第9回ヘルプマン賞

2009年オーストラリアライブパフォーマンス賞

第9回ヘルプマン賞
日付	2009年7月27日
位置	シドニーオペラハウス
主催	ジョナサン・ビギンズとジュリア・ゼミロ
テレビ/ラジオ報道
ネットワーク	バイオ。
←  8番目 · ヘルプマン賞 ·  10日 →

2009年7月27日、オーストラリアにおけるライブパフォーマンスに対するヘルプマン賞の授賞式がシドニー・オペラハウスで開催されました。式典はジョナサン・ビギンズとジュリア・ゼミロが司会を務め、 Bio.（Foxtelのバイオグラフィーチャンネル）で生中継されました。 ^[1]

ノミネート者と受賞者

受賞者は太字で記載されています。

劇場

ベストプレイ	演劇の最優秀演出賞
薔薇戦争-シドニー・シアター・カンパニー、シドニー・フェスティバルおよびパース国際芸術祭との提携 トロイの女たち–シドニー・シアター・カンパニー イワノフ–シドニー・フェスティバル主催のカトナ・ヨーゼフ劇場 ザ・ガッツ–シドニー・オペラハウスとブリスベン・パワーハウス	ベネディクト・アンドリュース–薔薇戦争 バリー・コスキー–トロイの女性たち ピーター・エヴァンス –ブラックバード （メルボルン・シアター・カンパニー） ニール・アームフィールド– Scorched ( Company B )
演劇部門最優秀女優賞	演劇部門最優秀男優賞
ロビン・ネヴィン–トロイの女性たち パメラ・ラーベ–薔薇戦争 アリソン・ベル–ブラックバード ケイト・ブランシェット– 『薔薇戦争』	ベン・ウィンスピア–バグダッド・ウェディング （カンパニーB） コリン・ムーディ – Antigone (ThinIce) グレッグ・ストーン–ブラックバード ロバート・メンジーズ–薔薇戦争
演劇助演女優賞	演劇助演男優賞
マルタ・デュッセルドルプ–薔薇戦争 クリステン・オリアリー –グッバイ・ヴォードヴィル チャーリー・マッド (アリーナ・シアター・カンパニーおよびモルトハウス・シアター) ボヤナ・ノヴァコヴィッチ– 『ヴォイツェック』 （モルトハウス劇場） ヤエル・ストーン–焦げた	ユエン・レスリー–薔薇戦争 グラント・ピロ–リアリズム （メルボルン・シアター・カンパニー） ジミ・バニ–イビヨン ( Company B ) マーク・ジョーンズ –グッバイ・ヴォードヴィル チャーリー・マッド

ミュージカル

最優秀ミュージカル
ウィキッド–マーク・プラット、デヴィッド・ストーン、ユニバーサル・ピクチャーズ、アラカ・グループ、ジョン・B・プラット、ジョン・フロスト シェーン・ウォーン：ザ・ミュージカル–トークン・イベント マイ・フェア・レディ–オーストラリア・オペラ モンティ・パイソンのスパマロット–オザロット
ミュージカル最優秀演出賞	ミュージカル最優秀振付賞
リサ・ルギヨー –ウィキッド スチュアート・マンダー–マイ・フェア・レディ ジョーディ・ブルックマン –メトロ・ストリート （南オーストラリア州立劇団、アーツ・アジア・パシフィック＆パワー・アーツ） ニール・グッディング –グーテンベルク！ザ・ミュージカル！ （ニール・グッディング・プロダクションズ、イアン・ステンレイク＆ジェームズ・ミラー）	ウェイン・シレント–ウィキッド ギデオン・オバルザネク–シェーン・ウォーン：ザ・ミュージカル ネイサン・M・ライト –グーテンベルク！ザ・ミュージカル！ ジョー・ストーン –メトロストリート
ミュージカル最優秀女優賞	ミュージカル最優秀男優賞
シャロン・ミラーチップ–シカゴ アマンダ・ハリソン–ウィキッド ルーシー・デュラック–ウィキッド ルシンダ・ショー（湖の貴婦人役） -モンティ・パイソンのスパマロット	ビル・ブラウン（アーサー王役） –モンティ・パイソンのスパマロット エディ・パーフェクト–シェーン・ウォーン：ザ・ミュージカル トッド・マッケニー–プリシラ・クイーン・オブ・ザ・デザート – ミュージカル レグ・リバモア–マイ・フェア・レディ
ミュージカル助演女優賞	ミュージカル助演男優賞
ナンシー・ヘイズ–マイ・フェア・レディ ウルスラ・ヨヴィッチ–ジェリー・スプリンガー：オペラ ジーナ・ライリー–シカゴ マギー・カークパトリック–ウィキッド	ロブ・ゲスト–ウィキッド ダミアン・バーミンガム –シカゴ デレク・メッツガー–モンティ・パイソンのスパマロット ロバート・グラブ–マイ・フェア・レディ

