インド・ヨーロッパ語の語彙
以下は、最も基本的なインド・ヨーロッパ祖語(PIE) の単語と語根の多くと、そのすべての主要な子孫ファミリーにおける同義語 の表です。
注記
以下の規則が使用されます。
- 同根語は、一般的に各語族の中で最も古く、文献のよく残っている言語で示されています。ただし、言語の古い段階に関する文献が十分に残っていない、あるいは現代言語と大きく変わらない語族については、現代言語の形態が示されています。さらに、比較のために現代英語の形態も示されています。
- 名詞は主格で表記し、属格の語幹が主格と異なる場合は括弧内に属格を付記します。(サンスクリット語など一部の言語では、主格の代わりに基本語幹を付記します。)
- 動詞は「辞書形式」で表記されます。正確な表記は言語によって異なります。
- ラテン語に同源語がない場合、ラテン語の代わりにオスク語またはウンブリア語の同源語が用いられることがあります。同様に、ヒッタイト語の代わりに、あるいはヒッタイト語に加えて、アナトリアの他の言語(例えば、ルウィ語、リュキア語)の同源語が用いられることもあります。
- トカラ語の場合、可能な場合はトカラ語 Aとトカラ語 B の両方の同根語が提供されます。
- ケルト語族については、可能な場合は古アイルランド語とウェールズ語の両方の同根語が示されています。ウェールズ語については、通常は現代形が示されていますが、古ウェールズ語の形が知られており、現代形では失われた重要な特徴を示す場合は、時折、古ウェールズ語の形が示されています。古アイルランド語の形が不明な場合は、中期アイルランド語の同根語が示されています。また、ウェールズ語の代わりに、またはウェールズ語に加えて、ガリア語、コーンウォール語、および/またはブルターニュ語(現代)の同根語が示されることもあります。
- バルト諸語については、可能な場合は、リトアニア語(現代)と古プロイセン語の同根語を示します。(リトアニア語には、古プロイセン語に欠けている情報(例えば、古プロイセン語にはアクセント記号が記されていないなど)が含まれることが多いため、リトアニア語と古プロイセン語の両方を含めます。)ケルト語の場合と同様に、現代リトアニア語の代わりに古リトアニア語の形を示す場合があり、リトアニア語の代わりに、またはリトアニア語に加えて、現代ラトビア語を示す場合もあります。
- スラヴ語族については、可能な場合は古教会スラヴ語の同源語が示されています。古教会スラヴ語の代わりに、現代スラヴ語族や他の教会スラヴ方言の語形が示される場合もあります。
- 英語については、存在する場合は現代英語の同源語が対応する古英語形式とともに示されます。存在しない場合は古英語形式のみが示されます。
- ゴート語の場合、重要な特徴が明らかになるときは、別のゲルマン語(古期ノルウェー語、古期高ドイツ語、中期高ドイツ語)の形式が、その代わりに、または追加で用いられることがあります。
親族関係
| パイ | 英語 | ゴシック | ラテン | 古代ギリシャ | サンスクリット | イラン人 | スラブ語 | バルト | ケルト | アルメニア語 | アルバニア語 | トカラ語 | ヒッタイト |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| * méh₂tēr「母親」 [ a ] [ 1 ] [ 2 ] | 母(< OE mōdor) | mōdar「母」 | māter「母」 ⇒ [注 1 ] | mḗtēr「母」⇒ [注 2 ] | mā́tṛ、マータル、マーター「母」 | Av mātar -「母親」。NPers は 「母親」を意味します。 「ママン」; 「ナネ」クルド人マク「お母さん」 | OCS mati、mater-「母」 | Lith móteris「女性」、motina「母親」。OPrusムーティ「マザー」 | ガリア語。mātīr「母」 | マイヤー「母」 | motër「妹」 | A mācar、B mācer「母」 | |
| * ph₂tḗr「父」 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] | 父(< OE fæder) | ファダール「父」 | pater「父」⇒ | patḗr「父」(>族長) | pitṛ, pitar, pitā「父」;Pitrs「祖先の霊」(直訳すると「父親たち」) | Avピタル - (名詞。pta 、taとも)、OPersピタ「父」、NPers pedar ; 「バーバー」 | OIr は「父」です。ウェールズ語のedrydd「父方のドメイン」 | hayr「父」 | A pācar、B pācer「父」 | ||||
| * ǵénh₁tōr「親」 | 親⇒ | genétōr「祖先」 | janitṛ「祖先」 | Av ząθar「祖先、創造主」 | |||||||||
| * bʰréh₂tēr「兄弟」 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] | 兄弟(< OE brōþor) | brōþar「兄弟」 | frāter「兄弟」⇒ [注 5 ] | pʰrā́tēr「同胞団(兄弟団)のメンバー」(> phratry) | bʰrā́tṛ , bhrātar, bhrātā「兄弟」;ロマ語のphral「兄弟」(> pal)[ 9 ] [ 10 ] [ c ] | Av brātar-、OPers brātar-、NPers brādar-、オセチア語 ärvád「兄弟、親戚」、NPers barādar、クルド語bira/birader | OCS bratrŭ「兄弟」 | Lith brõlis , OPrus brati "brother" | ガウル・ブラトロノス(人名)。[ 11 ] OIr bráthair、W brawd (pl. brodyr ) 「兄弟」 | ełbayr (属名: ełbawr ) 「兄弟」 | A pracar、B procer「兄弟」 | リド・ブラファー(-sis)「兄弟」[ 12 ] | |
| * swésor「姉妹」 [ 13 ] [ 14 ] [ 8 ] | 姉妹(< OE sweostor、ON systirの影響を受けている) | スウィスター「シスター」 | 姉妹⇒ [注 6 ] | éor「いとこの娘」 | svásṛ、スヴァサール、スワサー「姉妹」 | Av x̌vaŋhar-「姉妹」。NPers ḫwāhar、「アブジ」。 「ハム・シャー」「姉妹」。 | OCSセストラ「姉妹」 | Lith sesuo, seser- , OPrus sestra "sister" | ガリア語suiorebe「二人の姉妹と共に」(二重)[ 15 ] | kʿuyr (kʿiṙ)、名詞複数形kʿur-kʿ「妹」[ e ] | vashë、vajzë "女の子" (< *varjë < *vëharë < PAlb *swesarā ) | A ṣar' 、B ṣer「姉妹」 | |
| * somo-ph₂tōr「兄弟、文字通り同じ父親」 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] | ON samfeðra | ホモパトール | OPハマピタル- | ア・ソマパカール | |||||||||
| * dʰugh₂tḗr「娘」 [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] | 娘(< OE娘) | daúhtar「娘」 | オスカン語のfutír「娘」 | θugátēr「娘」; Myc tu-ka-te「娘」[ 20 ] [ f ] | dúhitṛ、duhitar、duhitā「娘」 | Av dugədar-, duɣδar- , NPers doḫtar「娘」クルド語ドット「娘」 | OCS dŭšti, dŭšter-「娘」 | Lith duktė、dukter-、OPrus dukti「娘」 | ガリア語のduxtir「娘」;ケルト語のTuaTer ( duater )「娘」[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] | ダスター「娘」 | A ckācar、B tkācer「娘」 | HLuw túwatara「娘」[ 25 ] | |
| * suHnús「息子」 [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] ( *sewh₁-も参照) | 息子(< OEスヌ) | スヌス「息子」 | huiós "son" | sūnú-「息子」 | Av hunuš "son" | OCSの同義語「son」 | Lith sūnùs、OPrus suns "son" | ? Celtib EBURSUNOS「エブロスの息子 (?)」[ i ] [ j ] ?ケルト語/ Lus EQUEUNUBO (< *ek wei -sōnu-bʰos ) 「馬に乗った息子たちへ」[ k ] | ustr「息子」 | çun「男の子/息子」 | A se、B soyä "son" [ 37 ] | ||
| * putló-「息子」 [ 32 ] [ 38 ] [ 39 ] | Osc puklo-「息子」 | paîs "son" | putrá-「息子」 | Av puθra「息子」 クルドのピス、置く | |||||||||
| * (h₂)népōts「甥、孫」 [ 40 ] [ 41 ] | 甥; 廃語neve「甥、男性のいとこ、孫」(<古英語nefa ) | OHG nevo「甥」 | nepōs (nepōtis)「孫、甥」 ⇒ [注 7 ] | népodes「子孫」 | nápāt-「孫、子孫」 | Av naāt-、naptar-、OPers naveāt-、NPers naveh-、「孫、子孫」。クルド母斑「孫」 | OCS netii「甥」 | OLith nepotis、OPrus neputs「孫」 | OIr nïa「妹の息子」、W nai「甥」 | 「孫、甥」 を挟む | |||
| * (h₂)néptih₂「孫娘、姪」 | 姪;廃止されたnift "niece" (< OE nift ) | OHG nift「姪」 | ネプティス「孫娘」 | naptī́「孫娘」 | OIr necht「姪」、Wnith 「姪」 | ||||||||
| * dayh₂wḗr「夫の兄弟、義理の兄弟」 | OE tācor「夫の兄弟」 | OHG zeihhor「夫の兄弟」 | レヴィル「夫の兄弟」 | dāēr「夫の兄弟」 | devṛ́, devará「夫の兄弟」 | 過去のルワールの「義理の兄弟」 | OCS děverĭ「義理の兄弟」 | リス・ディエベリス「夫の兄弟」 | W daw(f)「義理の兄弟」 | taygr、tekʿr「夫の兄弟」 | |||
| * snusós「義理の娘」 | OE snoru「義理の娘」 | OHGスヌール「義理の娘」 | ヌルス「義理の娘」 | nuós "daughter-in-law" | snuṣā-「義理の娘」 | 古イラン語*(s)nušáhバクトリア語ασνωυο (asnōuo) Nペルシア語sunoh / sunhār「義理の娘」 | OCS snŭxa「義理の娘」 | nu「義理の娘」 | ヌード「花嫁」 | B santse「義理の娘」[ l ] | |||
| * wedʰ-「誓う、縛る、確保する、導く」 [ 43 ] | wed (< OE weddian「誓約する、水」) | vadhū́「花嫁」 | OCS voditi「リードする」 | W gwedd「ヨーク」 | |||||||||
| * swéḱuros「義父」 | OE swēor「義父」 | スワイラ「義父」 | サッカー「義父」 | hekurós「義父」 | śváśura「義父」 | Av xᵛasura「義父」 クルド語のxwesûr | OCS svekrŭ「義父」 | Lith šešuras「義父」 | スケスレイル「義父」 | vjehërr「義父」 | |||
| * sweḱrúh₂「義母」 | OEスウェーガー「義母」 | スワイロ「義母」 | ソクルス「義母」 | hekurá「義母」 | śvaśrū́-「義母」 | 過去形 xwāše「義母」 クルド語の xwesû | OCS svekry「義母」 | OPrus swasri「義母」 | W chwegr「義母」 | skesur「義母」 | vjehrrë "mother-in-law" | ||
| * h₂éwh₂os「母方の祖父、母方の叔父」 | awō「祖母」 | アヴァス「祖父」。avunculus「母方の叔父」 ⇒ [注 8 ] | Rus uj、vuj「叔父」(時代遅れ)。ウクル・ヴイコ「母方の叔父」[ 44 ] | Lith avynas「母方の叔父」、OPrus awis「叔父」 | Wewythr 、MBre eontr、MCo eviter "母方の叔父" (< PCelt awon -tīr "叔父"); OIr aue「子孫、孫」[ 45 ] | Oアーム・ホー「祖父」 | Bāwe 「祖父」 | ḫuḫḫa-、Lyc χuga-「祖父」。 | |||||
| * yemH-「双子、抱く」 [ 47 ] [ 48 ] | ユミルについて | ジェミナス「双子」。リーマス「双子、リーマス」 | yáma-「双子、最初に死んだ男」 | アヴ・イェマ | おいエモン、ガリア・イェムリオイ「双子?」[ 49 ] | ||||||||
| * h₁widʰéwh₂「未亡人」< *h₁weydʰh₁-「別れる」 [男性] [ 50 ] | 未亡人(< OE widwe) | widuwō「未亡人」 | ヴィドゥア「未亡人」 | ēḯtheos「未亡人」 | vidhávā「未亡人」 | viδauua「未亡人」 | OCS vŭdova「未亡人」 | OP widdewū「未亡人」 | OI fedb「未亡人」。W gweddw「未亡人、未亡人」 | vejë "widow" |
人々
| パイ | 英語 | ゴシック | ラテン | 古代ギリシャ | サンスクリット | イラン人 | スラブ語 | バルト | ケルト | アルメニア語 | アルバニア語 | トカラ語 | ヒッタイト |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| * mon-「人間」 | 男(< OE "Mann") | マナ「人間」 | アマゾン< *n̥-mn̥-g (w) -iōn「男なし、夫なし」(議論の余地あり) | manuṣya「人間」 | Av manuš "human" NPers maneš「人間の習慣」 | OES / OCS mǫžĭ「男」 | マード「男」 | ||||||
| * dʰǵʰmṓ「人、人間(地球の小さな)」 ( *dʰeǵʰom-も参照) | スコットランド語 gome「人、男性」、OE brŠd guma「新郎新婦」[ n ] < *dʰƵʰm̥mṓ | グマ「男」 < *dʰǵʰm̥mṓ | homō「人」⇒ [注 9 ] < *dʰǵʰm̥mṓ | OLith žmuõ "人"; Lith žmoná "妻"; OPrus zmunents "人間" | |||||||||
| * h₂ner-「男、英雄」 | ON Njǫrðr(神の名前) | Ner -ō(人名)、neriōsus「強い」 | anḗr (andros)「男」(>アンドレアス、アンドリュー) | nár- (名詞nā ) 「男性、人」 | Av nar- (名詞nā ) 「男性、人」、過去nar「男性、勇敢」NPers nar-、クルドnêr「男性の動物、男性的」 | OCS naravŭ「性格、習慣」; | おそらくLith nóras「願う、欲しい」、narsa、narsùs「勇敢な」、OPrus nàrs「勇気」 | 「主、王子、指導者、英雄」ではありません。ケルトナルト「強さ」 | ayr (aṙn)「男、人」 | njer「男性、人」 | |||
| * wiHrós「男」 | 狼男(< OE wer "man") | waír "man" | vir「男」⇒ [注 10 ] | hiérāx「タカの一種」 | vīrá-「男、英雄」 | Av vīra -「男、英雄」、クルド語 | OCSヴィラ「ヴェルゲルド」 | リス・ヴィラス「男」。OPrus wis「男、夫」 | OIr fer、W gŵr "man" | ヒーロー「ヒーロー」 | burrë「男」 | 私たちは「若い」 | |
| * gʷḗn「女性、妻」 | 女王(<古英語cwēn「女王、女性、妻」) | qēns (qēnáis), qinō「女性、妻」 | Gunḗ [ p ] (gunaikos) [ q ]「女性、妻」 < * gʷ u n-eh₂ (>婦人科);ボエト・バナ「女性」。 Myc ku-na-ja (グナイア) | gnā (gnā́s-)「神の妻」、jánis, jánī「女性、妻」 | Av gƝnā, γnā, ưaini- ,過去jinə́i , njlə́i「女の子」; NPersは 「女性、妻」を忌み嫌う。クルド人「女性、妻」 | OCS žena "女性、妻" | OPrus gena「女性、妻」 | ガリア語bnanom「女性の」(複数形)[ 53 ] OIr ben (mná)「女性、妻」 < * gʷén-eH₂ ( * gʷn-eH₂-s ) , bé (中性) 「妻 < * gʷén ; W benyw "女性" | kin (knoǰ)「女性」 | zonjë「女性、妻、女性」 < * gʷen-yeH₂ ;ゲグ・グルー、トスク・グルー「妻」 < * gʷn-ōn | A śäṁ(複数形śnu)、B śana「女性、妻」 | Hitt ku(w)an(a) "女性"; [ 54 ] Luw wanatti "女性、妻"; Lyd kãna- "妻", [ 55 ] "女性" [ 56 ] | |
| *pótis「主人、支配者、夫」[ 50 ] | -faþs「主、指導者」 | potis「できる、有能な、可能な」 | 夫 | páti「主人、夫、支配者」 | Av paiti、Parthian pet、OPers pāti「主人、領主、夫、指揮官」 | OCS gos podĭ "lord, master" | リスは 「夫、自分」 を撫でる | 干し草「夫、一家の長」 | pata「何かを所有している」 | ||||
| *déms pótis「家の主人」 | despótēs「領主、主人、所有者」 (>専制君主); despoina (< *dés-pot-ni̯a ) 「淑女」 (専制君主の女性) | dámpati「家の主人; (二重の)夫と妻」; patír dán [ 57 ] | də̃ṇg paitiś "lord" [ 58 ] | ||||||||||
| *gʰóstis「客、ホスト、見知らぬ人」[ 59 ] | ゲスト(<古英語giest); ホスト(< ラテン語 hostis ); 病院、 ホステル、 ホテル (< ラテン語hospes ) | ガスト「ゲスト」 | hostis「見知らぬ人、ゲスト」。hostīlisは「敵対的な」。hospes、hospit-「ホスト、ゲスト、訪問者」 < hostipotis < PIE *gʰóstipotis ( *gʰóstis + *pótis ) | OCS は 「ゲスト」を意味します。 gospodĭ「主、主人」 < PIE *gʰóstipotis | |||||||||
| *weyḱ-「入植地、入植する、定住する」[ 43 ] | -wick, -wich < ラテン語vīcus | weihs「村、田舎」 | vīcus「村、集落」 | oîkos「家、住居」;oiko·nomía「家政の管理」(>経済) | viś「居住地、住居空間」 | OCS vĭsĭ "村落、集落" | OLith viešė "settlement"; Lith viešas "public" | 「土地、国、場所」 | B īke「場所、場所」 | ||||
| * wiḱpótis「家長、領主、一族の長」 [ 60 ] [ 61 ] | viśpáti「部族または集落の長、領主」 | Lith viẽšpats "lord" | |||||||||||
| *h₃rḗǵs「王、支配者」[ 62 ] | 司教ric、rich(< 古英語rīċe "king, dominion") | reiks、 -ric(人名)「王」 | rēx, rēg-「王」⇒ [注 11 ] | rāj-、rājan「王」 (>マハラジャ、ラージ(英国インドのインド)) | ガリア語*rīx「王」(人名の場合。例:Vercingeto rixなど)、ウェールズ語rhi「王」 | ||||||||
| * tewtéh₂「コミュニティ、人々」 [ r ] [ s ] [ 66 ] [ 67 ] | OE þeod「人々、国家」 | ゴート語þiuda「民衆」;ドイツ語変種 < ドイツ語祖語* þeudō | OSC touto「コミュニティ」;合計 「部族 」 | [ t ] | Sans Tati तति(大衆、群衆) | リス・タウタ「人々」。OPru tauto「国」 | OIr tuath「部族、人々」 (例: Tuatha Dé Danann「女神ダヌの部族」)。ケルトのトウタティス(テウテス) 「神の名前」 | ? Hitt tuzzi-「軍隊」。 ?ルー・トゥータ「軍隊」 | |||||
| * h₁lewdʰ-「人々」 | OE leode、lēod「人々、集団、国家」 | OHG liut「人々、人口」 | 祖イタリック語*louðeros >ラテン語līber「自由;神の名前」、ファリスカ語loiferto ; Pael loufir「自由人」; Ven louderos「子供」; | eleútheros「自由な」、Eleutherios「解放者(ディオニュソスの異名)」;Myc e-re-u-te-ro/a「無料の許可」、e-re-u-te-ro-se「自由にする、免除する」[ 69 ] | OCS ljudinŭ「自由人」;Pol lud「人々」 | Lith liaudis「民衆」 |
代名詞と助詞
| パイ | 英語 | ゴシック | ラテン | 古代ギリシャ | サンスクリット | イラン人 | スラブ語 | バルト | ケルト | アルメニア語 | アルバニア語 | トカラ語 | ヒッタイト |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| * éǵh₂「私」 | 私(< OE iċ ) | ik「私」 | 自我「私」< *自我H₂ | egṓ, egṓn「私」 | アーハム「私」< * egH₂-om | Av azƝm、OPers adam、Parts。az "I" < * egH₂-om ;クルド人「私(直接の場合)」 | OCS azŭ As "I" "Ia" | Lith àš、OLith eš、OPrus as、Latv es "I" | es「私」 | es「私」 | u、unë "I" (-në はおそらく元々は接尾辞でした) | ñuk「私」 | ūk「私」はammuk「私」 の影響を受けています |
| * h₁me「私(acc.)」 | me (< OE mē , mec < * H₁me-ge ) | mik「私(acc.)」 | mē(d)「私(acc.)」 | emé, me "me (acc.)" | mām "私 (acc.)" < * H₁mē-m , mā "私 (acc. encl.)" | Av mąm "me" クルド・ミ「私」 過去mā「私[斜格]」 | OCS mę "me (acc.)" < * H₁mē-m | OPrus men "me" < h₁me-m | OIr me-sse, mé , W mi "I" | は「私(acc.)」です<? * H₁me-ge | mua、mue "私 (acc.)" < * H₁mē-m | ammuk "私 (acc., dat.)" < * H₁me-ge , -mu "me (acc. encl.)" | |
| * h₁meƵʰye「私(データ)」、 * (h₁)moy「私(データを含む)」 | 私(< OE mē) | ミス「私(だっと)」 | mihi「私(だっと)」 | moi「私(同格、属格を含む)」 | máhya(m)「私 (データ)」、mḗ、私「私 (データを含む)」 | Av maibya "me (dat.)" (? ポコルヌイ語にはない)、me (古アヴェスター語moi ) "me (dat. encl.)" | OCS mi (データ暗号化) < * (H₁)moi | OPrus maiy「私(dat. encl.)」 | OIr中置-m-「私」;W -'m中置された一人称単数対格代名詞「私」 | inj「私(dat.)」 | メジェ | ammuk "私 (acc., dat.)" < * h₁me-ge , -mi "me (dat. encl.)" | |
