トラヴィス・クヴァピル
| トラヴィス・クヴァピル | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
2016年、ブリストル・モーター・スピードウェイでのクバピル | |||||||
| 生まれる | トラビス・ウェイド・クヴァピル1976年3月1日アメリカ合衆国ウィスコンシン州ジェーンズビル | ||||||
| 実績 | 2003年NASCARクラフツマントラックシリーズチャンピオン | ||||||
| 受賞歴 | 2001年クラフツマントラックシリーズルーキーオブザイヤー | ||||||
| NASCAR カップシリーズでのキャリア | |||||||
| 11年間で271レース開催 | |||||||
| 2015年の順位 | 67番目 | ||||||
| 最高のフィニッシュ | 第23回(2008年) | ||||||
| 最初のレース | 2004 サブウェイ 500 (マーティンズビル) | ||||||
| 最後のレース | 2015 CampingWorld.com 500 (タラデガ) | ||||||
| |||||||
| NASCAR オライリー・オートパーツ・シリーズでのキャリア | |||||||
| 5年間で13レース開催 | |||||||
| 2016年の順位 | 113番目 | ||||||
| 最高のフィニッシュ | 第111回(2007年) | ||||||
| 最初のレース | 2001 アウトバックステーキハウス 300 (ケンタッキー) | ||||||
| 最後のレース | 2016 フォード エコブースト 300 (ホームステッド) | ||||||
| |||||||
| NASCAR クラフツマントラックシリーズでのキャリア | |||||||
| 17年間で197レース開催 | |||||||
| 2019年の順位 | 89番目 | ||||||
| 最高のフィニッシュ | 1回目(2003年) | ||||||
| 最初のレース | 2001 フロリダ ダッジ ディーラー 250 (デイトナ) | ||||||
| 最後のレース | 2019 TruNorth Global 250(マーティンズビル) | ||||||
| 初勝利 | 2001 シルバラード 350K (テキサス) | ||||||
| 最後の勝利 | 2007 スミス ラスベガス 350 (ラスベガス) | ||||||
| |||||||
| 2019年11月18日現在の統計です。 | |||||||
トラビス・ウェイド・クヴァピル(/ ˈ k w ɔː p əl / KWAW -pəl ; 1976年3月1日生まれ)[1]は、アメリカの元プロストックカードライバー。ビーバー・モータースポーツのNo.1シボレー・シルバラードを駆り、 NASCARガンダー・アウトドアーズ・トラック・シリーズにパートタイムで参戦した。
彼は2003年のNASCARクラフツマントラックシリーズのチャンピオンでした。
初期のキャリア
クヴァピルは父親のガレージで車の整備をしながら育ち、ウィスコンシン州出身の彼にとってレースへの道は自然な流れだった。1992年、16歳の時にロックフォード・スピードウェイでレースを始め、NASCARウィークリー・レーシング・シリーズに出場した。1994年にはロックフォードで開催されたアメリカン・ショートトラッカー部門のトラック選手権で優勝した。[2] 1995年には、「ウィスコンシン州最速のハーフマイル」として知られるマディソン・インターナショナル・スピードウェイ でスーパーレイトモデルにステップアップし、同トラックの新人王に輝いた。さらに1年後の1996年には同トラックのレイトモデル・チャンピオンにも輝いた。この栄誉により、クヴァピルは20歳という史上最年少で同トラックのタイトルを獲得したドライバーとなった。
クヴァピルは、中西部のアスファルト・ショートトラック・モーターレース・ツーリングシリーズであるARTGOシリーズに参戦した。1998年から2000年にかけて、ポイントランキングでトップ10入りを果たした。
NASCARのキャリア
2001–2004



2001年、クヴァピルはクラフツマン・トラック・シリーズにデビューし、CATレンタルストアがスポンサーのシボレー60号車でアディントン・レーシングのドライバーを務めた。[3] 21回目のスタートで、クヴァピルはテキサス・モーター・スピードウェイで開催されたシルバラード350で初のトラック・シリーズ・レースに勝利した。[4]クヴァピルはトップ10入り18回でドライバーズ・ランキング4位に輝き、 [5]クラフツマン・トラック・シリーズのルーキー・オブ・ザ・イヤーを受賞した。[6]クヴァピルはブッシュ・シリーズでケンタッキーの強豪リチャード・チルドレス・レーシングからレースに出場したが、終盤のクラッシュで車が横転する前に調子が悪かった。
2002年、クヴァピルはメンフィス・モータースポーツ・パークで開催されたオライリー・オートパーツ200で優勝し、自身の勝利数に並ぶ勝利数を達成しました。彼は14回のトップ10入りを果たし、ドライバーズポイントランキングでは9位でシーズンを終えました。
