NHL on USA

NHL on USA
1983 年、 USA ネットワークの月曜夜のレギュラー シーズン放送のロゴ。
別名USAネットワーク マンデーナイト NHL USAネットワーク スタンレーカッププレーオフUSAネットワーク スペシャルエディション NHL USAネットワーク NHL
ジャンルスポーツ
作成者USAネットワークスポーツ
監督ヘンリー・イリザワ
主演コメンテーターのリストを参照
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の数6
生産
エグゼクティブプロデューサージム・ズレイク
プロデューサーマーク・D・スタルバーガー
カメラのセットアップマルチカメラ
実行時間180分
オリジナルリリース
ネットワークUSAネットワーク
リリース1979年 – 1985年5月30日（1979年）（1985年5月30日）
関連している

NHL on USA は、 1979 年から 1985 年 5 月 30 日にかけてUSA ネットワークでナショナル ホッケー リーグの試合を放送していたテレビ番組の事実上のタイトルでした。

歴史

USAネットワークが誕生する前（1969～1980年）

マンハッタン・ケーブルとHBO（1969～1977年）

マンハッタン ケーブル(後にMSG ネットワークと呼ばれる) は 1969 年春にデビューし、マディソン スクエア ガーデンからすべてのホーム イベント(ニューヨーク ニックスのバスケットボール、ニューヨーク レンジャーズのホッケー、大学バスケットボール、競馬ショー、ゴールデン グローブボクシング、テニス、ウェストミンスター ドッグ ショー、アイス カペード、プロ レスリングなど) を放送しました。このチャンネルが「MSG ネットワーク」として初めて言及されたのは 1971 年から 1972 年頃でしたが、正式な名前になったのは 1977 年でした。

最初にテレビで放映されたイベントは、1969 年春のNHLとNBA のプレーオフでした。そのプレーオフでは、マーティ・グリックマンがニックスの放送で実況し、ウィン・エリオットがレンジャーズの放送で実況しました。

一方、HBOは1972年11月8日のレンジャーズ対バンクーバー・カナックス戦（ペンシルベニア州ウィルクス・バリの少数の加入者向けにHBOで初めて放映された番組）を皮切りに、MSGの試合を一部同時放送し始めました。1974年から1975年は、HBOがMSGのアナウンサーを放送に起用した唯一の年でした。HBOはプレミアムケーブルサービスであるため、MSGネットワ​​ークでCMが放送されている間、HBOの放送時間を埋めるという負担がアナウンサーに発生しました。HBOは1976年から1977年のシーズン以降、ニックスとレンジャーズの試合を放送しませんでした。

UA-コロンビア大学（1977–1980）

1977年にMSGとHBOの関係が終了した後、マディソン・スクエア・ガーデンはイベントを放映する全国ネットワークを立ち上げるべく、新たなパートナーを探し始めました。そのため、1977～78年のシーズンから数年間、MSGのホームイベント（ニックスやレンジャーズなどの試合）はすべて、後にUSAネットワークと呼ばれるようになる新興ネットワークで放映されました。1977年9月22日に開局したこのチャンネルは、既存のMSGネットワ​​ークの延長線上にあったものの、地上波ではなく衛星経由で全国放送されるようになったことが大きな違いでした。また、広告収入で運営される初のケーブルチャンネルでもありました。この頃には（前述の通り）、チャンネルは正式に「マディソン・スクエア・ガーデン・ネットワーク」またはMSGネットワ​​ークと呼ばれていました。

1979年から1980年にかけて、ナショナルホッケーリーグはシンジケート放送パッケージであるNHLネットワークをUSAのパッケージに置き換えた。[ 1 ] 当時、USAネットワークはUA-コロンビアと呼ばれていた。[ 2 ] USAネットワークの前身であるUA-コロンビアは、ニューヨークのMSGネットワ​​ークだけでなく、フィラデルフィアのPRISMチャンネル、そして1979年当時存在していたあらゆる有料ケーブル局のケーブルシンジケート部門として機能していた。

