1982年スタンレーカップ決勝

1982年スタンレーカップ決勝
1982年スタンレーカップ決勝
	* 残業時間
場所	ユニオンデール：ナッソー・ベテランズ・メモリアル・コロシアム（1、2）; バンクーバー：パシフィック・コロシアム（3、4）
コーチ	ニューヨーク：アル・アーバー; バンクーバー：ロジャー・ニールソン
キャプテン	ニューヨーク：デニス・ポトヴィン; バンクーバー：ケビン・マッカーシー
審判員	ウォーリー・ハリス、アンディ・ヴァン・ヘレモンド、ロン・ウィックス
日付	1982年5月8日～16日
MVP	マイク・ボッシー（アイランダーズ）
シリーズ優勝ゴール	マイク・ボッシー（5:00、2位、G4）
殿堂入り選手	アイランダーズ：; マイク・ボッシー（1991年）; 、クラーク・ギリーズ（2002年）; 、デニス・ポトヴィン（1991年）; 、ビリー・スミス（1993年）; 、ブライアン・トロティエ（1997年）; コーチ：; アル・アーバー（1996年）; 、ロジャー・ニールソン（2002年）; 審判：; アンディ・ヴァン・ヘレモンド（1999年）
ネットワーク	カナダ:; (英語): CBC; (フランス語): SRC; アメリカ:; (全国): USA Network; (ニューヨーク市エリア): SportsChannel New York (1–2), WOR (3–4)
アナウンサー	(CBC)ボブ・コール、ミッキー・レドモンド、ディック・アービン・ジュニア(1–2)、ジム・ロブソン、ハウィー・ミーカー、ゲイリー・ドーンホイファー(3–4) ; (SRC)ルネ・ルカヴァリエとジル・トランブレイ; (USAネットワーク)ダン・ケリーとゲイリー・グリーン; (SCNY/WOR)ジグス・マクドナルドとエド・ウェストフォール

1982年のスタンレーカップ決勝は、ナショナルホッケーリーグ(NHL)の1981-82シーズンのチャンピオンシップシリーズであり、1982年のスタンレーカッププレーオフのクライマックスでした。決勝戦は、初の決勝進出となるキャンベルカンファレンスのチャンピオン、バンクーバー・カナックスと、3度目の決勝進出となるウェールズカンファレンスで前回優勝のニューヨーク・アイランダーズの間で行われました。アイランダーズはカナックスをスイープし、3年連続かつ通算のスタンレーカップ優勝を果たしました。アイランダーズはスタンレーカップ3連覇を達成した初の (そして現在でも唯一の) アメリカを拠点とするチームとなり、トロント・メープルリーフスとモントリオール・カナディアンズに続き、スタンレーカップ3連覇を達成した3番目のフランチャイズとなりました。 1981-82年シーズンのカナックスは、殿堂入り選手を擁していないスタンレーカップ決勝進出チームの2チームのうちの1つであり、もう1つは1996年のフロリダ・パンサーズである。

1982年のこのファイナルは、地理的に改訂されたNHLのディビジョン編成とプレーオフ構造の下で行われた。これにより、1926年にウェスタンホッケーリーグが解散した際に廃止されていた「東対西」のファイナル形式が事実上復活した。また、 WHLがスタンレーカップへの挑戦をやめて以来、西カナダのチームがファイナルに出場したのもこれが初めてだった（ 1925年にブリティッシュコロンビア州から最後にこのカップを獲得したチームであるビクトリアクーガーズも、1926年のファイナルに出場した）。これは、西カナダのチームが出場した9回連続のファイナルの最初の回でもあったが、バンクーバー・カナックスが出場したのはこの1回のみだった。他の8回はアルバータ州のチームが出場した（エドモントン・オイラーズが6回、カルガリー・フレームスが2回出場）。