オペラとクラシック音楽

最優秀オペラ賞	オペラ最優秀演出賞
ビリー・バッド–オーストラリア・オペラ ポッペアの戴冠式– ヴィクトリア朝オペラ ナビゲーター– ブリスベン・フェスティバルとメルボルン国際芸術祭 アイーダ– 西オーストラリア・オペラ	ニール・アームフィールド–ビリー・バッド クリス・コーン –チルドレンズ・バッハ ケイト・チェリー –ポッペアの戴冠式 グレアム・マーフィー–アイーダ
オペラ最優秀女性パフォーマー	オペラ最優秀男性パフォーマー
ティファニー・スペイト –ポッペアの戴冠式 レイチェル・ダーキン –花咲く木 スーザン・ブロック–ムツェンスク郡のマクベス夫人 シェリル・バーカー–マクロプロスの秘密	ジョン・ウェグナー–ビリー・バッド フィリップ・ラングリッジ–ビリー・バッド ジョナサン・サマーズ–オテロ デイヴィッド・ハンセン–ポッペアの戴冠式
オペラ助演女優賞	オペラ助演男優賞
ドミニカ・マシューズ –ムツェンスク郡のマクベス夫人 エマ・ピアソン –魔笛 サリー・ウィルソン –ポッペアの戴冠式 フィオナ・キャンベル –フィガロの結婚	ジョン・ウェグナー –ムツェンスク郡のマクベス夫人 カネン・ブリーン–ムツェンスク郡のマクベス夫人 アンドリュー・フット –セビリアの理髪師 ルーク・ギャベディ –フィガロの結婚
最優秀交響楽団コンサート	最優秀室内楽・器楽アンサンブルコンサート
パース国際芸術祭/ 西オーストラリア州オペラ /西オーストラリア交響楽団–花咲く木 アデレード・フェスティバル・センターの交響曲プログラムとオーストラリア・ユース・オーケストラ– ベートーヴェン・フェスティバル：ピアノ協奏曲第5番ホ長調作品73（皇帝）、交響曲第5番ハ短調作品67 オーストラリア・ブランデンブルク管弦楽団–モーツァルト・レクイエム オーストラリア室内管弦楽団– ユーフォリック	アデレード・フェスティバル・センターのオズアジア・フェスティバルとサウンドストリーム現代音楽アンサンブル –エクスタティック・ダンス ムジカ ビバ オーストラリア–エグナー トリオ パース国際芸術祭 –シアター・オブ・ヴォイシズ、『マッチ売りの少女の情熱』 パース国際芸術祭 –パシフィカ・カルテット、ブラック・エンジェルス
最優秀個人クラシック音楽演奏賞
ヘルベルト・シュッフ – ベートーヴェン・フェスティバル ジェネヴィエーヴ・レイシー – 4シーズンズ ダイアナ・ドハティ– モーツァルト、ベートーヴェン、シューベルト コーリャ・ブラッハー–メンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲 リサ・ガスティーン–ワルキューレ

ダンスとフィジカルシアター

最優秀バレエまたはダンス作品	最優秀ビジュアルシアターまたはフィジカルシアター作品賞
マティンナ–バンガラ ダンス シアター グレアム・マーフィーの『火の鳥』 –オーストラリア・バレエ団 私たちは展開する–シドニー・ダンス・カンパニー トゥーフェイスド・バスタード-メルボルン国際芸術祭とチャンキー・ムーブ	Compagnie Philippe Genty – Lands End – Arts Projects Australia シンデレラ・オン・アイス–ランチボックス・シアトリカル・プロダクションズ、インペリアル・アイス・スターズ、トニー・マーサー、デイビッド・アトキンス・エンタープライズ、ヴラディスラフ・オレニン 30歳の誕生日パーティー–サーカス・オズ 一目惚れ–国立サーカス芸術研究所
ダンスまたはフィジカルシアター部門最優秀女性ダンサー	ダンスまたはフィジカルシアター部門最優秀男性ダンサー
ラナ・ジョーンズ – グレアム・マーフィーの『火の鳥』 ミシェル・ヘブン –二つの顔を持つ野郎 アナベル・ナイト – 360° (シドニー・ダンス・カンパニー) ジュリエット・バートン –私たちは展開する	アントニー・ハミルトン –二つの顔を持つ野郎 ブラッドリー・チャットフィールド –シドのワルチング・マスカレード （シドニー・ダンス・カンパニー） リード・ルプラウ –シドのワルチング・マスカレード バイロン・ペリー –コリドー （ルーシー・ゲリン社とメルボルン国際芸術祭）
ダンスまたはフィジカルシアター作品における最優秀振付賞
スティーブン・ペイジ–マシナ フィリップ・アダムス –アックスマン・ララバイ （バレエラボ） グレアム・マーフィー–ファイアーバード ラファエル・ボナケラ–私たちは展開します

