ジェフ・バートン
| ジェフ・バートン | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
2019年のドーバー・インターナショナル・スピードウェイでのバートン | |||||||
| 生まれる | ジェフリー・タイラー・バートン1967年6月29日アメリカ合衆国バージニア州サウスボストン | ||||||
| 身長 | 5フィート7インチ(1.70メートル) | ||||||
| 実績 | 1999年 サザン500優勝 、1999年、2001年 コカコーラ600優勝 | ||||||
| 受賞歴 | 1994年ウィンストンカップシリーズ ルーキーオブザイヤー、 NASCARの75人の偉大なドライバー の1人に選出(2023年) | ||||||
| NASCAR カップシリーズでのキャリア | |||||||
| 22年間で695レース開催 | |||||||
| 2014年の順位 | 41位 | ||||||
| 最高のフィニッシュ | 3番目(2000年) | ||||||
| 最初のレース | 1993 スリック 50 300 (ラウドン) | ||||||
| 最後のレース | 2014 アーウィンツールズ ナイトレース(ブリストル) | ||||||
| 初勝利 | 1997 インターステート バッテリーズ 500 (テキサス) | ||||||
| 最後の勝利 | 2008 バンク・オブ・アメリカ 500 (シャーロット) | ||||||
| |||||||
| NASCAR オライリー・オートパーツ・シリーズでのキャリア | |||||||
| 20年間で306レース開催 | |||||||
| 2009年の順位 | 28日 | ||||||
| 最高のフィニッシュ | 第9回(1992年) | ||||||
| 最初のレース | 1988 ミラー クラシック(マーティンズビル) | ||||||
| 最後のレース | 2009 フォード 300 (ホームステッド) | ||||||
| 初勝利 | 1990 ゼレックス 150 (マーティンズビル) | ||||||
| 最後の勝利 | 2007 フォード 300 (ホームステッド) | ||||||
| |||||||
| NASCAR クラフツマントラックシリーズでのキャリア | |||||||
| 1年間で4レース開催 | |||||||
| 1996年の地位 | 42位 | ||||||
| 最高のフィニッシュ | 第42回(1996年) | ||||||
| 最初のレース | 1996 ルンド ルック 225 (トピーカ) | ||||||
| 最後のレース | 1996 ヘインズ 250 (マーティンズビル) | ||||||
| |||||||
| 2014 年 8 月 23 日現在の統計です。 | |||||||
ジェフリー・タイラー・バートン(Jeffrey Tyler Burton、1967年6月29日生まれ)は、「ザ・メイヤー」[1]の愛称で知られる、アメリカの元プロのストックカー・レーシングドライバーで、現在はレーシングコメンテーターを務めている。バートン・レーシング・ファミリーの一員。NASCARカップ・シリーズで通算21勝を挙げており、その中には1999年と2001年の2度のコカ・コーラ600と1999年のサザン500での優勝が含まれている。現在はNBCスポーツの解説者を務めており、NASCAR中継に復帰した際にチームに加わった。息子のハリソンと甥のジェブは現在NASCARエクスフィニティ・シリーズに参戦しており、兄のウォード・バートンもNASCARカップ・シリーズに参戦している。
初期のキャリア
バートンは幼い頃からレースに触れていました。父親がバートンと兄弟たちにゴーカートレースを紹介した後、バートンは後にレイトモデルのストックカーやレイトモデルカーに乗り換え、サウスボストン・スピードウェイでレースをしました。[2]
NASCARのキャリア
初期のキャリア
バートンは1988年、父ジョン・バートンが所有する69号車でブッシュ・シリーズの複数のレースに参戦し始めた。1989年には、No.12 バートン・オートスポーツ・ポンティアックでブッシュ・シリーズのルーキー・オブ・ザ・イヤーにフル参戦した。1990年には、サム・アードのNo.12アーマー・ロワー・ソルト・ベーコン ・ビュイックでキャリア初優勝を果たした。バートンとアードは後に、その年を通して被った経済的損失をめぐって訴訟を起こした。[2] 1991年にJ&Jレーシングの99番アーマー/フードライオンシボレーに1年間移籍し、その後フィルバート・マルトッチが所有するフィルマーレーシングに移籍し、1992年にはTICファイナンシャルシステムズがスポンサーのオールズモビル、 1993年にはベイビールースがスポンサーのフォードを運転した。バートンは後に1993年にマルトッチが所有する0号車でウィンストンカップに初出場した。
フィルムレーシング
バートンは1993年にフィル・マルトッチのTICファイナンシャル・フォード・サンダーバード0号車でウィンストンカップレースに初出場した。
