1983年スタンレーカップ決勝

1983年アイスホッケー選手権シリーズ

1983年スタンレーカップ決勝
1 2 3 4 合計 ニューヨーク・アイランダーズ 2 6 5 4 4 エドモントン・オイラーズ 0 3 1 2 0
場所	エドモントン：ノースランズ・コロシアム（1、2） ユニオンデール：ナッソー・ベテランズ・メモリアル・コロシアム（3、4）
コーチ	ニューヨーク：アル・アーバー エドモントン：グレン・サザー
キャプテン	ニューヨーク：デニス・ポトヴィン エドモントン：リー・フォゴリン
審判員	ウォーリー・ハリス、ブライアン・ルイス、アンディ・ヴァン・ヘレモンド
日付	1983年5月10日～17日
MVP	ビリー・スミス（アイランダーズ）
シリーズ優勝ゴール	マイク・ボッシー （12:39、1位、G4）
殿堂入り選手	アイランダーズ： マイク・ボッシー（1991年） 、クラーク・ギリーズ（2002年） 、デニス・ポトヴィン（1991年）、 ビリー・スミス （1993年）、ブライアン・トロティエ（1997年） オイラーズ： グレン・アンダーソン（2008年） 、ポール ・コフィー（2004年）、グラント・ファー（2003年） 、ウェイン・グレツキー（ 1999年）、ヤリ・クリ（2001年）、ケビン・ロウ（2020年）、マーク・メシエ（2007年）コーチ：アル・アーバー（1996年）、グレン・サザー（1997年）審判：アンディ・ヴァン・ヘレモンド（1999年）
ネットワーク	カナダ: (英語): CBC (フランス語): SRC アメリカ: (全国): USA Network (ニューヨーク市エリア): WOR (1–2), SportsChannel New York (3–4)
アナウンサー	(CBC)ジム・ロブソンとゲイリー・ドーンホイファー(1–2)ボブ・コールとミッキー・レドモンド(3–4) (SRC)ルネ・ルカヴァリエとジル・トランブレイ (USAネットワーク)ダン・ケリーとゲイリー・グリーン (WOR/SCNY)ジグス・マクドナルドとエド・ウェストフォール
←  1982 スタンレーカップ決勝 1984年 →

1983年のスタンレーカップ決勝は、ナショナルホッケーリーグ（NHL）1982-83シーズンのチャンピオンシップシリーズであり、1983年のスタンレーカッププレーオフのクライマックスでした。この決勝戦は、キャンベルカンファレンスのチャンピオンであるエドモントン・オイラーズが初の決勝進出を果たし、ウェールズカンファレンスおよびカップのディフェンディングチャンピオンであるニューヨーク・アイランダーズが4年連続かつ通算4回目の決勝進出を果たすという対戦でした。アイランダーズはオイラーズをスイープし、4年連続かつ通算4回目のスタンレーカップ優勝を果たしました。アイランダーズはモントリオール・カナディアンズに続き、NHL史上2番目の4連覇を達成したチームとなりました。

これは1967年以降の拡張チームによる4年連続のファイナル進出となった。かつて世界ホッケー協会（WHA）のフランチャイズだったオイラーズは、 NHLとWHAの合併からわずか4年でファイナルに進出し、NHLファンを驚かせた。オイラーズは両チームの中では成績が優れていたものの、前回のファイナルから採用されたフォーマットでは、エドモントンはキャンベル・チャンピオンだったためホームアイスアドバンテージを得ており、当時は奇数年にホームアイスアドバンテージを得ていた。

これはNHLチームが4年連続でカップを獲得した最も最近の例であり、20チーム以上が参加するリーグ戦において、北米のプロスポーツチームが4連覇を達成した最初の（そして今のところ唯一の）例でもある。この基準を16チーム以上が参加するリーグ戦まで引き下げたとしても、アイランダーズはメジャーリーグのニューヨーク・ヤンキース（ 1930年代と1950年代にそれぞれワールドシリーズで王朝を築いた）とモントリオール・カナディアンズ（WHAとの合併前にアイランダーズの直前に 王朝を築いた）に次ぐ、3番目にして最も最近のフランチャイズである。

1983年以降、カナダ大陸のプロスポーツチームで4連覇を達成したチームはなく、NHLチームで2連覇以上を達成したチームもありません（直近ではフロリダ・パンサーズが2024年と2025年に優勝しました）。これは西カナダのチームが9回連続で出場した決勝戦のうちの2回目であり、アルバータ州のチームが8回連続で出場した決勝戦のうちの初戦でした（このうちオイラーズは6回、カルガリー・フレームズは2回出場しました）。アルバータ州のチームが出場したスタンレーカップ決勝戦はこれが初めてではありませんでしたが（1923年と1924年の決勝戦はそれぞれエドモントンのチームとカルガリーのチームによって出場しました）、1983年にアルバータ州で初めて決勝戦が開催されました。

