2002年スタンレーカップ決勝

2002年スタンレーカップ決勝
12345合計
デトロイト・レッドウィングス2*33 ***334
カロライナハリケーンズ3 *12***011
*は残業時間を示します
場所デトロイト：ジョー・ルイス・アリーナ（1、2、5）
ローリー：ローリー・エンターテイメント＆スポーツ・アリーナ（3、4）
コーチデトロイト：スコッティ・ボウマン
カロライナ：ポール・モーリス
キャプテンデトロイト：スティーブ・アイザーマン
カロライナ：ロン・フランシス
国歌デトロイト：カレン・ニューマン
カロライナ：不明
審判員ビル・マクリアリー（1、3、5）
スティーブン・ウォーコム（1、3、5）
ドン・コハルスキー（2、4）
ポール・デヴォルスキー（2、4）
日付2002年6月4日～13日
MVPニクラス・リドストロム（レッドウィングス）
シリーズ優勝ゴールブレンダン・シャナハン （14:04、2位、G5）
殿堂入り選手レッドウィングス：
クリス・チェリオス（2013年）
、パベル・ダツュク
（ 2024年）、
セルゲイ・フェドロフ（2015年） 、
ドミニク・ハシェック（2014年）、ブレット・ハル（2009年） 、イゴール・
ラリオノフ（2008年）、
ニクラス・リドストロム
（ 2015年） 、
リュック・ロビタイユ（2009年）、ブレンダン・シャナハン（2013年）
、スティーブ・イザーマン（2009年）
ハリケーンズ：
ロン・フランシス（2007年）
コーチ：
スコッティ・ボウマン（1991年）
審判：
ビル・マクレアリー（2014年）
ネットワークカナダ:
(英語): CBC
(フランス語): SRC
アメリカ:
(英語): ESPN (1–2), ABC (3–5)
アナウンサー(CBC)ボブ・コールとハリー・ニール
(SRC)クロード・クエンヌヴィルとミシェル・ベルジェロン
(ESPN/ABC)ゲイリー・ソーンとビル・クレメント
(NHLインターナショナル)デイブ・ストレイダーとジョー・ミケレッティ
←  2001スタンレーカップ決勝2003年 →

2002年のスタンレーカップ決勝は、ナショナルホッケーリーグ（NHL）の2001-02年シーズンのチャンピオンシップシリーズであり、 2002年のスタンレーカッププレーオフのクライマックスでした。ウェスタンカンファレンスのチャンピオンであるデトロイトレッドウィングスとイースタンカンファレンスのチャンピオンであるカロライナハリケーンズが対戦しました。デトロイトにとっては22回目の決勝進出で、前回の進出は1998年の勝利でした。カロライナにとってはフランチャイズ史上初の決勝進出でした。レッドウィングスはハリケーンズを5試合で破り、フランチャイズ史上10回目のスタンレーカップ優勝を果たしました。レッドウィングスはトロントメープルリーフスとモントリオールカナディアンズに続き、NHL史上3番目に10回以上のスタンレーカップ優勝を果たしたチームとなりました。

レッドウィングスはNHLの歴史上、プレーオフをホームで2敗からスタートしてカップを獲得した初のチームとなった。カンファレンス準々決勝の最初の2試合をバンクーバー・カナックスに落とした後、レッドウィングスはその後21試合中16試合に勝利し、スコッティ・ボウマン監督にとって1997年以来3度目のカップ獲得となった。ボウマンはヘッドコーチとして9度目のカップ獲得となり（それ以前はモントリオール・カナディアンズで1973年、1976年、1977年、1978年、1979年、ピッツバーグ・ペンギンズで1992年、デトロイトで1997年と1998年に優勝している）、モントリオールのコーチ、トー・ブレイクと共同で保持していた記録を上回った。セルゲイ・フェドロフとイゴール・ラリオノフがまだチームに在籍していたため、これはロシアン・ファイブのメンバーが出場した最後のデトロイト選手権となった。

決勝への道

カロライナハリケーンズ

ハリケーンズはレギュラーシーズンを91ポイントで終え、サウスイースト・ディビジョンとイースタン・カンファレンスの第3シードを獲得した。第1ラウンドでは、ハリケーンズはイースタン・カンファレンスで2度優勝したニュージャージー・デビルズを6試合で破った。第2ラウンドでは、ハリケーンズは第8シードのモントリオール・カナディアンズを6試合で下し、ハートフォードから移転して以来初のイースタン・カンファレンス決勝に進出した。イースタン・カンファレンス決勝では、ハリケーンズは第4シードのトロント・メープルリーフスを6試合ずつで破り、フランチャイズ史上初の決勝に進出。これにより、ノースカロライナ州出身のチームとして初めて主要なプロスポーツ選手権に出場するチームとなった。