スタボラ・ブラザーズ・レーシング
1994年はバートンにとってウィンストン・カップ・シリーズのルーキーイヤーで、スタボラ・ブラザーズ・レーシングの8号車レイベストス・フォードをドライブした。5レースを終えて、総合順位でシーズン最高の14位に達したが、年末にはミラー・ジェニュイン・ドラフト400で、ロールケージに違法な穴を開けたという安全違反により失格となり、24位にまで順位を落とした。彼はシーズン最高の4位を獲得し、1994年のNASCARルーキー・オブ・ザ・イヤーを受賞した。彼はその年、同賞の対象となった新人ドライバーの中で最多の10名に数えられ、将来のカップスター、ジョー・ネメチェク、ジェレミー・メイフィールド、ジョン・アンドレッティ、そして兄のワードを含むクラスで勝利を収めた。翌1995年、バートンはトップ5入りを1回果たし、9位に入った。彼はまた3レースを欠場し、ポイントでは32位で終わった。
ラウシュ・レーシング


1996年、バートンはラウシュ・レーシングと契約し、99号車のエクサイド・バッテリーズ・フォード・サンダーバードの運転を開始した。新チームとして3月にピュロレーター500の予選を通過できなかったにもかかわらず、シーズンポイントランキングで総合13位となった(最初の4レースの暫定ポイントは1995年のポイントに基づいており、バートンのチームは1995年からポイントを獲得していなかった)。彼のキャリアは1997年から2000年にかけてピークを迎え、4シーズンすべてでポイント上位5位以内にランクインした。1997年、テキサス・モーター・スピードウェイで開催されたインターステート・バッテリーズ500(このトラックで初めて開催されたNASCARレース)でキャリア初勝利を挙げ、4年間の活動期間中にさらに14回のレースで勝利を収めた。1998年、チームは新しいフォード・トーラスにスイッチした。 1999年、バートンは3年連続でジフィー ルーブ 300を含むキャリアハイの6レースで優勝し、シリーズの4大レースのうち2つ、コカコーラ 600と第50回サザン 500で優勝した。どちらのレースでも、彼はノー・ブル5の100万ドルのボーナスを獲得し、ポイントで5位を終えることになった。さらに、3月にダーリントンで優勝した後、彼は次の5レースでポイントランキングをリードすることになった。[3]彼の最高ポイントフィニッシュは2000年の3位で、チャンピオンのボビー・ラボンテとわずか294ポイント差だった。2000年9月17日、バートンはニューハンプシャー国際スピードウェイで開催されたデュラ ルーブ 300で、珍しい状況下で全周をリードした(このレースは、その年の初めにアダム・ペティとケニー・アーウィン・ジュニアがこのトラックで死亡したことを受けて安全上の理由でリストリクタープレートが使用された唯一のラウドンのレースであった)。 1997年から2000年まで、バートンは毎年NHISの大会で優勝した。
2000年後半、バートンと99号車はシトゴを新たなスポンサーとして迎え入れました。2001年、バートンは2勝を挙げ、通算17勝を挙げました。ポイントランキングでは10位となり、4レース終了時点でのシーズン最低順位である38位から順位を上げました。2002年と2003年はポイントランキング12位で、合計8回のトップ5入りと25回のトップ10入りを果たしましたが、どちらの年も優勝はありませんでした。その後、シトゴは2003年シーズン末をもってラウシュ・レーシングとの提携を解消すると発表した。
バートンは2004年シーズンをメインスポンサーなしで走り、レースは個人スポンサーであるSKFのスポンサーが頻繁についていました。バートンがラウシュ・レーシングを離れるのではないかという噂が流れ始めました。当初は噂を否定していましたが、2004年半ば、ザ・グレン・シリウスの直前に、バートンはリチャード・チルドレス・レーシング(RCR)と3年契約を結び、8年半在籍したラウシュを離れました。
リチャード・チルドレス・レーシング
30号車
RCRに加入すると、バートンは30番のアメリカン・オンライン・シボレーに配属された。彼はそのシーズン、この車を運転する4人目のドライバーだった。ジョニー・ソーターがRCRのブッシュ・シリーズ・プログラムから昇格してこの車を引き継いだが、13レース後に解雇され、デイブ・ブレイニーに交代し、ジム・イングルブライトがソノマで1レース出場した。ブレイニーは後にバートンが利用可能になると解雇された。ドライバー交代前、バートン自身は平均20.8ポイントで23位のポイントと苦戦していた。しかし、チーム変更後の13レースでは、同じ統計が16.6ポイントと18位に改善された。オフシーズン中、バートンと彼のチームはRCRに残ったが、ロビー・ゴードンに代わり31番のシンギュラー・ワイヤレス・シボレーに変更された。ブレイニーは30番の車に乗り換え、その車は07番に番号が変更された。
31号車