| * h₁meme-、*h₁mene-「私の、私のもの」; * h₁mo-yo-、* h₁me-yo-「私の」 | 私の、私の(< OE mīn < * H₁mei-no- ) | meins「私の」; meina「私の」 | meī「私の」; meus「私の」< * H₁me-yo- | emeĩo「私の」; emós「私の」 | ママ「私の」。ma/má "my" < * H₁mo- | Av mana、OPers manā「私の」。Av ma (m/n)、mā (f) 「私の」、NPers az āne man- ;クルド語a/ê 分 | OCS mene "to me"、moj/a/e (m/f/n) "mine" | リス・マネ「私(acc.)」、OPrus mais/maia「私の」 | W fy n「私の、私の」;ブルトン語のma「私の、私の」 | 私は「私の」 | im "私の" (冠詞i + em ) | AB ñi "my" <原トカリアン*mäñi | miš "私の" < * H₁me-yo- |
| * túh₂「あなた」(名詞) | 汝(< OE þū "あなた") | þu「あなた」 | tū「あなた」 | ドーリア語のtú(標準語のsú) | t(u)vám「あなた」 | Av tū「あなた」 過去形の「あなた」 | OCSありがとう「あなた」 | Lith tù , OPr tu "you" | OIr tu、tu-ssu、tu-sso、W ti | du「あなた」 | ti「あなた」 | A tu、B t(u)we "あなた" | zik, zikka "あなた" < *テガ< *テ+ *エゴ |
| * wéy「私たち」; * n̥smé、 encl. *「私たち」 ではありません | 私たち(< OE wē )、私たち(< OE üs < PGerm *uns < * n̥s ) | weis「私たち」、uns「私たち」 | nōs「私たち」 | hēm-「私たち」; [ u ] Aeol ámme「私たち」< *asme < *n̥sme | vay-ám "私たち" < *wei-óm、asmān "私たち" < *n̥sme + acc. -ānを含むnas "私たち" < *nos | Av vaēm「私たち」、ahma「私たち」、encl。nƝ̄、nā̊、nō「私たち」 | バルグニー「私たち」、OCS世代。nasŭ「私たちのもの」 < *nōs-oHom | OPr世代。ヌーソン「私たちのもの」 < *nōs-oHom | OIr ni "私たち" <? *s-nēs、 gen. ar n- < *n̥s-rō-m ; W ni "私たち" < *nēs | na "we" < *nŏs、ne "us" < *nōs | Aはwas、Bはwes「私たち」 | wēs "私たち" < *wei-es、anzāš "私たち"、encl.ナシュ「私たち」 | |
| * yā́「あなた (名詞)」; * uswé、*usmé、 [ 70 ] encl. *は「あなた (acc./dat. pl.)」 | ye (< OE gē "あなた(主格複数)"), you (< OE ēow [ v ] "あなた(呼称/代名詞複数)") | jūs「あなた(主格複数)」、izwis [動詞]「あなた(格/用法複数)」 | vōs「あなた(主格/複数形)」 | hum-「あなた(複数)」;Aeol úmme「あなた(複数形)」< *usme | yām "あなた (名詞)"、yuṣmā́n "あなた (acc. pl.)" < y- + *usme + acc. -ānを含む「あなた (obl. pl.)」 | Av yāžƝm、y š「あなた (名詞 pl.)」、y šmat̃「あなた (abl pl.)」、encl. vā̊「あなた (obl. pl.)」; クル・ウィン | OCS vy「あなた(主格/呼称複数)」、vasŭ「あなたのもの(複数)」 | Lith jū̃s「あなた(主格複数)」、jū̃sų「あなたのもの(複数)」、OPr iouson「あなたのもの(複数)」 | OIr sī, sissi "あなた (名詞)" < *sw- , uai-b "あなたの (pl.)" < *ō-swī , NIr far n- "あなた (pl.)"; W chwi "あなた (指名)" < *sw- | du , tu「あなた」 | ju "あなた (指名名)" < *u < *vos | A yas、B yes「あなた(名詞複数形)」 | sumes < *usme |
| * so "それ" (指示代名詞) | その(< OE se )、それ(< OE þæt )、そこに(< OE þēr, þƣr, þār ) | sa , þata「その」、「それ」 | sī「もし」、tum「それから」、iste「あれ」(あなたの近く)、sum「彼」 | ho、"the" へ | sáh,sā,tàt「それ、その」 | アヴェスター語の「これ」 | OCS tŭ「これ、あれ」 | Lith tàs "that" | OIr so "this"、sí "she"、W hi "she" | ayd「あなたの近くにあるあれ」、da「あなたの近くにあるあれ」(ay- < PIE *éy) | tërë「全体」 | ||
| * ḱe、* ḱís、* ḱos「これ」(最初は指示詞、後に指示代名詞になった) | 彼、彼女、それ(< OE hē、hēo、hit )、ここ(< OE hēr ) | 彼の「これ」 | cis「こちら側、前」 | ekeînos「それ」(< PIE *h₁e-ḱey-h₁enos) | OCS sĭ "this", se "behold" | リスは「これ」、「見よ」 | 原始的なアイルランドの鯉「ここ」 | ays「これ」、sa「これ」(ay- < PIE *éy) | kāš「これ」 パライク語のkii̯at「ここ」 | ||||
| * h₁énos「あれ、よん」(後期 PIE の 指示代名詞) | よん(< OE ġeon < PIE *Hyo-h₁enos ) | ジャイナ教の「あれ、よん」 ( < PIE *Hyo-h₁enos ) | エニム「本当に」 | OCS onŭ "that, yon" (PIE *h₂en-os からでない場合) | Lith anas「彼、それ」(イエ語の*h₂en-osからでない場合は) | ayn「あれ、よーん」、na「あれ、よーん」(ay- < PIE *éy) | A äntsaṃ , B intsu「どの、どのような」 | anniš「それ」 | |||||
| * ís、* éy、* h₁é (照応代名詞) | OE ī-「同じ」 | 「彼」 です | (代名詞) | ía「1つ」(f.) | ayám, iyám, idám「これ」 | Av aiiə̄m「これ」 | OCS i "he" (PIE *Hyós と統合) | Lith jis "he" (PIE *Hyós からでない場合は) | OIr é "he", ed "it"; W ef, e, fe, o, fo "he" | ai「彼」、ajo「彼女」 | |||
| * s(w)e-「自分自身」(再帰代名詞) | 自己(< OE self、seolf ) | swes (参照番号)、OHG sih (参照番号) | sē (ref. pn.) | hé (ref. pn.) | sva-(参照名詞) | アヴェスター語のhva- (ref. pn.) | Bulg sèbe "oneself"、OCS svoji (ref. gn. pn.) | Lith savè "oneself", OPrus swajs "my own, myself" | OIr fein (self, himself); W hun(an)「自分、私自身、彼自身など」 | 自分自身、彼自身 | ベテ | A ṣn-i , B ṣañ「(自分の)もの」 | Lydian s'fa- (参照番号)、Carian sfes (参照番号) |
| * kʷíd, kʷód「何」 | 何(< OE hwæt ) | 「何」 | quid「何?」、quod「何…、それは…」 | tí "何?"、tì "何..." | キム「何」 | NPers či, če "what" | Bulg kakvò "何", OCS čь-to "何?" | OIr cid「何?」 | *i (ēr) ( < *hi ), inčʿ ( < *hi-nč ) 「何?」 | çfarë「何?」 | kuit (?) 「何」、kuit-ki「何でも」。ルビアン・クイト「何?」 | ||
| * kʷís, kʷós, kʷéy/kʷóy「誰?」(疑問代名詞) | 誰(< OE hwā < * kʷoi ) | 「誰?」 のように | quis「誰?」、quī「誰…」 | tís、Thess kís、CyprArc sís「誰?」、tìs「誰...」 | kah, kā「誰?」 | Av kō (ka-hyā、ča-hyā)「誰?、どれ?」、čiš「誰」NPers ke、ki「誰?」 kas「誰、他の人」 | Bulg kòj "who", OCS kъ-to (česo) "who?" | Lith kàs "who, what"; OPrus kas "who" | OIr cia、W pwy「誰」 | о (oyr)「誰?」 "誰が?" | 「A」kë「B」kush acc.「誰?」 | A kus、B k u se "who、which" | kuiš「誰、どれ」 |
| * Hyós「誰…」(関係代名詞) | よん(< OE ġeon < PIE *Hyo-h₁enos ) | ジャイナ教の「あれ、よん」 ( < PIE *Hyo-h₁enos ) | 私は「すでに」 | hós「誰...、これ」 | yáḥ, yā́, yát「誰…」 | NPers -i, -e ( ezafe ) | OCS i "彼"(PIE *ísと統合)、iže "誰..." (-že < PIE *gʰe) | Lith jis "he" (PIE *ís からでない場合) | OIr -a(関係代名詞を形成する接尾辞) | ||||
| * -kʷe「そして; どれでも」 | thou gh (< OE þeah < * to-we-kʷe ) | -(u)h「そして」、ƕaz-uh「誰でも」 | -que「そして」、quis-que「各人、誰でも」;ヴェネト語の-ke「そして」;南ピケニ語の-p「そして」 | -te "そして"、tís te、hós-te "誰でも" | -ca、káś-ca、kás-cit「誰でも」 | Av ča、OPers čā "および"; Av čiš-ca、OPers čiš-čiy「誰でも」 | Bulg če「しかし、そして、なぜなら」古チェコ語a-če、ač「もし」 | OIr na-ch , MW nac「ない」 < 「*そしてない」; [ w ] Lepontic -pe「そして」 | わかった「誰でも」 | dhe "そして" | リディアン-k "と"; Hitt kuis-ki、リュキア語ti-ke「誰でも」 | ||
| * -we、 * -wē「または」 | (おそらく)-u(疑問符) | -ve「または」 | ḗ, ēé「または」 | vā「または」 | Av va "または" | OIr nó , W neu "or" < PIE * né-we | A pat、B wat "or" | ||||||
| * n̥-「ない、不-」 | un- (< OE un- ) | 不「不」 | in-(古語en-)「un-」 | a-、an-「un-」 | a-、an-「un-」 | Av、OPers a-、an- "un-"、 | OIr in-、ē-、an-、W an-「un-」 | an-「un-」 | AB a(n)-、am-、e(n)-、em-、on-「un-」 | ||||
| * né「ない」 | ne「ない」(< OE ne) | ni「ない」 | nē「~しないで、~しないで、~しないように」 | ná「ない」 | NPers nā-「un-」;クルド人ni/ne/nek | OCS ne、ne-「ない」 | Lith ne-「ない」、ne「いいえ」; OPrus ni-「ない」 | OIr ná「ない」 | nuk "not" < PIE * ne h₁óy-kos | ||||
| * méh₁「しないで」 | mē「しないで」、「するべきではない」など。 | mā́「しないで」 | NPers ma-「しない」(古語) | mi「しないで」 | mo「しないで」 | AB mā「ない、不」 | |||||||
| * (ne) h₂óyu kʷid「絶対に、絶対に、一生ダメ」 | oukí, ou「ない」 | očʻ「いいえ、違います」 | 「どちらでもない」 |
数字
| パイ | 英語 | ゴシック | ラテン | 古代ギリシャ | サンスクリット | イラン人 | スラブ語 | バルト | ケルト | アルメニア語 | アルバニア語 | トカラ語 | ヒッタイト |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| * sem-「一つ、一緒に」 | 同じ(< ON samr ); OE sam-「一緒に」。 [ドイツのズサンメンとも] | 同じ | sem-el「一度」、sem-per「いつも」、sim-plex「単一の、単純な」、sing-gulī「それぞれ1つずつ」 | heĩs、hén、mía "one" < * sems、*sem、*smiH₂ | sam-「一緒に」、samá「同じ、平等、どれでも」 | Avはま-、OPersはま- "任意、すべて" 過去形「even, fine」 | OCS samŭ「自己、一人、一つ」 | Lith san-, są-「~で」;OPrus sa-, sen-「~で、分ける」 | OIr samlith「同時に」; W hafal「等しい」 | mi「1」 | gjithë "すべて" < PAlb *semdza | A sas、 B ṣe "one" < * sems | |
| * (h₁)óynos、(h₁)óywos「1」 | 1 (< OE ān ) | ains「1」 | ūnus(古語:oinos) | oĩnos「1(さいころで)」、oĩ(w)os「一人」 | ( ēka- < *oi-ko- ;ミタンニ・アーリア人aika-vartana「一周 (線路の周り)」) [ 71 ] | Av aēva-、OPers aiva-、(NPers yek-「唯一の、唯一の、一人」) | OCS inŭ「一つ、もう一つ」 | Lith víenas , OPrus ains "one" | OIr ōen、W un "one" | andr-ēn「そこ」、ast-ēn「ここ」 | ? Gheg tânë、Tosk tërë "all" < PIE * tod-oino- ; ??? një "one" < *ňân < PIE *エニオイノ[ x ] | B -aiwenta「グループ」<「*ユニット」 | ās「1」 |
| * dwóh₁、中立。 * dwóy(H₁)「2」 | 2 (< OE twā ) | twái (女性twōs、中性twa ) 「2 つ」 | デュオ「2」 | dúō「2」 | dvā́(u)「2」 | AV 、女性。中性的。baē「2」; NPer は 「2 つ」を行います。クルド語のディワ「二人(女性)」 | OCS dŭva「2」 | Lith dù , OPrus dwai "two" | OIr da , W dau (fem. dwy ) 「2」 | erku「2」 | dy「2」 | A wu、B wi "2"(< PTC *tuwó) | データ- ; HLuw tuwa/i-「2」。Lyc kbi-「2」;ミルtba "2" [ y ] [ 73 ] |
| * tréyes (女性形* tisres、 [ 74 ]中性形* tríH₂ ) 「3」 | 3 (< OE þrīe ) | þreis「3」 | trēs「3」 | treĩs「3」 | tráyas (女性形tisrás )「3」 | Av θrayō, θrayas (fem. tisrō , neut. θri ), OPers çi- , Parth hrē "three" | OCS trĭje "three" | Lith trỹs , OPrus tris , Latg treis "three" | OIr trí (fem. téoir )、W tri (fem. tair, teir ) 「3」 | エレック「3」 | tre男性形、tri女性形「3」 | A tre、B trai「3」 | tri-「3」; teriyas-(複数形) |
| * kʷetwóres (女性。 * kʷétesres、中性。 * kʷetwṓr ) 「4」 | 4 (< OE fēower ) | fidwor「4」(ゲルマン語でpénkʷe「5」の影響を受けています) | quattuor「4」[ z ] | テッサレス「4」 | マスク。catvā́ras (acc. catúras )、中立。キャットヴァーリ、フェム。カタスラス「4」 | アヴマス。čaθwārō (acc. čaturąm )、女性。チャタシロ「4」。NPersチャハール「4」。クルド人チュワール | OCS četyre "4" | Lith keturì , OPrus ketturei "four" [ aa ] | ガリア語petuar[ios]「4」[ 53 ] OIr ceth(a)ir (fem. cethēoir、 fem. tēoir "three") "four";の影響を受けています。 Wペドワール(女性ペデア) 「4」 | čʿorkʿ、kʿaṙ (まれ)「4 | katër「4」 | A śtwar、B śtwer "4" | (ヒッタイト語とルウィ語で改造) Lyc teteri |
| * pénkʷe「5」 | 5 (< OE fīf ) | fimf「5」 | quīnque「5」[ ab ] | ペンテ「5」 | páñca「5」;ミタンニ-アーリア人パンザ-「5」[ 71 ] | Av panča「5」;クルド人ペンチ/ペンツ | OCS pętĭ「5」 | リス・ペンキ、OPrusペンケイ「ファイブ」[ ac ] | ガリア語pinpe-、ポンペ「5」[ 53 ] | ヒン「5」 | ペセ「5」 | A päñ , B piś "five" | ルウ・パタ「5」 |
| * swéḱs「6」 | 6 (< OE siex ) | sáihs「6」 | 性別「6」 | héx、dial。wéx 「 6」 | ṣáṣ「6」 | Av xšvaš "6" | OCS šestĭ "6" | リス・シェシュ、OPrus uššai「6」 | ケルティブは 「6人」を訴える。 [ 53 ] | vecʿ「6」 | gjashtë「6」 | A ṣäk、 B ṣkas "6" | |
| * septḿ̥「7」 | 7 (< OE seofon ) | シブン「7」 | セプテム「セブン」 | ヘプタ「7」 | saptá「七」;ミタンニ・アーリア語のšatta-「七」[ 71 ] | Av hapta、NPers haft-、「セブン」 | OCS sedmĭ「7」 | リス・セプチン、OPrusセプチン「セブン」 | OIr secht、Wは 「7」 と言います | eawtʿn「7」 | shtatë「7」 | A ṣpät , B ṣukt "seven" | sipta-「7」 |
| * h₁oḱtṓ(w)「8」 | 8 (< OE eahta ) | ahtáu「8」 | 八つ | oktṓ「8」 | aṣṭā́(u)「8」 | Av ašta "8" | OCS osmĭ「8」[広告] | Lith aštuonì、OPrus astonei、Latg ostoni "eight" | ガリア語のoxtu-「8」[ 53 ] | utʿ「8」 | tetë "8" < * H₁ok̂tō-t- | A okät、 B okt "8" | Lyc aitãta「8」[ 77 ] |
| * (h₁)néwn̥「9」 | 九(< OE二角) | ニウン「ナイン」 | ノヴェム「9」 | ennéa「9」 | náva「9」 | Av nava、NPers noh-「9」 | OCS devętĭ「9」< *newn̥-ti- ( * dékm̥t「10」 の影響) | Lith devynì ( * dékm̥t「十」の影響), OPrus newinei「九」 | OIr noí n-、W naw「9」 | 宿屋「ナイン」 | nëntë「9」< *newn̥-ti- | ABヌー | Lyc nuñtãta "nine" [ 78 ] |
| * déḱm̥t "ten" | 10 (< OE tien ) | taíhun "ten" | decem "ten" | デカ「テン」 | dáśa "ten" | Av dasa、NPers dah- "ten" | OCS desętĭ "ten" | Lith dẽšimt、OPrus desimtan "ten" | ガリア語のデカム「10」[ 53 ] | tasn「10」 | dhjetë "ten" < * dék̂m̥t-i- | A śäk、 B śak "ten" | [ af ] |
| * wídḱm̥ti(h₁) "20" < * dwi-dḱm̥t-i(h₁) "2 10" | (改装済み) | (改装済み) | vīgintī「20」 | エイコシ「20」 | ヴィリシャティ「20」、ドヴィリシャティ「20」 | オセチア語で「20」 を表現 | (改装済み) | (改装済み) | OIr fiche (fichet)、OW uceint "20" | kʿsan「20」 | ゼット「20」 | ウィキ、B ikäṃ "twenty " | |
| * ḱm̥tóm "百" < * dḱm̥tóm | 百(< OE百、百赤) | hunda(複数形)「百」 | センタム「百」 | he-katón「百」 | śatám「百」 | Av satǝm「百」 | OCS sŭto「百」 | Lith šim̃tas , OPrus simtan "hundred" | OIr cét、Wは 「百」 できない | qind「百」(おそらくラテン語のcentumから借用) | A känt、B kante「百」 | ||
| * ǵʰéslom「千」 | mīlle「千」< PIE *sm-ih₂-ǵʰésl-ih₂ | kʰī́lioi「千」< PIE *ǵʰesl-i-yoy | sahásra "千" < PIE *sm̥-Ƶʰéslom | Av hazaŋra "千" < PIE *sm̥-Ƶʰéslom | |||||||||
| * tuHsont-「千」 | 千(< OE þūsend) | þūsundi「千」 | OCS tysǫšti "thousand" | リス・トゥクスタンティス; OPrus tusimtons「千」 |
体
| パイ | 英語 | ゴシック | ラテン | 古代ギリシャ | サンスクリット | イラン人 | スラブ語 | バルト | ケルト | アルメニア語 | アルバニア語 | トカラ語 | ヒッタイト |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| * krep-「体」 [ 81 ] [ 82 ] | (ミッド)リフ (< OE hrif) | コーパス、コーパス「体」 ⇒ [注 12 ] | kṛ́p「美しい容姿、美しさ」 | Av kéhrp「死体、遺体」 | クルム「胴体」とクレップ | ||||||||
| * káput ~ *kapwéts「頭」 [ 83 ] [ 84 ] | 頭 (< OE頭); OEハフェラ、ハフォラ「頭」 | haubiþ「頭」 | caput, capitis「頭」 ⇒ [注 13 ] | [ ag ] | kapā́la「頭蓋骨、頭蓋骨、ボウル」 | カペレ 「帽子」;ラテン語の caput | |||||||
| * dáḱru、 * h₂éḱru「涙」 | 涙(< OE tēar, tæhher ) | タグル「涙」 | lacrima (古風なlacruma / dacrima ) 「涙」 (> lachrymose ) | dákru「涙」 | áśru「涙」 | Av asrō-「引き裂く」。クルド語ヘシル「涙」 | OPrus assara「涙」、Lith assara「涙」 | OIr dēr、W deigr「引き裂く」。コーニッシュダグル「ティア」 | artawsr「涙」< * drak̂ur | A語 ākär「涙」、B語 複数akrūna「涙」 | isḫaḫru「涙」 | ||