オイラーズは、シリーズ終了後のロッカールームでのアイランダーズの控えめな祝賀ムード（様々な怪我にアイスパックを当てることに重点が置かれていた）から、チャンピオンになるために必要な犠牲と献身のレベルを学んだと振り返る。オイラーズはその後5シーズンで4度のスタンレーカップ優勝を果たし、1990年までに通算5度目の優勝を果たした。

1983年の決勝戦は、1982年から1988年までの間に、スタンレーカップが西カナダで授与されなかった唯一の試合であった。

決勝への道

エドモントンはウィニペグ・ジェッツを3対0、カルガリー・フレームズを4対1、シカゴ・ブラックホークスを4対0で破り、決勝に進出した。ウィニペグ、カルガリー、シカゴを破ったオイラーズは、12試合中11試合に勝利し、対戦相手を74対33で上回り、1試合平均6得点以上を記録し、この3ラウンドで16の得点記録を樹立した。1983年の決勝は、エドモントンのチームが最後にスタンレー・カップに出場してから60年目の節目の年だった。1923年のエドモントン・エスキモーズ WCHLチームは、バンクーバーで開催された1923年スタンレー・カップ決勝でNHLのオタワ・セネターズと対戦した。オタワが2試合の総得点シリーズで勝利した。

ニューヨークはワシントン・キャピタルズを3対1、ニューヨーク・レンジャーズを4対2、ボストン・ブルーインズを4対2で破り、決勝に進出した。

ゲーム概要

ビリー・スミスは4試合でオイラーズの得点をわずか6点に抑え、12ピリオド中7ピリオドで無得点に抑えた。スミスはまた、このシリーズでの斬撃や怪我のふりをすることでも有名になり、エドモントン・ジャーナル紙で不評を買った。同紙はスミスを「社会の敵ナンバーワン」「不快なミスター」「サムライ・ビリー」「切り裂きジャック」「変態」と呼んだ。^{[1] [2]}グレン・アンダーソンが膝を斬られて翌日練習に参加できなかった後、オイラーズの監督兼コーチのグレン・サザーは、スミスは負傷未遂のペナルティを受けるべきだとNHLに訴えたが、受け入れられず、その後マスコミに訴え、オイラーズはスミスを外すことができると示唆した。スミスはこう答えた。「正直に言おう。もしセメンコが僕に向かってきて痛めつけたら、何が起きてもおかしくない。その犠牲者はグレツキーかもしれない。もし彼らが血を求めているなら…」。しかし、スミスはウェイン・グレツキーを殴ったことで5分間のペナルティを受けた。

第4試合ではスミスのダイブにより審判のアンディ・ヴァン・ヘレモンドがアンダーソンに5分間のペナルティを与えた。^{[3] [4]}

ファイナルに初登場したグレツキーは、オイラーズの6得点中4得点をアシストしたが、自身は得点できなかった。オイラーズの選手にはグレツキーをマークする役目は与えられていなかったが、オイラーズのスーパースターはパックを手にした途端、チェックを受けた。アイランダーズの戦術は「ロープ・ア・ドープ」と評され、経験と忍耐力を駆使してオイラーズの猛攻をしのいだ。アイランダーズはエドモントンに角度の悪いロングシュートを許したが、リバウンドをクリアし、スミスが見通せるようゴール前を空けていた。^{[5] [6]}サッター兄弟、デュアンとブレントの2人は、最初の3試合でそれぞれ7点と5点を挙げてチームをリードした。第1戦でボッシーが欠場したため、デュアンは特に重要な役割を果たした。ボッシーは自身2度目のスタンレーカップ優勝を決定づけるゴールを決めた。

第4戦後、オイラーズの選手たちがアイランダーズのロッカールームの前を通りかかったところ、多くの選手が熱狂的に勝利を祝うのではなく、疲れ果てて氷嚢を体に当てているのに気づいた。ウェイン・グレツキーはこれがオイラーズに来年の勝利に必要なインスピレーションを与えたと示唆した。^{[7] [8]}