デトロイト・レッドウィングス

レッドウィングスは、前シーズンのプレーオフ第1ラウンドでロサンゼルス・キングスに驚きの敗北を喫した後、オフシーズン中にフォワードのリュック・ロビタイユとブレット・ハル、ゴールキーパーのドミニク・ハシェック（前回のベジナ賞受賞者）、ロシアの有望選手パベル・ダツュクと契約し、メンバーを強化した。

レッドウィングスは新加入選手の加入で強化され、リーグ最高の成績である116ポイントでシーズンを終え、プレジデンツトロフィーとプレーオフの総合第1シードを獲得した。

レッドウィングスは第1ラウンドで、第8シードのバンクーバー・カナックスにホームでの最初の2試合に敗れ、序盤の危機を乗り越えたが、4連勝で次のラウンドに進み、第4シードのセントルイス・ブルースを5試合の素早い戦いで破った。 ウェスタンカンファレンス決勝では、レッドウィングスは前回スタンレーカップ王者のコロラド・アバランチと対戦した。 ホームでの第5戦を延長戦で落とした後、レッドウィングスはデンバーでの第6戦に向かう途中で敗退すると思われた。 しかし、ハシェックは第6戦と第7戦で2回の完封を達成し、なかでもホームでの第7戦では7-0の大勝を収め、8年で4度目のスタンレーカップ決勝に復帰した。

ゲーム概要

ハリケーンズ（旧ハートフォード・ホエーラーズ）にとっては初のスタンレーカップ決勝進出となったが、彼らはまさかの優勝を飾った。地区優勝でシード3位となったものの、プレーオフ出場チームとしてはイースタンカンファレンスだけでなくNHL全体でも2番目に低いポイント（91）だった（モントリオールに次ぐ）。NHLの歴史上、このシーズン以前にプレーオフシリーズで勝利したのは1回のみ（1986年のホエーラーズとして）、プレーオフに出場できなかったシーズンが5、6年続いた。レッドウィングスが116ポイントでプレジデンツトロフィーを獲得したため、25ポイントの差は、ニューヨーク・レンジャース（112）とカナックス（85）の間に27ポイントの差があった1994年以来、スタンレーカップ決勝での2チーム間最大となった。[1]

ハリケーンズは第1戦でロン・フランシスの延長戦ゴールでレッドウィングスを驚かせた。レッドウィングスは第3戦の3度にわたる延長戦での勝利を含む4連勝を飾り、これがカロライナにとってシリーズ唯一の勝利となった。このカップ優勝は、ゴールテンダーのドミニク・ハシェック、フォワードのリュック・ロビタイユ、ディフェンスのスティーブ・デュシェーヌ（今シーズン限りで引退） 、フレドリック・オラウソンなど、チームの多くのベテランにとって初めての優勝だった。クリス・チェリオスにとっては、 1986年にモントリオール・カナディアンズの一員として初めてカップを獲得してから16年ぶりの2度目の優勝となった。

ゲーム1

6月4日カロライナハリケーンズ3対2OTデトロイト・レッドウィングスジョー・ルイス・アリーナ要約
ゲーム1の要約
  • 第1期：
    • 得点:
      • 1. デトロイト・フェドロフ (YZERMAN) 15:21 (PPG)
    • 罰則:
      • ヘディカン（カー）（ハイスティック）8:03、ロビタイユ（デット）（トリッピング）10:28、ヒル（カー）（トリッピング）11:15、ウェズリー（カー）（インターフェアレンス）15:03。
  • 第2期：
    • 得点:
      • 2. カロライナ・ヒル (カパネン、フランシス) 3:30 (PPG)
      • 3. デトロイト・モルトビー（マッカーティ）10:39
      • 4. キャロリーナ・オニール（ウォード） 19:10
    • 罰則:
      • カロライナベンチ（人数が多すぎる）0:34、ラリオノフ（デット）（ハイスティック）2:07、ドレイパー（デット）（フッキング）2:44、スヴォボダ（キャリー）（ハイスティック）4:28、ワリン（キャリー）（ラフプレー）7:41、ダンデノー（デット）（トリッピング）12:12。
  • 第三期：
    • 得点:ゴールなし。
    • 罰則:
      • デベロー（デット）（スティックを握る）5:49、ラリオノフ（デット）（ハイスティック）12:17、コール（カー）（フッキング）18:19。
  • 最初の延長戦：
    • 得点:
      • 5. カロリーナ・フランシス (オニール、カパネン) 0:58 (GWG)
    • 罰則:
      • なし
  • ゴールキーパーの統計:
  • 期間別ショット数：
チーム1231OTT
カロライナ7135126
デトロイト8125025

