1991年スタンレーカップ決勝

1991年スタンレーカップ決勝
1991年スタンレーカップ決勝
場所	ピッツバーグ：シビックアリーナ（1、2、5）; ブルーミントン：メットセンター（3、4、6）
コーチ	ピッツバーグ:ボブ・ジョンソン; ミネソタ:ボブ・ゲイニー
キャプテン	ピッツバーグ:マリオ・レミュー; ミネソタ:カート・ジャイルズ
審判員	ドン・コハルスキー（1、6）; アンディ・ヴァン・ヘレモンド（2、4）; ケリー・フレイザー（3、5）
日付	1991年5月15日～25日
MVP	マリオ・ルミュー（ペンギンズ）
シリーズ優勝ゴール	ウルフ・サムエルソン（2:00、第1、G6）
殿堂入り選手	ペンギンズ:; トム・バラッソ(2023); ポール・コフィー(2004); ロン・フランシス(2007); マリオ・ルミュー(1997); ジョー・マレン(2000); ラリー・マーフィー(2004); マーク・レッキ(2017); ブライアン・トロティエ(1997); ノーススターズ:; マイク・モダノ(2014); コーチ:; ボブ・ゲイニー(1992, 選手); ボブ・ジョンソン(1992); 審判:; アンディ・ヴァン・ヘレモンド(1999)
ネットワーク	カナダ:; (英語): CBC; (フランス語): SRC; アメリカ:; (全国): SportsChannel America; (ピッツバーグ地域): KBL (1–2, 5), KDKA (3–4, 6) ; (ミネソタ地域): KMSP (1–2, 5), Midwest Sports Channel (3–4, 6)
アナウンサー	(CBC)ボブ・コール、ハリー・ニール、ディック・アービン・ジュニア; (SRC)クロード・クエンヌヴィルとジル・トランブレイ; (SportsChannel America)ジグス・マクドナルドとビル・クレメント; (KBL/KDKA)マイク・ランゲとポール・シュタイガーヴァルト; (KMSP/MSC) ダグ・マクロードとルー・ナン

1991年のスタンレーカップ決勝は、ナショナルホッケーリーグ(NHL)の1990–91シーズンのチャンピオンシップシリーズであり、 1991年のスタンレーカッププレーオフのクライマックスでした。ピッツバーグペンギンズとミネソタノーススターズが対戦しました。ペンギンズにとっては初の決勝進出であり、初のスタンレーカップ優勝でした。 1967年の拡張グループから2チームが出場した最初で唯一の (現在のところ) スタンレーカップ決勝です。ミネソタにとっては2度目の決勝進出であり、2年後にフランチャイズがダラスに移転する前は最後の決勝進出でした。また、アメリカのフランチャイズがスタンレーカップを勝ち取ったのは1983年以来のことでした。

また、これは1982 年以来、アルバータ州を拠点とする 2 つのチーム、カルガリー・フレームズとエドモントン・オイラーズのどちらも出場しない初めての決勝戦であり、また1981 年以来、西カナダ、あるいはカナダ全体のチームが出場しない初めての決勝戦でもありました。

ファイナルとNHLシーズンは5月25日に終了し、スタンレーカッププレーオフが6月前に終了したのはこれが最後となった。

このシリーズでは、ミネソタのニール・ブローテン、カート・ジャイルズ、ボビー・スミス、ピッツバーグのゴーディ・ロバーツという、他のノーススターズチームのチームメイトだった4人のノーススターが一緒になって決勝に進出しました。

ペンギンズの選手たちはファイナル経験で明らかに優位に立っており、そのうち4人の選手がスタンレーカップを獲得している。ブライアン・トロティエ（ニューヨーク・アイランダーズで 1980年、1981年、1982年、1983年に4回優勝）、ポール・コフィー（エドモントン・オイラーズで1984年、1985年、1987年に3回優勝）、イジー・フルディナとジョー・マレン（ともに1989年、カルガリー・フレームズで優勝）。一方、ノーススターズでスタンレーカップを獲得したのはボビー・スミスのみで、1986年にモントリオール・カナディアンズで優勝している。全体として、ノーススターズにはファイナル出場経験のある選手が6人いるのに対し、ペンギンズは5人だった。

決勝への道

ミネソタは、総合1位のシカゴ・ブラックホークスを4-2、総合2位のセントルイス・ブルースを4-2、そして前回優勝者のエドモントン・オイラーズを4-1で破り、ファイナルに進出しました。ノーススターズは、1981年にリーグがディビジョンを再編し、ディビジョン制のプレーオフ形式を採用して以来、キャンベル・カンファレンスで優勝を果たした初のアメリカンチーム、そして初のノリス・ディビジョンチームとなりました。

