第19回ヘルプマン賞

2019年オーストラリアライブパフォーマンスアワード

第19回ヘルプマン賞
日付	2019年7月14～15日
位置	メルボルン・アーツセンター
←  18日 · ヘルプマン賞 ·  20日 →

オーストラリアにおけるライブパフォーマンス部門の第19回ヘルプマン賞は、2夜にわたって開催されました。開幕式は2019年7月14日、授賞式は2019年7月15日にメルボルン・アーツセンターで行われました。ノミネートは2019年6月12日に発表されました。^[1]

主な受賞作品には、異文化演劇『カウンティング・アンド・クラッキング』（最優秀演劇賞、最優秀オーストラリア新作賞を含む7賞）、先住民ミュージカル『バーバラとキャンプの犬たち』（最優秀ミュージカル賞、最優秀オリジナル楽曲賞を含む4賞）、ベルリン・コーミッシェ・オペラのオペラ『魔笛』（最優秀オペラ賞を含む3賞）などがある。^[2]

受賞者と推薦者

劇場

ベストプレイ	演劇の最優秀演出賞
数えることと割ること–ベルボアとCo-Curious ブラッキー・ブラッキー・ブラウン：死の伝統的な所有者-シドニー・シアター・カンパニーとモルトハウス・シアター ハリー・ポッターと呪いの子（パート1とパート2） –ソニア・フリードマン・プロダクションズ、コリン・カレンダーとハリー・ポッター・シアトリカル・プロダクションズ、マイケル・カッセル 疲れた喉のための歌– Rawcus 南の竪琴：パート1とパート2 –シドニー・シアター・カンパニー 第二の女性-演技のセリフ	イーモン・フラックとS・シャクティダラン–カウント＆クラッキング デクラン・グリーン –ブラッキー・ブラッキー・ブラウン：死の伝統的な所有者 イマラ・サヴェージ –聖女ジョーン （シドニー・シアター・カンパニー） キップ・ウィリアムズ–南部のハープ：パート1とパート2
演劇部門最優秀女優賞	演劇部門最優秀男優賞
ケイト・マルヴァニー– Every Brilliant Thing (ベルヴォア) ヘレン・トムソン–メアリー・スチュアート （シドニー・シアター・カンパニー） メリタ・ジュリシック–アーバス＆ウェスト （メルボルン・シアター・カンパニー） ポーラ・アランデル–ハリー・ポッターと呪いの子（パート1とパート2） サラ・スヌーク–聖女ジャンヌ	プラカシュ ベラワディ–カウンティングとクラッキング Amer Hlehel – TAHA （Arts Centre Melbourne、 Arts Projects Australiaとの提携） ケルトン・ペル– 『十七番目の人形の夏』 （ブラック・スワン州立劇場） ウェイン・ブレア–忘れられた夢 （シドニー・シアター・カンパニー）
演劇助演女優賞	演劇助演男優賞
Vaishnavi Suryaprakash –カウントとクラッキング ヘレン・トムソン–南部の竪琴：パート1とパート2 モード・デイヴィー –メランコリア (モルトハウス・シアター) ゾーイ・テラケス–橋からの眺め （メルボルン・シアター・カンパニー）	ポール・ブラックウェル–フェイス・ヒーラー （南オーストラリア州立劇場提供ベルヴォア） アントニータサン・ジェスササン–数えることと割ること アッシュ・フランダース –ブラッキー・ブラッキー・ブラウン：死の伝統的な所有者 ウィリアム・マッケナ–ハリー・ポッターと呪いの子（パート1とパート2）