アディントンでの資金問題により、クヴァピルは2003年にスティーブ・コールターのエクスプレス・モータースポーツチームのIWXモーターフレイトがスポンサーのシボレー16号車に乗り換えた。彼はシーズン中にブリストル・モーター・スピードウェイで開催されたオライリー200 presented by ヴァルボリン・マックスライフで1勝した。クヴァピルは25レース中22回トップ10入り(88パーセント)でシーズンを終えた。[7]クヴァピルはホームステッド=マイアミ・スピードウェイでのシーズン最終戦でブレンダン・ゴーガンとテッド・マスグレイブをポイントで追い抜いた。ゴーガンはクラッシュしマスグレイブはレース中にブラックフラッグを科せられたため、クヴァピルにグリーンフラッグが渡り、彼が2003年クラフツマン・トラック・シリーズのチャンピオンに輝いた。[7] [8]彼は99.9パーセントのラップ完了率を記録し、2003年シーズンを通して1周しか欠場しなかった。[9]
2004年シーズンが始まる前に、クヴァピルはアレクサンダー・メシュキンとパートナーシップを結び、No.24 Line-X Spray-on Bedliners / eBay Bang! Racingがスポンサーのトヨタを運転した。クヴァピルはミシガン・インターナショナル・スピードウェイで開催されたLine-X Spray-on Truck Bedliners 200でシーズン初勝利を飾った。この勝利により、トヨタはNASCARのトップ層で初勝利を収めた。2か月後、クヴァピルはニューハンプシャー・インターナショナル・スピードウェイでも優勝した。同シーズン、クヴァピルはカリフォルニア・スピードウェイで開催されたAmerican Racing Wheels 200で、クラフツマン・トラック・シリーズ[10]で初のバド・ポール賞を受賞した。彼はシーズンの最終ドライバーズ・ランキングで8位となった。
2005年~現在


2004年のNASCARシーズン中、クヴァピルはロジャー・ペンスキーとのドライバー育成プログラムに契約し、ブッシュ・シリーズを回避してカップ・シリーズに昇格することを目指していた。多くの人が、ペンスキーはブッシュ・シリーズの経験がほとんどないクヴァピルを2005年のカップ・シリーズに参戦させる計画だと考えていたが、ペンスキーとクヴァピルは噂の真偽についてコメントしなかった。しかし、2004年シーズンの終わりに、クヴァピルはマーティンズビル・スピードウェイでNEXTELカップ・シリーズに初参戦した。クヴァピルはペンスキー・レーシングから4台目のマシン、モビル1がスポンサーのダッジ06号車を運転した。彼は2005年にペンスキーレーシングの77号車を運転する準備として、06号車でさらに3回スタートしました。[11] 2005年、クヴァピルはブレンダン・ゴーガンに代わり、ペンスキーの77号車、コダックがスポンサーのダッジをフルタイムで運転しました。[12]クヴァピルはブリストルモータースピードウェイで行われたフードシティ500で7位になり、ネクステルカップシリーズで初めてトップ10入りを果たしました。[13]彼はフェニックスインターナショナルレースウェイで行われたチェッカーオートパーツ500でもう一度トップ10入りを果たしました。これら2回のトップ10入りにより、クヴァピルはシリーズでの初シーズンでポイントランキング33位となりました。シーズン終了後、コダックがスポンサー契約から撤退したため、ペンスキーレーシング77号チームは一時的に解散しました。[14] [15]
ペンスキーを離れた後、クヴァピルは2006年のNASCARスプリントカップシーズンに向けてPPIモータースポーツと契約した。彼は2006年シーズン、タイドがスポンサーの32番シボレーをドライブした。[16]彼はシーズンのベストフィニッシュをカンザススピードウェイ、ポコノレースウェイ、タラデガスーパースピードウェイで達成し、これらのイベントの3つすべてで19位となった。[17] [18] [19]クヴァピルはポイントで36位でシーズンを終え、PPIとの契約が1年しか続かなかったため、次のシーズンに向けて新しいマシンを探さざるを得なくなった。[20] PPIは最終的に2006年を最後に、タイドに代わるスポンサーを見つけることができなかったため活動を停止した。チームはまた、2007年のNASCARスプリントカップシーズンに向けてメーカーのコミットメントもなかった。[21] [22]
2007年、ラウシュ・レーシングのオーナーであるジャック・ラウシュは、NASCARキャンピング・ワールド・トラック・シリーズの6号車フォードF-150のシートをクヴァピルに提供した。クヴァピルは、ギン・レーシングに移籍したマーク・マーティンと、NASCARスプリント・カップ・シリーズの6号車フォードでマーティンの後任として昇格したデビッド・ラガンの後任となった。 [23] [24] [25]クヴァピルとの契約に興奮したジャック・ラウシュは、「トラビス・クヴァピルのようなドライバーを獲得できたことを非常に嬉しく思っています。まだ30歳でトラック選手権を制し、スプリント・カップで2年間の経験を積んだトラビスは、ラウシュ・レーシングに長期的、短期的に大きな可能性をもたらしてくれるでしょう。」と語った。クヴァピルは4勝、3回のポールポジション、8回のトップ5、12回のトップ10でシーズンを終えた。ドライバーズ・ポイント・ランキングでは6位でシーズンを終えた。 2008年、ジョーイ・クラントンが09号フォードから解放された後、彼はパートタイムドライバーとしてラウシュ・フェンウェイ・レーシングに復帰した。 [26] [27]