ピッツバーグはニュージャージー・デビルズを4対3、ワシントン・キャピタルズを4対1、ボストン・ブルーインズを4対2で破った。

ゲーム概要

ピッツバーグのセンター、マリオ・ルミューは背中の怪我のため1試合欠場したにもかかわらず、5試合で12得点を記録して得点王となり、コン・スマイス賞を受賞した。

ルミューは第2戦の第2ピリオドでNHL史上最も有名なゴールの一つを決めた。ペンギンズの陣内でパックを受け取ると、ルミューは単独でノーススターズのゾーンに滑り込み、2人のディフェンス（ショーン・チェンバースとニール・ウィルキンソン）とゴールキーパーのジョン・ケーシーと対峙した。ルミューはパックをチェンバースの股の間をすり抜け、その周りを滑り、ゴールキーパーのケーシーを誘って左（ルミューにとっては右）にシュートを決め、パックをバックハンド側に持ち替えてネットに滑り込ませた（そして自身もネットに激突した）。このゴールの短いビデオがNHLのスタンレーカップの宣伝広告で使用された。

スケジュールと結果

5月15日	ミネソタ・ノーススターズ		5～4	ピッツバーグ・ペンギンズ	シビックアリーナ	要約
ニール・ブローテン(7) – 06:32 ウルフ・ダーレン(1) – 09:49		第1期		03:45 –ウルフ・サミュエルソン(2)
マーク・ビューロー(3) –午前– 06:53 ニール・ブロテン (8) – 17:01		第2期		03:54 – sh –マリオ・ルミュー(12) 07:43 – pp –スコット・ヤング(1)
ボビー・スミス(7) – 01:39		3時間目		10:35 –ジョー・マレン(6)
ジョン・ケイシー34セーブ / 38シュート		ゴールキーパーの統計		トム・バラッソ24セーブ / 29シュート

5月17日	ミネソタ・ノーススターズ		1～4	ピッツバーグ・ペンギンズ	シビックアリーナ	要約
得点なし		第1期		14:26 – sh –ボブ・エリー(4) 19:10 – pp –ケビン・スティーブンス(14)
マイク・モダノ(7) – pp – 00:55		第2期		15:04 –マリオ・レミュー(13) 16:32 – ケビン・スティーブンス (15)
得点なし		3時間目		得点なし
ジョン・ケイシー27セーブ / 31シュート		ゴールキーパーの統計		トム・バラッソ39セーブ / 40シュート

5月19日	ピッツバーグ・ペンギンズ		1～3	ミネソタ・ノーススターズ	メットセンター	要約
得点なし		第1期		得点なし
得点なし		第2期		07:21 –デイブ・ギャグナー(9) 07:54 –ボビー・スミス(8)
フィル・ボーク(5) – 01:23		3時間目		02:09 –ガエタン・デュシェーヌ(2)
トム・バラッソ30セーブ / 33シュート		ゴールキーパーの統計		ジョン・ケイシー29セーブ / 30シュート

5月21日	ピッツバーグ・ペンギンズ		5～3	ミネソタ・ノーススターズ	メットセンター	要約
ケビン・スティーブンス(16) – 00:58 ロン・フランシス(5) – 02:36 マリオ・ルミュー(14) – 02:58		第1期		18:22 –デイブ・ガグナー(10)
ブライアン・トロティエ(3) – 09:55		第2期		13:10 – pp –ブライアン・プロップ(8) 18:25 – pp –マイク・モダノ(8)
フィル・ボーク(6) – 19:45		3時間目		得点なし
トム・バラッソ35セーブ / 38シュート		ゴールキーパーの統計		ジョン・ケイシー19セーブ / 23シュート

5月23日	ミネソタ・ノーススターズ		4～6	ピッツバーグ・ペンギンズ	シビックアリーナ	要約
ニール・ブローテン(9) –シャ– 14:52		第1期		05:36 – 1人–マリオ・レミュー(15) 10:08 – 1人–ケビン・スティーブンス(17) 11:45 –マーク・レッキ(9) 13:41 – マーク・レッキ (10)
デイブ・ガグナー(11) –シャ– 06:54		第2期		16:26 –ロン・フランシス(6)
ウルフ・ダーレン(2) – 01:36 デイブ・ガグナー (12) – 07:42		3時間目		18:21 –トロイ・ロニー(2)
ブライアン・ヘイワード16セーブ / 18シュートジョン・ケイシー9セーブ / 13シュート		ゴールキーパーの統計		フランク・ピエトランジェロ15セーブ / 18シュートトム・バラッソ6セーブ / 7シュート