| * dn̥Ƶʰuh₂-、*dn̥Ƶʰwéh₂「舌」 | 舌(< OE tunge) | tuggō「舌」 | lingua「舌」(古語dingua)⇒ [注 14 ] | jihvā́「舌」 < *ĝiĝʰwā、juhā́ | Av hizvā < *ĝiĝʰwā、OPers hizān、Parth ezβān "舌"、NPers zabān ;クルド人イズマン「舌」[ 85 ] | OCS języ-kŭ「舌」 < *n̥ĝʰō-k- | OPrus inzuws「舌」、Lith liežuvis「舌」 | テン「舌」。W tafod「舌、言語」 | lezu「舌」(lizem「私は舐める」の影響) | gjuhë「舌」 | A käntu、B kantwo「舌」 ( *kantwa < *tankwa ) | ||
| * h₁esh₂r̥、*h₁esh₂nés「血」 | 古風なaser、Sanguis "血" (< おそらくh₁sh₂-én- obl. 語幹 + guen ) (> Sanguineなど) | 耳の「血」 | ásṛj, asnás "血" | OPああ「血」 | Lat asins、Ltg asnis (gen. ašņa)「血」 | īsarnom「血色、鉄」 | アリウン「血」 | A ysār「血」 | ēsḫar (esḫanas)「血」 | ||||
| * Ƶ(o)nH₂dʰos「顎、頬、顎」 | 顎(< OE c̣inn) | キヌス「頬」 | ジェナ「頬」 | 属 (génuos)「顎、顎」。gnátʰos、gnatʰmós「顎」 < * ĝnH₂dʰ- | hánu-ṣ「顎」 < * Ƶʰenu-s、gaṇḍa「頬」 | Av zānu- "顎" < * ưenu-s、OPers danāg < *danu-ka-、Partth zanax "顎、顎"; NPers は 「頬」をガン、 「顎」 をチューンします。 クルド語の「頬」 過去形のžā́ma「顎」 | OPrus żauna "jaw", Lith žándas "cheek", žiáuna "gall" | OIr gi(u)n「口」。ウィゲンさん、お願いします。ジェネウ「頬、顎」。オールド コーニッシュpl. genau < *genewes "頬、顎" | cn-awt「顎、頬」 | śanwe -m「顎」 | |||
| * ǵónu, ǵnéws「膝」 | 膝(< OE cnēo) | kniu「膝」 | genū「膝」(>ひざまずく) | gónu ( Hom gen. gounós < *gonwós ) 「膝」、pró-kʰnu「膝を伸ばした状態」 < *pró-gʰnu | jā́nu - 「膝」、pra-jñus「O脚」 | Av zānu- acc. žnām、データ/abl。お願いします。žnubyou「膝」、fra-šnu-「膝を前に出す」。パースザヌーク、NP のザヌーク「膝」 | Rus zvenó "knee" | OI glún "knee" | cunr、名詞複数形cungkʿ「膝」 | gjuni "膝" < Post-PIE * ĝnu-n(o)- | A kanweṃ、B keni「両膝」 | 膝 | |
| * ǵómbʰos「歯、歯列」 | コーム(< OEカム) | OHG kamb「コーム」 | gómphos「ボルト、釘」; gómphíos「臼歯」 | jámbha-「歯、牙、歯列(複数)」; jámbhya-「臼歯」 | パシュ・ジャマ「顎の骨」。コート・イシマ「歯」[ 86 ] | OCS zībŭ、Ukr zub、Pol ząb「歯」 | Latv zùobs「歯」。リス・ザムバス「シャープエッジ」 | dhëmb「歯、牙」 | A kam、B keme「歯」 | ||||
| * h₃dónts、*h₃dn̥t-「歯」 | 歯(< OE tōþ < * H₁dont- ) | tunþus「歯」< * H₁dn̥t- | dēns (dentis)「歯」 < * H₁dn̥t- (>歯科) | odṓn (odóntos)「歯」 <ギリシア語祖語*edónt-、参照 古語édontes「歯」(>歯科矯正医など) | dán, dántas "歯" | Av dantan-、dātā「歯」。NPers は 「歯」をダンダンします。クルド語のディラン、ディダン、ダン「歯」 | ラス・デスナ「ガム」< * H₁dent-sn- | OPrus dants「歯」、Lith dantis「歯」 | OIr dēt「歯」、W dant「歯」 | atamn「歯」 | |||
| *h₃ésth₁、* h₂óst-「骨」 | os (ossis)「骨」 | ostéon「骨」(骨粗鬆症など) | ásthi (asthnás)「骨」 | Av ast-、asti- (gen. pl. astąm、instr. pl. azdbīš ) 「骨」NPers ostoxan「骨」。クルド語hestî、hestû「骨」 | OCS kostĭ「骨」 | OIr asil「手足」、MIr asna「肋骨」<? *あすとにょ- ; MW ass-en、asseu "rib"、W asgwrn "bone" < *ost-ko- | os-kr「骨」 | asht, ahstë "骨" | B āy、複数形āsta「骨」 | ḫastāi-「骨」 | |||
| * H₂ous-「耳」 | 耳(< OE ēare) | áusō「耳」 | auris「耳」 | 「耳」 | ūṣa「耳の空洞」 | Av uši「両耳」; NPers guš「耳」 | OCS uxo (ušese) "ear" | OPrus auss「耳」、Lith auss「耳」 | OIr āu, ō "耳" | 不明、名詞複数形akanǰkʿ「耳」 | vesh「耳」< *ōus, *ōs- | ||
| * h₃ókʷs「目」 | 目(< OE ēage ) | áugō「目」 | oculus「目」< *ōkʷelo-s ⇒ [注 15 ] | ósse「両目」。ómma "目" < *óp-mn̥ ;オッコン[ 87 ]「目」 | ákṣi (akṣṇás)「目」 | Av aši "両目" | OCS oko「目」 | OPrusは「目」、Lithは「目」 | OIr enec「顔」、W wyneb「顔」、コーンウォールenep「顔」 | akn、名詞複数形ačʿkʿ「目」 | sy「目」 | A ak、 B ek「目」 | |
| * h₁óh₃(e)s「口」 | スコットランド語ure (< OE ōr, ōra ) | Nor óss「川の河口」 | ōs、ōris「口」(>経口) | ヴェード語の「口、顔」 | Av āh「口」 | OCS usta「口」 | Lith úostas「川の河口、港」 | OIr á "口" | アイシュ、ゲン。iššāš「口」 | ||||
| * ḱerd-「心」; * ḱred-dʰē-「信じる」 ( ḱréd·dʰh₁etiも参照) | ハート(< OE heorte) | haírtō「心」 | cor (cordis)「心」;crēdō「私は信じます」 < *krezdō- < * ḱred-dʰē- ⇒ [注 16 ] | kardíā、ホメロスのkradíē、キプロスのkorízdā「心臓」 < * ḱr̥d(y)ā、詩のkẽr (kẽros)「心臓」 < * ḱḗr (>心臓学、心臓病学など) | hṛd "heart" < 後期 PIE * ǵʰr̥d ; hṛdaya, hārdi "heart"; | Av zƝrƝd「心」、パシュトゥー語zṛə「心」 < post-PIE * Ƶʰr̥d ; | OCS sŭrdĭce "heart", serda "medium, core" | OPrus siran "心臓" (acc.)、seyr "心臓"、serds "コア"、Lith širdis "心臓"、šerdis "コア" | OIrクライド「ハート」。Wクレイド「センター」。ガリア語のクリッド「ハート」[ 88 ] | サート「ハート」 | A語 kri「意志」、B語 複数käryāñ「心」 | Hitt karz (kardias) "heart"; Luw zarza "heart" [ 89 ] | |
| * h₃nebʰ-「へそ、ハブ」; * h₃nóbʰōl「へそ」 [ 90 ] [ 91 ] | へそ(< OEナフォラ);ナベ(< OEナフ) | OHGナバロ「へそ」; ONナフリ「へそ」 | umbilīcus「へそ」; umbō「肘」 | omphalós「へそ; 臍帯」 | nā́bhi「へそ、おへそ、中心」; nábhya「身廊、車輪の中心部」 | NPers nāf「へそ」、nāv-「深い」 過去形、naw「navel」 | OIr imbliu「へそ」 | ||||||
| * kréwh₂-「血(体外の血)」 [ 92 ] | 生の「調理されていない食べ物」(< OE hræw「死体、腐肉」) | ON hrár "raw" | クルーア「濃厚な血、流血」。crüdus「生々しい、血なまぐさい」、crudēlis「残酷な、失礼な」 ⇒ [注 17 ] | kréas「肉」; kréa「生の肉」 | krávis -「生の肉」。kravyá「生の肉、腐肉」、krāvá「血まみれ、生」 | Av xrā、xrāma「血まみれ」; vi-xrumant-「無血」。xrvi.dru 「[アエシュマの]血まみれのメイス」 YAv xrvišyant「厳しい、血に飢えた」[ 93 ] | OCSクライ「ブラッド」;ラス・クロフの「ブラッド」 | OPrus crauyo、クラウ語; Lith kraũjas「血」、krùvinas「血まみれ」。ラトフ・クレーベ「凝固した血液、[ 94 ]血まみれのかさぶた」[ 95 ] [ 96 ] | OIrクルーエイド、MIrクルー「血」、Wクルー「血、流血」 | ||||
| * néh₂s「鼻」 | 鼻(< OE nosu) | ON nǫs「鼻」 | nasus, naris「鼻」 (>鼻) | nas-「鼻」 | Av nah-、nā̊ŋhan-、OPers による。 sg.ナーハム「鼻」 | OCS nosŭ「鼻」 | OPrus nasi「鼻」、Lith nosis「鼻」 | ||||||
| * pṓds、*ped-「足」 ( *ped-も参照) | 足(< OE fōt ) | fōtus「足」 | pēs (pedis)「足」(>ペダルなど) | poús (ポドス)「足」 ⇒ [注 18 ] | pā́d- (padás)「足」 | Av Pad-、OPers pād、Parth pāδ "足" NPers pa "足";クルド人ペー 過去px̌a「足」 | OCS pěšǐ「足で」、pęta「かかとで」 | OPrus pida「足」、Lith pėda「足」 | OIr īs「下」< PIE 原形複数*pēd-su ; W is(od)「下、下、より低い」 | otn「足」、otkʿ「足」 | poshtë「下」 | A pe「足」、B paiyye「足」 | pata-、CLuw pāta-、Lyc pedi-「足」 |
| * tpḗrsneh₂「かかと、太ももの上部」 [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] | OE fiersn「かかと、calx」 | フェアズナ「ヒール」 | ペルナ「ギャモン」。スパピエルナ 「レッグ 」 | ptérnē「かかと、ひづめ、足音」 | pā́rṣṇi「かかと、軍隊の後部、蹴り」 | paršna-「腰」 | |||||||
腕 (< OE耳) | 腕「腕」 | armus「肩、前肢」 | harmós「関節(解剖学);リンク; ボルト」 | īrmá-「腕、(動物の)前肢」 | OCSラモ「ショルダー」 | ||||||||
| * h₃nṓgʰs「爪(指または足指)」 [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] | 爪 (< OE næġel ) | ナグルスの「ネイル」 | unguis「指の爪、足の爪、爪、蹄」; ungula「蹄、爪、芳香性のスパイス」 | ónux「爪、くぎ、蹄。芳香物質の一種。オニキス(宝石)」 | nakhá「釘」、áṅghri「足、座席の足、木の根」 | Npers nâxon「爪」 | OCS noga「足、脚」;nogŭtĭ「爪」 | Lith nãgas「指の爪、鉤爪」 | アイルランド語ionga「釘」、Wewin 「釘」 | ełung "nail" | ニエル「ネイル」 | A maku、B mekwa「釘」 | ša-an-ku-wa-「釘」 |
| * yḗkʷr̥、yekʷnés「肝臓」 | jecur (jecinoris)「肝臓」 | hẽpar (hḗpatos)「肝臓」 | yákr̥t (yaknás)「肝臓」 | Av yākarĝ、NPers ưigar、パシュトゥー語iná「肝臓」 | セルビア語ではjetra「肝臓」、セルビア語とマケドニア語ではikra「魚卵」 | OPrus jakna、ラテン語aknas「肝臓」、Lith jeknos [ 107 ] | W (i)afu「肝臓」;MIr i(u)chair (i(u)chrach)「魚卵」 | リーアード「肝臓」 | A ykär、 B yakär*「肝臓」[ 108 ] | ルウィアン・イクワール/n-「肝臓」[ああ] | |||
| *ǵʰésr̥ ~ *ǵʰsrés「手」 | hir "手"(まれ、解剖学的) | kheír「手」(>カイロプラクター、外科手術、エンチリディオンなど) | hás-ta「手」 | Av zas-ta「手」、NPers dast「手」 | jeṙ「手、腕」 | ドーレ「手」 | ツァーリ、ブサル「手」 | keššar「手」[ 110 ] ルウィ語のīssaris「手」 | |||||
| * méh₂r̥ ~ *mh₂én- ~ *mh₂ntéh₂「手、指している方」 [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] | マウンド (<古英語mund「手、保護の手、守護者」) | Ger vor mund「法定後見人」 | manus, manūs「手」 ⇒ [注 19 ] | márē「手」(疑わしい) | manii̯aḫḫ-i、「分配する、委託する」 | ||||||||
| *bʰeh₂ưús「腕、胴体」[ 114 ] | 枝(< OE bōg ) | ブナの木 | pêkhus「前腕」 | bāhú「腕」 | NPers bāzū「腕」 | ||||||||
| * h₃bʰrúHs「眉毛」 [ 115 ] | brow、スコットランド語broo (< OE brū ) | ON brún「鋭いエッジ;眉毛」[注 20 ] | オプルーの「眉毛」 | bhrū́「眉毛」 | NPers abrū「眉毛」 | OCS bry「眉毛」 | |||||||
| * péth₂r̥「翼、羽根」 [ 116 ] [ 117 ] [ 113 ] [ 118 ] ( *peth₂-も参照) | 羽 (< OE feþer ) | OHG fedara「羽」 ON fjǫðr「羽」 | ペンナ< *ペトナ「翼、羽、羽根ペン」(>ペン) | pterón「羽、翼、翼のある生き物」 | pát·tra-「翼、羽根、羽根; 葉、花びら(木の羽毛など)」 | Av Karšiptar ( Karšift ) 「黒い翼」 NPers par "feather" | OCSペリエ「フェザー」 | W adar「鳥」、W adain「翼」 | trnum「飛ぶ」 |
動物
| パイ | 英語 | ゴシック | ラテン | 古代ギリシャ | サンスクリット | イラン人 | スラブ語 | バルト | ケルト | アルメニア語 | アルバニア語 | トカラ語 | ヒッタイト |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| * éḱwos、 * h₁éḱwos「馬、速い動物」 | OE eoh「馬」 | aíƕa-「馬」 [ ai ] | equus「馬」(< equos) | カバ「馬」。Myc i-qo "馬" ( < *ïkkʷos ) [ 119 ] | アーシュヴァ-「馬」。ミタンニ・アーリア人・アシュシュ -「馬」 | Av aspa-、OPers asa-「馬」。オセチア語yäfs「馬」 < * yéḱwos ; NPers asp「馬」。クルド語のヘスプ「馬」 | OCS jastrębъ「タカ」(文字通り「速い鳥」) | OPrus aswīnan「牝馬の乳」、Lith ašva「牝馬 | OIRエッチ; 「子馬 、子馬」 (< MW ebawl < PBryth * ebọl , < PC *ep-ālos )。 | ēš「ロバ」 | A yuk、B yakwe「馬」 | Luwian ásùwa「馬」。リュキアのエスベ「馬」 | |
| * gʷṓws「牛」 [ i ] [ 120 ] | 牛(< OE cū) | 古サクソン語のkō、OHG chuo「牛」 | bōs (bovis)「牛」;[ aj ]ウンブリア語の格bum「雌牛」 | boũs , Dor bõs (bo(w)ós)「牛、牛」 | gáus (gṓs) [ i ]「牛」 | Av gāuš (gāuš) [ i ]「牛」; NPers は 「牛」を意味します。クルド人が「牛」 過去形のğwā「牛」 | クロアチア語gòvedo「牛」< PSlav *govędo ; OCS gu-mǐno「脱穀場」 | ラトビア語のgùovs「牛」 | OIr bó (bóu/báu) [ ak ] "牛"; Boand [ al ] <祖ケルト語*bowo-windā "白い牛(または)牛探し" [ am ] Boyne [ an ] [ 121 ] OW buch "牛" < *boukkā , bu-gail "牛飼い" < * gʷou-kʷolyos | kov「牛」 | ka「牛」 | A ko「牛」、B ke u「牛」 | HierLuv wawa-、リュキア語wawa-、uwa-「牛」; [ 122 ] |
| *péḱu「家畜」[ 124 ] [ 125 ] | 料金;領地;確執(< OE feoh「家畜、財産、お金」); | faihu「財産、所有物、富、財産、お金」 | pecū「牛、家畜」;pecūnia「お金」 ⇒ [注 21 ] | páśu , paśú「家畜」 | OCS pasti「群れをなす、牧草地にする」 | OLith pekus「牛」 | asr「ウール」 | ||||||
| * h₂éwis「鳥」 [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] (参照*h₂ōwyó·m ) | avis「鳥」(>鳥小屋、航空など);auceps「鳥捕り、鳥捕り、盗み聞き」;LL avicellus, aucellus「小鳥」 > Fre oiseau;avispex、後にauspex「占い師(鳥の飛行を観察することから)」⇒ [注釈 22 ] | āetós「鷲; 前兆」; oiōnós「大型の鳥、猛禽類; 前兆; 占いに使われる鳥」; oiōnoskópos「(鳥の飛行から)占い師」; oiōnistḗrion「鳥の飛行を観察する場所; 前兆」 | 「鳥」 | Av vīš "bird" | 「アヒル」 って何? | 「チキン」 を持っている | |||||||
| * h₂ówis「羊」 | 羊(< OE ēow「羊」、ēowu「羊」) | awistr「羊小屋」; OHG ouwi, ou「羊」 | ovis「羊」 | ó(w)は「羊」 | ávi-「羊」 | Wakhi yobc "ewe" < PIran *āvi-či- | Bulg ovèn「雄羊」、OCS ovĭ-ca「羊」 | OPrus awwins「雄羊」、Lith avis「雌羊」、avinas「雄羊」 | OIr oi「羊」。ウィッグ「鹿」 | hov-iw「羊飼い」 | B eye「羊」、ā( u )w「雌羊」 | ルビアンhāwa/i-、リュキア語χawa-「羊」 | |
| * h₂ŕ̥tḱos「クマ」 [ 130 ] | ursus「クマ」 | arktos「クマ」 | ŕ̥kṣa-「クマ」 | YAv arša、オセチア語のアルス「クマ」。NPers xersは「ベア」。クルド語の「熊」 | Lith irštva "bear den" < h₂r̥tḱ-wéh₂ | MIr art、W arth "bear" | arǰ「クマ」 | アリ「クマ」 | ハルタッカス(猛禽類の名前) | ||||
| * ḱwṓ「猟犬、犬」 [ 131 ] | 猟犬(< OE hund「犬」) | hunds「犬」 | canis「犬」 | kúōn (kunós)「犬」。Myc ku-na-ke-ta-i、Att / Ion kunegétes「猟師」(文字通り「犬を導く人たち」)[ 132 ] | śvan(śunas)「犬」 | Av spā (acc. spanƝm、pl. gen. sō̆nam ); MPersサック;クルド人kucik、セイ、セイ;ワキ・シャチ「犬」 避妊手術を受けた「犬」 | Bulg kùt͡ʃe "犬", OCS suka "雌犬" | OPrus sunnis "犬"、Lith šuo "犬"、Latv suns "犬"、Ltg suņs "犬" | OIr cú (con)、W ci "dog" Cú Chulainn litt. 「フーリンの猟犬」 クーノ・ベリン< Com.ブリット。※クノベリノスは「犬のように強い(?)」 | šun「犬」 | おそらくqen(異論あり、ラテン語からの借用語の可能性あり) | AB ku "犬" (acc. A koṃ , B kweṃ ) | ヒッタイトクワシュ(名詞)、クナシュ(一般名)。HierLuvスワンニ「犬」; [ 133 ]パル・クワン -「犬」。[ 134 ]リド・カン -「犬」 |
| * múh₂s「マウス」 | マウス、スコットランドヘラジカ(< OE mōs ) | ON mús "mouse" | mūs「ネズミ」 | mũs「マウス」 | mū́ṣ-「ネズミ」 | OPers muš "mouse" (? Pokorny にはない; Pokorny にはNPers mūš "mouse" がある); Kurd mişk "mouse" | OCS myšĭ "マウス" | mukn「マウス」 | mi「マウス」 | ||||
| *uksḗn「牛」[ 135 ] [ 136 ] | ox (< OE oxa ) | アウサ「牛」 | ukṣán「雄牛」 | Av uxšan "雄牛" | MW ych ; MidIr oss「鹿、牛」。ムブレットおうへん | B okso「ドラフト牛」 | |||||||
| *(s)táwros「雄牛」 | 操縦する(< OE stēor ) | オン・ヨール | taurus、Osc taurom(acc.) | タウロス | stawra-「雄牛」 | OSl turŭ | Lith taũras ; OPr tauris "bison" | ガリア語tarvos ( taruos ) 「雄牛」。OIr tarb、W tarw「雄牛」 | tuar「牛」 | タロック | |||
| * suHs-「豚」 | 種をまく(< OE sū); 豚(< OE swīn) | ON sýr "sow" | sūs「豚」 | hũs, sũs「豚」 | スーカラ -「豚」。ヒンディー語のスヴァール「豚」 | Av hō (gen. sg.) 「豚」、NPers xuk「豚」 | Bulg svinjà "swine, sow" | ラトビア語のsuvẽns, sivẽns「子豚」 | OIr socc 帆「海豚」。 「雌豚、豚」 | khos「豚」 | この「豚」 | Bスウォ「豚」 | še-hu-u「豚」 |
| * wl̥kʷos「オオカミ」 | オオカミ(< OE wulf) | ウルフス(ウルフィス)「オオカミ」 | 狼男 | ルコス「オオカミ」 | vŕ̥ka-「狼」 | Av vĝhrka -「オオカミ」。NPers は 「オオカミ」を食べます。クルド人グル「狼」 | Bulg vɤ̞lk「オオカミ」、OCS vlĭkŭ「オオカミ」 | OPrus wilks「狼」、Lith vilkas「狼」 | OIr olc (uilc)「悪」 | アグヴェス「キツネ」 | ujk < OAlb ulk "ウルフ" | Bウォークウェ「オオカミ」 | ウリッパナ「狼」 |