現代音楽

最優秀オーストラリア現代コンサート	最優秀現代音楽フェスティバル
西オーストラリア州、パース国際芸術祭、ニューサウスウェールズ州、シドニー・オペラハウス・トラスト –ジェフリー・グルルマル・ユヌピング ワン・ラウダーとハーバー・エージェンシー –ポール・ケリー 南部からのその他の歌 チャグ・エンターテインメント –モーニング・オブ・ジ・アース（映画と音楽のライブコンサート） フロンティア・ツーリング・カンパニー – KylieX2008	ヴィヴィアン・リースとケン・ウェスト –ビッグ・デイ・アウト2009 家庭音楽のコンセプト –ホームベイク Virgin Management & Michael Coppel – V フェスティバル (オーストラリア) クイーンズクリフ・ミュージック・フェスティバル株式会社 –クイーンズクリフ・ミュージック・フェスティバル
最優秀国際現代音楽コンサート
フロンティア・ツーリング・カンパニー –レナード・コーエン・ワールドツアー 2009 ヴィヴィアン・リースとケン・ウェスト –ニール・ヤング シドニー・フェスティバル主催 –グレース・ジョーンズ Chugg Entertainment –コールドプレイ ビバ ラ ビダ ツアー

他の

子供向けプレゼンテーション部門最優秀賞	最優秀地域ツアープロダクション
空飛ぶミバエサーカス―約束 アーツセンター–イングリッシュ・ナショナル・バレエによるアンジェリーナのスターパフォーマンス ウィンドミル・アンド・ブリンク・プロダクションズ–クロックワーク・フォレスト ベル・シェイクスピア–まさにマクベス！	Fiery Angel LtdとKay & McLean Productions Pty Ltd –アルフレッド・ヒッチコックの『39階段』 パッチ・シアター・カンパニー–エミリーは跳ねるのが大好き スペアパーツ・パペットシアター＆カントリーアーツWA –到着 タイコーズ–ザ・ギャザリング
最優秀コメディパフォーマー
ティム・ミンチン–準備はいいですか? アダム・ヒルズ–インフレータブル ジュディス・ルーシー–ジュディス・ルーシーは年を取らない ジュリア・モリス–かつて私が誰だったか知らないの？

業界賞

最優秀オーストラリア新作
エディ・パーフェクト–シェーン・ウォーン：ザ・ミュージカル アンディ・グリフィス–まさにマクベス！ ザ・ネックスとのバック・トゥ・バック・シアター–フードコート マシュー・ロビンソン–メトロストリート
最優秀オリジナルスコア賞	最優秀音楽監督賞
デビッド・ペイジ–マシナ リザ・リム–ナビゲーター ザ・ネックス–クリス・エイブラハムズ、トニー・バック、ロイド・スワントン –フードコート スティーブン・シュワルツ–ウィキッド	リチャード・ヒコックス–ビリー・バッド マーティン・ロウ –ジェリー・スプリンガー『オペラ』 マシュー・ケアリー –メトロストリート ニコレット・フライヨン–火の鳥とその他の伝説
最優秀舞台デザイン賞	最優秀衣装デザイン賞
ユージン・リー–ウィキッド ブルース・グラッドウィン、マーク・カスバートソン、リアン・ヒンクリー –フードコート ブライアン・トムソン–ビリー・バッド ロバート・カズンズ –薔薇戦争	スーザン・ヒルファーティ–ウィキッド ロジャー・カーク–マイ・フェア・レディ ミシェル・ジャンク –シドのワルチング・マスカレード テス・スコフィールド –ディソシアの素晴らしい世界
最優秀照明デザイン賞	最優秀サウンドデザイン賞
ニック・シュリーパー –薔薇戦争 ジェフ・コブハム –メトロストリート ナイジェル・レヴィングス –ビリー・バッド ケネス・ポズナー–ウィキッド	マックス・ライアンドバート –薔薇戦争 デヴィッド・フランツケ –ヴィーナスとアドニス トニー・メオラ –ウィキッド ジョージ・ゴーガ –私たちは展開する
最優秀特別イベント
フロンティア・ツーリング・カンパニー、チャグ・エンターテインメント、IMC、マーク・ポープ・ミュージック –サウンド・リリーフ シドニー・フェスティバル– 夜明けの合唱団 シドニー・フェスティバル – フェスティバル初日 メルボルン国際芸術祭（アーツハウス・ヒドゥン・リパブリックとの共催）

参考文献

1. ノックス、デビッド：2009ヘルプマン賞：プレゼンター、TV Tonight、2008年7月21日。

外部リンク

• ヘルプマン賞公式サイト

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=9th_Helpmann_Awards&oldid=1323785001」より取得