USAネットワークの形成

1980年4月9日、マディソン・スクエア・ガーデン・ネットワークはUSAネットワークに名称を変更した。[ 3 ] これは、UA -コロンビア・ケーブルビジョン・ケーブルシステム（現在はケーブルビジョン・システムズ・コーポレーションとして知られる）とMCA （当時はユニバーサル・スタジオの親会社で、現在はNBCユニバーサルが所有）による共同運営協定のもとで所有権構造が再編されたときに起こった。1年後、タイム社（後にワーナー・コミュニケーションズと合併してタイム・ワーナーとなる）とパラマウント・ピクチャーズ社（当時はガルフ+ウエスタンの一部門で、現在はバイアコムが所有）がUSAの少数所有権を取得したことで事態はさらに進展した。G+Wはニューヨーク・レンジャーズとMSG地域スポーツテレビネットワークも所有していた（両社とも後にケーブルビジョンが所有したが、2010年に分離独立）。

報道概要（1979～1985年）

前述のように、USA（当時はUA-コロンビアと呼ばれていた）の中継[ 4 ]は1979-80シーズンに月曜夜シリーズ[ 5 ]として始まり、ダン・ケリー[ 6 ] [ 7 ]が実況を担当し、ピート・ステムコウスキー、ルー・ナン、ブライアン・マクファーレンなど様々な解説者が参加した。スコット・ウォールがインターミッション司会を務めた。

1980–81シーズン

1980-81シーズンには、[ 8 ]日曜夜の試合がいくつか追加されました。ダン・ケリーは再びマイク・エルツィオーネと共に実況を担当しました。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]ディック・カールソンとジグス・マクドナルドも時折実況を担当しました。さらに、ドン・チェリーは少なくとも1試合で解説を務めました。一方、ジム・ウェストはほとんどの試合で司会を務めました。

1981年のスタンレーカッププレーオフをUSAが放送したことで、NHLプレーオフがアメリカで初めて「全面的に」テレビ中継された。言い換えれば、試合が行われるたびに、全国ネットのメディア（地上波かケーブルテレビかを問わず）で放映されることが多くなったということだ。しかし、USAはプレーオフシリーズの第1戦、フィラデルフィア・フライヤーズ対カルガリー・フレームズ（4月16日）を放映しなかった。ピッツバーグ・パイレーツ対フィラデルフィア・フィリーズの野球の試合を放送していたためだ。一方、フィラデルフィア対カルガリーのシリーズ第2戦から第6戦（4月17日、22日、24日）もNBAプレーオフを放送するため、放映を見送った。アメリカはまた、ミネソタ・ツインズ対ボストン・レッドソックス、ロサンゼルス・ドジャース対フィラデルフィア・フィリーズの野球の試合のため、カルガリー・フレームズ対ミネソタ・ノーススターズのプレーオフ・シリーズの第2戦と第5戦（それぞれ4月30日と5月7日）も欠場した。

1981–82シーズン

1981-82シーズンには、[ 12 ]アル・トラウトウィグ[ 13 ]がスタジオ司会を引き継ぎました。ダン・ケリーが実況を担当し、ゲイリー・グリーン[ 14 ] [ 15 ]またはロッド・ギルバートが解説を務めました。プレーオフでは、ディック・カールソンとアル・アルバート[ 16 ]が一部の試合の実況を担当しました。一方、ジム・ヴァン・ホーンはバンクーバーで開催されたスタンレーカップ決勝戦の司会を務めました。

1982年4月、USAはNHLのアメリカ国内テレビケーブルパッケージをESPNより800万ドル（ESPNの提示額より少なくとも200万ドル高い）で落札した。[ 17 ]

1982–83シーズンと1983–84シーズン

1982-83シーズンもUSAの状況はほぼ同じだった。[ 18 ]ダン・ケリーとゲイリー・グリーンがほとんどの試合の実況を担当し、アル・アルバートはナッソー・コロシアムで行われたスタンレーカップ決勝2試合を含むいくつかのプレーオフ[ 19 ]の試合で実況や司会を務めた。[ 20 ] [ 21 ] USAは1983年4月7日、マスターズの第2ラウンドのハイライトを放送していたため、プレーオフの試合を放送しなかった。その後、西海岸のNBAがテレビ中継された。

1983-84シーズン、USAはプレーオフを含む40試合以上を放送しました[ 22 ] [ 23 ]。[ 24 ]ゲイリー・グリーンが全試合を放送し、ダン・ケリーとアル・アルバートはそれぞれ約20試合を放送しました。一方、ジグス・マクドナルドは少なくとも1試合の放送に協力しました。