2005年はバートンにとってRCRでの初のフルシーズンであり、4月にフェニックスで開催されたサブウェイフレッシュ500で3位、ブリストルモータースピードウェイで開催されたシャーピー500で2位を獲得するなど、年間トップ10入りを6回、トップ5入りを3回果たした。

2006年、バートンは4つのレースでポールポジションを獲得し、キャリア通算のポールポジション獲得数を6とした。これらのポールポジションは、デイトナ500、シカゴランド・スピードウェイでのUSGシートロック400、[4]インディアナポリス・モーター・スピードウェイでのブリックヤード400、ミシガン・インターナショナル・スピードウェイでのGFSマーケットプレイス400であった。デイトナ500の予選に臨む前、バートンはRCR全体の改善に非常に熱心だった。彼はリッチモンドで2000年9月以来となるポールポジションを獲得することでそれを証明した。オールステート400のポールポジションにより、リチャード・チルドレス・レーシングは最前列を獲得し、チームメイトのクリント・ボウヤーが2番目に速いタイムを記録した。バートンの最高位はシカゴランドのレースで、2位となった。彼はインディアナポリスとブリストルのシャーピー500で最も多くのラップをリードし、レースの半分以上でペースを決めた。ブッシュシリーズでは、アトランタモータースピードウェイとドーバーインターナショナルスピードウェイで優勝し、どのシリーズでも4年間勝利がないという記録を破った。リッチモンドインターナショナルレースウェイでのレース後、ジェフはネクステルカップのチェイスへの出場資格を得た。チェイス中、バートンはドーバーインターナショナルスピードウェイで開催されたドーバー400で優勝し、2001年10月28日から続く185レース勝利なしの記録を破ってポイントリーダーに立つと、次の3レースでもその記録を維持した。[5]しかし、その後のレースでは、トップ5を走行中にタラデガでタイヤがパンクし、マーティンズビルでエンジンが故障するなど、比較的悪い結果が続き、バートンはチャンピオンシップ争いから脱落した。

バートンは2007年4月15日、テキサスで開催されたサムスン500で優勝を果たした。プリロセックOTCのスポンサードを受け、最終ラップで元チームメイトのマット・ケンゼスをパスし、テキサス・モーター・スピードウェイで複数回優勝を果たした初のドライバーとなった。その後、ネクステルカップ・チェイスへの出場権を獲得し、2007年のランキングでは7位タイとなった。

バートンは第50回デイトナ500で優勝にあと一歩のところまで迫りました。予選36位からスタートし、レース終盤には順位を上げていきました。レース最後のコーションが出る前はトップを走っていましたが、残り4周でグリーンフラッグが振られると、順位を落とし、最終的には13位でフィニッシュしました。
バートンはブリストル・モーター・スピードウェイで開催されたフード・シティ500で優勝した。ケビン・ハーヴィックとトニー・スチュワートが接触した後、バートンはハーヴィックとスチュワートをパスして2位に浮上。続く再スタートでバートンはターン2を抜けたところでデニー・ハムリンをパスしてフード・シティ500に優勝、リチャード・チルドレス・レーシングに表彰台独占をもたらした。バートンはロウズ・モーター・スピードウェイで開催された2008年バンク・オブ・アメリカ500でも優勝している。バートンは残り70周を少し超えたところでグレッグ・ビッフルからトップの座を奪った。最終ラウンドのピットストップでは燃料補給のみを行い、猛追するジミー・ジョンソンを抑え、2001年以来となる複数回の優勝シーズンを達成した。

2009年、キャタピラー社は2011年までのスポンサー契約を結んだ。バートンはチャンピオンシップで優勝を狙うと期待されていたが、不振なシーズンだったため、バートンは2005年以来初めてチェイスを逃した。その年のバートンの最高成績は、フェニックスとホームステッドの最終2レースでそれぞれ2位になったことで、最終的にポイントで17位となった。
2010年、彼は復活を遂げたものの、まだレース優勝はしていなかった。しかし、チェイスに出場し、ドーバーでの両レースで2位に入った。秋のマーティンズビルレースでは優勝目前だったが、残り15周でタイヤがパンクし、デニー・ハムリンに勝利を奪われた。数週間後、彼とジェフ・ゴードンはコーション解除後もかなり後にクラッシュした。バートンはゴードンに立ち向かうためにコースに歩み寄り、二人は押し合いになった。バートンは最終的なポイントランキングで12位となった。その後、バートンは事故の責任を認め、ゴードンに追いつこうとしたが、直射日光で視界が悪かったと述べた。[6]