ミュージカル

最優秀ミュージカル
バーバラ・アンド・ザ・キャンプ・ドッグス–ベルヴォア（ヴィッキー・ゴードン・ミュージック・プロダクションズとの提携） ハンダ・オペラ・オン・シドニー・ハーバー：ウエスト・サイド・ストーリー–オペラ・オーストラリア イン・ザ・ハイツ-シドニー・オペラハウスとアートハウス・ワイオングプレゼンツ、ブ​​ルー・セント・プロダクションズ制作、ニール・グッディングとの提携 ロアルド・ダールの『チャーリーとチョコレート工場』 –ジョン・フロスト、クレイグ・ドネル、ワーナー・ブラザース・シアター・ベンチャーズ、ラングレー・パーク・プロダクションズ、ニール・ストリート・プロダクションズ
ミュージカル最優秀演出賞	ミュージカル最優秀振付賞
フランチェスカ・ザンベロ–ハンダ・オペラ・オン・シドニー・ハーバー：ウエスト・サイド・ストーリー ハル・プリンス–エビータ (オーストラリア・オペラ) ジャック・オブライエン–ロアルド・ダールの『チャーリーとチョコレート工場』 ルーク・ジョスリン –イン・ザ・ハイツ	マリク・ル・ノスト & ミッチェル・ウッドコック –サタデー・ナイト・フィーバー (ジョン・フロスト、ロバート・スティグウ​​ッドと共同制作) エイミー・キャンベル –イン・ザ・ハイツ ジョシュ・バーガッセ–ロアルド・ダールの『チャーリーとチョコレート工場』 フリオ・モンジュ –ハンダ・オペラ・オン・シドニー・ハーバー：ウエスト・サイド・ストーリー
ミュージカル最優秀女優賞	ミュージカル最優秀男優賞
ウルスラ・ヨヴィッチ–バーバラとキャンプの犬たち ルイサ・スクロファニ –イン・ザ・ハイツ ナタリー・アボット –ミュージカル『ミュリエルの結婚』 （グローバル・クリーチャーズ） ティナ・アリーナ–エビータ	ブレント・ヒル –スクール・オブ・ロック ザ・ミュージカル (GWB エンターテインメントと S&Co、Kham Inc と提携、The Really Useful Group Limitedとの契約による) アレクサンダー・ルイス–ハンダ・オペラ・オン・シドニー・ハーバー：ウエスト・サイド・ストーリー ブレイク・ボウデン – 『ブック・オブ・モルモン』 （アン・ガレフィーノ、スコット・ルーディン、重要なミュージカル、ジョン・フロスト） ポール・スレイド・スミス –ロアルド・ダールの『チャーリーとチョコレート工場』
ミュージカル助演女優賞	ミュージカル助演男優賞
エレイン・クロムビー–バーバラとキャンプの犬たち カーリー・ディナルド –ハンダ・オペラ・オン・シドニー・ハーバー：ウエスト・サイド・ストーリー ルーシー・マンダー–ロアルド・ダールの『チャーリーとチョコレート工場』 ピッパ・グランディソン–ミュージカル『ミュリエルの結婚』	トニー・シェルドン–ロアルド・ダールの『チャーリーとチョコレート工場』 ジョエル・グレンジャー –モルモン書 マーク・ヒル –ハンダ・オペラ・オン・シドニー・ハーバー：ウエスト・サイド・ストーリー マーティ・アリックス –イン・ザ・ハイツ