USAネットワークがマスターズのハイライトを放送していたため、1984年のプレーオフシリーズの第1戦、ミネソタ・ノーススターズとセントルイス・ブルース（4月12日）と、第2戦、ニューヨーク・アイランダーズとワシントン・キャピタルズ（4月13日）が東部時間午後10時に録画中継で放送された。

1984–85シーズン

USAネットワークがNHL中継をフルシーズンで担当したのは1984-85シーズンが最後となったが、[ 25 ] [ 26 ]ダン・ケリー[ 27 ]と再びゲイリー・グリーンがほとんどの試合を実況し、アル・アルバートとグリーンが残りの試合を実況した。USAネットワークは合計で約55試合を中継し、そのうち33試合はレギュラーシーズンの試合だった。[ 28 ]また、ハートフォード・ホエラーズのゴールテンダー、マイク・リウトがスタンレーカップ決勝のスタジオ解説者として加わった。[ 29 ] [ 30 ]

一方、宣伝の機会を増やすため、ストロー醸造会社[ 31 ]は、アンハイザーとミラーが見落としていたホッケーなどのスポーツに目を向け、米国のケーブルネットワークでナショナルホッケーリーグの試合の放送をスポンサーした。[ 32 ]

プレーオフの序盤、アメリカ代表がニューヨーク地区の3チーム（ニューヨーク・レンジャーズ、ニューヨーク・アイランダーズ、ニュージャージー・デビルズ）のアウェー戦を中継することは稀だった。これは、当時全米のケーブルテレビ局のほとんどで視聴可能だったWOR-TVニューヨークが、ニューヨーク地区のチームのアウェー戦を地元ニューヨークとその「スーパーステーション」で放送することが多かったためである。唯一の例外は、ニューヨーク地区の2チームによるプレーオフ戦だった。これは、ホームチームのケーブルテレビ契約がビジターチームの地上波放送契約に優先するため、WOR-TVニューヨークは通常この試合を放送することができなかったためである。

1985年から2015年の間

1984-85シーズン終了後、NHL理事会はUSAネットワークとESPNに密封入札を行うことを決定した。ESPNは3年間で約2500万ドルを提示し、落札した。これはUSAネットワークが支払っていた金額の約2倍にあたる。契約では、ESPNはシーズンごとに最大33試合のレギュラーシーズン、NHLオールスターゲーム、そしてスタンレーカッププレーオフを放送することになっていた。[ 33 ] [ 34 ]

USAネットワークは、NHLの放映権をESPNに奪われた後、1990年代初頭以降、スポーツ番組の放映をほぼ完全に放棄し、チャンネルはほぼ完全に脚本付きのエンターテインメントへと移行しました。2006年からは、2006年、2010年、2014年の冬季オリンピックでNBCがアイスホッケー中継を行うのに協力し、トップレベルのホッケー番組も一部放送するようになりました。これらの試合は主に昼間の試合であり、ネットワークの人気が高まっていたゴールデンタイム番組の放送を邪魔することはありませんでした。

2015～2021年のプレーオフ早期ラウンドの選抜試合

2011年の契約更新の一環として、コムキャストの所有する番組は2021年までスタンレーカッププレーオフの全米独占放映権を獲得した。NBCとNBCスポーツネットワークだけでは全試合を放送できないため、コムキャストの他の番組を使用する必要があった。当初、USAネットワークは人気のプライムタイムラインナップを奪うリスクがあるため使用されず、代わりに契約後4年間はCNBCとNHLネットワークをオーバーフローチャンネルとして使用した。2015年、コムキャストはUSAネットワークがスタンレーカッププレーオフの最初の2ラウンドの一部試合を主に火曜日と水曜日の夜に放送すると発表し、[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]、 1985年以来初めてNHLがUSAネットワークに戻った。[ 38 ]