ラウシュはクヴァピルの才能を認め、2008年にイェーツ・レーシングと共にカップに復帰した。[28]クヴァピルは有名なNo.28イェーツ・フォード・フュージョンを運転した。[29]シーズン開始前、クヴァピルとチームメイトのデビッド・ギリランドはイェーツ・レーシング・フォードにフルタイムのスポンサーがいなかった。[30]ギリランドのチームがフルタイムのスポンサーを見つけた一方で、クヴァピルのチームはシーズンを通してスポンサーをまとめなければならなかった。K &Nフィルターはデイトナ500でクヴァピルのチームのスポンサーとなった。[31] 2週間後、クヴァピルはラスベガス・モーター・スピードウェイで行われたUAW-ダッジ400で8位を獲得した。[32] スポンサーなしの車両でのLVMSでのフィニッシュは、クヴァピルにとってキャリア3度目のトップ10入りとなった。レース後、ザックスビーズがアトランタ・モーター・スピードウェイで開催されるコバルト・ツールズ500の28号チームのスポンサーになることが発表されたが、[33]彼はこのレースで29位に終わった。ノーザン・ツール・アンド・イクイップメントとの1レースのスポンサー契約により、クヴァピルはタラデガでアーロンズ499で6位に入った。[34] [35]これは彼にとってスプリントカップ・シリーズでのキャリア最高の成績となった。クヴァピルはダーリントンで開催されるダッジ・チャレンジャー500でもトップ10入りを果たした。[36]この年はスポンサーがいなかったにもかかわらず、クヴァピルはさらに4回トップ10入りを果たし、ポイントランキングで23位となった。彼はまた秋のタラデガ・レースでポールポジションを獲得したが、これがイェーツ・レーシングにとって最後のポールポジション獲得となった。[37]
2009年、クヴァピルは28号車に戻ったが、資金不足のためチームは6レース後に閉鎖を余儀なくされた。イェーツ・レーシングもシーズン終了後に活動を休止した。クヴァピルは残りのシーズンを通して複数のドライバーの予選を通過したものの、フルタイムでの参戦は果たせなかった。

2010年、クヴァピルはロング・ジョン・シルバーズがスポンサーを務めるフロント・ロー・モータースポーツのフォードでフルタイム参戦に復帰した。このマシンは年間を通してナンバーを変更し、ポイント順位に応じて34、37、38番のいずれかを使用(目標は2011年に3台全てをトップ35入りさせることだった)。2011年、クヴァピルはフロント・ロー・モータースポーツの38番マシンでフルタイム参戦に復帰したが、キャンピング・ワールド・トラック・シリーズのチャンピオンシップにランディ・モス・モータースポーツの5番トヨタで参戦することになった。しかし、10レース後、クヴァピルは解雇され、代わりにトラック部門のディフェンディングチャンピオンであるトッド・ボディンが起用された。ボディンのジャーマン・レーシング・チームはRMMと提携し、2011年も引き続きこのドライバーを起用した。クヴァピルはカップシリーズではFRMに所属し、シーズン終盤のいくつかのレースを除いてほとんどのレースで38号車を運転した。このとき、JJ・イェリーはクヴァピルと何度か車を交換し、後者はFRMのスタート&パークの55号車を運転した。
2011年シーズン終了後にFRMを離れ、クヴァピルは2012年のスプリントカップシリーズに参戦するためBKレーシングと契約した。彼はその年の第2戦フェニックスからトッド・アンダーソンがクルーチーフを務めた93号トヨタを運転した。[38]デビッド・ロイティマンが93号車を運転したダーリントンでは、クヴァピルはBKレーシングの73号車を運転したが、シーズンの残りは93号車を運転した。[39]彼はまた、シーズン開幕戦のキャンピングワールドトラックシリーズイベントで、出場停止となったジョン・ウェス・タウンリーに代わってRABレーシングから運転した。[40]クヴァピルは2012年のカップシーズンをポイント27位で終えたが、これはデビュー以来2番目に良いポイントフィニッシュであった。
しかし、2013年はクヴァピルとBKレーシングの両チームとも苦戦を強いられた。クヴァピルはポイントランキング31位にまで落ち込み、トップ20フィニッシュは5回だったものの、リタイアは9回(エンジンブロー5回を含む)に終わった。チームは2014年シーズン開幕直前にクヴァピルを解雇した。[41]

2014年のスピードウィーク中に、クヴァピルはゴーFASレーシングのスプリントカップシリーズに限定的に参戦する契約を結んだことと、[42]キャンピングワールドトラックシリーズのメイクモータースポーツの参戦も発表した。 [43] 8月12日、ミシガンでのトラックレースで、タウンリーに代わりアテニアンモータースポーツのトヨタ5号車に乗ることが発表された。[44]クヴァピルはまた、サークルスポーツでシーズン終盤のレースに数回出場し、タラデガで6位という自己最高位タイの成績を収めた。 また秋には、チームがルーキーのライアン・トゥルーエックスを解雇した後、BKレーシングに戻り、83号車のトヨタで数レースに出場した。 クヴァピルはチームエクストリームで44号車のシボレーを運転し、2015年のカップシーズンの予選にアトランタで出場する予定だったが、ホテルの駐車場で車、運搬車、トラックが盗まれたため辞退を余儀なくされた。 2015年、クヴァピルは主にトラックシリーズに参戦し、メイク・モータースポーツのNo.1シボレーを駆った。同シーズン後半、クヴァピルはカーティス・キー率いるチームでいくつかのレースに参戦したが、チームは予選落ちに苦しみ、クヴァピルは全ての参戦で予選落ちした。