今シーズンから、ホームアイスアドバンテージは、成績上位チームではなく、カンファレンス間で交互に付与されるようになりました。この変更は、偶数年はウェールズ王者にホームアイスアドバンテージが与えられ、1982年にはウェールズ代表のアイランダーズがより良い成績を収めていたため、今回のファイナルズには影響しません。

決勝への道

バンクーバー・カナックス

バンクーバーはレギュラーシーズンで負け越しを記録していたにもかかわらず、球団史上初のスタンレーカップ決勝に進出しました。第1ラウンドではカルガリー・フレームズをスイープしました。第2ラウンドではロサンゼルス・キングスを5試合で破りました。キングスはエドモントン・オイラーズと92ゴールを挙げたウェイン・グレツキーを5試合で破り、「マンチェスターの奇跡」と呼ばれました。カンファレンス決勝では、カナックスがシカゴ・ブラックホークスを5試合で破りました。

ニューヨーク・アイランダーズ

アイランダーズのファイナル進出への道のりは、バンクーバーよりもやや困難でした。第1ラウンドではピッツバーグ・ペンギンズを3対2で破り、第2ラウンドではライバルのニューヨーク・レンジャーズを6試合で破りました。カンファレンス決勝ではケベック・ノルディクスをスイープし、3年連続でファイナル進出を果たしました。

ニューヨークは118ポイント、バンクーバーは77ポイントを獲得しており、最終ラウンドでの両チームの41ポイント差はスタンレーカップ決勝史上最大となった。^[2]^[3]

ゲーム概要

キャナックスは第1試合で勝利の最大のチャンスを迎えた。レギュラータイム残り7分でジム・ニルのショートハンドマーカーにより5対4とリードしたのだ。しかしアイランダーズは、ゴールキーパーのリチャード・ブロデューアがパックを押さえようとして自陣のディフェンスのハロルド・スネップスと衝突した後にこぼれたパックをマイク・ボッシーが押し込んで同点にした。第1延長戦の残り数秒でスネップスがパックを中央でクリアしようとしたが、ボッシーがインターセプト。ボッシーは残り2秒でハットトリックを達成し、アイランダーズに勝利をもたらした。第2試合では、キャナックスが2ピリオド終了時点で4対3とリードしたが、アイランダーズが再び逆転して勝利した。

その後、シリーズはバンクーバーへと舞台を移し、タオルを振り回す熱狂的なバンクーバーの観客に後押しされたカナックスは、素晴らしい第1ピリオドを展開しましたが、ビリー・スミスの活躍に得点を奪うことができませんでした。アイランダーズは3-0で勝利し、5月16日には3-1で勝利してスイープを達成し、3年連続のカップ優勝と初のアウェイゲームでの優勝を果たしました。

マイク・ボッシーは4試合で7ゴールを決め、1956年のジャン・ベリヴォーの記録に並び、コン・スマイス・トロフィーを獲得した。

ニューヨーク・アイランダーズ対バンクーバー・カナックス

5月8日	バンクーバー・カナックス		5～6	OT	ニューヨーク・アイランダーズ	ナッソーコロシアム	要約
トーマス・グラディン(7) - 1:29 トーマス・グラディン (8) - pp - 17:40		第1期			11:35 - pp -クラーク・ギリーズ(7) 15:52 -マイク・ボッシー(11) 19:51 - pp -デニス・ポトヴィン(4)
スタン・スミル(8) - pp - 05:06 イワン・ボルディレフ(7) - 09:27		第2期			03:15 - pp -デニス・ポトヴィン(5)
ジェームズ・ニル(4) - 13:06		3時間目			15:14 - マイク・ボッシー (12)
得点なし		最初の延長戦			19:58 - マイク・ボッシー (13)
リチャード・ブロデュール30セーブ / 36シュート		ゴールキーパーの統計			ビリー・スミス30セーブ / 35シュート