ゲーム概要

5月10日	ニューヨーク・アイランダーズ		2-0		エドモントン・オイラーズ	ノースランズ・コロシアム	要約
デュアン・サッター(8) - 05:36		第1期			得点なし
得点なし		第2期			得点なし
ケン・モロー(3) - en - 19:48		3時間目			得点なし
ビリー・スミス35セーブ / 35シュート		ゴールキーパーの統計			アンディ・ムーグ22セーブ / 23シュート

5月12日	ニューヨーク・アイランダーズ		6～3		エドモントン・オイラーズ	ノースランズ・コロシアム	要約
トーマス・ヨンソン(2) - 14:21 ボビー・ニストロム(7) - 17:55 マイク・ボッシー(16) - 19:17		第1期			08:39 -デイブ・セメンコ(1)
ボブ・ボーン(7) - 08:03 ブレント・サッター(8) - 08:41		第2期			05:07 -ヤリ・クッリ(6)
ブレント・サッター (9) - 14:11		3時間目			04:48 -グレン・アンダーソン(10)
ビリー・スミス30セーブ / 33シュート		ゴールキーパーの統計			アンディ・ムーグ19セーブ / 25シュート

5月14日	エドモントン・オイラーズ		1～5		ニューヨーク・アイランダーズ	ナッソーコロシアム	要約
得点なし		第1期			19:41 -アンダース・カルール(3)
ヤリ・クッリ(7) - pp - 01:05		第2期			得点なし
得点なし		3時間目			05:11 -ボブ・ボーン(8) 06:21 -ケン・モロー(4) 16:43 -デュアン・サッター(9) 19:02 - pp -ブレント・サッター(10)
アンディ・ムーグ23セーブ / 28シュート		ゴールキーパーの統計			ビリー・スミス33セーブ / 34シュート

5月17日	エドモントン・オイラーズ		2～4		ニューヨーク・アイランダーズ	ナッソーコロシアム	要約
得点なし		第1期			11:02 - pp -ブライアン・トロッティア(8) 11:45 -ジョン・トネリ(7) 12:39 -マイク・ボッシー(17)
ヤリ・クリ(8) - 00:35 マーク・メシエ(15) - 19:39		第2期			得点なし
得点なし		3時間目			18:51 - en -ケン・モロー(5)
アンディ・ムーグ22セーブ / 25シュート		ゴールキーパーの統計			ビリー・スミス24セーブ / 26シュート

ニューヨークがシリーズを4-0で勝利

• ビリー・スミスはプレーオフMVPとしてコン・スマイス・トロフィーを獲得した。

放送

このシリーズは、カナダではCBC 、アメリカではUSAネットワークで放送されました。ニューヨーク地域ではアイランダーズの試合の放映権が地元にあるため、USAネットワークの全国放送はブラックアウトとなり、第1戦と第2戦はWOR 、第3戦と第4戦はSportsChannel New Yorkで放送されました。

チーム名簿

エドモントン・オイラーズ

#	ナット	プレーヤー	位置	手	年	取得した	出生地	決勝進出
9		グレン・アンダーソン	RW	L	22	1979	ブリティッシュコロンビア州バンクーバー	初め
7		ポール・コフィー	D	L	21	1980	ウェストン、オンタリオ州	初め
14		レイ・コート	C	R	21	1981～82年	ピンチャークリーク、アルバータ州	初め
2		リー・フォゴリン–C	D	R	28	1979～80年	イリノイ州シカゴ	初め
31		グラント・ファー	G	R	20	1981	アルバータ州スプルースグローブ	初め
21		ランディ・グレッグ	D	L	27	1981～82年	エドモントン、アルバータ州	初め
99		ウェイン・グレツキー	C	L	22	1979～80年	オンタリオ州ブラントフォード	初め
22		チャーリー・ハディ	D	L	23	1980～81年	オンタリオ州オシャワ	初め
16		パット・ヒューズ	RW	R	28	1980～81年	カルガリー、アルバータ州	2番目（1979年）
12		デイブ・ハンター	LW	L	25	1979～80年	オンタリオ州ペトロリア	初め
29		ドン・ジャクソン	D	L	26	1981～82年	ミネソタ州ミネアポリス	初め
17		ヤリ・クッリ	RW	R	22	1980	ヘルシンキ、フィンランド	初め
6		ギャリー・ラリヴィエール	D	R	28	1980～81年	オンタリオ州セントキャサリンズ	最初（プレイしなかった）
19		ウィリー・リンドストロム	RW	L	32	1982～83年	グルムス、スウェーデン	初め
13		ケン・リンスマン	C	L	24	1982～83年	オンタリオ州キングストン	2番目（1980年）
4		ケビン・ロウ	D	L	24	1979	ケベック州ラシュート	初め
20		デイブ・ラムリー	RW	R	28	1979～80年	トロント、オンタリオ州	初め
11		マーク・メシエ	C	L	22	1979	エドモントン、アルバータ州	初め
35		アンディ・ムーグ	G	L	23	1980	ブリティッシュコロンビア州ペンティクトン	初め
26		ドン・ナックバウアー	C	L	24	1982～83年	ブリティッシュコロンビア州キティマット	最初（プレイしなかった）
10		ヤロスラフ・プザール	LW	L	31	1982	チェコスロバキア、チャコフ	最初（プレイしなかった）
24		トム・ラウルストン	RW	R	25	1979	マニトバ州ウィニペグ	初め
27		デイブ・セメンコ	LW	L	25	1979～80年	マニトバ州ウィニペグ	初め