| * wl(o)p-「キツネ」 | キツネ | alṓpēx「キツネ」 | lopāśá「キツネ、ジャッカル」 | Av urupis「犬」、raopi-「キツネ、ジャッカル」。クルド語rovî、ruvî「キツネ」 | OCSリサ「フォックス」 | リス・ラペ「キツネ」;ラトヴ・ラプサ「キツネ」 | Bre louarn "fox" (< PCel *loɸernos ) | ałuēs「キツネ」 | Tosk dhelpër、Gheg dhelpen "fox" (< *dzelpina < *welpina ) [ 137 ] | ulipzas ( ú-li-ip-za-aš ) 「オオカミ」; [ 138 ]ルウィアンú-li-ip-ni-eš (公称 sg.)、wa-li-ip-ni (dat.-loc. sg.) 「キツネ」[ 138 ] | |||
| * ǵʰh₂éns「ガチョウ」 | ガチョウ(<古英語gōs)、ガンダー(<古英語ganra) | OHGガンズ「ガチョウ」 | (h)ānser「ガチョウ」 | kʰḗn、ドリックkhā́n「ガチョウ」。Myc ka-no , ka-si ( dat. pl.) 「ガチョウ」[ 139 ] | haṁsá-「ガチョウ」(ハムサを参照) | Av zāō「ガチョウ」(?ポコルヌイ語にはない);ソグド語z'γ「鳥の種類」、NPers ɣaz「ガチョウ」、NPers ɣu「白鳥」 | Bulg gɤ̞ska "goose", OCS gǫsǐ "goose" | OPrus zansi「ガチョウ」、Lith žąsis「ガチョウ」 | OIrガイス「白鳥」Wグウィッド「ガチョウ」 | ガテ「サギ」 | Bケントス-「鳥(ガチョウ?)」[ 140 ] [ 141 ] | ||
| * h₂énh₂t(i)s「アヒル」 | スコットランド産エネット「アヒル」 (< OE ene ) | OHGエニータ「ダック」 | ānas(属名anatis)「アヒル」 | ネッサ、ネッタ「ダック」 | ātí-「水鳥」 | オセティック・アク「野生のアヒル」 NPers ordak "duck" | ラス。ウトカ「アヒル」 | OPrus ants "duck", Lith antis "duck" | ロゼ「アヒル」 | ||||
| * h₁élh₁ēn「鹿」 | élaphos「鹿」; Hom ellós「鹿の子」 | 過去形osə́i「鹿」 | OSlジェレニ「鹿」;ラス・オレニ「レッド・ディア」 | リス・エルニアス「アカシカ」。Lith élnė "後頭" < *H₁elH₁ēniHx "後頭、カウヘラジカ" | NWel elain "後頭" < *H₁elH₁ēniHx "後頭、カウヘラジカ" | ełn "hind" | B yal、ylem "gazelle" [ 143 ] B ylaṃśke「若いガゼル」[ 144 ] | アリーヤー(名詞)-「赤い鹿」[ 145 ] | |||||
| * h₁eǵʰis「ハリネズミ」 | OE igil "ハリネズミ" (<ゲルマン祖語*igilaz ) | ON ígull「ウニ」 | MycGr e-ki-no ; [ 146 ]エキノス「ハリネズミ」 | オス・ウィジン「ハリネズミ」 | OSl jezĭ「ハリネズミ」;ラス・エシュ「ハリネズミ」 | Lith ežȳs "hedgehog" [ ap ] | オズニ「ハリネズミ」 | esh、eshk「ヤマアラシ、ハリネズミ」 | |||||
* bʰébʰrus「ビーバー」 ( *bʰer-、bʰerH- も参照) | ビーバー(< OE beofer) | OHG bibar「ビーバー」; OIc biorr「ビーバー」 | ファイバー「ビーバー」 | babʰrú「マングース」 | Av baβra-「ビーバー」 | Pol bóbr "ビーバー" | Lith bebrùs "beaver"; Pruss bebrus "beaver" | ガリア語bebru- ; OIr Bibar | |||||
| * h₃érō「鷲」 [ 147 ] | erne「海鷲」< OE earn「鷲」 | ara「鷲」; OHG arn「鷲」 | ( Avernus「冥界への入り口」(< AncGrk áornos「鳥のいない」)) [ aq ] | órnis「鳥」;Myc o-ni-ti-ja-pi「鳥で飾られた(?)」 | OSl orǐlŭ「鷲」; Rus orël「鷲」 | Lith ăras、ĕras、erẽlis「ワシ」; Latv ērglis、OPrus arelie「鷲」 | MBret erer、MW eryr、MIr irar "eagle" (< *eriro ) | OArm oror「カモメ」、MAArm urur「凧」 | orr「鷲、鷹」(稀) | Hitt ḫaran-「鷲」;CLuw ḫarrani(a/i)「(神託の)鳥の一種」;Pala [ḫa-]a-ra-na-aš「鷲」[ 46 ] | |||
| * h₂éngʷʰis; *h₁ógʷʰis「ヘビ」、「サーペント」、「ウナギ」 | OHG unc「ヘビ」; engiring 「ウジ虫」( angar 「大きな幼虫」の縮小形) | anguis「蛇、大蛇、竜」; Anguilla「ウナギ」 | ópʰis「蛇」; énkhelus「ウナギ」[ ar ] | áhi「蛇、サーペント; Vrtraの名前」 | Av aži「蛇」、ペルシア語yağnij「草の蛇」(古語)。アジ・ダハーカ[として] | OEstSl užĭ「ヘビ」、Rus už「草のヘビ」。ポル・ウェンゴシュ「うなぎ」 | OPrus angis「ヘビ」、angurgis「ウナギ」。リス・アンギスは「毒蛇、加算器」、アングリースは「ウナギ」。Latv odze、odzs (方言) 「毒蛇、加算者」; | OArm awj "ヘビ"、iž、iwž "マムシ" | B auk「ヘビ」 | イリュイ・アンカ「神話上の蛇の敵」 | |||
| *h₂eyǵ-「ヤギ」[ 152 ] | aíx「ヤギ」 | eḍa「羊の一種」 | (おそらく) Lith ožỹs "goat" | ayts「ヤギ」 | dhi、「ヤギ」 | ||||||||
| * h₂ōwyóm( *h₂éwisのvṛddhi派生語)「卵」 [ 153 ] [ 154 ] [ 128 ] [ 155 ] | ey (廃語) "egg" (< OE ǣġ ) (>コックニーの"cock-egg"); egg (< ON egg ) | ōvum「卵」(>卵子、卵巣、楕円形の、卵形、排卵するなど) | ōión「卵、種子」 | 過去形のhagə́i「卵」 | W wy "卵" | ||||||||
| *h₂egʷnós「子羊」[ 156 ] | yean「産む」(<古英語ēanian) | アグヌス「ラム」 | amnós「子羊」 | OCS agnę「ラム」 | 女性の「子羊」 | エンジェ(乳用ヤギ) | |||||||
lax (< OE leax "salmon") | ああ 、サーモン ね | ラス・ロソス「サーモン」 | B laks「魚、鮭」 |
食料と農業
| パイ | 英語 | ゴシック | ラテン | 古代ギリシャ | サンスクリット | イラン人 | スラブ語 | バルト | ケルト | アルメニア語 | アルバニア語 | トカラ語 | ヒッタイト |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| * ưr̥h₂-nó-「穀物」 [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] ( *gʰreh₁- も参照) | トウモロコシ(< OEトウモロコシ「穀物」) | kaúrn「トウモロコシ」 | grānum「穀物」⇒ [注 23 ] | jīrṇá-, jūrṇá-「古い、使い古された、朽ちた」 | OCS zrŭno「穀物」 | OPrus zirni「穀物」、Lith zirnis「エンドウ」 | OIr grān、W grawn「穀物」 | 韓国語の「小麦、穀物、トウモロコシ」 | grurë Tosk grun、gruni Gheg「穀物」 | ||||
| * gʰreh₁-「成長する」 [ 163 ] [ 164 ] [ 160 ] [ 165 ] ( *ǵr̥h₂-nó-も参照) | 成長する (< OE grōwan);緑 (< OE grēne);灰色 (< OE grǣġ);草 (< OE græs);新郎(少年、召使い)(< ME grome) | grōdjan「緑にする、成長する、植える」 | grāmen「草、芝、ハーブ」; rāvus「灰色、黄褐色の」; herba「草、雑草、ハーブ」 | クルド語gewre、gir「大きい」、gewre bûn「成長する、大きくなる」、giran「重い」、girîng「重要な、重要な、不可欠な」 過去形のgrān「高価な、難しい」 | OCS grěnŭ「緑」 | ||||||||
| * h₂éǵros「フィールド」 | エーカー(< OE æcer "畑") | akrs「フィールド」 | ager (agrī)「畑」 ⇒ [注 24 ] | agrós「畑」 | ájra-「牧草地」 | アート「土」 | arë「フィールド」 | ||||||
| * h₂erh₃-「耕す」 | OE erian「耕す」 | arjan「耕す」 | arō (arāre)「耕す」、arātrum「鋤く」 | aróō「私は耕す」< * H₂erH₃-oH₂、árotron「鋤く」、aroura「耕作地」 | OCS orjƫ (orati)「耕す」、ralo < *ar(ə)dhlom「耕す」 | OPrus artun「耕す」、Lith arti「耕す」、arklys「馬」 | MIr airim「私は耕す」、Warddu 「耕す」 < *arj- ; MIr arathar , W aradr "すき" < *arətrom < * H₂erH₃-trom | ara-wr「鋤」 | arë「耕作可能な土地」* H₂r̥H₃-uer- | AB āre「鋤」 | |||
| * h₂melǵ-「ミルクにする」 | ミルク(< OE meolc、mioluc) | miluks (miluks)「ミルク」 | mulgeō (mulgēre)「搾乳する」 ⇒ [注 25 ] | アメルゴ「私はミルクを飲みます」 | mā́ršti, mā́rjati, mr̥játi「(彼は)拭く、掃除する」 | Av marĝzaiti、mƝrĝzaiti「(彼は)かすめている(ほとんど触れていない)」 | OCS mlěko「ミルク」、ロシア語。CS mŭlzu (mlěsti)「ミルクにする」 | OPrus milztun「牛乳に」、Lith melžti「牛乳に」 | W blith「牛乳、乳製品、牛乳がたっぷり」、MIr bligim「私は牛乳を」< *mligim、melg「牛乳」 | miel, mil「私はミルクを搾ります」 | A malke B malk-wer「ミルク」 | ||
| * melh₂-「挽く」 [ 166 ] [ 167 ] | 食事(< OEメル);マルム(< OEマルム) | malan「挽く」 | molō (molere)「私はひく」;mola「石臼;製粉機;挽いた粉、小麦粉」 ⇒ [注釈 26 ];immolō「私は生贄にする、犠牲にする(文字通り、犠牲にされる動物に小麦粉を振りかける)」 ⇒ [注釈 27 ];malleus「槌、木槌」 ⇒ [注釈 28 ];milium「キビ」 | múllō「挽く」; malthakós, malakós「柔らかい、優しい; 穏やかな; 穏やかな」; melínē「キビ」 | mr̥ṇāti, mr̥nati「(彼は)挽く」 | Av mrāta-「日焼けした柔らかい」 | OCS meljǫ (mlětĭ)「挽く」; mlatŭ「ハンマー」; molĭ「蛾」; mělŭ「チョーク; 細かい粉砕物質」 | OPrus maltun「挽く」、Lith malti「挽く」、malnos「キビ」 | OIr melim「私は挽く」;W malu「挽く」 | mał「ふるいにかける」mał-em「粉砕する、粉砕する」 | mjell「小麦粉」 | A malywët「あなたは押す」;B melye「彼らは踏みつける」 | mallai「挽く」 |
| * kwh₂et-「発酵する、酸っぱくなる」 [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] | 古英語hwaþerian「轟く、泡立つ、波立つ」 | ƕaÞō「泡、あわ、かす」 | cāseus「チーズ」(>チーズ) | kváthate「沸騰する」 | OCS kvasŭ「酵母、酸っぱい飲み物」>クワス | ||||||||
| ON ostr「チーズ」; ysta「凝固する」 | iūs「グレービー、ブロス、スープ、ソース、ジュース」 >ジュース | ?zōmós「スープ、ソース、油」⇒ [注 29 ] | yūṣa-「スープ、ブロス、豆類を茹でた水」 | ラス uxá " Ukha " | 「 お粥」 | ||||||||
| * bʰrewh₁-「沸騰させる;醸造する」 [ 176 ] [ 177 ] | 醸造 (< OE醸造); burn (< OEビアナン、ベオルナン); パン (< OEパン); ブイヨン (< OEブイヨン) | ferveō「私は燃える、私は熱い」⇒ [注 30 ] ; fermentum「発酵、膨張、発酵、怒り」 | OCSブルジャ「ストーム」 | ボルヴォ「ガリアの癒しの泉の神」、 W berwi「沸騰する」 | |||||||||
| *gʷréh₂wō「窯、石臼」[ 178 ] [ 125 ] | 石臼(< OE cwerne) | *クエアヌス | grā́van「石、岩、ソーマジュースを絞り出すための石」 | OCS žrĭny "millstone" | ブレットブレオ、ブリュー、Wブリューアン「ケルン」[ 179 ] | ||||||||
| * mélit, *melnés "honey" | mil dew (< OE mele-dēaw "蜜露") | ミリス「ハニー」 | mel (mellis)「蜂蜜」(> 甘美な) | méli (mélit-)「蜂蜜」。アトメリッタ「蜂」。Mycメリ、メリト「ハニー」[ 180 ] | ミリンダ「ミツバチ」 | OIr mil、W mêl "honey" | 蜂蜜 | mjal, mjaltë "honey" | 民兵「ハニー」。CLuw ma-al-li「ハニー」。[ 181 ]パラ・マリット -「蜂蜜」 | ||||
| * médʰu「蜂蜜」、「ミード」 | ミード(< OE medu) | ミダス「ミード」 | mēdus「ミードの一種」[ 182 ] | メトゥ「ワイン」 | mádʰu「甘い飲み物、蜂蜜」 | 原イラン語のマードゥ「蜂蜜、ワイン」 | OCS medŭ "honey"; Bulg med "honey" | OPrus meddu "honey"、Lith medus "honey"、midus "mead" (via Gothic ) ; [ 183 ] Ltg mads "honey" | OIr mid「ミード」; W medd「ミード」 | Bミット「ハニー」[ 184 ] | CLuw maddu-「ワイン」(元々は「甘い飲み物」) | ||
| *tuh₂rós「チーズ」[ 156 ] | バター(< ギリシャ語boútūros「牛のチーズ」) | チーズ | |||||||||||
| * séh₂ls「塩」 [ 185 ] [ 186 ] | 塩(< OEシール) | 塩「塩」 | sāl (サリス)「塩」 ⇒ [注 31 ] | háls (halós)「塩」 | sal-ilá-「塩辛い」 | OCS solǐ "salt"; OCS sladŭkŭ "sweet"; Russ sólod "malt" | OPrus sals「塩」、Lith saldus「甘い」 | OIr salann、W halen "salt" | 「塩」 | ngjel-bëtë、ngjel-mëtë「塩辛い」、njel-m「塩辛い」 | A sāle、B salyiye「塩」 | ||
| * seh₁-「(種を)蒔く」、 * séh₁mn̥「種」 | 種をまく(<古英語sāwan)、種をまく(<古英語sēd「蒔かれたもの」) | サイアン「種を蒔く」。OHGサモ「種子」 | serō (セレレ)「蒔く」 < * si-sH₁-oH₂、sēmen「種」 ⇒ [注 32 ] | sasá - 「トウモロコシ、ハーブ、草」、sasyá-「トウモロコシ、穀物、果物、トウモロコシの収穫」、sī́ra-「Saatpflug」(種をまく鋤?) | OCS sějā (sějati)「種をまく」、sěmę「種」 | OPrus situn「種をまく」、simen「種」、Lith sėti「種をまく」、sėkla「種」、sėmuo「亜麻仁」 | OIr sīl、 「シード」しながら < *seH₁-lo- | sermn「種」 | isḫūwāi「(彼は)種をまく」 | ||||
| * yugóm「ヨーク」 ( *yewg-も参照) | ヨーク(< OE ġeoc) | juk「ヨーク」 | iugum「ヨーク」 | zugón「ヨーク」 | yugá·m「ヨーク」 | Av yaoj-, yuj-「利用する」 過去形のyə́wa「鋤」 | OCS igo「ヨーク」 | OPrus jugtun「くびき」、Lith jungas「くびき」 | W iau「ヨーク」 | luc「ヨーク」 | ヨカム「ドア」 | ユガン「くびき」 | |
| * yéwos「穀物、穀物、スペルト小麦、大麦」 [ 187 ] [ 188 ] | 叙事詩のzeiā́「一粒小麦」、クレタ語のdeaí「大麦」 | yáva「穀物、穀類、大麦」 | Av yauua-「シリアル」。Pers jow「大麦、穀物」。Oss jäv「トウモロコシ、穀物」 | Rus ovín "納屋、穀倉"; [ at ] Pol jewnia , jownia (方言) "穀倉" | Lith jãvas「穀物の一種」;javaĩ(複数)「穀物」;Latv javs、java「(発酵させた)注入された」 | イル・エオルナ「大麦」 | B yap「ドレッシングした大麦」 | e(u)wa(n)「穀物(大麦の一種)」 | |||||
| *mḗms「肉」[ 190 ] [ 125 ] | ミムズ「肉」 | membrum「手足、部材」 < mēms-rom 「肉」 ⇒ [注 33 ] | mā́ṃs、māmsá-「肉」 | OCS męso「肉」 | ミス「肉」 | ミッシュ「肉」 | |||||||
| *h₂ébōl「リンゴ」[ 124 ] [ 125 ] | リンゴ(< OEリンゴ) | アペル | (Osc Abella「町名」) | OCS ablŭko「リンゴ」 | リス・オブオリス「リンゴ」、OPr wobalne「リンゴ」。Latv ābols「リンゴ(果物)」、ābele「リンゴの木」 | ガリア・アバロ「地名」; OIr aball、W afall、OBr aball(en)「リンゴの木」 |
身体機能と状態
| パイ | 英語 | ゴシック | ラテン | 古代ギリシャ | サンスクリット | イラン人 | スラブ語 | バルト | ケルト | アルメニア語 | アルバニア語 | トカラ語 | ヒッタイト |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| * h₂enh₁-「呼吸する」 | OE ōþian "breathe hard" < PGerm *anþōjanã | *uz-anan「息絶える」;ON anda「呼吸する」;DE atmen「呼吸する」 | アニマ「息」 | ánemos「風」; Anemoi「(神格化された)風」 | ániti「(彼は)呼吸する」;ātmán「呼吸、魂、生命」 | Av ā̊ntya、parā̊ntya (代名詞) 「息を吸ったり吐いたりする」。クルド人ヘナーゼの「息」。ヘナス・ダン「息をする」 | OCS vonja "臭い" < *h₂en-yeh₂ [ 191 ] | OIrアナル「呼吸」 < *h₂enh₁-tlo- ;ワアナドル「息」 | hołm「風」、anjn「人」 | Gheg âj Tosk ēnj「私は膨らみます」 | AB āñm-「精神」、B añiye「息」、B anāsk-「息を吸う」 | ||
| * swep-「眠る」、 * swépnos「夢を見る(名詞)」 | 古語sweven「夢、幻」(<古英語swefn);英英sweb「気絶する」(<古英語swebban「眠らせる、落ち着かせる」) | ON sofa「眠り(動詞)」;Svaf nir [ 192 ]「眠りをもたらす者(オーディンの名)」 | somnus「眠る(名詞)」;sōpiō [ 193 ](動詞)「眠らせる」 | húpnos「睡眠(名詞)」; Hypnos「眠りの神」 | svápna-「眠る、夢を見る(名詞)」 | Av xᵛafna-「睡眠 (名詞)」NPers xwãb-「睡眠」;クルド人 「寝ろ 」 過去xob「夢、眠っている」 | OCS sŭpati [ 193 ]「眠る(動詞)」、sŭnŭ「眠る(名詞)、夢を見る(名詞)」 | OPrus supnas「夢」、Lith supnas「夢」 | OIr sōan , W hun「スリープ (n.)」 | kʿnem「私は眠る」、kʿun「眠る(名詞)」 | gjumë「睡眠(名詞)」 | TA ṣpäṃ , TB ṣpane「眠る(名詞)、夢を見る(名詞)」 | sup-, suppariya-「眠る」 |
dormiō「私は眠る」;⇒ [注 34 ] | darthánō「私は眠る」(叙事詩) | drā́yati「(彼/彼女は)眠る」; nidrā́「睡眠、まどろみ、眠気、怠惰」 | OCS drěmati「居眠りする、うとうとする、まどろむ」 | ||||||||||
| *bʰewdʰ-「目覚める、気づく」[ 198 ] | 入札(< OE入札); bede (< OE bēden ); ビーズ(< OEビーズ); ボード線(< OEボディアン) | アナビユーダン; DE噛んで「お願いします」 (<噛まれて、「懇願する」) | punthánomai「私は学びます」 | bódhati「(彼/彼女は)目覚めている」; bodháyati「(彼/彼女は)目覚める、喚起する」;buddhá-「目覚めている」 | 過去形のpóha「理解する」 NPersは「目覚めた」 | OCS bljusti「見守る」、buditi「(誰かを)起こす」、bŭždrĭ「警戒心の強い、陽気な」 | Lith budėti「起きている、守る」;busti「目覚める」 | ||||||
| * sweyd-「汗」 | 汗をかく(< OE swǣtan「汗をかく」) | オン・スヴェイティ | sūdor「汗(名詞)」 | (e)ĩdos「汗(名詞)」 | svḗda-「汗(名詞)」 | Av xᵛaēda-「汗(名詞)」;クルド人xwê、xoy「汗」 過去形のxoẓ̌「甘い」 | ラトビア語のsviêdri(複数形)「汗(名詞)」 | W chwys "汗 (n.)" < *swidso- | kʿirtn「汗(名詞)」 | dirsë, djersë「汗 (n.)」 < *swí-drō x ty- | B syā-lñe「汗をかく」 < *swid-yé- | ||
| * h₁ed-「食べる」 | 食べる(< OE etan ) | itan「食べる」 | edō (ēsse)「食べる」、ēst「(彼は) 食べる」 | édō「私は食べる」、ホメーロスの無神論的不定詞édmenai「食べる」 | ádmi「私は食べる」、átti「(彼は)食べる」 | Av subj. aδāiti「(彼は)食べるべきだ」 | OCS jamĭ「私は食べる」 < *H₁ēd-mi , jastŭ「(彼は)食べる」 | OPrus istun「食べる」、Lith ėsti「(動物のように)食べる」 | OIr ci-ni estar「彼は食べないが」;W ys「食べる」< *H₁ed-ti | utem「私は食べる」< *ōd- | ha「食べる」 | ēdmi「私は食べる」 | |