5月11日	バンクーバー・カナックス		4～6	ニューヨーク・アイランダーズ	ナッソーコロシアム	要約
得点なし		第1期		15:55 - sh -ビリー・キャロル(2)
トーマス・グラディン(9) - pp - 08:28 イワン・ボルディレフ(8) - pp - 13:12 ラース・リンドグレン(2) - 19:42		第2期		17:06 - pp -マイク・ボッシー(14)
ジェリー・マイナー(1) - 02:27		3時間目		00:32 - pp -ボブ・ボーン(9) 01:19 -デュアン・サッター(5) 07:18 - pp -ブライアン・トロティエ(6) 14:10 -ボビー・ニストロム(4)
リチャード・ブロデュール30セーブ / 36シュート		ゴールキーパーの統計		ビリー・スミス26セーブ / 30シュート

5月13日	ニューヨーク・アイランダーズ		3-0	バンクーバー・カナックス	パシフィックコロシアム	要約
得点なし		第1期		得点なし
クラーク・ギリーズ(8) - 02:56 マイク・ボッシー(15) - 12:30		第2期		得点なし
ボビー・ニストロム(5) - 18:40		3時間目		得点なし
ビリー・スミス23セーブ / 23シュート		ゴールキーパーの統計		リチャード・ブロデュール29セーブ / 31シュート

5月16日	ニューヨーク・アイランダーズ		3対1	バンクーバー・カナックス	パシフィックコロシアム	要約
ブッチ・ゴーリング（6） - 11:38		第1期		18:09 -スタン・スミル(9)
マイク・ボッシー（16） - pp - 05:00 マイク・ボッシー（17） - pp - 08:00		第2期		得点なし
得点なし		3時間目		得点なし
ビリー・スミス23セーブ / 24シュート		ゴールキーパーの統計		リチャード・ブロデュール25セーブ / 28シュート

ニューヨークがシリーズを4-0で勝利

マイク・ボッシー選手がプレーオフMVPとしてコン・スマイス・トロフィーを獲得した。

放送

このシリーズは、カナダではCBC 、アメリカではUSAネットワークで放送されました。しかし、ニューヨーク地域ではアイランダーズの試合のローカル放映権が同地域に所在していたため、USAネットワークの全国放送はブラックアウトとなり、第1戦と第2戦はSportsChannel New York 、第3戦と第4戦は WORで放送されました。

技術的な問題

第4試合の第1ピリオド中、WORの放送は録画と編集のトラブルにより技術的な問題に見舞われ、放送に約4分30秒の遅延が発生しました。放送局は画面中央に「Please Stand By（お待ちください）」という文字が入った局名カードの静止画を表示しました。1分間の沈黙の後、アラン・ホークショーの音楽が流れ始め、アナウンサーが「しばらくお待ちください。技術的な問題が発生しています。復旧次第、予定されていた番組に戻ります」とアナウンスしました。これはCM前の出来事でした。

チーム名簿

ニューヨーク・アイランダーズ


いいえ。	プレーヤー	ポス	S / G	年	取得した	出身地
1	ローランド・メランソン	G	L	21	1979	モンクトン、ニューブランズウィック州
2	マイク・マキューエン	D	L	25	1981	オンタリオ州ホーンペイン
5	デニス・ポトヴィン（C）	D	L	28	1973	オンタリオ州ヴァニエ
6	ケン・モロー	D	R	25	1976	ミシガン州デイヴィソン
7	ステファン・ペルソン	D	L	27	1974	ビュルホルム、スウェーデン
9	クラーク・ギリーズ	LW	L	28	1974	ムースジョー、サスカチュワン州
11	ウェイン・メリック	C	L	30	1977	オンタリオ州サーニア
12	デュアン・サッター	RW	R	22	1979	バイキング、アルバータ州
14	ボブ・ボーン	LW	L	27	1974	キンダースリー、サスカチュワン州
17	グレッグ・ギルバート	LW	L	20	1980	オンタリオ州ミシサガ
19	ブライアン・トロティエ	C	L	25	1974	ヴァル・マリー、サスカチュワン州
21	ブレント・サッター	C	R	19	1980	バイキング、アルバータ州
22	マイク・ボッシー	RW	R	25	1977	ケベック州モントリオール
23	ボブ・ニストロム	RW	R	29	1972	ストックホルム、スウェーデン
24	ゴード・レーン	D	L	29	1979	マニトバ州ブランドン
25	ビリー・キャロル	C	L	23	1979	トロント、オンタリオ州
26	デイブ・ランジェビン	D	L	27	1974	ミネソタ州セントポール
27	ジョン・トネリ	LW	L	25	1977	オンタリオ州ハミルトン
28	アンダース・カルル	RW	L	29	1979	ルドヴィカ、スウェーデン
29	ヘクター・マリーニ	RW	R	25	1977	オンタリオ州ティミンズ
31	ビリー・スミス	G	L	31	1972	パース、オンタリオ州
91	ブッチ・ゴーリング	C	L	32	1980	セントボニファス、マニトバ州