2016年、クヴァピルは再びMAKEモータースポーツからキャンピング・ワールド・トラック・シリーズのフルシーズン参戦を発表した。 [45]シーズン開幕戦のデイトナでは5位を獲得した。また、エクスフィニティ・シリーズにも復帰し、リッチモンドとタラデガでBJマクロード・モータースポーツから15番フォードを駆った。
クヴァピルは2017年もMAKE(現在はビーバー・モータースポーツ)の50号車を運転し続けた。[46]彼はMBモータースポーツとボーレン・モータースポーツでもドライブした。クヴァピルは2018年の最初の2レースのみに出場し、デイトナ・サーキットに出場したが最下位に終わった。2019年はマーティンズビル・サーキットでの1レースのみに出場した。クヴァピルは2019年以降NASCARには出場していない。
私生活

クヴァピルは妻のジェニファーと結婚しており[47] 、ケルシー、カーソン、ケイデンの3人の子供がいる。カーソンは2024年からNASCARエクスフィニティ・シリーズにJRモータースポーツから参戦している。クヴァピル一家はノースカロライナ州ムーアズビルに居住している。[48]
クヴァピルは、マディソン・インターナショナル・スピードウェイで、同じウィスコンシン州出身のマット・ケンゼスと対戦しました。ケンゼスと同様に、クヴァピルも熱狂的なグリーンベイ・パッカーズファンです。2006年のNASCARネクステルカップシーズン中、クヴァピルとPPIモータースポーツの32号車タイドは、テレビ番組「ガイディング・ライト」に出演しました。[49]
法的問題
2013年10月8日、クヴァピルは家庭内紛争の後、ムーアズビル警察に逮捕された。クヴァピルは女性への暴行と不法監禁の罪で起訴され、1,000ドルの保釈金で釈放された。[50]クヴァピルはその週末、シャーロット・モーター・スピードウェイで開催されたバンク・オブ・アメリカ500に出場することを許可された。[51] 2014年1月30日、クヴァピルがこの事件で司法取引を受け入れ、2年間の保護観察、社会奉仕活動、そして怒りのコントロール講座への参加の後、事件を却下されることと引き換えに有罪を認めたことが発表された。[52]
モータースポーツのキャリア成績
ナスカー
(キー) (太字 – 予選タイムによって獲得されたポールポジション。斜体 – ポイント順位または練習時間によって獲得されたポールポジション。 * – 最多ラップをリード。 )
カップシリーズ
デイトナ500
| 年 | チーム | メーカー | 始める | 仕上げる |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | ペンスキー・ジャスパー・レーシング | ダッジ | 25 | 19 |
| 2006 | PPIモータースポーツ | シボレー | 40 | 27 |
| 2008 | イェーツ・レーシング | フォード | 30 | 30 |
| 2009 | 41 | 42 | ||
| 2010 | フロントローモータースポーツ | フォード | 35 | 29 |
| 2011 | 40 | 32 | ||
| 2013 | BKレーシング | トヨタ | 43 | 25 |
Xfinityシリーズ
| NASCARエクスフィニティシリーズの結果 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 年 | チーム | いいえ。 | 作る | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | NXSC | ポイント | 参照 |
| 2001 | リチャード・チルドレス・レーシング | 21 | シボレー | 日 | 車 | LVS | アトランタ | ダール | BRI | テックス | NSH | タル | カル | RCH | NHA | ニュージーランド | CLT | ドブ | ケン 28 | MLW | GLN | チ | GTY | PPR | IRP | 母子保健 | BRI | ダール | RCH | ドブ | カン | CLT | メム | フォー | 車 | ホム | 115番目 | 79 | [64] | ||
| 2005 | NDSモータースポーツ | 77 | ダッジ | 日 | カル | MXC | LVS | アトランタ | NSH | BRI | テックス | フォー | タル | ダール | RCH | CLT | ドブ | NSH | ケン | MLW | 日 | チ | NHA | PPR | GTY | IRP | 25グリンチ | 母子保健 | BRI | カル | RCH | ドブ | カン | CLT | メム | テックス | フォー | ホム | 115番目 | 88 | [65] |
| 2007 | JTGレーシング | 47 | フォード | 日 | カル | MXC | LVS | アトランタ | BRI | NSH | テックス | フォー | タル | RCH | ダール | CLT | DOV 31 | NSH | ケン | MLW | NHA | 日 | チ | GTY | 111番目 | 170 | [66] | ||||||||||||||