| * peh₃-「飲む」 | 飲料水(飲料水未満 ) | bibō (bibere)「飲む」、pōtus「飲む (n.)」。pō·culo- < pō·clo- < *pō·tlo- "ビーカー" [ au ] (Skt pā·tra-と比較) | pī́nō, pépomai「私は飲みます」 | pā́ti, píbati「(彼は)飲み物を飲む」; pā·tra-「杯、器」[ au ] | Av vispo-pitay- "alltränkend" 全員に水/飲み物を与える | OCS pijǫ (piti)「飲む」、pivo「飲み物、ビール、飲料」 | OPrus putun「飲む」、puja「パーティー」、Lith puota「パーティー」 | OIr同上「飲み物」 < *pibeti ; W yfwn「私たちは飲みます」 | əmpem「私は飲みます」 | pī「私は飲みます」 | pāsi「彼は飲み込む」 | ||
| * ǵews-「テストする、味わう」 | 選択(< OE ċēosan ) | ゴス語のkiusan「証明する、テストする」、kausjan「味わう」、OHG語のkiosan「選ぶ」 | gustus「味」 | geúomai「味」 | juşate , joşati「楽しむ」 | Av zaoś-「喜ぶ」 | OCS (vŭ)kušati「食事を提供する、試食のために与える」 | OIr do-goa「選ぶ」 | zgjedh「選択」 デシャ「私は愛していました」。ダッシュジェ「好き、味、好み」 (< PAlb *dāusnja ) | kukuš(-zi)「味」 | |||
| * ǵenh₁-「生む、出産する、生産する」 [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ] | 親族 (<古英語cynn「種類、類、家族、世代」)(>親族);種類(<古英語(ġe)cynd「世代、性質、人種、種類」);王 (<古英語cyning);古英語cennan「産む」 | -クンツは「生まれる」; 「人種、人々」を知っています。 OHGのような「子」。Ger könig , Dut koning "王" (< PGmc *kuningaz = *kunją "親族" + *-ingaz "から、所属する") (> OCS kŭnędzĭ "王子"; Lith kùnigas "司祭"; Fin , Est kuningas "王" (特にチェス)) | (g)nāscor「私は生まれる、生み出される; 成長する、湧き出る」; gignō「私は生む、産む、生み出す、生み出す」 ⇒ [注釈 35 ] ; (g)natus「生まれる、生じた、作られた」 ⇒ [注釈 36 ] ; nāscēns「生まれる、生じる、出現する」 ⇒ [注釈 37 ] ; nātīvus「創造される、誕生によって与えられる」 ⇒ [注釈 38 ] ; nātīvitās「誕生」 ⇒ [注釈 39 ] ; nātūra「性質、性質、本質」 ⇒ [注釈 40 ] ; nātiō「誕生; 人種、階級; 国民、民族」 ⇒ [注釈 41 ] ; nātālis「誕生に関する、出生の」 ⇒ [注釈 42 ] ; genus (generis)「誕生、起源; 種類; 種; (文法) 性別」 ⇒ [注釈 43 ] ; gēns (gentis)「部族; 民族、家族; ローマの一族」 ⇒ [注釈 44 ] ; ingēns「巨大な、広大な; 並外れた」; genitus「生み出された、生み出された」 ⇒ [注釈 45 ] ; geneus「生まれ持った特性、生来の性格; 才能、機知」(>天才); ingenuus「生まれながらの、土着の; 自由生まれの」 ⇒ [注釈 46 ] ; ingenium「生来の資質、性質、気質; 生まれながらの能力; 才能」 ⇒ [注釈 47 ] ; indigenus = indu (内部) + genus「固有の、土着の」(>土着の); genimen「産物、果実; 子孫」germen (germinis)「芽、芽、胚芽、起源、種子、胎児」 ⇒ [注 48 ]。genitor「生みの親、父、種牡馬」。genetrīx「生みの親、母」。母斑「あざ、ほくろ」 (> Lat Gnaeus ); genitālis「出生、世代との関係、生産的な」 ⇒ [注 49 ] | geínomai「私は生まれる;私は生む」;gígnomai「私は存在するようになる;なる」;gonḗ「子孫;種子」(>生殖腺);geneā́「誕生;人種、家系;世代;子孫」(>系図など);gnōtós「親族」;génos「子孫、子孫、家族;国家、性別」;génna, génnā「家系、系統;起源、子孫」;génesis「起源、源、誕生の方法」 ⇒ [注 50 ];gónos「果実、産物;人種、家系;生むこと;種子」;genétēs, genétōr「生む者、祖先;父」 | jánati「(彼女は)出産する」; jáyate「生まれる;なる」;já-, -ja-「生まれる;~から生まれた、~から生まれた」、例えばdvi·já-「二度生まれる」;jantú「子供、子孫、生き物」;jñāt́í「親族、親戚」;jananī「母、出産者」;jána-「人々、人、人種」;jánana-「出産、誕生」;jánas「人種、階級、属」;jánman、janmá-「誕生、生命」;jániman「世代、誕生、起源」;janitṛ́「出産者、父、親」;jánitrī「出産者、母」;janátā「人々、民族、世代」;jātí「誕生、誕生時に固定された存在形態、誕生によって割り当てられた地位、身分、血統、カースト」 | Av zīzƝnti、zīzanƝnti「彼らは出産します」。クルド人ザイイン「出産する」 過去形「生まれる」 | OCS zętĭ「義理の息子」 | OIr -gainethar「生まれた者」< * ĝn̥-ye-tro ; [ 191 ] W geni「生まれる」 | cnanim「私は生まれた、クマ」 | dhëndër, dhândër「義理の息子、花婿」 < * ĝenH̥₁-tr- [ aw ] | AB kän-「(願いが)叶う、実現する」 | ||
| * sewh₁- または *sewh₃-「産む、生む、出産する」 [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 204 ] ( *suHnú-も参照) | sū́te「(彼女は)生む」;sūtá-「生まれる、生み出す」;sūtí「誕生、生産」 | アヴ・フナヒ「産む、産む」 | OIr suth「生産、子孫、乳」 | šunnai「埋める」 | |||||||||
| * h₂ewg-, h₂weg-「成長する、増加する」 [ 205 ] | eke (<古英語ēacian「増加する」); wax (of the moon) (<古英語weaxan「成長する」) | aukan、auknan「増加する(内部)」、wahsjan「成長する」<orig.原因。* h₂wog-s-éy-onom | augeō (augēre)「増やす(訳)」 ⇒ [注釈 51 ]; auctor「栽培者 - 推進者、生産者、著者など」 ⇒ [注釈 52 ]; augmentum「成長、増加」 ⇒ [注釈 53 ]; augur < augos「増大」 ⇒ [注釈 54 ];augustus「荘厳な、尊い」 ⇒ [注釈 55 ];auxilium「助け、援助、救済」 ⇒ [注釈 56 ] | a(w)éksō「私は増やします(intr.)」、aúksō、auksánō「私は増やします(tr.)」 | úkṣati「(彼は)強くなる」、vakṣáyati「(彼は)成長させる」;ójas, ōjmán「強さ、活力、力」;[ 206 ] ugrá-「計り知れない、強い、硬い」; | Av uxšyeiti「(彼は)成長する」、vaxšaiti「(彼は)成長させる」 | OCS jugъ「南」(太陽が昇る方向) | OPrus augtwei「成長する」、Lith augti「成長する」 | OIr fēr , W gwêr "fat" < *weg- | 「私は成長し、大きくなる」 | A oksiṣ「(彼は)成長する」;A okṣu、В aukṣu「育った」 | ||
| *weǵ-「新鮮な、強い、活発な、目覚めた」[ 207 ] | 目覚める(< OE wacian);見守る(< OE wæċċan) | ガワクナン「目覚める、目覚めさせる」 | vegeō (vegēre)「警戒する、目覚める、賢い」; vigor「イド」; vigil「目覚めて、見張っている」 | vā́ja-「強さ、エネルギー、活力、精神」; vájra-「硬い、メイス、雷、ダイヤモンド」; vājáyati「(彼/彼女は)駆り立てる」 | |||||||||
| * gʷih₃wo-「生きている」、 * gʷih₃woteh₂「命」 | 速い(< OE cwicu「生きている」) | qius「生きている」 | vīvus「生きている」; vīta「生命」 | bíos、bíotos「生命」、動物園「動物」 | jīvá-、jīvaka-「生きている」、 jīvita·m、jīvā́tus、jīvathas「人生」 | AVがよう、acc. ưyātum「人生」;歌謡マート「生きる人間」。-ưyāiti-「人生-」。Av ưva-、OPers ưīva-「生きている」、NPers ưavān-「生きている」。クルド人ジヤン、ジン「人生」 過去形「人生」 | OCS živŭ「生きている」、žitĭ、životŭ「人生」。ジヴァ「生きている、生きている(ポラビアの神)」 | OPrus giws「生きている」、giwota「生命」、Lith gyvas「生きている」、gyvatė「蛇」 | ガリア語biuo-, bio- , [ 208 ] [ ax ] OIr biu, beo , W byw「生きている」。OIr bethu (bethad)、W bywyd "life" <ケルト祖語*bivo-tüts | キーム「私は生きています」 < * gʷi-yā-ye-mi [ 191 ] | B śai-「生きる」< * gweiH₃-ō | ḫuišu̯ant-「生きている、生きている」[ 209 ] [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ] | |
| * ǵerh₂-「年をとる、成熟する」 [ 213 ] [ 162 ] [ 201 ] [ 214 ] [ 215 ] ( *ǵr̥h₂-nó-、 *gʰreh₁-も参照) | churl (< OE ċeorl, ċiorl "自由人") | カール(< PGmc「自由人」)(> スラヴ語korlǐ「王」)[ ay ] | gérōn, gérontos「年老いた; 年長者」(> geronto-); graûs「老婦人」; geraiós「古い」; géras「名誉の贈り物」; gerarós「名誉ある、荘厳な、立派な」; Graîa Graia > Graikós > Graeco-, ギリシャ語 | járati, jī́ryati「古くなる; 消耗する; 消費される、消化される」; jīrṇá-「古い、消耗する; 消化される」; járan(t)-「古い、虚弱な; 朽ち果てた」; jarā́, jarás, jariman「老齢」 | OCS zĭrěti「熟す」 | grua「女性、妻」 < PAlb *grāwā | |||||||
| * mer-「死ぬ」 | 殺人(< OE morþor < *mr̥-tro-m ) | maúrþr「殺人」 | morior (morī)「死ぬ」 < *mr̥-yōr、mortalis「死ぬべき」 | brotós (< *mrotós )、mortós「死すべき」 | marati、máratē、mriyátē「(彼は)死ぬ」、mṛtá-「死んだ」、márta-、死すべき者 | Av merə-「死ぬ」、miryeite「死ぬ」。OPers martiya-「人間(死ぬ人)」、NPers mordan-「死ぬこと」。クルドみりん「死ぬ」 過去形「死ぬ」 | OCS mĭrǫ, mrěti "死ぬ" | Lith miŕštu (miŕti)「死ぬ」、merdėti「ゆっくり死ぬ」 | OIrマーブ、Wマーブ「死んだ」 < *mr̥-wós | meṙanim「私は死ぬ」、mard「人間」 | マートは「死んだ」 | ||
| * kl̥H-「ハゲ、裸」 [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ] | calvus「はげ、毛がない」> calva「頭蓋骨、頭皮」 | kulvá-「はげた」 | NPers kal, kačal "bald" カレ「頭」 | ||||||||||
| * kʷeh₂s-「咳をする」 [ 220 ] [ 221 ] | whoost「咳」(< OE hwōstan) | ドイツ語のHust「咳」 | クルド語のクシン「咳をする」、クシク「咳をする」 | OCS kašĭljati "to cough" | Lith kosėti「咳をする」 | W pas「咳」 | koll「咳」 | kollë「咳」 | |||||
| *perd-「おなら」[ 222 ] [ 223 ] | おなら(< OE feortan) | ペルドマイ | párdate「(彼/彼女は)おならをする」 | ロシア語のperdétь「おならをする」 | Lith persti「おならをする」 | W rhech「おなら」 | バート「おなら」 | pordhë「おなら」 |
精神機能と状態
| パイ | 英語 | ゴシック | ラテン | 古代ギリシャ | サンスクリット | イラン人 | スラブ語 | バルト | ケルト | アルメニア語 | アルバニア語 | トカラ語 | ヒッタイト |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| * ḱlew(s)-「聞く」 | 聞く(< OE hlystan )、大声で聞く(< OE hlād ) | hliuma「聴覚、耳(複数形)」 | clueō (clēre)「名前が付けられる」。inclitus/incltus「有名な」(聞いたことがある) | エクロン「聞いたよ」 | śṛṇóti「(彼は)聞く」< * ḱl̥-ne-w- ; śrúti「聞かれたもの」 | Avスルナオイティ「(彼は)聞いている」< * k̂lu-n- | OCS slyšati「聞く」;スルシャティ「聞くこと」 | OPrus klausytun「聞くこと」、Lith klausyti「聞くこと」 | OIr ro-clui-nethar は「聞きます」。Wは 「聞くために」と言いました。ガリア・クルーイオウ「聞こえます」[ 224 ] | lsem「聞こえます」 | Old Tosk kluaj (標準quaj ) 「呼び出す、名前を付ける」 < *ḱlu(H)-eh₁- | A klyoṣ-、B klyauṣ-「聞く」 | |
* h₂ew-または* h₃ew-「見る、知覚する、気づく」 [ 225 ] [ 226 ] [ 196 ] [ 227 ] | OE ēawis「明白な」 | オーディオ「聞く、聴く、注意を払う」⇒ [注 57 ] | aḯō「私は知覚する、聞く、見る、従う」; aisthánomai「私は知覚する、感じる、理解する、気づく」⇒ [注 58 ] | āvís「明らかに、明白に、目の前で、公然と」 | OCS aviti「示す、現れる」 | Lith ovytis 「現れる」; ovyje 「現実に」 | |||||||
| * weyd-「見る、見つける、知る」 | wit(古英語のwit「知性」、witan「知る」<ピエール語の完了形) | ウィタン「知る」 | videō (vidēre)「見る」 | é(w)ide「彼は見た」;perf. oĩda「私は知っている(文字通り私は見た)」 | vindáti「(彼は)見つけた」、ávidat「見つけた」。vetti、vēdate、vidáti「(彼は)知っています」;パフォーマンス。ヴェーダ「わかってるよ」 | Av vī̆δaiti, vī̆nasti「(彼は)見つけた」 | OCS viždà (ヴィディェティ)「見る」 | OPrus widatun「見る」。Lith veidas「顔」、išvysti「見る」 | W gweld「見ること」、gwybod「知ること」 | gtanem「見つけた」 | |||
| * woyd-「知る」 | Av perf. vaēδa「私は知っている」、vīdarǝ「彼らは知っている」 | OCS věmĭ (věděti)「知ること」 | OPruswestun 「知ること」、Lithvaistas「薬」、vaidila 「異教の司祭 」 | OIr find、W gwn「(私は)知っている」 | ギテム「わかってるよ」 | B ūwe「学んだ」< PToch *wäwen- < * wid-wo- | |||||||
| * ƵénH₃-、*ƵnéH₃-sḱ-、*Ƶn̥-né-h₃-「認識する、知る」 | can(<古英語cann「私は知っている、彼は知っている」)、know(<古英語cnāwan < * ǵnēH₃-yo-nom)、スコットランド語ken「知る」(<古英語cennan「知らせる」 < PGerm *kann-jan) | kunnan「知っている」< * ǵn̥-n-h₃-onom、kann「私は知っている」 | (g)nōscō ((g)nōscere)「〜について学ぶ」、nōvī「私は知っている」(直訳:私は学んだ) | gignṓskō (アオリストégnōn ) 「私は学ぶ、知覚する」 | jānā́mi「知っています」 < *janā́mi < * Ƶn̥-nh₃-mi | Av zanā-ṯ、zanąn < * Ƶn̥-ne-h₃-ti ; OPers a-dānā ( impf. ) 「彼は知っていた」 < * Ƶn̥-ne-h₃-mi , xšnāsātiy ( subj. ) 「彼は知っているはずだ」;クルド人ザニン「知ること」 | OCS znajà (znati)「知る」 < * Ƶneh₃-yoh₂ | OPrus zinatun「認識する、知る」、Lith žinoti「知る」[ 228 ] [ 229 ] | OIrイタル・グニニム、アサ・グニナイム「私は賢いです」。Wアドナボッド「(私は)知っています」 | čanačʿem、アオリストcaneay「私は認識します」 | njoh「知っています」 < * Ƶnēh₃-sḱoh₂ | A knā-、例えばknānmaṃ「知っている」< * ǵneH₃-、kñas-äṣt「知り合いになった」< * ǵnēH₃-s- | |
| * n̥- + *ǵneh₃-tos「ない」+「知る」 | 粗野な(< OE uncūþ「未知の、奇妙な」) | unkunþs「不明」 | ignōtus , ignōrāntem「未知の、無知な」 | agnṓs (agnõtos)「不明」 < * n̥- + *ǵnéH₃-ts | ajñāta-「不明」 | OPrus nezinatun「知らない」、Lith nežinoti「知らない」 | OIr ingnad "foreign" | an-can-awtʿ「無知な、知られていない」 | A ā-knats、 B a-knātsa「無知な」 | ||||
| * lewbʰ-「愛する; 欲望する、切望する、欲しい; 賞賛する、称賛する」 [ 230 ] [ 231 ] | 愛 (< OE呂布);アーチ。lief「親愛なる、愛する人」(< OE lēof ); lofe「賞賛、称賛; 申し出」(< OE lofian, lof ) | lubō「愛」 | libet「それは楽しい、心地よい」 | lúbhyati「(彼/彼女は)強く願う;切望する;困惑する」;lobháyati「(彼/彼女は)願わせる、引き付ける、誘惑する;困惑させる、当惑させる」;lobhá「当惑、混乱;焦燥、熱心な願望、切望;貪欲」;lobhin「貪欲な、望む、切望する;貪欲な」 | OCSリュビティ「愛する」。ljubŭ「甘い、心地よい」。リュビー「愛」。ラス・リュビミジ「お気に入り」 | lyp「懇願する」 | |||||||
| * men-「考える」 [ 232 ] [ 233 ] | 心(<古英語(ġe)mynd「記憶」< *mn̥t-ís);古英語munan「考える」;手先 | munan「考える」;muns(複数形muneis)「考えた」< *mn̥-is;gamunds(gamundáis)「思い出」< *ko(m)-mn̥t-ís | meminī「私は覚えている」 ⇒ [注釈 59 ] ; reminīscor「私は思い出す、思い出す」 ⇒ [注釈60 ] mēns (mentis)「心」 < *mn̥t-is ; memor 「心に留めて、思い出している」 ⇒ [注釈 61 ] commentus「考案した、考案した、発明した」; moneō「私は思い出させる、警告する」; mōnstrum「神の前兆、前兆」 ⇒ [注釈 62 ] ; Minerva | mémona「私は考える」; maínomai「私は気が狂う」; mimnḗskō「私は思い出させる、思い出す」; mnáomai「私は心に留めている、覚えている、求愛する、求愛する」; autómatos「わがままな、招かれざる、自ら動く、自動的な」; ménos「心、欲望、怒り」; Méntōr「指導者」; manthánō「私は学ぶ、知る、理解する、気づく」; máthēma「学んだこと、教訓、学習、知識」 ⇒ [注釈 63 ] ; Promētheús ] | mányate「(彼は)考える」;mántra-「思考、思考の道具」;[ 234 ] mánas「心」;máti「思考意図;意見、概念;知覚、判断」;mantṛ́「思想家、顧問」;medhā́「知恵、知性」(mazdāを参照);mantrín「大臣、評議員、顧問官」 >マンダリン | Av mainyeite「(彼は)考える」;mazdā「知恵、知性」; OPers mainyāhay「私は考える」;NPers Došman-「悪い心を持つ人」;Kurd mejî「脳、心」 | OCS mĭněti「意味する」;pamętĭ「記憶」;myslĭ「考え」 | OPrus mintun「推測する」、minisna「記憶」、mints「なぞなぞ」、mentitun「嘘をつく」、Lith mintis「考えた」、minti「推測する」、minėti「言及する」、manyti「意見を持つ」 | OIr do-moiniur「私は信じています、つまり」 | メンドージ「そう思う」 | A mnu「考え」; B mañu「要求」 | memmāi「言う」 | |
* (s)mer-「思い出す、気にかける、心配する、考え込む」 [ 235 ] [ 236 ] [ 196 ] [ 237 ] | mammer「ためらう; ためらってどもる」(<古英語 māmrian, māmorian「よく考える、熟考する、計画する」); mimmer「溺愛する、夢見る」(<古英語mymerian「心に留める」); 嘆く (<古英語murnan); 古英語mimor「心に留める」 | maurnan「不安になる」 | memor「心に留めて、思い出して」[ az ] ⇒ [注64 ] ; mora「遅れ、ある一定の時間」 ⇒ [注65 ] | mérmeros「有害な、悪意のある; 口うるさい、潔癖な」; mérimna「心配、考え; 不安な心」; mártus, márturos「証人」 ⇒ [注釈 66 ] | smárati「(彼/彼女は)覚えている、思い出す」 | セルビア・クロアチア語とスロベニア語の「ケア」 | |||||||
þagkjan「考える」 | tongeō「わかっています」 | A tuṅk、B taṅkw「愛」 | |||||||||||
* mers-「煩わせる、迷惑にする、無視する、邪魔する、忘れる、無視する」 [ 240 ] [ 241 ] [ 196 ] [ 242 ] | mar (< OE mierran ) | mṛ́ṣyate「忘れる、無視する、無視する」 | Lith miršti「忘れる、失う、忘れてしまう」 | mërzi "boredom" mërzit "bother, annoy" | |||||||||
| * sekʷ-「見る、言う」 | (< OE sēon )を参照してください。言う(< OE sec̣gan < PGerm *sag(w)jan < *sokʷéyonom ) | saíƕan「見る」;OHGsagen「言う」<*sokʷē- | īnseque「宣言せよ!」 | énnepe「教えて!」 | śacate「(彼は)言う」 | OCSソチティ「発表する」 | Lith sakyti「言う」、sekti「物語を語る、従う」 | OIr ince「私は話します」。OIr rosc "目" < *pro-skʷo- ;ああ、ヘップ「(彼は)言いました」 | sheh「(彼は)見ている」 | A ṣotre、 B ṣotri「サイン」 | sakuwāi-「見る」 | ||