2021年1月22日、NBCスポーツ社長ピート・ベヴァクアから送られた社内メモには、NBCSNが年末までに事業を停止し、USAネットワークがNBCSNの閉鎖前にスタンレーカッププレーオフやNASCARレースを含む「特定のNBCスポーツ番組の放送および/または同時放送」を開始することが発表された。NBCユニバーサルの新しいストリーミングサービスであるピーコックも、2022年から同ネットワークの以前の番組の一部を放送する予定である。 [ 39 ] [ 40 ]業界アナリストはこの動きを、COVID-19パンデミックがスポーツおよびテレビ業界に与えた影響、コードカッティングの加速、そしてESPNやFox Sports 1などのライバルスポーツネットワークとの激しい競争への対応として挙げている。[ 41 ]

しかし、NBCスポーツとの契約が2020–21シーズン末に終了するため、リーグは米国内のメディア権利を複数の放送局に分割することを望んだ。[ 42 ] 2021年3月10日、NHLはESPN / ABCが7年契約の新しい権利保有者の1つとなると発表した。契約には、ESPNとABCのレギュラーシーズン25試合（開幕戦、オールスターゲーム、その他の特別イベントを含む）、ESPN+での独占放映権75試合と市場外のすべての試合、契約期間中のスタンレーカッププレーオフの半数の権利、カンファレンス決勝の第1選択権、4回のスタンレーカップ決勝が含まれていた。[ 43 ] [ 44 ] 2021年4月26日、スポーツビジネスジャーナルはNBCが将来のNHL権利の入札から正式に撤退したと報じた[ 45 ]。翌日、ターナー・スポーツは、ウィンター・クラシックを含むレギュラーシーズン最大72試合、スタンレー・カップ・プレーオフの残り半分、および3回のスタンレー・カップ・ファイナルを含む、NHLのもう1つの権利保有者となる7年契約に合意したと発表した。[ 47 ]アナリストたちは、ESPNがNBCの希望よりも多くのスタンレー・カップ・ファイナル（3回中4回）を獲得しただけでなく、ホッケーのコンテンツ全体も獲得したため、NHLに前回支払っていた金額と比較して、より小さなパッケージにさらにお金を使う価値はないと考えていた。[ 48 ]