第2ゲーム

6月6日カロライナハリケーンズ1～3デトロイト・レッドウィングスジョー・ルイス・アリーナ要約
第2試合のまとめ
  • 第1期：
    • 得点:
      • 1. デトロイト・モルトビー（ドレイパー、チェリオス）6:33（SHG）
      • 2. カロリーナ・ブリンダムール（無補助）14:47（SHG）
    • 罰則:
      • ドレイパー(Det) (ボーディング) 1:25、デュシェーヌ(Det) (ホールディング) 5:21、ヒル(Car) (スラッシュ) 6:33、スヴォボダ(Car) (ラフイング) 14:03、ヒル(Car) (ホールディング) 16:23。
  • 第2期：
    • 得点:ゴールなし。
    • 罰則:
      • バタグリア（カー）（ホールディング）1:05、デュシェーヌ（デトロイト）（トリッピング）3:55、デトロイトベンチ（人数が多すぎる）7:23、ジェリナス（カー）（インターフェアレンス）10:10、ウォード（カー）（ホールディング）18:03。
  • 第三期：
    • 得点:
      • 3. デトロイト・リドストローム (フェドロフ、イゼルマン) 14:52 (PPG、GWG)
      • 4. デトロイト・ドレイパー (リドストローム、オローソン) 15:05
    • 罰則:
      • フィッシャー（Det）（ハイスティック）9:38、ジェリナス（カー）（斬撃）14:00、フィッシャー（Det）（斬撃）17:15、バッタリア（カー）（チャージ）17:45、ブリンダモール（カー）、コール（カー）、マッカーティ（デット）、モルトビー（デット）、チェリオス（デット） (ラフリング) 19:33、ハル (Det) (トリッピング) 19:41。
  • ゴールキーパーの統計:
  • 期間別ショット数：
チーム123T
カロライナ74617
デトロイト981330

第3試合

6月8日デトロイト・レッドウィングス3対23OTカロライナハリケーンズローリー・エンターテイメント＆スポーツ・アリーナ要約
第3試合のまとめ
  • 第1期：
    • 得点:
      • 1. カロリナ・ヴァシチェク（ゲリナス、ウェズリー）14:49
    • 罰則:
      • ブリンダム（Car）（スティックを握る）1:45、ヘディカン（Car）（搭乗）3:32、オニール（Car）（搭乗）11:34、リドストロム（Det）（トリッピング）12:30、デベロー（Det）（スラッシュ）19:15。
  • 第2期：
    • 得点:
      • 2. デトロイト・ラリオノフ (船体) 5:33
    • 罰則:
      • モルトビー（Det）、ウォード（Car）（スポーツマンシップに反する行為）5:13、チェリオス（Det）（妨害）8:12、フェドロフ（Det）、ヒル（Car）（ホールディング）19:44、ヒル（Car）（転倒）13:24。
  • 第三期：
    • 得点:
      • 3. キャロリーナ・オニール（フランシス）7:34
      • 4. デトロイト・ハル（リドストローム、フェドロフ） 18:46
    • 罰則:
      • シャナハン（デット）、ヴァシチェック（カー）（ラフリング）5:25、デュシェーヌ（デット）（ホールディング）9:58、シャナハン（デット）、ヒル（カー）（ラフリング）19:01。
  • 最初の延長戦：
    • 得点:ゴールなし。
    • 罰則:
      • デュシェーヌ（Det）、スヴォボダ（車）（荒削り）18:23。
  • 2回目の延長戦：
    • 得点:ゴールなし。
    • 罰則:
      • コール（カー）（スティックを握る）8:35、オラウソン（デット）（スティックを握る）13:25。
  • 3回目の延長戦:
    • 得点:
      • 5. デトロイト・ラリオノフ（ホルムストローム、デュシェーン） 14:47 (GWG)
    • 罰則:
      • なし。
  • ゴールキーパーの統計:
  • 期間別ショット数：
チーム1231OT2OT3OTT
デトロイト6716116753
カロライナ86758943