5月25日	ピッツバーグ・ペンギンズ		8-0	ミネソタ・ノーススターズ	メットセンター	要約
02:00 – pp –ウルフ・サムエルソン(3) 12:19 – sh –マリオ・ルミュー(16) 13:14 – pp –ジョー・マレン(7)		第1期		得点なし
13:15 –ボブ・エリー(5) 14:28 –ロン・フランシス(7) 18:44 – ジョー・マレン		第2期		得点なし
01:29 –ジム・ペク(1) 13:45 – pp –ラリー・マーフィー(5)		3時間目		得点なし
トム・バラッソ39セーブ / 39シュート		ゴールキーパーの統計		ジョン・ケイシー13セーブ / 17シュートブライアン・ヘイワード7セーブ / 11シュート

ピッツバーグが4対2でシリーズを制した

チーム名簿

「決勝進出」の欄に太字で示されている年は、その選手がその年にスタンレーカップを獲得したことを意味します。

ミネソタ・ノーススターズ

#	プレーヤー	位置	手	取得した	出生地	決勝進出
23	ブライアン・ベローズ	LW	R	1982	オンタリオ州セントキャサリンズ	初め
21	ペリー・ベレザン	C	R	1988～89年	エドモントン、アルバータ州	2番目（1986年）
7	ニール・ブローテン–A	C	L	1979	ミネソタ州ロゾー	2番目（1981年）
28	マーク・ビューロー	C	R	1990～91年	ケベック州トロワリヴィエール	初め
30	ジョン・ケイシー	G	L	1984～85年	ミネソタ州グランドラピッズ	初め
26	ショーン・チェンバース	D	L	1987	ミシガン州ロイヤルオーク	初め
27	シェーン・チャーラ	RW	R	1989～1990年	ブリティッシュコロンビア州ファーニー	初め
20	マイク・クレイグ	RW	R	1989	オンタリオ州セントメアリーズ	初め
22	ウルフ・ダーレン	RW	L	1989～1990年	エステルスンド、スウェーデン	初め
4	クリス・ダールキスト	D	L	1990～91年	ミネソタ州フリドリー	初め
11	ガエタン・デュシェーヌ	LW	L	1989～1990年	ケベック州ケベックシティ	初め
15	デイブ・ガグナー–A	C	L	1987～88年	オンタリオ州チャタム	初め
12	スチュワート・ギャビン	RW	L	1988～89年	オタワ、オンタリオ州	初め
2	カート・ジャイルズ–C	D	L	1987～88年	マニトバ州ザ・パス	2回目（1981年）（出場せず）
6	ブライアン・グリン	D	L	1990～91年	西ドイツ、イザーローン	初め
1	ブライアン・ヘイワード	G	L	1990～91年	オンタリオ州ジョージタウン	2番目（1989年）
8	ジム・ジョンソン	D	L	1991～1992年	ミネソタ州ニューホープ	初め
17	バジル・マクレー–A	LW	L	1987～88年	オンタリオ州ビーバートン	初め
9	マイク・モダノ	C	L	1988	ミシガン州リヴォニア	初め
16	ブライアン・プロップ	LW	L	1990～91年	サスカチュワン州ラニガン	第5回（1980年、1985年、1987年、1990年）
14	ダグ・スメイル	LW	L	1990～91年	ムースジョー、サスカチュワン州	初め
18	ボビー・スミス	C	L	1990～91年	ノースシドニー、ノバスコシア州	4番目（1981年、1986年、1989年）
24	マーク・ティノルディ	D	L	1988～89年	アルバータ州レッドディア	初め
5	ニール・ウィルキンソン	D	R	1986	セルカーク、マニトバ州	初め

注： 1991年のスタンレーカッププレーオフでは、ニール・ブローテンがノーススターズのチームキャプテン代理を務めました。シーズン終盤に負傷し、プレーオフ10試合のみ出場、決勝戦は全休となったカート・ジャイルズが、公式チームキャプテンとして登録されています。

