1981年スタンレーカップ決勝

1981年スタンレーカップ決勝
1981年スタンレーカップ決勝
場所	ユニオンデール：ナッソー・ベテランズ・メモリアル・コロシアム（1、2、5）; ブルーミントン：メットセンター（3、4）
コーチ	ニューヨーク：アル・アーバー; ミネソタ：グレン・ソンモア
キャプテン	ニューヨーク：デニス・ポトビン; ミネソタ：ポール・シュマー
審判員	ブライアン・ルイス、デイブ・ニューウェル、アンディ・ヴァン・ヘレモンド
日付	1981年5月12日～21日
MVP	ブッチ・ゴーリング（アイランダーズ）
シリーズ優勝ゴール	ウェイン・メリック（5:37、1位、G5）
殿堂入り選手	アイランダーズ：; マイク・ボッシー（1991年）; 、クラーク・ギリーズ（2002年）、; デニス・ポトヴィン（1991年）、; ビリー・スミス（ 1993年）、; ブライアン・トロティエ（1997年）、; ノーススターズ：; ディノ・チッカレッリ（2010年）; 、コーチ：; アル・アーバー（1996年）; 、審判：; アンディ・ヴァン・ヘレモンド（1999年）
ネットワーク	カナダ:; (英語): CBC; (フランス語): SRC; アメリカ:; (全国): USA Network; (ニューヨーク市エリア): SportsChannel New York (1–2, 5), WOR (3–4) ; (ミネソタエリア): KMSP
アナウンサー	(CBC)ボブ・コール、ミッキー・レドモンド、ゲイリー・ドーンホイファー; (SRC)ルネ・ルカヴァリエとジル・トランブレイ; (USA) CBC フィードの同時放送; (SCNY)ジグス・マクドナルドとエド・ウェストフォール; (WOR) ジグス・マクドナルド (第 3 戦)、ティム・ライアン (第 4 戦)、エド・ウェストフォール; (KMSP)ボブ・カーツとトム・リード

1981年のスタンレーカップ決勝は、ナショナルホッケーリーグ(NHL)の1980-81シーズンの優勝決定シリーズであり、 1981年のスタンレーカッププレーオフのクライマックスでもあった。決勝戦は、初の決勝進出を果たしたミネソタ・ノーススターズと、2度目の決勝進出を果たした前回優勝者のニューヨーク・アイランダーズが対戦した。アイランダーズは7戦制のシリーズを4勝1敗で制し、2度目のスタンレーカップ優勝を果たした。これは、 1991年にノーススターズがピッツバーグ・ペンギンズと対戦するまで、最後の全米対抗戦の決勝戦となった。ブッチ・ゴーリングは、このプレーオフの最優秀選手としてコン・スマイス賞を受賞した。

決勝への道

ミネソタはボストン・ブルーインズを3対0、バッファロー・セイバーズを4対1、カルガリー・フレームズを4対2で破り、決勝に進出した。

ニューヨークはトロント・メープルリーフスを3-0、エドモントン・オイラーズを4-2、ニューヨーク・レンジャーズを4-0で破り、決勝に進出した。

ゲーム概要

ノーススターズのディノ・チッカレッリは、その年のプレーオフで21ポイント（14ゴール、7アシスト）を記録し、新人記録を樹立しました（ 2010年にヴィレ・レイノが記録）。しかし、アイランダーズのより層が厚いラインナップが勝利を収めました。

5月12日	ミネソタ・ノーススターズ		3～6	ニューヨーク・アイランダーズ	ナッソーコロシアム	要約
得点なし		第1期		アンダース・カルール(3) – 02:54 ブライアン・トロティエ(10) –秒– 14:38 アンダース・カルール (4) –秒– 15:25
13:04 – pp –ケント-エリック・アンダーソン(2)		第2期		ビリー・キャロル(3) – 09:58
03:08 –スティーブ・ペイン(13) 15:14 –ディノ・チカレリ(12)		3時間目		ウェイン・メリック(4) – 00:58 ウェイン・メリック (5) – 13:15
ジル・メロッシュ17セーブ / 23シュート		ゴールキーパーの統計		ビリー・スミス23セーブ / 26シュート

5月14日	ミネソタ・ノーススターズ		3～6	ニューヨーク・アイランダーズ	ナッソーコロシアム	要約
03:38 – pp –ディノ・チッカレッリ(13)		第1期		マイク・ボッシー(14) – pp – 04:33 ボブ・ニストロム(5) – 14:39 デニス・ポトビン(7) – 17:48
09:15 –ブラッド・パーマー(8)		第2期		得点なし
00:30 –スティーブ・ペイン(14)		3時間目		デニス・ポトヴィン (8) – pp – 08:00 ケン・モロー(3) – 11:57 マイク・ボッシー (15) – 16:22
ドン・ボープレ32セーブ / 38シュート		ゴールキーパーの統計		ビリー・スミス25セーブ / 28シュート