| ラウシュ・フェンウェイ・レーシング | 60 | フォード | IRP QL † | CGV | GLN | 母子保健 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16 | BRI 21 | カル | RCH | ドブ | カン | CLT | メム | テックス | フォー | ホム | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 2009 | RABレーシング | 09 | フォード | 日 | カル | LVS | BRI | テックス | NSH | フォー | タル | RCH | ダール | CLT | ドブ | NSH | ケン | MLW | NHA | 日 | チ | GTY | IRP | つまり | GLN | 母子保健 | BRI | CGV | アトランタ | RCH 20 | ドブ | カン | カル | CLT | メム | テックス | フォー | ホム | 128番目 | 103 | [67] |
| 2016 | BJマクロードモータースポーツ | 15 | フォード | 日 | アトランタ | LVS | フォー | カル | テックス | BRI | RCH 25 | TAL 25 | DOV 30 | CLT | 有色人種 | 母子保健 | ケン 25 | NHA | インド | つまり | GLN | 保健省 | BRI 20 | ROA | ダール | RCH | CHI 33 | ケン | ドブ | CLT | カン | テックス | フォー | HOM 26 | 113番目 | 0 1 | [68] | ||||
| リック・ウェア・レーシング | 25 | つまり 23 | 日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| † -カール・エドワーズに出場資格あり | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
クラフツマントラックシリーズ
ARCA Re/Maxシリーズ
(キー) (太字 – 予選タイムによって獲得されたポールポジション。斜体 – ポイント順位または練習時間によって獲得されたポールポジション。 * – 最多ラップをリード。 )
| ARCA Re/Maxシリーズの結果 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 年 | チーム | いいえ。 | 作る | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | ARSC | ポイント | 参照 | |||||||||||||||
| 2005 | ペンスキー・レーシング | 27 | ダッジ | 日 | NSH | SLM | ケン | TOL | ラン | ミル | POC 1* | 母子保健 | カン | ケン | BLN | 有色人種 | GTW | LER | NSH | 母子保健 | ISF | TOL | DSF | チ | SLM | タル | 99番目 | 250 | [86] | |||||||||||||||
| 2007 | ラウシュ・フェンウェイ・レーシング | 99 | フォード | 日 | アメリカ合衆国 | NSH | SLM | カン | 勝つ | ケン | TOL | つまり | POC 33 | 母子保健 | BLN | ケン | 有色人種 | NSH | ISF | ミル | GTW | DSF | チ | SLM | タル | TOL | 166番目 | 65 | [87] | |||||||||||||||
*シーズン進行中
1シリーズポイント獲得対象外
参考文献
- ^ 「トラビス・クヴァピルの伝記」NASCAR.com. 2008年3月19日. 2008年6月18日閲覧。
- ^ Ramsell, Kevin (2007年3月6日). 「Rockford Speedwayは「NASCARのホームトラック」だ」. wirace.come. 2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月22日閲覧。
- ^ 「2001年公式レース結果:フロリダ・ダッジ・ディーラーズ250」NASCAR.com、2001年2月16日。 2008年6月17日閲覧。
- ^ 「2001年公式レース結果:シルバラード350」NASCAR.com、2001年10月5日。 2008年6月17日閲覧。
- ^ 「2001年公式ドライバー順位表:オートクラブ200」NASCAR.com . 2008年6月17日閲覧。
- ^ 「2001年ルーキー順位表」NASCAR.com . 2008年6月17日閲覧。
- ^ ab 「2003 オフィシャルドライバー順位表:フォード200」NASCAR.com . 2008年6月18日閲覧。
- ^ 「2003年公式ドライバー順位表:シボレー・シルバラード150」NASCAR.com . 2008年6月18日閲覧。