ピッツバーグ・ペンギンズ

#	プレーヤー	位置	手	取得した	出生地	決勝進出
35	トム・バラッソ	G	R	1988～89年	マサチューセッツ州ボストン	初め
29	フィル・ボーク	LW	L	1983～84年	マサチューセッツ州チェルムズフォード	初め
16	ジェイ・コーフィールド	RW	R	1988～89年	ペンシルベニア州フィラデルフィア	最初（プレイしなかった）
77	ポール・コフィー–A	D	L	1987～88年	ウェストン、オンタリオ州	第5回（1983年、1984年、1985年、1987年）
12	ボブ・エリー–A	LW	L	1983	ケベック州モントリオール	初め
9	ロン・フランシス	C	L	1990～91年	オンタリオ州スーセントマリー	初め
15	ランディ・ギルヘン	C	L	1990～91年	ツヴァイブリュッケン、西ドイツ	初め
23	ランディ・ヒリアー–A	D	R	1984～85年	トロント、オンタリオ州	最初（プレイしなかった）
38	ジリ・フルディナ	C	L	1990～91年	プラハ、チェコスロバキア	2番目（1989年）
68	ヤロミール・ヤガー	RW	L	1990	クラドノ、チェコスロバキア	初め
3	グラント・ジェニングス	D	L	1990～91年	サスカチュワン州ハドソン湾	初め
66	マリオ・ルミュー–C	C	R	1984	ケベック州モントリオール	初め
24	トロイ・ロニー	LW	L	1982	アルバータ州ボウ島	初め
7	ジョー・マレン	RW	R	1990～91年	ニューヨーク、ニューヨーク	3番目（1986年、1989年）
55	ラリー・マーフィー	D	R	1989～1990年	オンタリオ州スカーボロ	初め
2	ジム・ペック	D	L	1985	ソウル、韓国	初め
10	バリー・ペダーソン	C	R	1991～1992年	ビッグリバー、サスカチュワン州	最初（プレイしなかった）
40	フランク・ピエトランジェロ	G	L	1983	ナイアガラフォールズ、オンタリオ州	初め
8	マーク・レッキ	RW	L	1988	ブリティッシュコロンビア州カムループス	初め
28	ゴーディ・ロバーツ	D	L	1990～91年	ミシガン州デトロイト	2番目（1981年）
5	ウルフ・サミュエルソン	D	L	1990～91年	ファゲルスタ、スウェーデン	初め
22	ポール・スタントン	D	R	1985	マサチューセッツ州ボストン	初め
25	ケビン・スティーブンス	LW	L	1983～84年	マサチューセッツ州ブロックトン	初め
32	ピーター・タリアネッティ	D	L	1990～91年	マサチューセッツ州フレーミングハム	初め
19	ブライアン・トロティエ–A	C	L	1990～91年	ヴァル・マリー、サスカチュワン州	6回目（1980年、1981年、1982年、1983年、1984年）
34	スコット・ヤング	RW/C	R	1990～91年	マサチューセッツ州クリントン	初め
1	ウェンデル・ヤング	G	L	1988～89年	ハリファックス、ノバスコシア州	最初（プレイしなかった）

スタンレーカップの彫刻

1991年のスタンレーカップは、第6戦でペンギンズがノーススターズに8対0で勝利した後、 NHLのジョン・ジーグラー会長からペンギンズのキャプテン、マリオ・ルミューに授与された。

以下のペンギンズの選手とスタッフの名前がスタンレーカップに刻まれました。

1990–91 ピッツバーグ・ペンギンズ

プレイヤー

センター

ウイング

ディフェンスマン

ゴールテンダー

* センターとウイングの両方をプレーしました。
† 決勝戦ではプレーもユニフォームも着用しませんでした。
‡ 決勝戦には出場しなかった。公式出場資格がないにもかかわらず、スタンレーカップに名前が刻まれた。^[a]^[A]

コーチングと管理スタッフ

エドワード・J・デバルトロ・シニア（会長／オーナー）
マリー・デニス・デバルトロ・ヨーク（社長/オーナー）
ポール・マーサ（副会長兼総務）、クレイグ・パトリック（副会長兼総務）
ウィリアム・スコッティ・ボウマン（選手育成・採用担当ディレクター）、ボブ・ジョンソン（ヘッドコーチ）
リック・キーホー（アシスタントコーチ）、リック・パターソン（アシスタントコーチ）、バリー・スミス（アシスタントコーチ）
ジル・メロッシュ（ゴールテンディングコーチ/スカウト）
スティーブ・ラテン（機材管理者）、チャールズ・スキップ・セイヤー（トレーナー）
ジョン・ウェルデイ（ストレングス・コンディショニング・コーチ）、グレッグ・マローン（ヘッドスカウト）