ME torhte「明るい、輝く、光り輝く」 | dérkomai「見る、はっきりと見る、監視する」; dérgma「見る、一目見る、視界」 | dṛś-「見る」; [ ba ] [注 67 ] darśayati「見せる、見せる」; dṛṣṭá-「見られる、見える、明白な、気づいた」 | Oir : dearc ~tha ).ほら、見よ。考慮する、検討する。ヴェードリヒ 「見て 」 | ndrri、ndrritje 「明るく、啓発された」 | |||||||||
スパイ (< Fk *spehōn「スパイする」) | -spex「監視者」 > avispex, auspex「鳥観察者」⇒ [注釈 22 ] ; speciō「私は観察する、監視する、見る」⇒ [注釈 68 ] ; speciēs「見る、眺める、見る; 光景; 外観; 視点; 種類、種類、タイプ」⇒ [注釈 69 ] ; specimen「印、トークン; 例、パターン、モデル」 ; spectus「外観、様相」 ; spectrum「外観、像; 幻影、幽霊」⇒ [注釈 70 ] ; speculum「鏡」⇒ [注釈 71 ] | skopéō「私は見る、見張る、検査する」⇒ [注釈 72 ] ; skopós「監視者、保護者」⇒ [注釈 73 ] ; sképtomai「私は見る、調べる、考慮する、考える」; sképsis「観察、観察、疑う」⇒ [注釈 74 ] | spáś「スパイ、監視者、使者」; páśyati「(彼/彼女は)見る、見る、見つめる」; spaṣṭá-「明らかな、目に見える、明白な、明白な、理解できる」 | Lith spoksoti「見つめる」 | shpik「発明する」 shpikje「発明、創造」 | ||||||||
tékmar「目標、終わり、トークン」 | kā́śate「(それは)見える、現れる、輝く」; √caks-, caṣṭe「見る、見る、現れる、知らせる」; cákṣu「目」; cákṣman「予言者」 | Av cašman "eye" | OCS kazati「示す、言う、証言する」 | Lith kušlas「視力が悪い」 | |||||||||
| * wekʷ-「言う」 | OE wōma "ノイズ" < * wōkʷ-mō(n) | OHG giwahanen "言及" < PGerm *gawahnjan (denom. built on * wokʷ-no- ) | vocō (vocāre)「呼ぶ」、vōx (vōcis)「声」 | eĩpon (アオル語)「話した」< *e-we-ikʷ-om < *e-we-ukʷ-om、(w)épos「言葉」 | vákti、vívakti「(彼は)言う」、vāk「声」、vácas-「言葉」 | Av vač-「話す、言う」、vāxš「声」、vačah「言葉」、NPers vāk-「声」;クルド語 vaj「声」、bivaj-「言うこと」 | OPrus enwackēmai「私たちは呼びます」 | OIr foccul「言葉」、W gwaethl「議論、口論」 < * wokʷ-tlo-m | gočem「私は呼ぶ」 | A wak、B wek「声」 | ḫuek-, ḫuk-誓う | ||
| *bʰeh₂-「話す、言う」[ 253 ] | ban(< PGmc *bannaną「宣言する、命令する、召喚する」) | fāma「名声」;fās「神の法則、神の意志、運命」; for (fārī)「私は話す、話す、言う」; fātus「言葉、言うこと、神託、予言、運命」;fateor (fatērī, fassus sum)「私は告白する、認める、認める」;fābula「談話、物語、物語、寓話」; Sp hablar、Pt falar「話す」 | phōnḗ「声」;phḗmē「予言的な声;噂;評判」;phēmí「私は話す、言う」; prophḗtēs「神に代わって話す人:宣言者、預言者」;phásis「発話、声明、表現」 | bhā́ṣā「話し言葉、言語」;bhā́ṣati「(彼/彼女は)話す」 | bajka「寓話」;[ bb ] OCS balii (bali)「医者、(治癒者、魔法使い)」 | ||||||||
| * preḱ-, *pr̥-sḱ- < *pr̥ḱ-sḱ-「尋ねる」 | pray「求める、要求する」スコットランド語frain「尋ねる」(< OE freġnan) | fraíhnan「尋ねる」;OHG forscōn「尋ねる、調査する」 | precor (precārī)「祈ること」、poscō (poscere)「要求する、尋ねること」 | pṛccháti「(彼は)尋ねる」 | Av pƝrƝsaiti「(彼は)尋ね、欲望します」 < * pr̥-sḱ- ; OPまたは。アパルサム「(彼は)尋ねた」;クルド人ピルスの「質問」 過去形のpox̌tə́l「尋ねる」 | OCS prositi「求める、要求する」 | OPrus prasitun「尋ねる」、Lith prašyti「尋ねる」 | OIr imm-chom-arc「相互の質問、挨拶」; NIrアルコ、Wアルカフ「お願いします」 | harcʿanem「私は尋ねる」 | pyet「尋ねる」 porosit「(品物や食事を)勧める、注文する」 | A prak-、B prek-「尋ねる」 | ||
| * kelh₁-, (s)kel-dʰ-「呼ぶ、叫ぶ、召喚する」 [ 254 ] [ 255 ] | haul (< OE halian ); scold (< ON skald ) | calō「私は呼びかける、厳粛に発表する、呼びかける」;concilium「会議、集会」 ⇒ [注釈 75 ];classis「軍隊、艦隊、集団または階級」>階級;kalendae「カレンダー」>暦;clāmō「私は叫ぶ、騒々しい、叫ぶ、叫ぶ」 ⇒ [注釈 76 ];clārus「はっきりとした、明るい、有名な、大きな、はっきりとした」 ⇒ [注釈 77 ] | kaléō「私は呼ぶ、呼びかける、召喚する、招待する」 | klándati, krándati「(彼/彼女は)嘆き、泣き、叫び、音を立てる」;uṣaḥkala-, uṣakala-「雄鶏、夜明けの鳴き声」 | Kurd kalîn「嘆く、泣き言を言う、悲しむ」、dikale「彼/彼女は悲しむ」 | OCS klakolŭ「鐘」;Russ skulítʹ「泣き言を言う、ささやく」 | Lith kalbėti「話す」 | Gheg kaj「泣く、泣く」 | |||||
| *bʰeyh₂-「恐れる、不安になる」[ 256 ] | bive, bever「震える、震える」(<古英語ビフィアン) | foedus「汚らしい、不潔な、みっともない、下劣な」 | bháyate「(彼女/彼は)怖がっている」; bhī、bhīti、bhaya-「恐怖」 | OCSボジャティ「恐れる、不安になる」 | リス・バイメ「恐れる」、ビジョティ「恐れる」 | ||||||||
| * h₁néh₃mn̥ または *h₁nómn̥「名前」 | 名前(< OE名前) | namō (acc. pl. namna ) 「名前」 | ノーメン「名前」 | ónoma「名前」 | nā́ma(n) (器用な単数形nā́mnā ) 「名前」 | Av nama「名前」; NPers nam-「名前」;クルド人ナビの「名前」 過去数「名前」 | OCS imę「名前」<スラヴ祖語*inmen < * n̥men | OPrus emnes, emmens "名前" < *enmen- | OIr ainmm n-、OW anu "名前";ガリア語アヌアン<アンマン"名前" [ 257 ] | アヌン「名前」 | Gheg emën、Tosk emër "名前" < *enmen- | A ñem、 B ñom「名前」 | lāman-「名前」 |
一般条件と状態
| パイ | 英語 | ゴシック | ラテン | 古代ギリシャ | サンスクリット | イラン人 | スラブ語 | バルト | ケルト | アルメニア語 | アルバニア語 | トカラ語 | ヒッタイト |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| * (s)teyg-「鋭い、刺す」 [ 258 ] [ 259 ] [ 260 ] [ 261 ] | スティック (< OEスティックカ);ステッチ (< OEステッチ);アザミ (< OEシステル) | スティックス「ポイント」 | īn stīgō「私は刺激する、煽動する、喚起する」 > instigate ; stilus(後にstylus [ bc ]と綴られる)「尖った道具、スパイク」 ⇒ [ note 78 ] | stizō「タトゥーを入れる;印をつける」;stíxis「マーキング;斑点、しみ」;stígma「印、タトゥー;斑点、しみ」 | téjate「鋭くなる; 活力を与える」; téjas「ナイフの鋭い刃; 光、輝き、輝き; 壮麗; 燃えるような力」; tīkṣṇá「鋭い; 熱い、燃えるような、刺激的な; 鋭い、鋭い」; tigmá「鋭い、尖った; 刺激的な、焼けるような、刺激臭のある」 | パー・テズ「シャープ」 | |||||||
tābēs「腐敗、汚れ、傷口からの体液」; tābeō「溶ける、腐る」; tābum「血痕、粘稠な体液」 | tîphos「池、沼」; tḗkō「溶ける」 | tāmara「水」; toyam「水」; toś-, tośate「滴る、蒸留する、細流になる」; tuṣāra「雨、霧、くすぐったい、霧雨、濡れる」 | OCS タジャティ「溶ける」 | Wトッディを溶かす |
自然の特徴
| パイ | 英語 | ゴシック | ラテン | 古代ギリシャ | サンスクリット | イラン人 | スラブ語 | バルト | ケルト | アルメニア語 | アルバニア語 | トカラ語 | ヒッタイト |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| * h₂ster-「星」(参照: *h₂eHs-) | 星(< OE steorra ) | staírnō「星」 | ステラ「星」 | astḗr「星」[ bd ] | 語根stṛ(stá「星」、stáras「星」)、短縮語根tṛ(tārā「星」) | 平均値stā̆rƝm (非難) [ be ]「スター」;クルド語 stêr「星」 | MIr ser、W seren、ブルトン語sterenn「星」。ケルトのシロナ(< *Tsirona ) 「星状」、「星状」 | astł「星」、Astłik「愛、豊穣、天空の光の神」 | 複数形 A śreñ、B ściriñ「星」 | ḫasterza「星」 | |||
| * dyḗws [ ii ]「日、日々の空 → 天空の神」; * déywos「天の → 神」 | 火曜日(< OE Tīwes-dæġ直訳「Tīwの日」[ bf ]) | tiws「神」、ON Týr「Tīw」(戦争の神) | Iuppiter (Iovis)、古ラテン語Diü-piter (Diovis)「ジュピター」; diēs「日」、deus、dīvus「神」[ bg ] | Zdeús (Di(w)ós) [ iii ]「ゼウス」 | d(i)yāús (divás、dyōs) [ iii ]「天国」、dēvás「神」、devī́「女神」 | Av daēva -「悪魔」。クルドデュー 「巨人 」 | (OCS dĭnĭ (dĭne)「日」< * din-is)、Ukr . dyvo、Russ . divo「奇跡」 | OPrus deina "日", deiws "神", Lith diena "日", dievas "神" | OIr die、W dydd「日」; OIr dia (dē)、OW duiu-「神」 | tiw (tuənǰean)「日」 | din "夜明け" <PAlb * deina "日" zot "神" < PIE *dyew + *átta | シウシュ「ヒッタイトの天空神または太陽神」[ 265 ] [ bh ] | |
| * seh₂wol-、*sóh₂wl̥、*sh₂un-「太陽」 | 太陽(< OE sunne) | sauil, sunnō「太陽」 | sōl「太陽」 | ホメーロスのhēélios「太陽」< *sāwélios ; [ bi ] Helios「太陽の神」 | súvar (súra-)「太陽、光、天」、sā-、sürya「太陽」 | Av hvarĝ (hōrō)「太陽、光、天」、Hvare -khshaeta「輝く太陽の神」 | OCS slĭnŭce "太陽" < *sulnika- , Russ . po-solon' "太陽に向かって" | OPrus sauli「太陽」、souiti「週」、Lith saulė「太陽」 | OIr sūil「目」;W haul「太陽」 | ylli "スター" < *sālo-または*sāli- | swañceṃ ; B swañco、swañciye「太陽光線」 (< Common Tocharian * su̯āntœ ) [ 266 ] | D UTU-li-ya「太陽の女神」 | |
| * meh₁ns-「月、月」 | 月(< OEモーナ)、月(< OEモーナ) | mēna「月」、mēnoþs「月」 | mēnsis「月」 | Att mḗn、Ion meis、Dor mḗs "月"、mḗnē "月" | mā́s「月」; mā́sa「月」 | Av mā̊ (mā̊ŋhō)「月」。NPers は 「月、月」を意味します。クルド語のメー「月」、マング「月」 | OCS měsęcĭ「月、月」 < * mēs-n̥-ko- | OPrus miniks「月」、mins「月」、Lith mėnulis「月」、mėnesis「月」 | OIr mī (mīs) "月" < * mēns ;; 「月」 を間違えました | amis「月」 | muai「月」 | A mañ B meñe「月」。 A mañkät B meṃ「月」 | |
| * dʰeǵʰom -「地球」 ( *dʰǵʰmṓも参照) | 腐植土「土」⇒ [注 79 ] | kʰtʰṓn (kʰtʰonós)「地球」、kʰamaí「地球上の」[ bj ] | kṣā́s (acc. kṣā́m、gen. jmá- ) 「地球」 | Av zā̊ (acc. ząm , gen. zƝmō ) 「地球」。クルド・ゼヴィ「農地」。NPers zamin「地面、土壌」、zamin dar「土地所有者」 | OCS zemĭ、zemlja「地球」。ラス・チェルノ・ゼム「黒い土」 | OPrus zemê "earth", semmai "on the earth" (adverb); Lith žemė " earth" | OIr du「場所」。ウェールズ語の「男」 | 「地球」 | A tkaṃ (tkanis)、B keṃ「地球」 | tēkan (tagnās)「地球」 | |||
ハンマー (< OEハマー) | ákmōn「金床」 | áśman「石」; aśmará「石の」 | アスマン「空」 | OCS kamy、gen. kamene「石」 | Lith akmuõ, gen. akmeñs "stone" | ||||||||
ラピスラズリの「石」 | lépas「岩山、むき出しの岩」 | ||||||||||||
| * wódr̥ (udéns)複数* wédōr (udnés)「水」 | 水(< OE wæter ) | watō (watins)「水」 | ウンブリア語のutur「水」、ラテン語のunda「波」 | húdōr (húdatos)「水」。ヒドラ(同義語) 「水の動物」 | udaká- (loc. udán(i) , pl. udá )、udra「水」;サム・ウドラ「海」(直訳すると「水の集まり」) | Av aoδa-「春」、vaiδi-「小川」 | OCSヴォーダ「ウォーター」、ラス。ヴェドロ「バケツ」。ラス・ウォッカ「ウォッカ」 | OPrus undan「水」、Lith vanduo gen。ヴァンデンス「ウォーター」 | OIr u(i)sce "water" < *udeskyo- ;工学ウィスキー<ウイスビータ「命の水」 | 「川」 を取得する | ujë "水" | A wär、B war「水」 | wātar (wetenas)「水」 |
| * dóru、*drew-「木、樹木」 | 木(< OE trēo ) | triu「木、木材」 | dóru, drûs「木、木材」 | dā́ru, drṓs, drú-「木、木材」 | Av dāru -「木、木」。クルド語で「木、木」 | OCS drěvo「木」 | OPrus drawê "hole in a tree, hollow tree", Lith drevė "hole in a tree", derva "tar" | OIr daur「オーク」、W derwen「オーク」 | 路面電車「しっかり」 | dru「木、木材」 | ABまたは「木」 | 樽「木」 | |
| * h₂weh₁n̥to-「風」、 * h₂weh₁-「吹く」 | 風(<古英語のwind);古英語のwāwan「吹く」 | winds「風」; waian「吹く」 | ヴェントゥス「風」 | áenta (acc.)「風」、áēsi「(彼は)吹く」 | vā́ta- (vānt-) [ 274 ]「風」、vāti「(彼は)吹く」、Vāyu「風の王」;nir·vāṇa-「吹き消す、消滅」[ 275 ] | Av vātō「風」、vāiti「(彼が)吹く」、Vayu-Vata「一対の神:Vayu/風とVata/空気」; Kurd ba、wa、va「風」、hewa「空気、天気」 | OCS vějǫ (vějetŭ)「吹く」、větrŭ「風」 | OPrus witra「風」; Lith vėjas「風」、vėtra「強風」、Vėjo patis「風の神」 | W gwynt「風」 | vetëtin「雷が鳴る」 | Aは欲しい、Bは「風」を 願う | ḫūwanz [ 276 ]「風」 | |
| * sneygʷʰ-「雪が降る」 | 雪(< OE snāw < * snóygʷʰos、snīwan「雪が降る」 < * snéygʷʰonom ) | snáiws「雪」 | nix (nivis)「雪」、ninguō (ニングエーレ)「雪へ」 | nípʰa (acc.)「雪」、neípʰei「雪が降る」 | スネハ -「雪」 | Av snaēža -「雪が降る」。Shughni žƝnij「雪」 < *snaiga- | OCS sněgŭ「雪」 | OPrus snaigs「雪」、Lith sniegas「雪」、snigti「雪へ」 | OIr snecht(a)e , W nyf "雪" (< *snigʷo- ); OIr は冷たく「雨が降っている」 | B śin̄catstse "雪が降る" (< *śin̄ce ("雪") < *snígʷi ) | |||
| *h₁n̥gʷnís「火」< *h₁engʷ-「燃やす」; [ 277 ] *h₁óngʷl̥「木炭」 | イグニス「火」 | agní「火」; áṅgāra「木炭」 | OCS ognĭ「火」; ǫglĭ「石炭」 | リス・ウグニス「火」、アングリス「石炭」Lvウガンス「火」 | e enjte "木曜日" < PAlb *agni「火」 | ||||||||
| * péh₂wr̥、ph₂unés「焚き火」 [ bk ] | 火(< OE fȳr < *fuïr [ bk ] ) | fōn (funins) [ bk ]「火」; OHG fuïr [ bk ] (2音節) < * puwéri | ウンブリア語のpir「火」 < *pā、acc. purom-e「火の中へ」 < *pur- | pũr (purós)「火」 | pāru (pēru)「太陽、火」 | 「オーブン、炉」 のNPers | チェコ語pýř "燃える灰", Pol perzyna "残り火",スロバキア語pyr , UpSb pyr "灰" [ 278 ]ウクライナ語para "蒸気 (n.)" | OPrus pannu「火」 | 「火事 」 | A por、B puwar、puwār、pwār「火」 | paḫḫur「火」 | ||
| *dʰuh₂mós「吸う」 < *dʰewh₂-「吸う」[ 279 ] | 露 (< OE dēaw) | fūmus「煙」 | thūmós「魂、生命、息、欲望、気性」 | dhūmá-「煙、霧、靄」 | Kurd du, dukêl | OCS dymŭ「煙」 | Lith dūmai「煙」 | tym "smoke" < PAlb ātuma | |||||
| * h₂eHs-「乾燥する; 燃える、輝く; 炉; 灰」 | ash (< OE æsce ); | azgō「灰、燃え殻」 | āreō「私は乾いている。干からびた、しおれた」;āridus「乾燥した、乾いた、しおれた、乾燥した」>乾燥した;āra「祭壇、聖域、避難所」;assus「焼かれた、焼かれた、乾燥した」;Osc aasa「祭壇」 | ázō「私は乾かす」; ásbolos「すす」 | ā́sa-「灰、塵」 | A/B ās-「乾く; 乾ききる」 | ḫašš-「灰、塵」。ḫašša-「囲炉裏」。Lyc χaha-(di-)「祭壇」 | ||||||
cinis、cineris「灰」 ⇒ [注 80 ] | κόνις「灰、塵」 | kaṇa-「粒子、小さな塵、米、トウモロコシ、原子」 | |||||||||||
| * gʷʰerm-「暖かい」 | ?暖かい(< OE wearm);OE ġierwan「準備する、調理する」< PGerm *garwjan | ? warmjan「温める」 | フォーミュス「暖かい」 | tʰermós「暖かい」 | gʰarmá-「熱」 | Av garǝma-「暑い、熱気」。OPers Garma -pada-、4番目の月の名前、6月/7月に対応、語源(?)「暑さの入り口」。クルド語のgermは「暑い、暖かい」。 | ラス。žar「熱」、goret'「燃える」 < * gʷʰer | OPrus garmê "熱、輝く" | OIr gorn "fire" < * gʷʰor-nos、W gwres熱、暖かさ | ǰerm「暖かい」 | Gheg zjarm「火、熱」 ngroh「私は温めます」ziej「私は煮ます、調理します」 < PAlb *džernja | A śärme「(夏の)暑さ」 | |
foveō「温める、暖かく保つ、養う、育てる」; fōmentum「温かい塗布、ローション」;⇒ [注釈 81 ] fōmes「焚き付け、火口」 febris「熱」;⇒ [注釈 82 ] februum, februarius「償いの供え物、浄化の手段」;⇒ [注釈 83 ] [ bl ] | テフラ「灰」 | dáhati「燃える」; dagdhá-「燃えた、焼けた」 | OCS žešti (žeg-)「燃やす」; žigŭ「焼き印、烙印」 | Lith dė̃gis「火傷の跡」、degti「燃やす」 | ndez「照らす」 ジェグ「燃やす」 | ||||||||
| * h₁ews-「燃やす」 [ 287 ] [ 288 ] | 残り火(< OE ǣmyrġe) | ūrō「私は燃やす、消費する、燃え上がらせる」;ustus「燃えた、燃え上がった」;bustum < amb-bustum「埋葬塚、墓」;combūrō「私は燃やす、火葬する、熱湯をかける」>combust;ūrna「壺、水差し」(文字通り、焼けた土の容器) | heúō「私は歌う」 | óṣati「(彼/彼女は)燃やす、焼き尽くす、罰する」; uṣṭá「燃えた」; uṣṇá「暖かい、熱い」 | |||||||||
| * gel-「冷たい、凍る」 | 寒い(< OE ceald) | kalds「(天候の)寒さ」 | gelus「氷」、gelidus「氷のような」 | śarada「秋」 | MBulg goloti「氷」 | リス・ゲルメニス、ゲルマ「ひどい寒さ」 | |||||||
| * temH-「暗い」 * témHos「暗闇」 | OHGデマール「トワイライト」 | テネブラエ「闇」 (< *テメブライ< *テマスロ) | támas「暗闇、陰鬱」、támisrā「暗い夜」 | Av taΘra「暗闇」、təmah-「暗闇」[ 289 ] | OCS tĭmĭnŭ「暗闇」、tĭma'、Rus temnotá「暗闇」 | Lith tamsa「暗い、暗闇」、tiḿsras「より暗い赤の色合い」。Latv tumšs、timšs「暗い」、tùmsa「暗闇」[ 290 ] | OIr temel「暗闇」(< PCel *temeslos);OW timuil「暗い、暗闇」 | B tamãsse "dark" | |||||