解説者リスト

実況中継

カラー解説

スタジオホスト

スタジオアナリスト

参考文献

  1. ^ケーブルテレビ規制：下院エネルギー・商業委員会電気通信・財政小委員会公聴会、第101回議会第2会期、第2巻。1990年、82ページ。
  2. ^アンダーソン、デイブ（1979年12月30日）。「女子テニスを20年後退させる」；チャンピオンは生まれては去り、テレビは永遠だ」ニューヨーク・タイムズ紙、DX8ページ。
  3. ^パーソンズ、パトリック（2008年4月5日）「ブルースカイ：ケーブルテレビの歴史」テンプル大学出版局、ISBN 9781592137060。
  4. ^ 「当時の全チームのセーターをフィーチャーしたUSAネットワークのヴィンテージNHL広告」 ROAN BARRION DESIGN . 2014年11月14日.
  5. ^ベイカー、ケント（1981年3月1日）「東部に拠点を置く2社が成長するスポーツケーブルテレビ市場を独占」ボルチモア・サン。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ 「1984年4月：USAネットワークでNHLの試合を実況する前にマイクを構える放送局のダン・ケリー氏」（1984年4月頃）。ゲッティイメージズ。2018年5月26日。
  7. ^クイン、ハル（1981年1月19日）「NHLが成熟する」マクリン誌。2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月12日閲覧。
  8. ^エデス・ゴードン（1980年10月9日）「苦境に立たされたNHL、シーズン開幕」ロサンゼルス・タイムズ、p. OC_B2。
  9. ^ Swift, EM (1980年12月22日). 「A REMINDER OF WHAT WE CAN BE: After-dinner Speakers And Designated Mop-ups」 . Sports Illustrated . 2016年2月9日閲覧。
  10. ^グリーン、テッド（1981年2月22日）「現実が黄金の夢を打ち砕いた」ロサンゼルス・タイムズ、p. E1。
  11. ^ 「The Royal Half Gameday: New York Rangers Game 2」 NHL.com 、 2014年6月7日。
  12. ^ジョン・トネリがYouTubeでプレーオフ延長戦のゴールを振り返る（1982年4月13日）
  13. ^ 1984年の米国のNHLプロモーション動画をYouTubeで
  14. ^ 「ゲイリー・グリーン NHL ネットワーク バイオ」www.nhl.com . 2023年11月6日閲覧。
  15. ^ローザ・フランシス（1982年5月9日）「スターたちはベローズを追いかける；ナンネはブルーイン・ディールを模索」ボストン・グローブ、1ページ。
  16. ^ a bサンダース、ダスティ（2010年5月23日）「長年ナゲッツに所属するアル・アルバートが、真の故郷デンバーに帰還」「デンバー・ポスト」。2023年11月6日閲覧。
  17. ^ライター、ベン。「Getting Down to Business」。スポーツ・イラストレイテッド。2023年9月17日閲覧。
  18. ^サルニ、ジム（1982年5月1日）「USAネットワーク、NHL1982-83シーズンと1983-84シーズンの独占放映権を取得」フォートローダーデール・ニュース
  19. ^ミルバート、ニール（1983年4月22日）「ブラックホークスは早く回復しなければならない」シカゴ・トリビューン、p. D1。
  20. ^ 1983年のスタンレーカップ優勝祝賀イベント、全3テレビ局がYouTubeで
  21. ^ゴーディ・ハウのナッソー・コロシアム1983でのインタビュー（ YouTube）
  22. ^「USAネットワーク、メジャーリーグの一部を削減」マイアミ・ヘラルド、1984年2月10日、7Fページ。
  23. ^ FCC記録：決定の包括的な編集...、第8巻、第5号。1993年、4900ページ。
  24. ^アル・アーバーのインタビュー USAネットワーク 試合後 第5戦 1984年スタンレーカップ決勝YouTube
  25. ^スチュワート、ラリー（1985年8月2日） 「チャンネル2がエキシビションゲームを中止、ラムズは暗闇の中」ロサンゼルス・タイムズ、3ページ。 2023年9月17日閲覧。
  26. ^ハラスタ、キャシー（1985年5月24日）「ネットワーク各社はインディの生放送に競争を挑む」ダラス・モーニング・ニュース。
  27. ^アーカイブ、LAタイムズ（1985年9月20日）。「ストックトンとウォーカー、ビッグコールが彼らの道を切り開く」ロサンゼルス・タイムズ、3ページ。 2023年9月17日閲覧。
  28. ^クレイグ、ジャック（1984年6月24日）「オリンピックの緊張がABCに広がる」ボストン・グローブ、1ページ。
  29. ^ Shope, Dan (1985年5月21日). 「KERR WILL PLAY AS フライヤーズ TAKE ON オイラーズ TONIGHT STANLEY CUP PLAYOFFS」 . The Morning Call . p. C1 . 2016年2月9日閲覧。
  30. ^ベイカー、クリス (1985年5月25日). 「ボブ・クラーク（左）とボビー・クラーク（右）：フライヤーズの成功の2つの側面、ホームでスタンレーカップ決勝を戦う彼ら――古き良き時代と変わらず：ブロード・ストリート・ボブにとってはブルリー」ロサンゼルス・タイムズ. 4ページ. 2016年2月9日閲覧。
  31. ^ 1985 NHLオールスターゲーム - カルガリー、アルバータ州YouTube
  32. ^シモンズ、ダレル（1985年5月31日）「キャシー・ジョンソンにとって宇宙は魅力的」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション誌、p. E2。