彫刻ノート

^{^[A]} #16ジェイ・コーフィールド（RW）はわずか23試合しか出場しなかった。シーズンを通してピッツバーグに在籍したため、彼の名前がスタンレーカップに刻まれた。
ピエール・マクガイア、レス・ビンクリー、ジョン・ギル、チャーリー・ホッジ、ラルフ・コックスは1990-91シーズンにスカウトとしてチームに所属していましたが、その年のスタンレーカップには名前がありませんでした。この5人のスカウト全員にスタンレーカップリングが授与されました。
ランディ・ギルヘンはドイツ生まれで初めてスタンレーカップを獲得した選手だが、カナダのマニトバ州ウィニペグで育った。
ジム・ペクはNHLでプレーし、スタンレーカップに名前が刻まれた初の韓国生まれのホッケー選手である。
バリー・ペダーソンは1991年のプレーオフでは1試合も出場しなかったが、シーズン中に46試合に出場したため、スタンレーカップに名前を刻み、スタンレーカップリングを受け取る資格を得た。
ピッツバーグは最下層の最後の1枠を埋めました。より大きなリングは予定より1年早く埋まりました。1965年のスタンレーカップ決勝と1992年のスタンレーカップ決勝をご覧ください。

プレイヤーノート

以下に挙げた選手は名簿には載っていたが、スタンレーカップに出場する資格はなかった。^[a]
- ゴード・ディニーン（D） – レギュラーシーズン9試合
- #20ジェイミー・リーチ(RW) – レギュラーシーズン7試合
- #18ケン・プリーストリー(C) – レギュラーシーズン2試合
- #27ギルバート・デローム(D) – オフシーズン中の自動車事故のためシーズン全体を欠場。
- #30ブルース・ラシーン（G）は、フランク・ピエトランジェロのバックアップとしてマイナーリーグから昇格した。第1ラウンドの最後の2試合と第2ラウンドの最初の2試合に出場した。ウェンデル・ヤング（負傷のため最初の3ラウンドを欠場）とトム・バラッソ（負傷のため4試合を欠場）はともに出場できなかった。ラシーンの名前はスタンレーカップから除外された。彼はNHLでプレーしたことがなかったためだ。実際、ラシーンはピッツバーグでプレーしたことがない。彼のNHL経験は、1995-96シーズンにセントルイス・ブルースでプレーしたのみである。
ディニーン、リーチ、プリーストリーはレギュラーシーズンの大半をマイナーリーグで過ごしました。ラシーンはレギュラーシーズン全体をマイナーリーグで過ごしました。デロームは怪我のためシーズン全体を欠場しました。

放送

カナダでは、このシリーズはCBCで英語、 SRCでフランス語で放映されました。

アメリカ合衆国では、このシリーズはSportsChannel Americaで全国放送された。しかし、ミネソタ州とピッツバーグ地域では、それぞれのテレビ市場でノーススターズとペンギンズの試合のローカル放映権を持っているため、SportsChannel Americaの全国放送はブラックアウトした。ミネソタ州では、KMSP-TVが第1、2、5戦を、ミッドウェスト・スポーツ・チャンネルが第3、4、6戦を放送した。ピッツバーグでは、KBLが第1、2、5戦を、KDKAが第3、4、6戦を放送した。第7戦があった場合、ミネソタ州ではKMSP-TV、ピッツバーグではKBLでそれぞれ放送されていたはずである。

参照

注記

^ ab スタンレーカップに選手の名前が刻まれるための自動的な資格: スタンレーカップ決勝戦に少なくとも 1 回出場 (ゴールキーパーの場合はユニフォームを着用)、またはスタンレーカップ優勝チームのレギュラーシーズンの試合の少なくとも半分に出場。

参考文献

^ ジャイルズは決勝戦には出場しなかった。ニール・ブローテンがキャプテン代行を務めた。

スタンレーカップ合計。NHL。2000年。
ポドニエクス、アンドリュー著『ホッケーの殿堂』（2004年）『ロード・スタンレー・カップ』ボルトン、オンタリオ州：フェン出版、12～50頁。ISBN 978-1-55168-261-7。

先行エドモントン・オイラーズ 1990	ピッツバーグ・ペンギンズ 1991年スタンレーカップ優勝	後継者ピッツバーグ・ペンギンズ 1992

[qualify-2] スタンレーカップに選手の名前が刻まれるための自動的な資格: スタンレーカップ決勝戦に少なくとも 1 回出場 (ゴールキーパーの場合はユニフォームを着用)、またはスタンレーカップ優勝チームのレギュラーシーズンの試合の少なくとも半分に出場。

[1] ジャイルズは決勝戦には出場しなかった。ニール・ブローテンがキャプテン代行を務めた。