本（895年）、ペテルスブルグの預言者写本（916年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラーデン写本（1008年）などがある。[ 2 ]
紀元前数世紀にコイネーギリシャ語に翻訳された七十人訳聖書も存在します。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本（B ; B ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; A ; 5世紀）、マルカリア写本（Q ; Q ; 6世紀）などがあります。 [ 3 ] [ a ]
海蛇ファラオ（29:1–16）
この箇所で、ヤハウェはファラオを「大きな海蛇」（タンニン、 MTでは複数形として単数形として読み、新改訂標準訳では「竜」 、新ジェームズ王訳では「怪物」 ）と呼び、「ナイル川に横たわり、魚に囲まれている」（3-4節）としています。そして、ティルスの王であるファラオは「神の地位を主張した」（この場合は「ナイル川の創造主である」）として非難され、ヤハウェは「蛇をそれに依存する魚（エジプトの同盟者）と一緒に釣り上げ、野に投げ出して腐らせる」（4-5節）と宣言し、エジプト人に「ヤハウェの主権を認めさせる」ことになります。[ 1 ]
第1節
- 第十年、第十の月、その月の十二日に、主の言葉が私に臨んだ。[ 5 ]
この日付は、ドイツの神学者ベルンハルト・ラングの分析によると、紀元前587年1月7日に相当します。[ 6 ]
第2節
- 「人の子よ、エジプトの王ファラオに顔を向け、彼とエジプト全土に逆らって預言せよ。」[ 7 ]
- 「人の子」（ヘブライ語: בן־אדם ḇen - 'ā-ḏām）: このフレーズはエゼキエルに宛てて 93 回使用されています。[ 8 ]
- 「ファラオ」（ヘブライ語：פרעה par-'ōh、エジプト語：pr-±o、「大いなる家」、ギリシャ語：Φαραω、ファラオ）：ペルシャ侵攻までの古代エジプトの王、宮廷、および（新王国時代）王の称号。[ 9 ] [ 10 ]預言当時の称号（「紀元前587年1月7日」[ 11 ]）は、エレミヤ書44章30節（ギリシア語旧約聖書のΟυαφρη[ς] ）に記されているホフラ（紀元前589年頃-570年）を指し、[ 12 ]ヘロドトス（紀元前2世 161年）とディオドロス（紀元前68年）はアプリエス（古代ギリシア語：Ἁπρίης ）と書き、マネトはワフレスと記し、彼はエジプト第26王朝の4人目の王（プサムティク1世から数えて）であり、19年間統治したことを正しく記録している。[ 13 ]
第10節
- 「ミグドル」または「塔」[ 15 ]
ネブカドネザルの慰め（29:17–21）
この部分は、紀元前587年1月（29:1–16）と紀元前587年4月（30:20-6）の預言を分け、後の預言（紀元前571年に告知）を挿入して、紀元前572年に終わったティルス包囲（20節）でヤハウェのために尽力したことに対する報酬として、エジプトがヤハウェからバビロニア王に与えられるとしています。 [ 16 ]エジプトの敗北はイスラエルに名誉をもたらし、ヤハウェを認めることになります。[ 17 ]ネブカドネザルは年代記の中で、紀元前568年のエジプト侵攻を記録しています（ANET 308）。[ 17 ]
第17節
- そして第二十七年の一月の一日に、主の言葉が私に臨んだ。[ 18 ]
この日付は、ベルンハルト・ラングの分析によると、紀元前571年4月26日に相当します。[ 6 ]
参照
- 関連する聖書部分:イザヤ書 30章、エレミヤ書 44章、エゼキエル書 17章、エゼキエル書 30章
注記
参考文献
- ^ a bガラムブッシュ 2007、553ページ。
- ^ Würthwein 1995、35～37ページ。
- ^ Würthwein 1995、73～74ページ。
- ^シェパード、マイケル (2018). 『十二預言者の書：小預言書注解』 クレーゲル釈義図書館. クレーゲル・アカデミック. p. 13. ISBN 978-0825444593。
- ^エゼキエル 29:1 NKJV
- ^ a bラング、ベルンハルト (1981)エゼキエル。ダルムシュタット。 Wissenschaftliche Buchgesselschaft、Kee et al 2008、p. 2 で引用。 210.
- ^エゼキエル 29:2 NKJV
- ^ブロミリー 1995、574ページ。
- ^ブラウン、ブリッグス & ドライバー 1994「פַּרְעֹה」
- ^ Gesenius 1979「פַּרְעֹה」
- ^ Coogan 2007、pp. 1221–1222 ヘブライ語聖書。
- ^参照。 Christoffer Theis、Sollte Re sich schämen?この特定の名前の執筆については、Eine subliminale Bedeutung von עפרח in Jeremia 44,30、in: UF 42 (2011)、S. 677–691 に感謝します。
- ^ヒュー・チザム編 (1911). ブリタニカ百科事典(第11版). ケンブリッジ大学出版局.
- ^エゼキエル 29:10 NKJV
- ^エゼキエル書29章10節の注釈[a]
- ^ガランブッシュ 2007、553–554 ページ。
- ^ a bガラムブッシュ 2007、554ページ。
- ^エゼキエル 29:17 NKJV
出典
- ブロミリー、ジェフリー・W. (1995).国際標準聖書百科事典：第4巻、QZ . アードマンズ.
- ブラウン、フランシス、ブリッグス、チャールズ・A、ドライバー、SR (1994). 『ブラウン・ドライバー・ブリッグス ヘブライ語・英語辞典』（復刻版）ヘンドリクソン出版社. ISBN 978-1565632066。
- クレメンツ、ロナルド・E（1996年）『エゼキエル書』ウェストミンスター・ジョン・ノックス出版、ISBN 9780664252724。
- クーガン、マイケル・デイヴィッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイヴィッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編）、『新オックスフォード注釈聖書（外典・第二正典付き）：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
- ガラムブッシュ, J. (2007). 「25. エゼキエル」.バートン, ジョン;マディマン, ジョン(編).オックスフォード聖書注解(初版 (ペーパーバック)). オックスフォード大学出版局. pp. 533– 562. ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
- ゲゼニウス, HWF (1979). 『ゲゼニウスの旧約聖書ヘブライ語・カルデア語辞典：ストロングの網羅的コンコーダンスに番号順にコード化、英語索引付き』トレゲレス, サミュエル・プライドー訳（第7版）. ベイカー・ブック・ハウス.
- ジョイス、ポール・M. (2009).エゼキエル書：解説. コンティニュアム. ISBN 9780567483614。
- キー, ハワード・クラーク; マイヤーズ, エリック・M.; ロジャーソン, ジョン; レヴァイン, エイミー＝ジル; サルダリーニ, アンソニー・J. (2008). チルトン, ブルース (編). 『ケンブリッジ聖書コンパニオン』（改訂第2版）. ケンブリッジ大学出版局. ISBN 9780521691406。
- ヴュルトヴァイン、エルンスト（1995年）『旧約聖書本文』、エロール・F・ローズ訳、グランドラピッズ、ミシガン州：ウィリアム・B・エールドマンス、ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。
外部リンク
ユダヤ人
キリスト教徒
- エゼキエル書29章 英語訳と対訳ラテン語ウルガタ訳（2017年4月20日アーカイブ）