バンクーバー・カナックス


いいえ。	プレーヤー	ポス	S / G	年	取得した	出身地
2	ダグ・ハルワード	D	L	26	1981	トロント、オンタリオ州
3	ガース・ブッチャー	D	R	19	1981	サスカチュワン州レジーナ
5	コリン・キャンベル	D	L	29	1980	オンタリオ州ロンドン
6	アンディ・シュリーベナー	D	L	19	1980	オタワ、オンタリオ州
7	ゲイリー・ルプル	C	L	23	1979	ブリティッシュコロンビア州パウエルリバー
8	ジム・ニル	RW	R	24	1982	アルバータ州ハンナ
9	イワン・ボルディレフ	C	L	32	1980	ズレニャニン、ユーゴスラビア
10	アンダース・エルデブリンク	D	R	21	1981	モルヤルヴ、スウェーデン
12	スタン・スミル	RW	R	24	1978	アルバータ州グレンドン
13	ラース・リンドグレン	D	L	29	1978	ピーテオ、スウェーデン
14	ブレア・マクドナルド	RW	R	28	1981	オンタリオ州コーンウォール
15	ニール・ベランド	D	L	21	1981	パリーサウンド、オンタリオ州
16	ペル・オロフ・ブラサール	LW	L	31	1979	スウェーデン、ファルン
17	トニー・カリー	RW	R	24	1982	シドニー鉱山（ノバスコシア州）
18	ダーシー・ロタ	LW	L	29	1980	ブリティッシュコロンビア州バンクーバー
19	ロン・デローム	RW	R	26	1981	サスカチュワン州ノースバトルフォード
20	ジェリー・マイナー	C	L	23	1978	サスカチュワン州レジーナ
21	イヴァン・フリンカ	C	L	32	1981	チェコスロバキアのモスト
22	タイガー・ウィリアムズ	LW	L	28	1980	ウェイバーン、サスカチュワン州
23	トーマス・グラディン	C	L	26	1980	ソレフテオ、スウェーデン
24	カート・フレイザー	LW	L	24	1978	オハイオ州シンシナティ
25	ケビン・マッカーシー（C）	D	R	24	1979	マニトバ州ウィニペグ
26	ラース・モリン	LW	L	26	1981	エルンシェルツヴィク、スウェーデン
27	ハロルド・スネプツ	D	L	27	1974	エドモントン、アルバータ州
28	マーク・クロフォード	LW	L	21	1980	オンタリオ州ベルビル
31	リック・ハインツ	G	L	26	1982	オンタリオ州エセックス
35	リチャード・ブロデュール	G	L	29	1980	ケベック州ロンゲール

注： 1982年のスタンレーカッププレーオフでは、スタン・スミルがカナックスのチームキャプテン代理を務めました。ケビン・マッカーシーはシーズン終盤に負傷し、プレーオフには出場しなかったため、公式チームキャプテンとして登録されています。

スタンレーカップの彫刻

1982年のスタンレーカップは、第4戦でアイランダーズがカナックスに3対1で勝利した後、 NHLのジョン・ジーグラー会長からアイランダーズのキャプテン、デニス・ポトヴィンに授与された。