| * nébʰos「雲、霧」 [ 181 ] | OE nifol「暗い[霧のような]」 | ニフル・ヘイムル「霧の故郷」 | 星雲「霧、雲」 | népʰos「雲」;nepʰélē「雲の塊;ニンフの名前」 | nábʰas「霧、空、雲」; nábʰāsa「天上の、天国の、空に現れる」 | nabah-「天」(直訳:後光、雲)[ 291 ] | OCSネボ「天国、空」。ポルニボ 「空」。Czネベサ「空」。ロシア・Небеса「天国」 | リスデベシス「クラウド」、Ltvデベシス空、天国 | OIr名前は「空」です。OBret nem、MBret neff "sky" | avull「蒸気」< PAlb *abula | nēpiš-「空、天国」; CLuw tappaš-「天国」; HierLuw tipas-「天国」 | ||
lutum「土、粘土、泥」;polluō「私は汚す、汚す、汚す」⇒ [注 84 ] | lûma「汚れ、汚物、汚物、不名誉」 | Lith liutýnas「ロームピット」 | オイルは「泥」を 嫌う | lym「泥」 | |||||||||
* sámh₂dʰos「砂」 [ 273 ] | 砂 (< OE砂) | サブロー、サブラム「砂、砂利」 | psámathos「砂、砂粒」 | ||||||||||
| * srew-、 * srew-mo、 * sru-to「流れる、流れ込む」(川の名前で) [ bm ] | ストリーム(< OE strēam) | ON straumr「小川」 | リウマ「流れ」 | srutá-「流れ」、srava「流れ、滝」(< *srówos) | YAv θraotah- "ストリーム" (< OIA srótas- ); OPer rautaʰ-「川」 | OCS struja「ストリーム」、o-strovŭ「島」。[ bn ] Rus strumenı「小川」;ポル・ストルミエン「小川、川」 | Lith srovė「流れ」、sraumuõ「小川、流れ」、 sraujà「流れ」、sraũtas「流れ、激流」。Latv strāva「流れ」、 strauja「流れ」[ 296 ] | OIr sruaimm、Ir sruth「小川、川」。MW ffrwd「小川、小川」;オブレト・フルット「ストリーム」 | OArm aṙu「小川、運河」(< srutis-) | rrymë「小川、流れ; 流れ(水)」 | |||
| * dʰenh₂-「動かす、流れる」; [ 297 ] * déh₂nu「川の女神」 | fōns < PItal *ðonts「泉、噴水、新鮮な水、源」 | dhánvati「流れる、流れる、流れさせる」; [ 298 ] dhána-「競争、コンテスト、賞」; dā́nu「液体、滴、露」 | ドニエプル< OOss dānu apara「遠い川」[ 299 ] | ドナウ川< PCelt *Dānowyos | |||||||||
デール (< OE dæl ) | acc. dal「穴、谷」 | thólos "vault" | OCS dolŭ「谷; 窪地」 | ||||||||||
| * móri「湖?、海?」 [ bo ] | OE単なる「湖」 | marei「海」 | マーレ「海」 | maryā́dā「海岸、水域の岸」 | OCSモルジェ「海」 | Lith mãrės「海」 | OIr muir「海」、W môr「海」、Gaul Morini「海から来た人々(部族名)」 | OAr mor < mawr「泥、湿地、沼地」 |
方向
| パイ | 英語 | ゴシック | ラテン | 古代ギリシャ | サンスクリット | イラン人 | スラブ語 | バルト | ケルト | アルメニア語 | アルバニア語 | トカラ語 | ヒッタイト | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| * per-「通り抜けて、横切って、超えて」 | 遠い(< OE feorr) | faírra「遠く」;faír-「周りに;(強意語)」 | 「スルー」 あたり | perí, pér「周りに」 | pári「前進」 | Av pairi ; OPers pariy「前方」; Kurd ber「前方に、前に」 | OCS prě-「前進」 | OPrus pro-, pra-「谷、横切って」、ラトビア語pāri「横切って」、Lith per「横切って」、pra-「何かを始めて終わらせる」、pro-「通って」 | OIr ir-、W er「前進」 | heṙu「遠い」 | për, pej, pe「前進」 | parā、リュキア語のpri「前へ」 | ||
| * upér(i)「上、上方」 | 以上(< OEオファー) | ufar「上、上、超えて」 | super「上」(sub「下」の影響を受ける) | hypér (< *supér ) 「超えて」 | upári「上、上を、超えて」 | Av ' upairi、OPers「上、上、超えて」 | OCS po「〜の上に、〜で」 | OPrusが 「クラウド」 を強化 | OIr 、W gor、gwar「以上、上」 | ver "up" | epër「上、上」 | |||
| * h₂ents「額」、 * h₂entí、*h₂entá「~の前に」 | および(< OEおよび) | そして「沿って、全体にわたって、に向かって、中で、上に、の間で」;OHG enti「以前に」< PGerm *andiaz | アンティ「前」 | antí「代わりに」 | 反対「それと反対」 | Kurd enî「前面、額」 | Lith añt "on" antai "there" | OIr étan "額" < *antono- | そして「代わりに」 | ende「それでも、それでも」 edhe「そして」(< ênde) | A ānt、B ānte「表面、額」 | ḫānz, ḫanti「前に」 | ||
| * h₁én "in" | ( < OE in) | 「中へ、中へ、向かって」 | 「 in」で | en「in」 | án-īka-「顔」 < ? * h₁eni-Hkʷ | Avアイニカ「顔」<?* h₁eni-Hkʷ | OCS on-、vŭn-、vŭ "in" | OPrus en "in"、Lith į "in" | OIr in-「in」; W yn「in」 | 私は「中」 | në "in" | AB y-、yn-、 B in-「in」 | アンダン「内側」 | |
| * h₂epó「離れて」 | の、オフ(< OEの) | af「~から、~の、~によって」(a- u「~から?」) | ab「離れて」 | apó「から」 | ápa「離れて」 | Av apa、OPers apa "away" | OCS ot、「〜から、〜とは別に」 | Lith apačià "bottom" < * apotyā | prapë「戻る」< *per-apë pa「なし」 | āpa「後ろ、後ろ」 (または ? < *エピ) | ||||
| * deḱs-「右側」 | ゴシック体「右側」 | デクスター | dexiós ; Myc de-ki-si-wo | dákṣina「右、南」 | Av dašina「右、南」; MPer dašn「右手、右側」 | OCSは 「右(側)」 を意味します | Lith dẽšinas | ガリア語Dexsiva (Dexsiua)、右西、南 | djathtë "右" < PAlb *デツァ | |||||
| * marǵ-, *merǵ-「端、境界、境界線」 [ 302 ] [ 303 ] [ 304 ] | マーク (< OE mearc);行進 (< OF markōn) | マーク「境界、境界、地域」 | margō (marginis)「境界、端」 > margin | maryā「限界、印、境界」; mārga-「道、道路、小道」 | Wブロ地域、ヴェイル | |||||||||
| * bʰudʰmḗn「下」 [ 305 ] | バット(< OE bytt );ボトム、ボザム(< OEボダン、ボタム) | fundus「底、地面、基礎; 農場、地所」 | puthmḗn「底(カップ、瓶、海)」 | budhná「底、地面、基盤、深さ」 | ガリアのbona「基地、底、村」(いくつかの地名に見られる: Bonna > Bonn ; Windo-bona「白い村」 > Vienna ; Bononia > Boulogne (-sur-Mer)) [ 306 ] | buzë「リップ、エッジ」 < PAlb *budza 「底」 によって |
基本的な形容詞
| パイ | 英語 | ゴシック | ラテン | 古代ギリシャ | サンスクリット | イラン人 | スラブ語 | バルト | ケルト | アルメニア語 | アルバニア語 | トカラ語 | ヒッタイト |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
* bʰerǵʰ-「大きな、高い;丘、標高」; * bʰérǵʰonts「高い、力強い」 [ 307 ] [ 308 ] [ 269 ] [ 309 ] [ 310 ] | borough, borough, Brough, bur-, burg, burgh, bury, -bury (<古英語burg, burh「都市、町、要塞」); barrow (<古英語beorg ) | baurgs「城、都市」、OHG burg「要塞、城塞」、OHG Burgunt(女性の個人名)[ 311 ] | fortis「強い、力強い、堅固な」⇒ [注 85 ] ; LL Burgundia「ブルゴーニュ」; Fr Bourgogne | bṛhát , bṛhánt-「高い、高められた」;[ 311 ] bráhman「文字通り成長、拡大、発展、心のほとばしり、祈り、聖なる言葉、マントラ」;brahmán「崇拝者」;[ 312 ] [ 313 ] barháyati「活気づける」 | Av barəzah‑「高さ」、Harā Bərəzaitī「神話の山」(文字通り「高い監視所」) | OCS brěgŭ「丘、斜面、土手、海岸」 | MIr brí、MW bre、MBre bre、ガリア-briga「標高、丘」;ガリア・ブリガンテス(民族名)。ケルト語Brigantia (女神の名前)、[ 311 ] Ir Brigid (女神) < PCelt * Brigantī「高き者」 | バージャー「ハイ」 | A pärk-「高める」、B pärkare「長い」 | parkuš「背の高い」 | |||
| * weh₁-, *weh₁ros「真」 [ 314 ] [ 315 ] [ 316 ] | OE wǣr「真実」 | *wersは、allawerei「単純さ」 Ger wahr Dut waar「真実」 | vērus「本当の」(> very、[ bp ] verify、verityなど) | OCS věra「信仰、信念」 | ああ。fír「真」、W gwir「真」 | urtë「静かな」< PAlb *wara | |||||||
| * medʰyo-「中間の、真ん中の」 | ミッド、ミドル(< OEミッド、ミドル) | ミジ「ミドル」 | medius「中間」 | més(s)os "middle" | mádʰya-「真ん中」 | Av maiδya-「真ん中」 | OCS の「間」、ラス。メジャ「境界」 | OPrus meddin「森」(村の間)、Lith medis、Latv mežs「木」 | OIr mid-「真ん中」< *medʰu- ; MW mei-「真ん中」< *medʰyo- | mēǰ「真ん中」 | mes, mjet「中間の、真ん中の」 | ||
| * meǵ-「大きい」 | 多く(< OE myc̣el「大きい、たくさんの」) | ミキルス「大きい」 | マグナス「ビッグ」 | メガ「大きい」 | máha-, mahā́nt-「大きい」 | Av mazant-「大きい」 | OPrus mazs「小さい」、Lith mazs「小さい」 | OIr mochtae、MIr mag-、maige「大きな」、MW mael「王子」、W maes「畑」 | メック「ビッグ」 | マッド「大きい」 | A mak、B makā「たくさん」 | メッキス「大きい」 | |
| * dlongʰos、* dl̥h₁gʰós「長い」; [ 317 ] | long (< OE long, lang ); | langs「長い」 | ロングス「長い」 | dolikhós「長い、長引いた」 | dīrghá-「長い」 | Av darəga "長い" | OCS dlĭgŭ "長い"; | リス・イルガス「長い」 | gjatë「長い」 | talugai-「長い」 | |||
| * gʷerH₂-「重い」 | kaúrus「重い」 | grāvis「重い」 | barús「重い」 | gurú-「重い」 | Av gouru-「重い」、NPers girān「重い」< *grāna- ( *frāna 「いっぱい」の影響) | OCS gromada「大きい、巨大な」、gruz「荷物、重いもの」、 | OPrus garrin「木」 | MIr bair「重い(?)」、W bryw「強い」 | zor「力ずく、多大な努力」 | A kra-marts「重い(?)」、B krā-mär「負担」 < * gʷroH₂-mVr- | |||
| * h₁le(n)gʷʰ-, *h₁ln̥gʷʰ-ro-, *h₁ln̥gʷʰ-u- [ bq ]「軽い(重さが)」 | 光(< OE lēoht) | leihts「光」 < * h₁lengʷʰ-tos ; OHG肺「速い」 < * h₁ln̥gʷʰ-ros | リーバイス「ライト」< * h₁legʷʰ-us | elakʷʰús「小さい」< * h₁ln̥gʷʰ-us、elapʰrós「軽い、速い」< * h₁ln̥gʷʰ-ros | lagʰú-, ragʰú-「速い、軽い、小さい」 | Avラグー、フェム。rĝvī「速い」、素晴らしい。rĝnjišta -「最速」 | OCS lŭgŭkŭ「軽い」 | OPrus langus「光」、langsta「窓」、lankewingis「柔軟」、linktwei「曲がる」、Lith lengvas「軽い」、lankstus「柔軟」、langas「窓」、lenkti「曲がる」 | OIr laigiu、laugu、MW llei「小さい」 | lanǰ「乳房」 | lehtë「軽量」 | 「光」 を空白にする | |
| * h₂élyos、*h₂ényos「他の」; * h₂énteros「2番目の」 | else (< OE elles );その他(< OE外側) | aljis, anþar "その他" | alius「その他」 | állos「その他」 | aná-、antara-「その他」。アーリアス、アーリア人、「さもなければ」 | Av anya-、ainya-、OPers aniya-「その他」; Av airiia、アーリア人、「友人」、「忠実な」、airio「他の方法で」;オセチア語ändär「その他」。東イランのハルシ「誰でも」 | 古ソルブ語のwutory「他の」< PSlav *ǫtorŭ | OPrus antars「2番目」、Lith antras「2番目」 | OIr aile、W ail「他の」;Gaul allos「他の、2番目の」[ 318 ] | ayl「その他」 | lloj「ソート、タイプ」 | A ālya-k ə、B alye-k ə「別の」 | リディア語のaλa-「その他」 |
| * néwo-「新しい」 | 新しい(< OE nīwe) | niujis「新しい」 | ノバス「ニュー」 | né(w)os「新しい」 | náva-「新しい」 | Av nava-「新しい」 | OCS novŭ「新しい」 | OPrus nawas「新しい」、Lith naujas「新しい」 | OIr nūë、W newydd「新しい」 | 「新しい」でもない< *nowero- | A ñu、B ñune「新しい」 | newa-「新しい」 | |
| * h₂yuHn̥-「若い」 | 若い(< OE ġeong < * h₂yuHn̥ḱós ) | 巨乳「若い」 | juvenis「若い」、iuvencus「若い」/「雄牛」 | yúvan- (yū́nas)「若い」 | Av yvan-、yavan- (yōnō)「若者、若い男」 | OCS junŭ "若い" | Lith jaunas「若い」 | OIr ōac "若い"、W ieuanc "若い" < * H₂yuHn̥k̂ós | |||||
| * sen-「古い」 | sineigs「年老いた(人)」 | senex「古い」 | hénos「以前の、以前の時代からの」 | sánas「古い」 | Av hana-「古い」 | OCS sedyi「灰色頭」 | OPrus sentwei「年を取る」、Lith senas「古い」 | OIr sen「古い」、Old Welsh hen「古い」 | hin「古い」 | ||||
| * nogʷ-「裸の」 | 裸(< OE nacod「裸」) | naqaþs「裸の」 | ヌーダス「裸」 | gumnós「裸」 | nagnás「裸」 | NPersは 「裸」 でloxt | OCS nagŭ「裸」 | OPrus nags "naked"、Lith nuogas "naked" | OIr nochtは「裸」です。「裸、裸」 はありません | nekumant-「裸の、むき出しの」 | |||
| *bʰosós「裸の、裸足」[ 319 ] | 裸の(< OE bær) | OCS bosŭ「裸足、靴を履いていない」 | リト・バサス「裸足」 | ||||||||||
| *n̥mr̥tós「不滅の」[ 320 ] | アンブロトス「不滅の、神聖な」 | amṛ́ta-「不滅の」 | |||||||||||
| *h₂eḱ-「鋭い」[ 321 ] | エッジ(< OE eċġ ) | aceō (acēre)「私は酸っぱいです」。アシドゥス「酸っぱい」。 アセトゥム「酢」。 acus「針、ピン」; astus「技巧、狡猾」、astustus「抜け目ない、抜け目ない」 | akmé「先端、端」;oxús「鋭い、尖った;素早い;賢い」 | aśman「石、岩、鋭いもの」 | ペルシア語のāčār「ピクルス、マリネ」 | OCS ostĭnŭ「鋭い先端」 | Lith aštrus「鋭い、スパイシーな」、ašmuo「刃」、akstinas「尖った、鋭いアイテム」 | ハリエニシダ | 「刃」は「研ぐ」 から来ている | ||||
| *bel-「強い」[ 322 ] | dēbilis [ br ]「弱々しい、弱い」 | βελτίων「より良い」 | bala -「力、強さ、力」 | Russ bolʹšój「大きい、大きい、素晴らしい」 |
光と色
| パイ | 英語 | ゴシック | ラテン | 古代ギリシャ | サンスクリット | イラン人 | スラブ語 | バルト | ケルト | アルメニア語 | アルバニア語 | トカラ語 | ヒッタイト |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| * lewk-「光、明るさ」 | 光(< OE lēoht) | liuhaþ (liuhadis)「光」 | lāceō (lōcēre)「輝く」、lüx「光」 | leukós「明るい、輝く、白い」; Leuce「白い(ポプラ) ; ニンフの名前」; Leuco thea「明るい女神」 | rócate「(彼は)輝く」、roká-「光」、loka-「世界、場所」 | Av raočant-「輝く」、raočah「光」。オペララウチャ NPers rowshan「光」、Kurd roj「太陽、光、昼」、ron「光」 | OCSルチャ「レイ、フラッシュ」 < *ルキャ | OPrus lauk「明るい」、lauksna「スター」、laukas「野原」、Lith laukas「外、野原」 | OIrルチェア「輝き」。W llachar「明るい」、llug「きらめき」 | ロイス「ライト」 | AB lyuk/luk-「輝く」 | luk(k)-「輝く」 | |
| *bʰel-「輝く」[ 323 ] | ベールファイア(< OE bǣlfȳr) | ON bál「火」 | fulgeō「私は閃く、きらめく」;flagrō「私は燃える、燃える」;flamma「炎、火」 | phlégō「私は焦がす、燃え立たせる」; Phlegyas「燃える」; Phlegethon「燃える」; phlégma「炎、炎症」; phalós「白い」 | bhrája-「火、輝く」; bhāla-「輝き」 | OCS bělŭ「白」 | リス・バルタス、ラト・バルタス「フェア、ホワイト」 | balë「白い斑点」 | |||||
| * h₂erǵ-「輝く、明るい」 * h₂r̥ǵn̥tóm「白い金属(銀)」 [ 324 ] | argentum「銀(金属)」;Fal arcentelom「小さな銀貨」 | Myc a-ku-ro , [ 325 ] árguros「銀色の」; argós「白い、明るい」; [ bs ] Argi ope「銀色の顔」 | サンスクリット語rajatá - 「銀色の」; árjuna-「白い、透明な、銀色の」[ 327 ] | Av ərəzatəm「銀」 | Ru yarkyy「明るい人」。ヤルコスジ「明るさ」 | ケルト語arkato[bezom]「銀[鉱山]」;Ir Airget[lám]「銀[手](ヌアダの称号)」;OIr argat、OW argant「銀」 | arcat'「シルバー」 | A ārkyant「銀の」;A ārki-、B ārkwi「白い」 | ḫarkiš「白い、明るい」 | ||||
白 (< OE hwīt) | 「白」 | śvetá-「白い; 明るい」; śvindate「輝く」; áśvitan「明るくなる」 | OCS světŭ「光、世界」; světiti「輝く、照らす」; svĭtěti「明るくなる」; svěšta「ろうそく」; cvětŭ「明るい色、花」 | リス・シュヴィエザ「光」。 シュヴィシュティ「輝くこと」 | |||||||||
kṛṣṇa-「黒、暗い、濃い青」> Kṛṣṇa- | NPers kersne「汚い、汚い」 | sorrë "カラス" < PAlb *tšārnā | |||||||||||
| * h₁rewdʰ-、 * h₁rowdʰ-os、 * h₁rudʰ-rós [ bq ] "赤" | 赤(< OE rēad < * h₁rowdʰ-os ) | rauþs (ラウディス) "赤" < * h₁rowdʰ-os | ruber "赤い" < * h₁rudʰ-rós ; Umb rufru "赤い" | Myc e-ru-ta-ra、e-ru-to-ro ; [ 335 ] erutʰrós「赤い」< * h₁rudʰ-rós ; Erytheia「ニンフの名前」(直訳すると「赤いもの」) | rudʰirá-「赤」 < * H₁rudʰ-rósと* H₁rudʰ-i-を混ぜたもの。rṓhita-「赤」; lōhá-「赤みがかった」 < * H₁roudʰ-os | Av raoiδita-「赤い」 | OCS rudŭ「赤」;チェコ語のrudá「赤」。[ bt ]ポル・ルディ「赤毛」[ 337 ] | Lith raũdonas「赤」、 「 raũdas「赤褐色」、「rudas「茶色」」 | OIr rúad、W rhudd "赤"、rhwd "錆び"; [ 338 ]ガウル・ルード - (個人名) [ 339 ] | プルス「赤毛」 (< PAlb *apa-ruđa ) | A rtär , B ratere "red" < * h₁rudʰ-rós | ||
| * gʰel-, ǵʰelh₃-「緑、黄色」 [ 340 ] | 金色;黄色(< OE geolu );卵黄(< OE ġeoloca ) | gulþ「金」 | helvus「蜂蜜色の」;gilvus「淡い黄色(馬の)」[ 341 ] [ bu ] | kʰlōrós「淡い緑色」; [ bv ] Chloe「咲く; デメテルの異名」 | híraņya-「金」。ハリ -「黄色」 | アヴ・ザラニャム「ゴールド」。ザリ「黄色」。ザリナイア<サカ*ザリナイア「黄金のもの [女王の名前]」 | OCSゼレニ「緑」;ラス・ゾロト「ゴールド」。 ポル・ズウォティ「金」。żółty「黄色」 | ラトフのツェルトは「金」。リス・ジェルトナス「黄色」、ジェルタス「黄色」。žel̃vas「黄金」。ジャリアス「グリーン」 | MWel gell「イエロー」 | ? diell「太陽」< PAlb *delwa | |||