5月17日	ニューヨーク・アイランダーズ		7～5	ミネソタ・ノーススターズ	メットセンター	要約
14:47 –マイク・ボッシー(16)		第1期		スティーブ・クリストフ(7) – pp – 03:25 スティーブ・ペイン(15) – 14:09 ボビー・スミス(7) – pp – 16:30
04:10 –ボブ・ニストロム(6) 07:16 – pp –ブッチ・ゴーリング(6) 11:51 – ブッチ・ゴーリング (7)		第2期		得点なし
02:05 – マイク・ボッシー (17) 06:34 – ブッチ・ゴーリング (8) 19:16 – en –ブライアン・トロティエ(11)		3時間目		スティーブ・ペイン (16) – 01:11 ディノ・チカレリ(14) – 13:35
ビリー・スミス23セーブ / 28シュート		ゴールキーパーの統計		ジル・メロッシュ22セーブ / 28シュート

5月19日	ニューヨーク・アイランダーズ		2～4	ミネソタ・ノーススターズ	メットセンター	要約
03:47 –ゴード・レーン(1)		第1期		クレイグ・ハーツバーグ(3) – pp – 11:34
07:37 – pp –マイク・マキューエン(5)		第2期		アル・マカダム(9) – 05:15
得点なし		3時間目		スティーブ・ペイン(17) – 12:26 ボビー・スミス(8) – pp – 18:12
ビリー・スミス30セーブ / 34シュート		ゴールキーパーの統計		ドン・ボープレ33セーブ / 35シュート

5月21日	ミネソタ・ノーススターズ		1～5	ニューヨーク・アイランダーズ	ナッソーコロシアム	要約
16:06 –スティーブ・クリストフ(8)		第1期		ブッチ・ゴーリング(9) – pp – 05:12 ウェイン・メリック(6) – 05:37 ブッチ・ゴーリング (10) – 10:03
得点なし		第2期		ボブ・ボーン(4) – 19:21
得点なし		3時間目		マイク・マキューエン(6) – 17:06
ドン・ボープレ28セーブ / 33シュート		ゴールキーパーの統計		ビリー・スミス24セーブ / 25シュート

ニューヨークがシリーズを4対1で勝利

放送

このシリーズはカナダではCBCで放送された。アメリカ合衆国では、これがカップ決勝戦がUSAネットワークで放送された5シーズンの最初のシーズンであった。1981年の決勝戦に限り、USAは独自の放送を制作する代わりにCBCの放送を同時放送した。しかし、ニューヨーク首都圏とミネソタ地域では、それぞれのチームの現地放映権のため、USAの全国放送はブラックアウトした。ニューヨーク地域では、スポーツチャンネル・ニューヨークがナッソー・ベテランズ・メモリアル・コロシアムで3試合、WORがミネソタ州ブルーミントンで2試合を放映し、 KMSPがミネソタ地域でシリーズの全試合を放映した。

チーム名簿

ミネソタ・ノーススターズ


いいえ。	プレーヤー	ポス	S / G	年	取得した	出身地
2	カート・ジャイルズ	D	L	22	1978	マニトバ州ザ・パス
3	フレッド・バレット	D	L	31	1970	オタワ、オンタリオ州
4	クレイグ・ハーツバーグ	D	L	21	1979	オンタリオ州ストラットフォード
5	ブラッド・マクスウェル	D	R	23	1977	マニトバ州ブランドン
6	ポール・シュマー（C）	D	L	35	1979	サスカチュワン州カドワース
7	ニール・ブローテン	C	L	21	1979	ミネソタ州ロゾー
8	ケント・エリック・アンダーソン	RW	R	29	1977	オレブロ、スウェーデン
9	ケビン・マクスウェル	C	R	21	1979	エドモントン、アルバータ州
10	ゴーディ・ロバーツ	D	L	23	1980	ミシガン州デトロイト
11	トム・マッカーシー	LW	L	20	1979	トロント、オンタリオ州
14	ブラッド・パーマー	LW	L	19	1980	ブリティッシュコロンビア州ダンカン
15	ボビー・スミス	C	L	23	1978	ノバスコシア州ノースシドニー
16	マイク・ポリッチ	LW	L	28	1978	ミネソタ州ヒビング
17	ティム・ヤング	C	R	26	1975	オンタリオ州スカーボロ
20	ディノ・チッカレッリ	RW	R	21	1980	オンタリオ州サーニア
21	ジャック・カールソン	LW	L	26	1979	バージニア州、ミネソタ州
23	グレッグ・スミス	D	L	25	1978	アルバータ州ポノカ
25	アル・マカダム	RW	L	29	1978	シャーロットタウン、プリンスエドワード島
26	スティーブ・ペイン	LW	L	22	1978	トロント、オンタリオ州
27	ジル・メロッシュ	G	L	30	1978	ケベック州モントリオール
28	スティーブ・クリストフ	C	R	23	1978	イリノイ州スプリングフィールド
29	トム・ヤングハンス	RW	R	28	1976	ミネソタ州セントポール
31	ケン・ソルハイム	LW	L	20	1981	アルバータ州ハイス
33	ドン・ボープレ	G	L	19	1980	ウォータールー、オンタリオ州