以下のアイランダーズの選手とスタッフの名前がスタンレーカップに刻まれました

1981–82 ニューヨーク・アイランダース

プレイヤー

センター

ウイング

ディフェンスマン

ゴールテンダー

* センターとウイングの両方をプレーしました。
† 決勝戦には出場しなかった。公式出場資格がないにもかかわらず、スタンレーカップに名前が刻まれた。^[A]

コーチングと管理スタッフ

ジョン・ピケット（会長/オーナー）
ビル・トーリー（社長兼ゼネラルマネージャー）
ジム・デベラーノ（アシスタントゼネラルマネージャー/スカウト部長）
アル・アーバー（ヘッドコーチ）、ローン・ヘニング（アシスタントコーチ）
ジェリー・エーマン（ヘッドスカウト）
ロン・ワスケ（トレーナー）、ジム・ピカード（アシスタントトレーナー）

スタンレーカップの彫刻

^{^[A]}決勝戦に出場しなかった2人の選手は公式には出場資格を得なかったが、スタンレーカップに名前が刻まれた。
- #17 グレッグ・ギルバート (LW) – レギュラーシーズン1試合、プレーオフ4試合に出場
- #29 ヘクター・マリーニ (RW) – レギュラーシーズン30試合、プレーオフ0試合出場
ハリー・ボイド、マリオ・サラセーノ (スカウト) は、1980 年と 1981 年のスタンレーカップに含まれていました。彼らは 1982 年と 1983 年もニューヨークアイランダーズに所属していましたが、その年のカップには名前が載せられませんでした。

余波

アイランダーズは翌年もファイナルに復帰し、エドモントン・オイラーズと対戦してスイープし、4年連続のスタンレーカップ優勝を果たしました。

しかし、カナックスは第1ラウンドでカルガリー・フレームズに1-3で敗れました。カナックスがスタンレーカップ決勝に進出したのは1994年で、アイランダーズのライバルであるニューヨーク・レンジャーズに7戦で敗れた時でした。 2011年にもスタンレーカップ決勝に進出しましたが、ボストン・ブルーインズに2勝0敗とリードしていたにもかかわらず、やはり7戦で敗れました。

参照

注記

^ 怪我のため、マッカーシーはプレーオフの試合には出場しなかった。スタン・スミルがキャプテン代行を務めた。
^ ローザ・フランシス（1982年5月8日）「カナックスは見知らぬ人だが、所属感がある」ボストン・グローブ紙、1ページ。
^ エデス、ゴードン（1982年5月9日）「アイランダーズ、終盤の延長戦ゴールで開幕戦勝利、スタンレーカップ：アイランダーズが勝利」ロサンゼルス・タイムズ、p. C1。

参考文献

ダイアモンド、ダン (2000)。トータルスタンレーカップ。ダンダイヤモンド＆アソシエイツ株式会社
Diamond, Dan (2008). Total Stanley Cup (PDF) . Dan Diamond & Associates, Inc. 2009年3月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年3月23日閲覧。
ポドニエクス、アンドリュー著『ホッケーの殿堂』（2004年）。『ロード・スタンレーズ・カップ』。トライアンフ・ブックス。ISBN 978-1-55168-261-7。

先行ニューヨーク・アイランダーズ 1981	ニューヨーク・アイランダース 1982年スタンレーカップ優勝	後継者ニューヨーク・アイランダーズ 1983

[1] 怪我のため、マッカーシーはプレーオフの試合には出場しなかった。スタン・スミルがキャプテン代行を務めた。

[2] ローザ・フランシス（1982年5月8日）「カナックスは見知らぬ人だが、所属感がある」ボストン・グローブ紙、1ページ。

[3] エデス、ゴードン（1982年5月9日）「アイランダーズ、終盤の延長戦ゴールで開幕戦勝利、スタンレーカップ：アイランダーズが勝利」ロサンゼルス・タイムズ、p. C1。