第4試合

6月10日デトロイト・レッドウィングス3-0カロライナハリケーンズローリー・エンターテイメント＆スポーツ・アリーナ要約
第4試合のまとめ
  • 第1期：
    • 得点:ゴールなし。
    • 罰則:
      • ウェズリー（カー）（フッキング）2:05、フェドロフ（デット）（ハイスティック）、コール（カー）（ゴールキーパーの妨害）16:54。
  • 第2期：
    • 得点:
      • 1. デトロイト・ハル (デヴロー、オローソン) 6:32 (GWG)
    • 罰則:
      • ロビタイユ（Det）（ハイスティック）9:06、デュシェーヌ（Det）（スティックを握る）14:34。
  • 第三期：
    • 得点:
      • 2. デトロイト・ラリオノフ (フィッシャー、ロビタイユ) 3:43
      • 3. デトロイト・シャナハン（フェドロフ、チェリオス） 14:43
    • 罰則:
      • ヒル（車）（乗車）8:34。
  • ゴールキーパーの統計:
  • 期間別ショット数：
チーム123T
デトロイト1061127
カロライナ67417

第5試合

6月13日カロライナハリケーンズ1～3デトロイト・レッドウィングスジョー・ルイス・アリーナ要約
第5試合のまとめ
  • 第1期：
    • 得点:ゴールなし。
    • 罰則:
      • カロライナベンチ（選手が多すぎる）12:09。
  • 第2期：
    • 得点:
      • 1. デトロイト・ホルムストローム (ラリオノフ、チェリオス) 4:07
      • 2. デトロイト・シャナハン (フェドロフ、イゼルマン) 14:04 (PPG、GWG)
      • 3. キャロリーナ・オニール（ヒル、ウェズリー）18:50（PPG）
    • 罰則:
      • スレーグル（デット）（ホールディング）6:00、スヴォボダ（カー）（ラフリング）13:34、コール（カー）（ラフリング）16:15、シャナハン（デット）（フッキング）16:53。
  • 第三期：
    • 得点:
      • 4. デトロイト・シャナハン (Yzerman) 19:15 (EN)
    • 罰則:
      • フェドロフ（Det）（クロスチェック）5:23、ヴァシチェク（自動車）（干渉）8:12。
  • ゴールキーパーの統計:
  • 期間別ショット数：
チーム123T
カロライナ57517
デトロイト128727

チーム名簿

カロライナハリケーンズ

ゴールテンダー
#プレーヤーキャッチ取得した出生地決勝進出
1アルトゥールス・イルベL1998～99年ラトビアリガ、ソビエト連邦初め
80ケビン・ウィークスL2001–02カナダトロント、オンタリオ州最初（プレイしなかった）
ディフェンスマン
#プレーヤーシュート取得した出生地決勝進出
2グレン・ウェズリー– AL1994～95年カナダアルバータ州レッドディア3番目（1988年、1990年）
4アーロン・ワードR2001–02カナダウィンザー、オンタリオ州3番目（1997年、1998年）
5マレク・マリクL1993チェコ共和国オストラヴァ、チェコスロバキア初め
6ブレット・ヘディカンL2001–02アメリカ合衆国ミネソタ州セントポール2番目（1994年）
7ニクラス・ワリンL2000スウェーデンボーデン、スウェーデン初め
22ショーン・ヒルR2001–02アメリカ合衆国ミネソタ州ダルース2番目（1993年）
45デビッド・タナベR1999アメリカ合衆国ミネソタ州ホワイトベアレイク最初（プレイしなかった）
フォワード
#プレーヤー位置シュート取得した出生地決勝進出
10ロン・フランシス– CCL1998～99年カナダオンタリオ州スーセントマリー3番目（1991年、1992年）
11ジェフ・ダニエルズCL1999～2000年カナダオンタリオ州オシャワ初め
12クレイグ・マクドナルドLWL1996カナダアンティゴニッシュ、ノバスコシア州最初（プレイしなかった）
13ベイツ・バタグリアLWL1997～98年アメリカ合衆国イリノイ州シカゴ初め
15ケヴィン・アダムスCR2001–02アメリカ合衆国ワシントンD.C.初め
16トミー・ウェストランドRWR1998スウェーデンフォルス、スウェーデン初め
17ロッド・ブリンダム– ACL1999～2000年カナダオタワ、オンタリオ州2番目（1997年）
23マーティン・ジェリナスLWL1997～98年カナダケベック州シャウィニガン3番目（1990年、1994年）
24サミ・カパネンRWL1995フィンランドヴァンター、フィンランド初め
26エリック・コールRWR1998アメリカ合衆国ニューヨーク州オスウィーゴ初め
27クレイグ・アダムスRWR1996カナダセリア、ブルネイ最初（プレイしなかった）
62ヤロスラフ・スヴォボダLWL1998チェコ共和国チェルヴェンカ、チェコスロバキア初め
63ヨゼフ・ヴァシチェクCL1998チェコ共和国ハヴリークフ・ブロト、チェコスロバキア初め
92ジェフ・オニールRWR1994カナダオンタリオ州リッチモンドヒル初め