オペラとクラシック音楽

最優秀オペラ賞	オペラ最優秀演出賞
ベルリン・コーミッシェ・オーパーの『魔笛』 –オーストラリア・アート・プロジェクト、アデレード・フェスティバル、パース・フェスティバル アルタセルセ–ピンチガット・オペラ メタモルフォーシス–オペラ・オーストラリア ヴォツェック–オーストラリア・オペラ	バリー・コスキーとスザンヌ・アンドラーデ –ベルリン・コーミッシェ・オペラの「魔笛」 リンディ・ヒューム–ドン・ジョヴァンニ (オペラ・クイーンズランド) サラ・ジャイルズ –ローレライ （ビクトリア朝オペラ） ウィリアム・ケントリッジ–ヴォツェック
オペラ最優秀女性パフォーマー	オペラ最優秀男性パフォーマー
リーゼ・リンドストロム–サロメ (オペラ・オーストラリア) ジェシカ・プラット–ルチア・ディ・ランメルモール （オペラ・オーストラリア） ロリーナ・ゴア –ヴォツェック ヴィヴィカ・ジェノー–アルタセルセ	マイケル・ハニーマン –ヴォツェック アーロン・ブレイク –ベルリン・コーミッシェ・オペラ『魔笛』 デビッド・ハンセン–アルタセルセ マイケル・ファビアーノ–ウェルテル (オペラ・オーストラリア) サイモン・ロベルソン –メタモルフォーシス （オペラ・オーストラリア）
オペラ助演女優賞	オペラ助演男優賞
タリン・フィービッグ–変身 アレクサンドラ・オルチク –ベルリン・コーミッシェ・オペラの「魔笛」 エマ・ピアソン –カルメン・イン・ザ・スクエア （南オーストラリア州立オペラ） ナタリー・アロヤン –ニュルンベルクのマイスタージンガー (オペラ・オーストラリア)	トム・エリック・リー –ベルリン・コーミッシェ・オペラの「魔笛」 デレク・ウェルトン –パルジファル (ヴィクトリア朝オペラ) ジョン・ロングミュア–ヴォツェック ニコラス・ジョーンズ –ニュルンベルクのマイスタージンガー
最優秀交響楽団コンサート	最優秀室内楽および/または器楽アンサンブルコンサート
トリスタンとイゾルデ–西オーストラリア交響楽団 ダニエル・バレンボイム指揮シュターツカペレ・ベルリン–シドニー・オペラ・ハウス・プレゼンツ マーラー室内管弦楽団–アデレード音楽祭 マーラー・シックス：シモーネ・ヤング指揮–シドニー交響楽団& シモーネ・ヤング	ガブリエリ・コンソート＆プレイヤーズ –パーセルの「アーサー王」 –メルボルン・リサイタル・センター＆南オーストラリア州立オペラ サビーヌ・マイヤー& アリエイジ・クインテット– Musica Viva Australia サラ・マクリバーとカメラータのコンサート–カメラータ – クイーンズランド室内管弦楽団 スレテンスキー修道院合唱団–アデレード・フェスティバル
最優秀個人クラシック演奏賞
アッシャー・フィッシュ–トリスタンとイゾルデ (西オーストラリア交響楽団) ダイアナ・ドハティ–シドニー交響楽団 2019 年シーズン開幕ガラ：ドハティがウェストレイクを演奏 （シドニー交響楽団） スチュアート・スケルトン–トリスタンとイゾルデ ヴィヴィカ・ジェノー–ヴィヴィカ・ジェノー・コンサート （ピンチガット・オペラ）

ダンスとフィジカルシアター

最優秀バレエ	最優秀ダンスプロダクション
オーラム–オーストラリアバレエ カルメン–ゼンパーオーパー・バレエ ドラキュラ–西オーストラリアバレエ ジゼル–スカラ座とQPAC	自然の始まり–オーストラリアン・ダンス・シアター 永遠と永遠–シドニー・ダンス・カンパニー グランドフィナーレ–ホフェシュ・シェクター・カンパニーとアデレード・フェスティバル オーバーチュア–アーツハウスとジョー・ロイド
最優秀ビジュアルシアターまたはフィジカルシアター作品賞	バレエ、ダンス、またはフィジカルシアター作品における最優秀振付賞
混沌から… –重力とその他の神話 鉄の首を持つ男-レッグス・オン・ザ・ウォール パーソナル–ジョディ・マンディ・コラボレーション プレイリスト– PYTフェアフィールド	アントニー・ハミルトン –フォーエバー＆エバー ギャリー・スチュワート–自然の始まり ホフェシュ・シェクター–グランドフィナーレ ラファエル・ボナチェラ– ab [intra] (シドニー・ダンス・カンパニー)
バレエ、ダンス、フィジカルシアター部門最優秀女性ダンサー	バレエ、ダンス、フィジカルシアター部門最優秀男性ダンサー
タラ・ジェイド・サマヤ –コモン・グラウンド (チャンキー・ムーブ) アシュリー・マクレラン –ダスト (ダンスノース・オーストラリア、リミナル・スペース、ブリスベン・フェスティバル、シドニー・フェスティバル、テン・デイズ・オン・ザ・アイランド、メリゴン・シアター・カンパニー、モナッシュ・アカデミー・オブ・パフォーミング・アーツ、シャイヨー国立劇場と共演) カリーナ・ロバーツ –ドラキュラ チャーミーン・ヤップ –シンコ （シドニー・ダンス・カンパニー）	Waangenga Blanco – Dark Emu (バンガラ ダンス シアター) ケビン・ジャクソン–スパルタカス （オーストラリア・バレエ団） キンボール・ウォン –自然の始まり ネルソン・アール – ab [intra]