2011年、バートンはより良いシーズンを模索していたが、非常に悪いシーズンだったため、バートンは不振なシーズンが続いた。第2回ゲータレード・デュエルで、リチャード・チルドレス・レーシングのチームメイトであるクリント・ボウヤーを抑えて優勝した。しかし、その後、バートンのシーズンは下り坂となった。デイトナ500では中間地点でリードしていたがエンジンが止まった。コカ・コーラ600ではあと一歩のところで優勝したが、最後の再スタートでスピンアウトした。もう一度コーションを望んでいたが、NASCARはレースをグリーンで終えることを望んだためイエローフラッグは出されず、事故発生時はデイル・アーンハート・ジュニアがリードしていた。レースの残り500ヤード以内で、チームメイトのケビン・ハーヴィックがアーンハート・ジュニアを追い抜いたが、これはデイル・ジュニアがガス欠になったためである。このことが物議を醸し、NASCARはアーンハートに勝って3年ぶりに勝利レーンに戻ることを望んでいるのではないかとファンが推測した。バートンが初めてトップ10に入ったのは、ワトキンス・グレン・インターナショナルでの第21戦だった。バートンは2011年のチェイスには出場しなかったが、タラデガでの秋のレースでは力強い走りを見せ、最終ラップと第4コーナー出口でクリント・ボウヤーに押されてリードを奪った。トライオーバルでは、ボウヤーがバートンの外側に飛び出し、僅差で勝利。リチャード・チルドレスにチームオーナーとして100勝目をもたらし、ボウヤーは春にこのトラックでジミー・ジョンソンに0.002秒差で負けた分を取り戻した。2012年、バートンはウィーティーズ、BB&T、エナーシスのスポンサーを獲得した。31チームもクルーチーフを交代し、ドリュー・ブリッケンスダーファーがクルーチーフになった。 2012年の惨憺たる結果を受け、ブリッケンスダーファーは4レース早く解雇され、ルーク・ランバートが2013年にバートンのクルーチーフに就任した。シェーン・ウィルソンが2012年末まで暫定クルーチーフを務めた。バートンは2012年に6回トップ10入りを果たし、その中には7月のデイトナ5では最終ラップのスピンを回避して劇的な2位入賞を果たしたレースも含まれている。フェニックス・インターナショナル・レースウェイで開催されたアドボケア500で、バートンはNASCAR通算1,000戦目を達成した。これはNASCAR史上6人目のドライバーとなる。[7]
2013年9月4日、リチャード・チルドレス・レーシングは、バートンが2014年にRCRに戻らないと発表した。[8] 11月8日、バートンは2014年にパートタイムのスケジュールで走ると述べた。[7]バートンは後に、レースからテレビに直接移行するために2014年もRCRに残りたいと述べたが、RCRは代わりにライアン・ニューマンと契約することを選択した。[2]
AT&Tのスポンサーシップ論争
シンギュラー・ワイヤレスは、 2004年にネクステルがNASCARのトップディビジョンの命名権を購入する以前から、NASCARネクステルカップ・シリーズの31号車シボレーのスポンサーを務めていました。ライアン・ニューマンの12号車ダッジのスポンサーであるシンギュラーとオールテルは、祖父条項によりスポンサーとして残ることが認められました。2007年初頭、AT&Tによる買収後、シンギュラーはAT&Tモビリティ・ブランドへのリブランディングに着手しました。NASCARはすぐに、スプリント・ネクステルとの契約には、シンギュラーが31号車に宣伝されている名前やブランドを変更することを禁じる条項があると主張しました。
NASCARの説得によりAT&Tの地球儀ロゴを車体後部に追加する承認を得られなかったAT&Tは、2007年3月16日にNASCARを相手取って訴訟を起こした。5月18日、AT&Tは仮差し止め命令を勝ち取り、5月19日にNASCARが緊急停止を申し立てたが却下された後、その夜のネクステル・オールスター・チャレンジに間に合うように31号車のロゴを変更した。[9] [10] NASCARはその後、8月2日に審理される控訴を認められた。
6月17日、NASCARはAT&Tに対して1億ドルの訴訟を起こし、AT&Tと他のすべての通信会社が2008年にスポーツから撤退することを望んでいると発表した。訴訟の対象となったもう1つのライバル会社であるAlltelは、売却手続き中だった。[11]

8月13日、連邦控訴裁判所の判決により、NASCARはAT&T社がバートンの31号車リチャード・チルドレス・レーシング・シボレーに自社のロゴを掲載することを阻止する道が開かれました。これにより、同裁判所は、NASCARによるAT&T社の計画阻止を阻止した下級裁判所の判決を破棄しました。控訴裁判所は、本件をアトランタの連邦地方裁判所に差し戻しました。[12]
8月24日、ブリストル・モーター・スピードウェイで開催されたシャーピー500の練習走行では、31号車にはAT&Tのロゴはなく、お馴染みのオレンジと黒のペイントが施されていた。バートンのピットクルーはリチャード・チルドレス・レーシングのグレーのシャツを着用し、バートンはオレンジ色の無地の防火服を着用し、小さなスポンサーロゴのみが付いていた。車は黒い運搬車で到着し、側面には31番のナンバーだけが記されていた。NASCARの関係者は、AT&Tのロゴが付いていた車は検査を通過できなかっただろうと述べた。[13]