ニューヨーク・アイランダーズ


いいえ。	プレーヤー	ポス	S / G	年	取得した	出身地
1	ローランド・メランソン	G	L	20	1979	モンクトン、ニューブランズウィック州
3	ジャン・ポトヴァン	D	L	32	1979	オタワ、オンタリオ州
4	ボブ・ロリマー	D	L	27	1973	トロント、オンタリオ州
5	デニス・ポトヴィン（C）	D	L	27	1973	オンタリオ州ヴァニエ
6	ケン・モロー	D	R	24	1976	ミシガン州デイヴィソン
7	ステファン・ペルソン	D	L	26	1974	ビュルホルム、スウェーデン
8	ギャリー・ハウアット	LW	L	28	1972	グランドセンター、アルバータ州
9	クラーク・ギリーズ	LW	L	27	1974	ムースジョー、サスカチュワン州
11	ウェイン・メリック	C	L	29	1977	オンタリオ州サーニア
12	デュアン・サッター	RW	R	21	1979	バイキング、アルバータ州
14	ボブ・ボーン	LW	L	26	1974	キンダースリー、サスカチュワン州
16	マイク・マキューエン	D	L	24	1981	オンタリオ州ホーンペイン
19	ブライアン・トロティエ	C	L	24	1974	ヴァル・マリー、サスカチュワン州
22	マイク・ボッシー	RW	R	24	1977	ケベック州モントリオール
23	ボブ・ニストロム	RW	R	28	1972	ストックホルム、スウェーデン
24	ゴード・レーン	D	L	28	1979	マニトバ州ブランドン
25	ビリー・キャロル	C	L	22	1979	トロント、オンタリオ州
26	デイブ・ランジェビン	D	L	26	1974	ミネソタ州セントポール
27	ジョン・トネリ	LW	L	24	1977	オンタリオ州ハミルトン
28	アンダース・カルル	RW	L	28	1979	ルドヴィカ、スウェーデン
29	ヘクター・マリーニ	RW	R	24	1977	オンタリオ州ティミンズ
31	ビリー・スミス	G	L	30	1972	パース、オンタリオ州
91	ブッチ・ゴーリング	C	L	31	1980	セントボニファス、マニトバ州

スタンレーカップの彫刻

1981年のスタンレーカップは、第5戦でアイランダーズがノーススターズに5対1で勝利した後、 NHL会長ジョン・ジーグラーからアイランダーズのキャプテン、デニス・ポトヴィンに授与された。

以下のアイランダーズの選手とスタッフの名前がスタンレーカップに刻まれました

1980–81 ニューヨーク・アイランダース

プレイヤー

センター

ウイング

ディフェンスマン

ゴールテンダー

* センターとウイングの両方をプレーしました。
† 決勝戦には出場しなかった。公式出場資格がないにもかかわらず、スタンレーカップに名前が刻まれた。^[A]

コーチングと管理スタッフ

ジョン・ピケット（会長/オーナー）
ビル・トーリー（社長兼ゼネラルマネージャー）
アル・アーバー（ヘッドコーチ）、10ローン・ヘニング（プレイングアシスタントコーチ）
ジム・デベラーノ（チーフスカウト）、ジェリー・エーマン（ウェスタンスカウト）
ハリー・ボイド (スカウト)、マリオ・サラセノ (スカウト)
ロン・ワスケ（トレーナー）、ジム・ピカード（アシスタントトレーナー）

スタンレーカップの彫刻

^{^[A]} #3ジャン・ポトヴィン(D) – レギュラーシーズン18試合に出場したが、プレーオフには出場しなかった。残りのシーズンはアナウンサーとして過ごした。ポトヴィンは公式には出場資格を得ていなかったにもかかわらず、1981年に彼の名前がカップに刻まれた。
#10ローン・ヘニング（キャプテン） – レギュラーシーズン9試合、プレーオフ1試合に出場。スタンレーカップ優勝を果たした最後のプレイングコーチ。
1979年から1991年の優勝チームのために、1993年に新しいリングが作られました。New York Islandersのスペルミスがありました。最初の「S」が抜けていました。同じく1993年に作られたレプリカカップでは、名前は正しく綴られていました。

余波

アイランダーズは翌年もファイナルに復帰し、バンクーバー・カナックスと対戦してスイープし、3年連続のスタンレーカップ優勝を果たしました。

しかし、ノーススターズは第1ラウンドでシカゴ・ブラックホークスに1対3で敗れました。ノーススターズが再びスタンレーカップ決勝に進出したのは1991年で、ピッツバーグ・ペンギンズに6試合で敗れたときでした。

参照

参考文献

スタンレーカップ合計。NHL。2000年。
ポドニエクス、アンドリュー著『ホッケーの殿堂』（2004年）。『ロード・スタンレーズ・カップ』。トライアンフ・ブックス。ISBN 978-1-55168-261-7。

先行ニューヨーク・アイランダーズ 1980	ニューヨーク・アイランダース 1981年スタンレーカップ優勝	後継者ニューヨーク・アイランダーズ 1982