現代音楽

最優秀オーストラリア現代コンサート	最優秀国際コンテンポラリーコンサート
戻る–ティム・ミンチンとライブ・ネイション・オーストラレーシア RPM vs Bad Apples –ダーウィン・フェスティバル、RPMレコード、そしてBad Apples Music ゴールデンツアー2019 –カイリー・ミノーグとフロンティア・ツーリング、ラウンドハウス・エンターテインメント、メレン・イベント メイキング・グレイビー 2018 –ポール・ケリーとフロンティア・ツーリング	アメリカン・ユートピア・ツアー 2018 –デヴィッド・バーンとフロンティア・ツーリング セリーヌ・ディオン – ライブ 2018 –セリーヌ・ディオンとフロンティア・ツアー、コンサート・ウェストと AEG プレゼンツ クリスティーン・アンド・ザ・クイーンズ –クリスティーン・アンド・ザ・クイーンズとパース・フェスティバル ザ・キラーズ 2018 –ザ・キラーズとフロンティア・ツアー
最優秀現代音楽フェスティバル
MONA FOMA 2019 –ミュージアム・オブ・オールド・アンド・ニュー・アート（MONA） CMC Rocks 2019 –チャグ・エンターテインメントとロブ・ポッツ・エンターテインメント・エッジ Vivid LIVE 2018 – Vivid LIVE 2018とシドニーオペラハウスPresents WOMADelaide 2019 – WOMADelaide財団

他の

最優秀キャバレーパフォーマー	最優秀コメディパフォーマー
アリ・マクレガー–イマ・スマック – ペルーの歌鳥 （アデレード・フェスティバル・センターのアデレード・キャバレー・フェスティバル） ディッキー・ボー – Re-Member Me (パース・フェスティバル) リビー・オドノヴァン –ケイト・リー – シドニー最悪の女 （アデレード・フェスティバル・センター主催アデレード・キャバレー・フェスティバル） ミカエラ・バーガー –移民の息子 （アデレード・フェスティバル・センター主催アデレード・キャバレー・フェスティバル）	ハンナ・ガズビー–ダグラス （トークン） アン・エドモンズ– What's Wrong With You? (トークン) キャシー・ワークマン–ジャイアンテス （センチュリー） ダミアン・パワー –男は夢を靴下に込める （トークン） ジェームズ・アカスター– Cold Lasagne Hate Myself 1999 (メルボルン国際コメディ・フェスティバル) リース・ニコルソン–素敵な人々、素敵なもの、素敵な状況 (センチュリー)
子どもと若者のための最優秀プレゼンテーション	最優秀地域ツアープロダクション
ロボットソング–アリーナ・シアター・カンパニー ダンスへの呼びかけ–パフォーマンスライン バーバ・ヤーガ–ウィンドミル・シアター・カンパニー＆イマジネイト ヴォルフガングのマジカル・ミュージカル・サーカス– Circa	ベネロング–バンガラ・ダンス・シアター ab [intra] プライズファイター–ラ・ボワット・シアター・カンパニー 自然の始まり