2007年9月7日、NASCARはスプリント・ネクステルとリチャード・チルドレス・レーシングの間で、AT&Tが2008年シーズン終了まで31号車のスポンサーとなる契約が締結されたと発表した。契約条件では、バートンは2009年までに新たなスポンサーを見つける必要があった。[14] 2008年6月18日、RCRがバートンの31号車のスポンサーを確保したことが発表された。キャタピラーは、ビル・デイビス・レーシングの22号車で10年間、ジェフの弟ウォードが1999年から2003年までドライブしていたが、リチャード・チルドレス・レーシングと複数年契約を結び、2009年から31号車の新たなメインスポンサーとなった。[15]
マイケル・ウォルトリップ・レーシング
2013年12月2日、バートンがマイケル・ウォルトリップ・レーシングに雇われ、MWRの研究開発チームであるアイデンティティ・ベンチャーズ・レーシングの限定スケジュールを運営することが発表された。[16]バートンはラスベガスで66号車でデビューした。[17]
バートンがミシガンでスタートする予定の前に、R&Dドライバーとしてブレット・モフィットが代わることが発表されたが、ロードンでもう1回スタートすることが許され、これが彼にとって最後のレースになると予想されていた。
スチュワート・ハース・レーシング
しかし、2014年8月14日、スプリントカードライバーのケビン・ワード・ジュニアの死を受けて、バートンはスチュワート・ハース・レーシングに迎えられ、ピュア・ミシガン400とアーウィン・ツールズ・ナイト・レースの14号車でトニー・スチュワートに代わった。[18] [19]
レース引退後のキャリアとビジネスベンチャー
2013年12月3日、NBCスポーツネットワークのプロデューサー、サム・フラッドは、バートンが2015年にNBCのアナリストになると発表した。[20]
2023年1月9日、ジェフ・バートン・オートスポーツ社、 DEJマネジメント社、ケビン・ハーヴィック社、トラックハウス・レーシング・チームからなるコンソーシアムがCARSツアーを買収した。[21] [22]
私生活
バートンは、元カップシリーズドライバーのウォード・バートンの弟です。妻キムとの間には、ペイジとハリソンという2人の子供がいます。ハリソンは父と同じくNASCARドライバーで、現在はカップシリーズに出場しており、 2024年のコークゼロシュガー400で優勝しています。[23]バートンにはブライアンというもう一人の兄弟がいますが、彼はNASCARには参戦していませんでしたが、家業の建設業を継いでいます。
バートン家の祖先は、植民地時代のバージニアにまで遡ることができます。彼の最古の祖先であるリチャード・バートンが1630年代にジェームズタウン植民地に上陸したのが始まりです。彼の祖先は1200年代のロジャー・ド・バーグトンまで遡ります。
バートンはブルース・リーのファンである。日本のツインリンクもてぎで開催されたコカ・コーラ500では、彼の99号車フォードにブルース・リーの特別塗装を施してレースに出場した。[24]
モータースポーツのキャリア成績
ナスカー
(キー) (太字 – 予選タイムによって獲得されたポールポジション。斜体 – ポイント順位または練習時間によって獲得されたポールポジション。 * – 最多リードラップ ** – 全リードラップ。 )
スプリントカップシリーズ
デイトナ500
| 年 | チーム | メーカー | 始める | 仕上げる |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | スタボラ・ブラザーズ・レーシング | フォード | 35 | 26 |
| 1995 | 28 | 24 | ||
| 1996 | ラウシュ・レーシング | フォード | 16 | 5 |
| 1997 | 23 | 11 | ||
| 1998 | 14 | 40 | ||
| 1999 | 5 | 35 | ||
| 2000 | 14 | 2 | ||
| 2001 | 8 | 19 | ||
| 2002 | 33 | 12 | ||
| 2003 | 9 | 11 | ||
| 2004 | 11 | 42 | ||
| 2005 | リチャード・チルドレス・レーシング | シボレー | 6 | 29 |
| 2006 | 1 | 32 | ||
| 2007 | 7 | 3 | ||
| 2008 | 36 | 13 | ||
| 2009 | 26 | 28 | ||
| 2010 | 39 | 11 | ||
| 2011 | 4 | 36 | ||
| 2012 | 9 | 5 | ||
| 2013 | 18 | 30 |
全国シリーズ
クラフツマントラックシリーズ
| NASCAR クラフツマントラックシリーズの結果 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 年 | チーム | いいえ。 | 作る | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | NCTSC | ポイント | 参照 |