- ^ “トラヴィス・クヴァピル”. NASCAR.com 。2008 年 6 月 18 日に取得。
- ^ 「2004年公式レース結果:アメリカン・レーシング・ホイールズ200」NASCAR.com、2004年10月2日。 2008年6月18日閲覧。
- ^ Rodman, Dave (2004年10月20日). 「KvapilがマーティンズビルでNextel Cupのレースに出場」. NASCAR.com . 2008年6月14日閲覧。
- ^ “Q&A: トラヴィス・クヴァピル”. NASCAR.com。 2004 年 12 月 10 日。2008 年 6 月 14 日に取得。
- ^ 「2005年公式レース結果:フードシティ500」NASCAR.com、2005年4月3日。 2008年6月14日閲覧。
- ^ スペンサー・リー (2005年12月4日). 「ウォルトリップ、フランス代表とスポンサー候補らと面会」. スポーティング・ニュース. 2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月14日閲覧。
- ^ 「クヴァピル、他の機会を模索する自由を獲得」チームプレスリリース。2005年12月10日。 2008年6月14日閲覧。
- ^ スペンサー・リー (2005年12月22日). 「クヴァピルがPPIの背番号32を引き継ぐ」. スポーティング・ニュース. 2007年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月14日閲覧。
- ^ 「2006年公式レース結果:ConAgra Foods提供 Banquet 400」NASCAR.com、2006年10月1日。 2008年6月14日閲覧。
- ^ 「2006年公式レース結果:ポコノ500」NASCAR.com、2006年6月11日。 2008年6月14日閲覧。
- ^ 「2006年公式レース結果:アーロンの499」NASCAR.com、2006年5月1日。 2008年6月14日閲覧。
- ^ Pockrass, Bob (2006年8月20日). 「KvapilとWimmer、2007年も未契約」SceneDaily.com. オリジナルより2010年8月25日アーカイブ。 2008年6月14日閲覧。
- ^ Margolis, Bob (2006年9月22日). 「Notes: Montoya ready to roll」. Yahoo! Sports . 2008年6月14日閲覧。
- ^ Ashenfelter, Mark (2006年11月30日). 「PPI Motorsports、規模縮小を継続」SceneDaily.com. 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月14日閲覧。
- ^ 「クヴァピルは2007年にラウシュと共にトラックスに復帰」チームプレスリリース。2006年11月15日。 2008年6月15日閲覧。
- ^ 「2007 MB2ラインナップ完成」RacingOne Report. 2006年11月10日. 2008年6月18日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「ラガンが6番手に」 RacingOne Report. 2006年10月11日. 2008年6月18日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「クラントンは欠場、クヴァピルがカリフォルニアでラウシュ9号車を運転」チームプレスリリース、2008年2月20日。 2008年6月15日閲覧。
- ^ 「クヴァピルを含む3人のドライバーがラウシュのトラック参戦ドライバーに選出」チームプレスリリース。2008年3月5日。 2008年6月15日閲覧。
- ^ Rodman, Dave (2007年9月8日). 「イェーツが引退、シーズン終了時にチームを息子に引き継ぐ」NASCAR.com . 2008年6月18日閲覧。
- ^ Newton, David (2007年11月18日). 「RYRはクヴァピルが背番号28の成功の伝統を継続することを期待している」ESPN.com . 2008年6月14日閲覧。
- ^ Aumann, Mark (2008年1月8日). 「スポンサーなしのイェーツ、白紙の状態から前進」NASCAR.com . 2008年6月14日閲覧。
- ^ 「K&N、デイトナ500でクヴァピルの28号車をスポンサー」チームリリース、2008年2月9日。 2008年6月14日閲覧。
- ^ 「2008年公式レース結果:UAW-ダッジ400」NASCAR.com、2008年3月2日。 2008年6月14日閲覧。
- ^ “クヴァピル・ランズ・アトランタ・スポンサー”. RacingOneレポート。 2008-03-06 。2008 年 6 月 18 日に取得。[永久リンク切れ]
- ^ 「2008年公式レース結果:アーロンの499」NASCAR.com、2008年4月27日。 2008年6月14日閲覧。
- ^ “Travis Kvapil Talladega Advance”. Yates Racing. 2008年4月23日. 2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月14日閲覧。