ニューヨーク・アイランダーズ

#	ナット	プレーヤー	位置	手	年	取得した	出生地	決勝進出
22		マイク・ボッシー	RW	R	26	1977	ケベック州モントリオール	4番目（1980年、1981年、1982年）
14		ボブ・ボーン	LW	L	28	1974～75年	キンダースリー、サスカチュワン州	4番目（1980年、1981年、1982年）
4		ポール・ブティリエ	D	L	20	1981	シドニー、ノバスコシア州	最初（プレイしなかった）
25		ビリー・キャロル	C	L	24	1979	トロント、オンタリオ州	3番目（1981年、1982年）
17		グレッグ・ギルバート	LW	L	21	1980	オンタリオ州ミシサガ	2番目（1982年）
9		クラーク・ギリーズ	LW	L	29	1974	ムースジョー、サスカチュワン州	4番目（1980年、1981年、1982年）
91		ブッチ・ゴーリング	C	L	33	1979～80年	マニトバ州ウィニペグ	4番目（1980年、1981年、1982年）
20		マッツ・ハリン	LW	L	25	1981～82年	アーケルス・スティッケブルック、スウェーデン	最初（プレイしなかった）
3		トーマス・ヨンソン	D	R	23	1979	スウェーデン、ファルン	2番目（1982年）
28		アンダース・カルル	RW	L	30	1979～80年	ルドヴィカ、スウェーデン	4番目（1980年、1981年、1982年）
24		ゴード・レーン	D	L	30	1979～80年	マニトバ州ブランドン	4番目（1980年、1981年、1982年）
26		デイブ・ランジェビン	D	L	29	1974	ミネソタ州セントポール	4番目（1980年、1981年、1982年）
2		マイク・マキューエン	D	L	26	1980～81年	オンタリオ州ホーンペイン	4位（1979年、1981年、1982年、出場せず）
1		ローランド・メランソン	G	L	22	1979	シェディアック、ニューブランズウィック	3番目（1981年、1982年）
11		ウェイン・メリック	C	L	31	1977～78年	オンタリオ州サーニア	4番目（1980年、1981年、1982年）
6		ケン・モロー	D	R	26	1976	ミシガン州フリント	4番目（1980年、1981年、1982年）
23		ボブ・ニストロム	RW	R	30	1972	ストックホルム、スウェーデン	4番目（1980年、1981年、1982年）
7		ステファン・ペルソン	D	L	28	1974	ビュルホルム、スウェーデン	4番目（1980年、1981年、1982年）
5		デニス・ポトヴィン–C	D	L	29	1973	オンタリオ州ヴァニエ	4番目（1980年、1981年、1982年）
31		ビリー・スミス	G	L	32	1972～73年	パース、オンタリオ州	4番目（1980年、1981年、1982年）
21		ブレント・サッター	C	R	20	1980	バイキング、アルバータ州	2番目（1982年）
12		デュアン・サッター	RW	R	23	1979	バイキング、アルバータ州	4番目（1980年、1981年、1982年）
27		ジョン・トネリ	LW	L	26	1977	オンタリオ州ハミルトン	4番目（1980年、1981年、1982年）
19		ブライアン・トロティエ	C	L	26	1974	ヴァル・マリー、サスカチュワン州	4番目（1980年、1981年、1982年）

スタンレーカップの彫刻

1983年のスタンレーカップは、第4戦でアイランダーズがオイラーズに4対2で勝利した後、 NHLのジョン・ジーグラー会長からアイランダーズのキャプテン、デニス・ポトヴィンに授与された。