| 1996 | ラウシュ・レーシング | 99 | フォード | ホム | フォー | ポー | EVG | TUS | 中枢神経系 | HPT 8 | BRI | NZH 4 | MLW | レベル | I70 | IRP 14 | FLM | GLN | NSV | RCH | NHA | 3月 8日 | ノースウェスト | 息子 | MMR | フォー | LVS | 42位 | 565 | [67] |
*シーズン進行中
1シリーズポイント獲得資格なし
インターナショナルレースオブチャンピオンズ
(キー) (太字 – ポールポジション。 * – 最多ラップをリード。 )
| インターナショナル・レース・オブ・チャンピオンズの結果 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 年 | 作る | 1 | 2 | 3 | 4 | IROC | ポイント | 参照 |
| 1998 | ポンティアック | 2日目 | カル 5 | 母子 1 | IND 12 | 2位 | 57 | [68] |
| 1999 | 12日目 | TAL 11 | 母子 6 | IND 7 | 11日 | 26 | [69] | |
| 2000 | 3日目 | TAL 4 | 母子 12 | IND 12 | 7日 | 35 | [70] | |
| 2001 | 10日目 | TAL 6 | 母子 7 | IND 10* | 8日 | 32 | [71] | |
参考文献
- ^ ジム. 「ドライバープロフィール:ジェフ・バートン、NASCARの「市長」」. Bump-drafts.com. 2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月26日閲覧。
- ^ abc 「278 - ジェフ・バートン:リスペクト・ミー」Stitcher . Dirty Mo Media. 2019年10月15日. 2020年3月23日閲覧。
- ^ 「ドライバーシーズン統計」。
- ^ 「バートンがシカゴランド予選でポールポジションを獲得」USAトゥデイ2006年7月9日 . 2013年7月4日閲覧。
- ^ Nascar.Com (2006年9月24日). 「Dover 400 Lap-by-Lap」Nascar.com. 2008年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月26日閲覧。
- ^ ジェイ・ペネル(2014年4月30日)「ロープ・ア・ドープ:NASCAR史上最悪のファイト5選」Foxsports.com。2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月30日閲覧。
- ^ ab マーシャル、ジョン (2013年11月7日). 「ジェフ・バートン、2014年にパートタイムでレースに出場」レキシントン・ヘラルド・リーダー. 2013年11月7日閲覧。
- ^ Gluck, Jeff (2013年9月4日). 「ジェフ・バートン、“恐ろしいがエキサイティングな時期”を乗り越える」USA Today . マクリーン、バージニア州. 2013年9月4日閲覧。
- ^ [1] 2007年5月20日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ [2] 2007年5月21日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「NASCARニュース - 最新ニュース、洞察、分析」Nascar.com . 2011年11月26日閲覧。
- ^ ハリー・R・ウェーバー、AP通信(2007年8月13日)。「控訴裁判所、AT&Tとの係争でNASCARを支持 – 2007年8月13日」Nascar.Com 。 2011年11月26日閲覧。
- ^ 「ロゴが回転する中、バートンの車は再びAT&Tを通過せず – レーシング – ESPN」ESPN 2007年8月24日. 2011年11月26日閲覧。
- ^ David Caraviello (2007年9月7日). 「AT&TのロゴがRCRのNo. 31 at Richmondに復活」Nascar.com . 2011年11月26日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートンがNo.31の主要スポンサーにキャタピラーを採用」Racewayreport.com . 2011年11月26日閲覧。
- ^ Williams, Heather (2013年12月2日). 「Jeff Burton will drive part-time for MWR in 2014」KWCH . ウィチタ、カンザス州. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月2日閲覧。
- ^ アルバート・ザック (2014年3月4日). 「ジェフ・バートン、ラスベガスでのロールアウト準備完了」. NASCAR . 2014年3月4日閲覧。