- ^ 「2008年公式レース結果:ダッジ・チャレンジャー500」NASCAR.com、2008年5月10日。 2008年6月14日閲覧。
- ^ 「2008年公式ドライバー順位表:ペプシ500」NASCAR.com . 2009年3月21日閲覧。
- ^ スペンサー・リー(2012年2月14日)「ロイティマンのデイトナ参戦はBKと共に」Fox Sports . 2012年2月15日閲覧。
- ^ “BK Racing To Field Third Car At Darlington”. SPEED Channel . Fox Sports. 2012年5月10日. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月10日閲覧。
- ^ “Kvapil To Drive In NextEra Energy Resources 250 At Daytona”. SPEED Channel . Fox Sports. 2012年2月20日. 2012年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月20日閲覧。
- ^ エストラーダ、クリス (2014年1月20日). 「Cup: Alex Bowman, Ryan Truex confirmed at BK Racing」. MotorSportsTalk . NBC Sports . 2014年1月20日閲覧。
- ^ Utter, Jim (2014年2月21日). 「Buddy Baker, Bill Elliott among 20 NASCAR Hall of Fame nominees」. Charlotte Observer . Charlotte, NC. 2014年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月22日閲覧。
- ^ Kallmann, Dave (2014年2月19日). 「トラビス・クヴァピル、NASCARトラックに参戦、スプリントカップ参戦計画」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル. ミルウォーキー、ウィスコンシン州. 2014年2月22日閲覧。
- ^ エストラーダ、クリス (2014年8月12日). 「NASCARトラック:ジョン・ウェス・タウンリー、ミシガンでの土曜日のレースを欠場」NBCスポーツ. 2014年8月12日閲覧。
- ^ 「MAKE Motorsports - KvapilがMAKEと共にトラックに復帰」. makemotorsports.com . 2016年1月24日閲覧。
- ^ 「ビーバー・モータースポーツ、2017年NASCARキャンピング・ワールド・トラック・シリーズへの参戦を発表」Catchfence . 2017年2月16日. 2017年2月16日閲覧。
- ^ 「ネメチェク、ビッグイヤーに向けて準備万端」スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル、スパルタンバーグ、サウスカロライナ州、2005年4月30日、p. C5 。 2013年10月10日閲覧。
- ^ “Travis Kvapil”. RacingOne.com. 2008年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月18日閲覧。
- ^ 「クヴァピルが『ガイディング・ライト』にカメオ出演」チームプレスリリース、2006年6月8日。 2008年6月18日閲覧。
- ^ Dyches, Chris (2013年10月9日). 「警察:NASCARドライバー、妻への暴行容疑で起訴」WBTV . ノースカロライナ州シャーロット. 2013年10月9日閲覧。
- ^ スペンサー・リー(2013年10月10日)「クヴァピルがBKレーシングでドライブ」Fox Sports . 2013年10月10日閲覧。
- ^ Pockrass, Bob (2014年1月31日). 「トラビス・クヴァピル、家庭内暴力事件で2年間の保護観察処分」. Sporting News . 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月1日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2004 NASCAR ネクステルカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2005 NASCAR ネクステルカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2006 NASCAR ネクステルカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2008 NASCARスプリントカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2009 NASCARスプリントカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2010 NASCARスプリントカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2011 NASCARスプリントカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2012 NASCARスプリントカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2013 NASCARスプリントカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2014 NASCARスプリントカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2015 NASCARスプリントカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2001 NASCAR ブッシュシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2005 NASCAR ブッシュシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2007 NASCAR ブッシュシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2009 NASCAR ネイションワイド・シリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2016 NASCAR Xfinityシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2001 NASCAR クラフツマン・トラック・シリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2002 NASCAR クラフツマン・トラック・シリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2003 NASCAR クラフツマン・トラック・シリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2004 NASCAR クラフツマン・トラック・シリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2007 NASCAR クラフツマン・トラック・シリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2008 NASCAR クラフツマン・トラック・シリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2009 NASCAR キャンピング・ワールド・トラック・シリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2010 NASCAR キャンピング・ワールド・トラック・シリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2011 NASCAR キャンピング・ワールド・トラック・シリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2012 NASCAR キャンピング・ワールド・トラック・シリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2013 NASCAR キャンピング・ワールド・トラック・シリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2014 NASCAR キャンピング・ワールド・トラック・シリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2015 NASCAR キャンピング・ワールド・トラック・シリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2016 NASCAR キャンピング・ワールド・トラック・シリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2017 NASCAR キャンピング・ワールド・トラック・シリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2018 NASCAR キャンピング・ワールド・トラック・シリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2019 NASCAR ガンダーアウトドアトラックシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2005 ARCA Re/Maxシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「トラビス・クヴァピル – 2007 ARCA Re/Maxシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
外部リンク
- Racing-ReferenceにおけるTravis Kvapilドライバー統計