デトロイト・レッドウィングス

ゴールテンダー
#プレーヤーキャッチ取得した出生地決勝進出
34マニー・レガセL1999～2000年カナダトロント、オンタリオ州最初（プレイしなかった）
39ドミニク・ハシェックL2001–02チェコ共和国チェコスロバキア、パルドゥビツェ3番目（1992年、1999年）
ディフェンスマン
#プレーヤーシュート取得した出生地決勝進出
2イリ・フィッシャーL1998チェコ共和国チェコスロバキア、ホジョヴィツェ初め
5ニクラス・リドストロム– AL1989スウェーデンクリルボ、スウェーデン4回目（1995年、1997年、1998年）
11マチュー・ダンデノーR1994カナダケベック州シャーブルック3番目（1997年、1998年）
24クリス・チェリオスR1998～99年アメリカ合衆国イリノイ州シカゴ4回目（1986年、1989年、1992年）
27フレドリック・オラウソンR2001–02スウェーデンニーブロ、スウェーデン初め
28スティーブ・デュシェンヌL1997～98年カナダケベック州セティル初め
71ジリ・スレグルL2001–02チェコ共和国イフラヴァ、チェコスロバキア初め
フォワード
#プレーヤー位置シュート取得した出生地決勝進出
8イゴール・ラリオノフCL2000～2001年ロシアヴォスクレセンスク、ソビエト連邦3番目（1997年、1998年）
13パベル・ダツュクCL1998ロシアスベルドロフスク、ソビエト連邦初め
14ブレンダン・シャナハン– ALWR1996～97年カナダオンタリオ州エトビコ3番目（1997年、1998年）
17ブレット・ハルRWR2001–02アメリカ合衆国オンタリオ州ベルビル4回目（1986年、1999年、2000年）
18カーク・モルトビーRWR1995～96年カナダオンタリオ州グエルフ3番目（1997年、1998年）
19スティーブ・イザーマン– CCR1983カナダブリティッシュコロンビア州バーナビー4回目（1995年、1997年、1998年）
20リュック・ロビタイユLWL2001–02カナダケベック州モントリオール2番目（1993年）
21ボイド・デヴェローLWL2000～2001年カナダオンタリオ州シーフォース初め
25ダレン・マッカーティRWR1992カナダブリティッシュコロンビア州バーナビー4回目（1995年、1997年、1998年）
29ジェイソン・ウィリアムズRWR2000～2001年カナダオンタリオ州ロンドン最初（プレイしなかった）
33クリス・ドレイパーCL1993～94年カナダトロント、オンタリオ州4回目（1995年、1997年、1998年）
91セルゲイ・フェドロフCL1989ロシアプスコフ、ソビエト連邦4回目（1995年、1997年、1998年）
96トーマス・ホルムストロムLWL1994スウェーデンピーテオ、スウェーデン3番目（1997年、1998年）

スタンレーカップの彫刻

2002年のスタンレーカップは、レッドウィングスがハリケーンズに3対1で勝利した第5戦後に、 NHLコミッショナーの ゲイリー・ベットマンからレッドウィングスのキャプテン、スティーブ・アイザーマンに授与された。