  33. ^ Strachan, Al (1985年7月30日). 「ESPNがNHLゲームを買収 テレビ放映権契約をめぐる裏取引」The Globe and Mail .
  34. ^マリガン、ケビン（1985年7月26日）「NHLがESPNに拠点を置く」フィラデルフィア・デイリー・ニュース。
  35. ^ Fang, Ken (2015年3月17日). 「NHLスタンレーカッププレーオフの試合がUSAネットワークで放送へ」 . Awful Announcement .
  36. ^ Pedersen, Erik (2015年4月1日). 「USAネットワーク、30年ぶりにNHLプレーオフ中継へ」 . Deadline . 2023年11月4日閲覧。
  37. ^ Vlessing, Etan (2015年4月1日). 「USAネットワークがNHLプレーオフの試合を放送へ」 .ハリウッド・レポーター. 2023年11月4日閲覧。
  38. ^ 「USAネットワークに復帰：NHLプレーオフでスポーツが復活」 USA TODAY 2023年11月4日閲覧。
  39. ^ Pallotta, Frank (2021年1月22日). 「NBCスポーツネットワーク、年内に閉鎖へ」 . CNN . 2021年1月22日閲覧。
  40. ^ジョー・フリント、リリアン・リッツォ（2021年1月22日）「コムキャスト傘下のNBCユニバーサル、年末までにスポーツケーブルチャンネルNBCSNを閉鎖へ」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2021年1月22日閲覧。
  41. ^ Hayes, Dade (2021年1月22日). 「ケーブルネットワークNBCSNが年末までに閉鎖、スポーツ中継はUSAネットワークとピーコックに移行」 . Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . 2021年1月23日閲覧。
  42. ^ Deitsch, Richard (2019年11月14日). 「メディア・メールバッグ：NHLのテレビ契約交渉の最新情報、木曜ナイトフットボールの将来、CBSのチャンピオンズリーグ進出について」 The Athletic . 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
  43. ^ 「NHL、7年間のマルチプラットフォーム契約でESPNに復帰」 ESPN 、 2021年3月10日。
  44. ^ 「ESPNがNHLとの新しいテレビ契約を公式発表。ABCまたはESPNで25試合、ESPN+とHuluで75試合の独占放送、新スタジオ番組」。Awful Annawning。2021年3月10日。 2021年3月11日閲覧。
  45. ^ Ourand, John; Burns, Mark J. (2021年4月26日). 「NBC、NHL放映権パッケージの残り入札から撤退」 . Sports Business Journal .
  46. ^リグドン、ジェイ (2021年4月26日). 「NBCが入札から撤退、ターナー氏がNHLの残りの放映権を獲得する可能性は「高い」と報じられる」 . Awful Announcement . 2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  47. ^ダニエルズ、ティム（2021年4月27日）「NHLとターナースポーツ、スタンレーカップとウィンタークラシックを含む7年契約を発表」ブリーチャー・レポート。
  48. ^ヤング、ジャバリ（2021年4月27日）「NHLのターナー・スポーツへの移籍はホッケーにとって10億ドルのリスクとリターン」CNBC。
  49. ^ポドニエクス、アンドリュー（ 2009年10月9日）『コリンズ・ジェム ホッケーの事実と統計 2009-10』トロント、オンタリオ州、カナダ：ハーパー・コリンズ出版社、p. 425。ISBN 978-1-55468-621-6。
  50. ^名声、ホッケーの殿堂。「HHOF | フォスター・ヒューイット記念賞受賞者」。ホッケーの殿堂。 2023年11月5日閲覧。
  51. ^ Pinkert, Chris (2017年6月11日). 「Dan Kelly joins Missouri Broadcasters Hall of Fame」NHL.com . 2023年7月28日閲覧。
  52. ^ 「故ダン・ケリー氏が全米スポーツメディア協会の殿堂入り」 www.ballysports.com 2023年1月10日. 2023年7月28日閲覧。
  53. ^ 「ケニー・アルバートがNBCSNのPBCファイトの実況アナウンサーに就任」プレミア・ボクシング・チャンピオンズ、2015年2月18日。
  54. ^フィッシュラー、スタン（2016年10月4日）『Behind the Net: 106 Incredible Hockey Stories』サイモン＆シュスター社、ISBN 9781613219621。
  55. ^ 「WCCOのディック・カールソンが死去」ラジオ・ワールド、2004年10月14日。
  56. ^サンドミール、リチャード（1994年9月30日）「ホッケー：テレビスポーツ：ホッケーがない？ホットロッドと馬はどう？」ニューヨーク・タイムズ
  57. ^ 1984年パトリック・ディビジョン準決勝第4戦アイランダーズ対レンジャーズのYouTubeハイライト
  58. ^ヒーリー、ジョン（2020年2月21日）「1980年の『ミラクル・オン・アイス』アメリカチームを振り返る：5つの興味深い事実」ラジオ。
  59. ^グレゴリー、ジョン（2008年11月14日） 「彼らは今どこにいる？：ゲイリー・グリーン」NHL。
  60. ^ Swift, EM (1981年10月12日). 「SWEET LOU FROM THE SOO」 .スポーツ・イラストレイテッド.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=NHL_on_USA&oldid=1329478826」より取得