以下のアイランダーズの選手とスタッフの名前がスタンレーカップに刻まれました

1982–83 ニューヨーク・アイランダース

プレイヤー

  センター

• 11ウェイン・メリック
• 19ブライアン・トロティエ
• 21ブレント・サッター
• 25ビリー・キャロル*
• 91ブッチ・ゴーリング

  ウイング

• 9クラーク・ギリーズ
• 12デュアン・サッター
• 14ボブ・ボーン
• 17グレッグ・ギルバート
• 20マッツ・ハリン
• 22マイク・ボッシー
• 23ボブ・ニストロム
• 27ジョン・トネリ
• 28アンダース・カルル

  ディフェンスマン

• 2マイク・マキューエン
• 3トーマス・ヨンソン
• 4ポール・ブティリエ
• 5デニス・ポトヴィン（キャプテン）
• 6ケン・モロー
• 7ステファン・ペルソン
• 24ゴードレーン
• 26デイブ・ランジェビン

  ゴールテンダー

• 1ローランド・メランソン
• 31ビリー・スミス

• * センターとウイングの両方をプレーしました。

コーチングと管理スタッフ

• ジョン・ピケット（会長/オーナー）
• ビル・トーリー（社長兼ゼネラルマネージャー）
• ジェリー・エーマン（アシスタントゼネラルマネージャー/スカウト部長）
• アル・アーバー（ヘッドコーチ）
• ローン・ヘニング（アシスタント、コーチ）
• ロン・ワスケ（トレーナー）、ジム・ピカード（アシスタントトレーナー）

ニューヨーク・アイランダーズ1980～1983年王朝のメンバー

• これらの選手とスタッフ（計22名）は、アイランダーズの一員として4度のスタンレーカップ優勝を果たし、1984年のスタンレーカップ決勝にもアイランダーズの一員として出場しました。アイランダーズはNHL記録となるプレーオフ19連勝を達成し、再びスタンレーカップ決勝に進出しましたが、1983年の決勝戦の再戦でエドモントン・オイラーズに敗れました。
  • プレイヤー: マイク・ボッシー、ボブ・ボーン、クラーク・ギリーズ、ブッチ・ゴーリング、ローン・ヘニング†、アンダース・カルール、ゴード・レーン、デイヴ・ランジェビン、ウェイン・メリック、ケン・モロー、ボブ・ニストロム、ステファン・パーソン、デニス・ポトヴィン、ビリー・スミス、デュアン・サター、ジョン・トネッリ、ブライアン・トロティエ
  • 選手以外のスタッフ: ジョン・ピケット (オーナー)、ビル・トーリー (ゼネラルマネージャー)、アル・アーバー (ヘッドコーチ)、ジェリー・エーマン (スカウト/後にアシスタントマネージャー)、ジム・ピカード、ロン・ワスク (トレーナー)、ローン・ヘニング †
• † ヘニングは1980年のチームで選手、1981年のチームで選手兼アシスタントコーチ、1982年と1983年のチームでアシスタントコーチを務めました。1980年のスタンレーカップでは、延長戦で決勝ゴールをアシストしました。

参照

• スタンレーカップ優勝者リスト
• 1982–83 NHLシーズン

参考文献

1. Swift, EM (1983年5月23日). "The Islanders Go Four It All". Sports Illustrated Vault | Si.com . 2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。
2. Swift, EM (1983年5月23日). 「The Islanders Go Four It All」. Sports Illustrated . 2024年9月22日閲覧。
3. ファラ、ジャック（1984年5月28日）「オイラーズは妨害者だった」スポーツ・イラストレイテッド誌。
4. ミフリン、ローリー (1983年5月18日). 「スミスが最後の言葉を得る」.ニューヨーク・タイムズ. 2024年9月22日閲覧。
5. ファラ、ジャック（1983年10月10日）「The Drive For Five」、スポーツ・イラストレイテッド。
6. 「ホッケー」.スポーツ・イラストレイテッド. 1983年2月16日.
7. スウィフト、EM（1983年5月23日）「アイランダーズ、4連勝」『スポーツ・イラストレイテッド』
8. ローゼン、ダン (2009年5月28日). 「メッシエ、カップ戦再戦でペンギンズと関係」NHL.com .

• スタンレーカップ合計。NHL。2000年。
• ポドニエクス、アンドリュー著『ホッケーの殿堂』（2004年）。『ロード・スタンレーズ・カップ』。トライアンフ・ブックス。ISBN 978-1-55168-261-7。

先行 ニューヨーク・アイランダーズ 1982

ニューヨーク・アイランダース 1983年スタンレーカップ優勝

後継者 エドモントン・オイラーズ 1984

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1983_Stanley_Cup_Final&oldid=1319814899」より取得