以下のレッドウィングスの選手とスタッフの名前がスタンレーカップに刻まれました。

2001–02 デトロイト・レッドウィングス

プレイヤー

  • * センターとウイングの両方をプレーしました。
  • † センターとウィングの両方で定期的にプレーし、緊急時にはディフェンスも時々プレーしました。

コーチングと管理スタッフ

彫刻ノート

  • マニー・レガセの名前は「MANNY LEGECE」と誤って綴られており、「A」ではなく「E」が使われていました。この誤りを修正するため、2つ目の「E」の上に「A」が2回刻印されました。
  • スティーブ・アイザーマンとブレンダン・シャナハンは、同じ年にホッケーのオリンピック金メダル（カナダチーム）とスタンレーカップ（デトロイトチーム）を獲得した2人目と3人目の選手となった（1980年のケン・モローを参照）。
  • クリス・チェリオスとブレット・ハルは、オリンピック銀メダル（米国チーム）とスタンレーカップ（デトロイトチーム）を同じ年に獲得した初の選手となった。
  • 10 人の選手 (スティーブ・イザーマン、イゴール・ラリオノフ、セルゲイ・フェドロフ、ブレンダン・シャナハン、クリス・ドレイパー、カーク・モルトビー、ダレン・マッカーティ、トーマス・ホルムストロム、ニクラス・リドストロム、マシュー・ダンデノー) がデトロイトで 3 度目のスタンレー カップを獲得しました。

スタンレーカップは外したが、チーム写真には含まれている

  • 以下に挙げた選手は決勝戦の出場選手名簿に載っていましたが、出場資格を得られなかったため（デトロイトの場合はレギュラーシーズン 41 試合または決勝戦 1 試合）スタンレー カップの刻印から外れました。
    • 32番のマキシム・クズネツォフは39試合に出場した（最低出場試合数より2試合少ない）が、プレーオフには出場しなかった。シーズンを通してデトロイトでプレーした。
    • #4ウーヴェ・クルップ(D) – 負傷により60試合欠場、レギュラーシーズン8試合、プレーオフ2試合に出場
    • #42ショーン・エイブリー(C) – マイナーリーグで36試合、デトロイトで36試合
    • #3ジェシー・ウォーリン(D) - マイナーリーグで5試合、デトロイトで15試合、負傷でシーズンの大半を欠場
    • #15ラディスラフ・コーン(RW) – 4試合出場、ヨーロッパで40試合出場
    • #37ジェイソン・エリオット(G) – プレーオフ中にマイナーリーグから昇格し、デトロイトの練習ゴールキーパーを務めた。ジェイソン・エリオットはNHLで一度も試合に出場しなかった。2006-07シーズン終了後、ドイツでプレー中に引退した。
  • デトロイトは、選手以外の30人をチームに加えたいと考えていましたが、それでも多くの選手を除外していました。NHLの各チームは、各試合で23チームのロースターのうち20人を選出することになっています。2002年には、スタンレーカップに追加された選手はわずか22人でした。
  • Tim Abbott (アシスタント 機材管理者)、Sergei Tchekmarev (マッサージ師)、Rick Szuber (機材アシスタント)、John Remejes (更衣室アシスタント)
  • チーム写真に写っている選手と非選手10人全員にスタンレーカップリングが授与されました。

放送

カナダでは、このシリーズはCBCで英語で放送されました。翌シーズンはRDSがフランス語での放送を引き継ぐため、これがSRCによる最後の決勝戦となりました。

米国では、ESPN が最初の 2 試合を放送し、ABC がシリーズの残りを放送しました。

参考文献

  1. ^ ロビンソン、アラン (2002年6月5日). 「カロライナがデトロイトを圧倒、ファンは箒をしまう」AP通信.カロライナはレギュラーシーズンでデトロイトに25ポイント差をつけられたが、これは1994年にレンジャーズがバンクーバーに27ポイント差をつけたとき以来のファイナルでの最大の差であり、この年ニューヨーク・レンジャーズは54年ぶりのスタンレーカップ優勝を果たし、2017年時点では最も大きな差となっている。

さらに読む

  • ダイヤモンド、ダン (2008). Total Stanley Cup (PDF) . Dan Diamond & Associates, Inc. 2009年3月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年10月20日閲覧。
  • ポドニエクス、アンドリュー著『ホッケーの殿堂』（2004年）。『ロード・スタンレーズ・カップ』。トライアンフ・ブックス。ISBN 978-1-55168-261-7。
先行 デトロイト・レッドウィングス
2002年スタンレーカップ優勝		後継者
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2002_Stanley_Cup_Final&oldid=1318121795」より取得