業界

最優秀オーストラリア新作
S. シャクティダランとイーモン・フラック–カウント＆クラッキング エイドリアン・ダフ、アリエル・グレイ、クリス・アイザックス、ティム・ワッツ、ギータ・ベザード、ベン・コリンズ、マシュー・エドガートン、ジェフリー・ジェイ・ファウラー、カイトリ・ジョーンズ、マイケル・マクリーン、ジョー・モリス、クリスティ・スミス、クレア・テストーニ、アンソニー・ワッツ – Lé Nør [雨] (The Last Great Hunt、パース・フェスティバル、パース現代美術館、マンジュラ・パフォーミング・アーツ・センター) フェリックス・リーブル–スピニフェックスガム （アデレード・フェスティバル、シドニー・フェスティバル、モナッシュ・アカデミー・オブ・パフォーミング・アーツ） ケイト・マルヴァニー–南部のハープ：パート1とパート2 ナキア・ルイ–ブラッキー・ブラッキー・ブラウン：死の伝統的な所有者 ウルスラ・ヨヴィッチとアラナ・バレンタイン–バーバラとキャンプの犬たち
最優秀オリジナルスコア賞	最優秀音楽監督賞
ウルスラ・ヨヴィッチ、アラナ・バレンタイン、アダム・ヴェントゥーラ –バーバラとキャンプの犬たち イモージェン・ヒープ–ハリー・ポッターと呪いの子（パート1とパート2） ケイト・ミラー＝ハイドケ＆キール・ナットール–十二夜 （メルボルン・シアター・カンパニー） ウィリアム・バートン–忘れ去られた夢	エリン・ヘルヤード–アルタセルセ アーロン・ワイアット– Speechless (Tura New Music and Perth Festival ) アンドレア・モリーノ –ヴォツェック ジョルダン・デ・ソウザ –ベルリン・コーミッシェ・オペラの「魔笛」
最優秀舞台デザイン賞	最優秀衣装デザイン賞
デール・ファーガソン–カウント＆クラッキング エイドリアン・ダフ、アリエル・グレイ、クリス・アイザックス、ティム・ワッツ、アンソニー・ワッツ、ギータ・ベザード、ジェフリー・ジェイ・ファウラー、カイトリ・ジョーンズ、ジョー・モリス、クリスティ・スミス、クレア・テストーニ – Lé Nør [雨] ブライアン・トムソン–ハンダ・オペラ・オン・シドニー・ハーバー：ウエスト・サイド・ストーリー クリスティン・ジョーンズ–ハリー・ポッターと呪いの子（パート1とパート2） ジェイコブ・ナッシュ –忘れ去られた夢	ガブリエラ・ティレソヴァ–十二夜 ジェニファー・アーウィン –ダーク・エミュー カトリーナ・リンゼイ –ハリー・ポッターと呪いの子（パート1とパート2） ルネ・マルダー –南部の竪琴：パート1とパート2
最優秀照明デザイン賞	最優秀サウンドデザイン賞
ニール・オースティン–ハリー・ポッターと呪いの子（パート1とパート2） ダミアン・クーパー – ab [intra] マーク・ハウエット–忘れ去られた夢 ニック・シュリーパー –聖女ジャンヌ	ステファン・グレゴリー –カウント＆クラッキング ギャレス・フライ –ハリー・ポッターと呪いの子（パート1とパート2） ネイト・エドモンドソン –南部のハープ：パート1とパート2 スティーブ・フランシス –ダーク・エミュー
最優秀特別イベント	ダーク・モフォ 2018 –ミュージアム・オブ・オールド・アンド・ニュー・アート（モナ）

生涯功績

JCウィリアムソン賞	スー・ナトラス賞
ケブ・カーモディ	リズ・ジョーンズ

参考文献

1. 「今年のヘルプマン賞ノミネートは『Cursed Child』と『Counting & Cracking』が独占」Time Out Melbourne . 2019年6月12日閲覧。
2. フランシス・ハンナ (2019年7月15日). 「入札戦争の末、ヘルプマンズでハリー・ポッターが衝撃的な結果に冷遇」ジ・エイジ. 2019年7月15日閲覧。

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=19th_Helpmann_Awards&oldid=1323790751」より取得