- ^ Jensen, Tom (2014年8月14日). 「トニー・スチュワート、ウォード・ジュニアの死を受け今週末のレースに出場せず」. Foxsports.com . 2014年8月14日閲覧。
- ^ 「TONY STEWART OUT FOR BRISTOL RACE」NASCAR 2014年8月20日. 2014年8月20日閲覧。
- ^ デヴィッド・カラヴィエロ (2013 年 12 月 3 日)。 「バートンは2015年にNBC放送チームに加わる」。ナスカー。2013 年12 月 3 日に取得。
- ^ 「CARSツアー、新たなオーナーシップグループのもと2023年シーズンに突入」CARSツアー、2023年1月9日。 2023年1月10日閲覧。
- ^ 「デイル・アーンハート・ジュニア、ジェフ・バートン、ケビン・ハーヴィック、ジャスティン・マークスがCARSツアーを購入」。ジェイスキーのシリーシーズンサイト。NASCARデジタルメディア。2023年1月9日。 2023年1月10日閲覧。
- ^ Bonkowski, Jerry (2015年11月12日). 「ジェフ・バートンの息子、ハリソン・バートンが2016年K&Nイーストシリーズにフル参戦」NBCスポーツ. 2015年11月12日閲覧。
- ^ “Motegi Jeff Burton Has Bruce Lee Paint Scheme”. Motorsport.com. 1998年11月20日. 2018年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月15日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 1993 NASCAR ウィンストンカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 1994 NASCAR ウィンストンカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 1995 NASCAR ウィンストンカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 1996 NASCAR ウィンストンカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 1997 NASCAR ウィンストンカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 1998 NASCAR ウィンストンカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 1999 NASCAR ウィンストンカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2000 NASCAR ウィンストンカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2001 NASCAR ウィンストンカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2002 NASCAR ウィンストンカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2003 NASCAR ウィンストンカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2004 NASCAR ネクステルカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2005 NASCAR ネクステルカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2006 NASCAR ネクステルカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2007 NASCAR ネクステルカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2008 NASCARスプリントカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2009 NASCARスプリントカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2010 NASCARスプリントカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2011 NASCARスプリントカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2012 NASCARスプリントカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2013 NASCARスプリントカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2014 NASCARスプリントカップシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 1988 NASCAR ブッシュシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 1989 NASCAR ブッシュシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 1990 NASCAR ブッシュシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 1991 NASCAR ブッシュシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 1992 NASCAR ブッシュシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 1993 NASCAR ブッシュシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 1996 NASCAR ブッシュシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 1997 NASCAR ブッシュシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 1998 NASCAR ブッシュシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 1999 NASCAR ブッシュシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2000 NASCARブッシュシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2001 NASCAR ブッシュシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2002 NASCAR ブッシュシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2003 NASCAR ブッシュシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2004 NASCAR ブッシュシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2005 NASCAR ブッシュシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2006 NASCAR ブッシュシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2007 NASCAR ブッシュシリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2008 NASCAR ネイションワイド・シリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2009 NASCAR ネイションワイド・シリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 1996 NASCAR クラフツマン・トラック・シリーズ結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 1998 IROC 結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年8月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 1999 IROC 結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年8月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2000 IROC 結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年8月3日閲覧。
- ^ 「ジェフ・バートン – 2001 IROC 結果」。Racing -Reference . NASCAR Digital Media, LLC . 2023年8月3日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- Racing-Referenceのジェフ・バートンのドライバー統計
- コカ・コーラ・レーシング・ファミリーのジェフ・バートン