色相 (<古英語hīew「外観、形状; 色相、色彩」) | hiwi「形、見せかけ、外観」 | śyāvá-「暗い、濃い茶色」; śyāmá-「暗い、黒、青、茶色、灰色」⇒ [注 87 ] | ポル・シウィ「グレー」 | Lith šývas "light grey" | |||||||||
* bʰer-, bʰerH-「茶色の」 [ 349 ] [ 350 ] [ 330 ] [ 351 ] ( *bʰébʰrus も参照) | ON bjǫrn「クマ(動物)」 | phrū́nē「ヒキガエル」 | babhrú「濃い茶色、赤褐色、黄褐色」 | Lith bė́ras「赤褐色」 |
ポジティブな資質
| パイ | 英語 | ゴシック | ラテン | 古代ギリシャ | サンスクリット | イラン人 | スラブ語 | バルト | ケルト | アルメニア語 | アルバニア語 | トカラ語 | ヒッタイト |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| * h₁wésus「良い、素晴らしい」 [ 352 ] [ 353 ] [ 354 ] [ 355 ] | iusiza「より良い」; (ゲルマン語名、例:Wisi goth- 「西ゴート族」) | vásu「優れた、良い、有益な、商品、財産」 | Av vohū「良い」 | OCS veselŭ「陽気な、楽しい、幸せな」 | ガリアヴェス(個人名: Vesu avus、Sego vesus、Bello vesus ) | Luw wāsu-「良い」;Pal wašu「よく」[ 356 ] | |||||||
| * h₁su-「良い」 [ 357 ] [ 358 ] [ 354 ] [ 359 ] | eu-「良い、うまく」(接頭辞として使われる場合)、例:eúphoros「順調な」(>「幸福感」);eukháristos「恵み」;euángelos「良い知らせをもたらす」 | su-「良い」(接頭辞として用いられる)、例:suprabhātam「おはようございます」(bhā́sも参照);supraśna-「福祉に関する問い合わせ、文字通り良い質問」 | Av hu「良い」 | OCS sŭ-「良い」(接頭辞として用いられる)、例:sŭ-čęstĭnŭ「幸せな、文字通り良い部分」;sŭdravĭje「健康」、Russ zdoróv'je;sŭrěsti「会う、遭遇する」 | なぜ-「いいよ、まあ」 | ||||||||
| * h₁sónts「存在する、実在する、真実の」 [ 360 ] [ 361 ] [ 354 ] [ 362 ] ( H₁es-も参照) | sooth (<古英語sōþ "真実"); soothe (<古英語sōþian "〜の妥当性を証明する、真実であると確認する"); soothsayer (元来は "真実を語る人") (< PGmc sanþaz + sagjaną "真実 + 言う"); sin ("本当に有罪である" を暗示する) (<古英語 synn );古英語sōþlīċe "本当に、本当に"、後に "アーメン" | 順子「真実、誠実、正しい」 | sōns「有罪の、犯罪者の」(sinと比較);insōns「無実の」;[ bw ] sonticus「危険な、深刻な、重大な」 | sát「存在、本質、現実」(複合語でも使われる。例:sad·guru);sattvá-「本質、存在、精神、生き物」;satyá-「真実の、本当の、本物、誠実な、正直な、有効な」;satī́「善良で、高潔で、忠実な妻」(> suttee) | 送る/送る「もの」 gjë "thing" < すべてPAlb *sana より | ||||||||
甘い (< OE swēte ) | suāvis「甘い、心地よい、美味しい」 | hēdús「甘い」 | svādú「美味しい、美味しい、甘い」 |
建設、製造
| パイ | 英語 | ゴシック | ラテン | 古代ギリシャ | サンスクリット | イラン人 | スラブ語 | バルト | ケルト | アルメニア語 | アルバニア語 | トカラ語 | ヒッタイト |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| *h₂éyos「銅、青銅」[ 136 ] | 鉱石(< OE ār ) | aiz「銅」 | aes「銅、青銅、真鍮; お金、手数料」 | áyas「金属、鉄」 | |||||||||
| * dʰwer-「ドア、戸口、門」 | ドア(< OE dor, duru ) | daúr, daúrō「ドア」 | forēs(複数形)「ドア」 | tʰurā「ドア」 | dvā́r、dvā́ras(複数)「ドア」 | Av dvarǝm (acc.)「門、中庭」;OPers duvarayā「門のところで」NPers dar「扉」 | OCS dvĭri "door" | OPrus dwarris「門、ゴール」、dwars「邸宅」、Lith durys「ドア」、dvaras「邸宅」。ラット・デュロヴィス「ドア」 | OIr dorus "ドア" <ケルト祖語*dworestu- , W dôr "ドア" < * dʰureH₂ | duṙn「ドア」 | derë「ドア」 | Bは「ドア」 だった | an-durza「内側」 |
| h₂(e)nh₂t-「戸口の柱」[ 366 ] | antae「控え室」 | ā́tā「戸口柱」 | |||||||||||
| * dem-「建てる、組み立てる」 [ 367 ] [ 368 ] [ 369 ] | timber (< OE timber「建築材料」); teem (< OE temian「適合する」); toft (< OE toft ) | timrjan「構築する、構築する、強化する」 | デモ「建てる、構築する、作る」 | ||||||||||
| *どーも-、*どむ-「家」、「家」 | domus (domūs)「家」 | ドモス「家」 | ダマス「家」 | Av dąm, dąmi「家の中で」;dǝmā̆na-, nmāna-「家」< *dm-ā̆na- | OCSドーム「家」 | OPrus dimstis「ポーチ」、 Lith dimstis「玄関」、namas「家」 | MIr dom -liacc「石の家」 | tun「家」 | dhomë「部屋」 | ?A tem-、B tam-「生まれる」 | |||
| * gʰerdʰ-, *gʰordʰ-os-「囲い、柵」 | ヤード(< OE ġeard「囲い」);庭(< AngNor gardin < Frank *gardo) | gards「庭、中庭」;ON garðr「柵、囲まれた空間」 | hortus「庭」 | kʰórtos「動物の餌場」 | gṛhá「家」 | Av gərəδa "daeva cave" | OCS gradŭ「要塞; 都市」 | ラトフガード ;リス・ガルダス「フォールド・ペン」 | OIr gort「立っている作物」、W garth「崖、囲い地」 | Oarm gerdastan「召使と捕虜の集団、財産」(イラン語からの借用語、または相続語) | gardh「柵、囲い、バリケード」 | ||
| * kʷekʷlo-「車輪」 ( *kʷel-も参照) | ホイール(< OE hwēol、hweogol < PGerm *hweg(w)ulaz < *kʷekʷlós ) | ON hjōl、hvēl "車輪" < PGerm *hweh(w)ulaz < *kʷékʷlos | kúklos「円」(複数形)「車輪」 | cakrá-「車輪」 | Av čaxra-「車輪」 | OCSコロ「ホイール」 | OPrus kellin「車輪」、Lith kaklas「首」 | A kukäl、B kokale「ワゴン」 | クガラス「ドーナツ」[ 370 ] | ||||
| * Hreth₂-「車輪」、「荷馬車」 | OHG Rad「ホイール」 | ロータ「車輪」、「ワゴン」 | rátha「戦車、車」 | Av raθa「ワゴン」、「戦車」 | Lith rãtai "wagon" (複数), rãtas "wheel" (単数) | OIr roth "wheel"、"circle"、W rhodホイール | rreth「輪、輪、タイヤ(馬車用)」(< *Hróth₂ikos) | ||||||
| * néh₂us「船、ボート」 | OE nōwend「船長、船員」 | ON naust「ボートハウス」; OIc nōr「船」 | nāvis「船」 | naûs「船」 | naú、nāva「船」 | Pers nâv「船」(古語) | OIr nó , nau "ボート" | OArm naw「船、ボート」 | |||||
| * h₂wĺ̥h₁neh₂「ウール」 | ウール(< OE wull) | ウラ「ウール」 | lāna「ウール」 | lênos「ウール、フリース (pl.)」、Dor lânos | ū́rṇā「羊毛、毛糸」 | Av varənā「ウール」 | OCS vlĭna「ウール」、OESlav vŭlna「ウール」 | Latv vil̃na、Lith vìlna「ウール」、OPrus wilna「スカート (ウール製)」 | OIrオラン、MBret gloan、glan、OW gulan「ウール」 | OArm gełmn "fleece, wool" | ḫulanaš「ウール」 | ||
| * s(y)uH-「縫う」 | 縫う(< OE sēowan) | siujan「縫う」 | スオウ(すれ)「縫う」。sutura「糸、縫合糸」[ 372 ] | humḗn「腱」 | sī́vyati「(彼は)縫う」、syūtá-「縫われた」;sū́tra-「糸、紐」[ 373 ] | OCS šijǫ (šiti)「縫う」 | OPrus šutun「縫う」、Lith siüti「縫う」、Latg šyut「縫う」 | sum(m)anza(n), šuel (?), šuil (?)「糸」 | |||||
| * teks-「形作る、構築する」 | OE þeox「槍」 | OHG dehsa、dehsala「斧」 | texō (texere)「織る」 | téktōn「大工」、tíktō「私は出産する」 | takṣati, tā́ṣṭi「(彼は)流行を作る」 | Av tašaiti「(彼は)切り出す、製造する」;OPers us-tašanā「階段」<「*建設」;MPers tāšīδan「大工仕事をする」 | OCS tešǫ (tesati)「切り出す」 | OPrus tesatun "to hew", Lith tašyti "to hew" | OIr tāl「斧」< *tōkslo- | teshë「布、ローブ」 | takkeszi「まとめる」 | ||
| * webʰ-「織る」 | 織り(< OE wefan )、ウェブ(<P.Gmc. *wabjan ) | OHGウェバン「織る」; ON vefa | hupʰaínō「私は織ります」 | ubhnā́ti「結びつける」;ūṛna-vābhi-「蜘蛛」(直訳すると「毛糸を織る人」) | Av ubdaēna-「布で作られた」;NPers bāfad「(彼は)織る」 | ヴィティ「織り」 | Lith vyti「ねじる」 | W gweu「編む、織る」 | venj「私は織ります」< *webʰnyō | Wpantär (them.pres.) 、[ 374 ] [ 375 ] B wāp-「織る」 | wēpta-「wove」[ 376 ] | ||
| * werǵ-「働く」 | 仕事(< OE weorc、wyrc̣an ) | waúrkjan「働く」 | urgeō (urgēre)「押す、運転する」 | (w)érgon "work", érdō, hrézdō "I work" < * wérĝ-yoH₂, *wréĝ-yoH₂ | varcas「活動」(?ポコルヌイ語にはない) | Av varəza-「仕事、活動」、vərəzyeiti「(彼は)働く」;NPers varz, barz「畑仕事、畜産」 | vrǔšiti「行動する、行う」 | OPrus wargs「悪い、邪悪な、悪意のある、悪質な」、wargtwei「自分を苦しめる、苦しむ」、Lith vargas「悲惨」、vargti「苦しむ」 | MW gwreith「行為」< *wreĝ-tu- | gorc「仕事」 | rregj「掃除する」 | A wärk-、B wārk-「せん断する」 | |
| * wes-「服を着る、衣服を着る」 | 着用する(< OE werian ) | wasjan「服を着せる」 | vestis「衣服」 | héstai「服を着る」 | váste「(彼/彼女は)服を着る」;vástra-「衣服」 | Av Vaste, vaŋhaiti「(彼は)服を着る」 | OPrus westi「コルセット」 | W gwisg「衣類」 | z-genum「私は(服を着る)」< *wes-nu- | ヴェシュ「ドレス」ヴェシュジェ「衣服」 | B wastsi, wästsi「衣類」 | wassezzi「(彼の)服」 |
自己運動、休息
| パイ | 英語 | ゴシック | ラテン | 古代ギリシャ | サンスクリット | イラン人 | スラブ語 | バルト | ケルト | アルメニア語 | アルバニア語 | トカラ語 | ヒッタイト |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| * h₁es-「であること」、 * h₁es-ti「である」、 * h₁és-mi 「午前」インドヨーロッパ語のコピュラ( *h₁sóntsも参照) | は(< OEは)、午前 | ist "です" | sum (esse)「私は(存在する)」;est「それは」 | estí「である」;ドーリア語のentí「(彼らは)である」 <- * h₁s-enti | ásti「です」; ásmi「です」 | Av asti「です」;ペルシア語のast「です」 | OCS jestŭ "is" | OPrus ast「である」、ēst「ほぼ」、Lith esti「である」 | OIrは「である」;OWヒント「(それらは)である」 <- * h₁s-enti;W sydd「(それは)である」 | 「私は」 | është「です」 | B ste "is" | ēszi「です」 |
| * bʰuh₂-「なる」インド・ヨーロッパ語のコピュラ参照 | be (< OE bēon );大江分安「住む」 | bauan「住む」 | fuī「私は」 | pʰúomai「私はなる」、épʰū「なった」 | bʰávati「なる、である」、ábʰūt「なった、だった」 | Av bavaiti、OPers bavatiy「(彼は)なる」 | OCS byti「なる、ある」 | OPrus butwei「ある」、Lith būti「ある」 | ガリア語biiete「あれ!(命令形)」;[ 377 ] [ bx ] OIr buith「存在」、W bod「存在する」 | busanim「芽生える」 | buj, bûj「私はここに住んで、一晩泊まってください」 < *bunjo | ||
| * sed-, *si-sd-「座る」 | 座る(< OE sittan < * sed-yo-nom ) | sitan「座る」 | sedeō (sedēre)「座る」、sīdō「座る」 < * si-sd-oH₂ | hézdomai「私は座る」 < * sed-yo-、hizdō「私は置く」 < * si-sd-oH₂ | sátsi「(彼は)座る」、アオル語ásadat「座った」;sī́dati「(彼は)座る」< * si-sd-eti;Upaniṣad直訳「~のそばに座る」< upa :「そばに、そばに」、ni :「下に」、sad :「座る」 | Av ni-šaŋhasti "(彼は)座る", opt. hazdyā-t "(彼は)座るべき", hiδaiti "(彼は)座る" < * si-sd-eti ; OPers caus. niya-šād-ayam "私は置いた" | OCS sěždī (sěděti)「座る」 | OPrus sistwei「座る」、Lith sedėti「座る」、sėsti「座る」 | OIr sa(i)は「座った」。Br hezañ「停止する」。ウエストテッドは「座る」 | nstim「私は座る」(< *ni-zdyō)、hecanim(< *sed-s-an-yō)「私は座る、私は乗る」 | shëtis「歩く」 | ||
| * legʰ-「横になる」 | 嘘(< OE lic̣gan) | ligan「横になる」 | レクトゥス「ベッド」 | lékʰomai「私は横になります」 | laṅghate「(彼は)寄りかかる、横たわる」 | NPers ley「横になる」 | OCS ležī (ležati)「横になる」 | OPrus laztwei「横になる」 | OIr laigid「横たわる」 | lagje "city quarter" | A läk-「横たわる」、B lyśalyñe「横たわる(行為)」 | lagari「(彼は)横たわる」 | |
| * ḱey-「横になる、落ち着く、ベッド、居心地の良い、馴染みのある」 [ 378 ] [ 379 ] [ 380 ] [ 381 ] [ 382 ] | 家(<古英語hām「村、家」< * k̂oi-mos);hewe「家事使用人、召使い」(<古英語hīwa「家族の一員」) | haims (háimáis)「村、町」 < * k̂oi-mis ;ヘイワフラウヤ「結婚」 | cīvis「都市住民、市民」 < * k̂ei-wis ⇒ [注釈 88 ] ; cūnae「ゆりかご、巣」; Cūnīna(ゆりかごの中の幼児を守るローマの女神)cieō ; 「私は動かす、行動する、動かす、かき立てる、喚起する」 ⇒ [注釈 89 ] | keîmai「私は横たわる(怠惰、病気、死んでいるなど)」;kíō「私は行く」(ホメーロス語);kīnéō「私は動かす、始動させる、取り除く、活用する(文法);干渉する、かき混ぜる」(>運動、映画など);koítē「ベッド、休憩所、隠れ家、宿泊施設」;koitā́zō「私は寝かせる、休ませる」 | śētē (古いśáyē )「(彼は)嘘をつく」、śērē「彼らは嘘をつく」、śayú「孤児」、śéva-「愛しい、貴重な」、śivá-「好ましい、幸せな、幸運な、縁起の良い」(後にルドラ神に適用され、最初はŚiva-rudra、その後単にŚiva、シヴァとも綴られる) | Av saēte「(彼は)嘘をつく」、sōire「彼らは嘘をつく」 | OCS sěmija「家族」; sěmĭ「世帯員」 | OPrus seimi「家族」、kaims「村」、Lith šeima「家族」、kaimas「村」(ゲルマン語経由) ;ラトヴ・シヴァ「妻」 | OIr cóim、cóem、OW兼「親愛なる」 | sirem「愛しています」< *k̂eiro- | komb「国家、人々」 | きっと、きっと「嘘」。ルウィアン・ジヤリ「嘘」 | |
| * tḱey-「定住する、住む、耕作する」 [ 383 ] [ 384 ] [ 385 ] [ 386 ] [ 387 ] | sinō「私は許す、許可する、許容する; 置く」; situs「許可した、許可した; 置いた、置いた」 ⇒ [注釈 90 ] ; dēsinō「私はやめさせる、やめる、やめさせる」(> desinence); pōnō < po + sinō 「私は置く、置く、置く; 設定する」 ⇒ [注釈 91 ] | ktízō「私は見つけた、建てた、設立した;居住させた;生産した」;eüktímenos「よく建てられた、良い場所」;ktísis「創設、定着した;生き物」;ktílos「飼いならされた、従順な、従順な」;ktísma「植民地、基盤」 | kṣéti「(彼/彼女は)留まる、とどまる、住む、残る」;kṣití「住まい、居住地、住居、地球」 | ||||||||||
| * steh₂-「立つ(つまり立っている)」 | スタンド(< OE standan) | standan「立つ」; OHG stān, stēn「立つ」 | stō (stāre)「立つ」、sistō (sistere)「立たせる」 | ドーリア語のヒスタミ「私は立つ」 | sthā- / tíṣṭhati「(彼は)立っている」 | Av hištaiti「(彼は)立っている」; OP影響a-ištata「(彼は)立っていた」 | OCS stajǫ (stati)「立ち上がる」 | OPrus stalitwei「立つ」、Lith stoti「立つ、止まる」 | OIr tair-(ṡ)issiur「私は立っています」; Wセフィル「立つ」 | スタナム「私は築く;得る」 | mbështet, pshtet「私は支持します」 | B stäm-「立つ」、「ste」、「ある」、「見つめる」、「(彼らは)いる」 | istanta-「とどまる、遅らせる」 |
| * h₁ey-「お持ち帰り」 | yede (< OE ēode "went") | iddja「行きました」 | eō (īre)「行く」 | eĩmi「私は行きます」 | éti「(彼は)行く」、yánti「(彼らは)行く」 | Av aēiti「(彼は)行く」、yeinti「(彼らは)行く」;OPers aitiy「行く」 | OCS jiditi「離れる、到着する」、jidene「来る」 | OPrus eitwei「行く」、Lith eiti「歩いて行く」 | わ、「私は」OIr ethaid "goes" < * it-āt- | iǰanem (アオリストēǰ ) 「私は降りる」 < * i-gh- | iki「去る、逃げる」* H₁(e)iK- | A yā「彼は行った」、B yatsi「行く」< * yā- | 「行け!」 |
| * gʷem-「来る」 [ 388 ] | 来る(< OEクマン語) | qiman「来る」;OSax cuman [an liudi]「(人々のところに)来る(生まれる)」 | veniō (venīre)「来る」[〜によって] | baínō「私は行きます」 | gámati「(彼は)行く」、aor. ágan, gan「(彼は)行った」 | Av ǰamaiti「行く」;OAv形容詞uz-ǰǝ̄n「(彼は)行く」、複数形g ǝ mǝn「彼らは行く」 | OPrus gimtwei「生まれる」、Lith gimti「生まれる」、Latv dzimt「(息子を)産む」 | ekn (< *h₁e-gʷem-t ) 「(彼は)来ました」 | A käm-, kum-、B käm-, kam-, śem「来る」 | Luw zammantis「生まれたばかりの子供」(?) | |||
| * Hyewdʰ-「素早く動く、直立する、立ち上がる(戦うかのように)」 [ 389 ] [ 390 ] | iubeō「私は許可する、合法化する;命令する、命じる、命令する」;iussus「命令する、命令する、布告する、条例」 | euthús「まっすぐな、直接的な」;eîthar「すぐに、直ちに、直ちに」;husmī́nē「戦い、紛争、戦闘」 | yúdhyate「戦う、戦闘、戦争を起こす」; yodháyati「戦闘に参加する、戦争で勝つ、対抗する、戦争に導く、戦争を引き起こす」; yuddhá-「戦い、闘争、戦争」; yoddhṛ「戦士、戦士、兵士」; yudhmá-「英雄、戦士」 | OCS oiminŭ「戦士」;Pol judzić「扇動する、煽動する」 | Lith judėti「動かす」 | ||||||||
| * peth₂-「広がる;飛ぶ(翼を広げる)」 [ 116 ] [ 117 ] [ 391 ] [ 392 ] ( *péth₂r̥も参照) | 尋 (< OE fæþm) | petō「私は尋ねる、懇願する、要求する; 狙う; 攻撃する、突きつける」; pateō「私は開いている; 接近できる、到達できる; 増やす、伸ばす」(> patent); pandō「私は広げる、開く、伸ばす; 展開する、拡大する」(> expand); passus < *pat-s-tus「広がる; 歩く、歩調を合わせる」(> pass); impetus「攻撃する、襲撃する; 素早い動き」; petulāns「厚かましい、わがままな; 気まぐれな」>気まぐれな; patera「広くて平らな皿、受け皿」; propitius「好意的な、好意的な」(> propitious) | pétomai「私は飛ぶ;突進する;急ぐ」;pī́ptō「私は落ちる;身を投げ出す」;petánnūmi「私は広がる;開く」;ptôma「落ちる;不幸、災難;破滅」(>sym ptom);ptôsis「落ちる;(文法)格、屈折」;ptōtikós「屈折可能な」;pétalon「葉(植物、花、木)」>花びら | pátati「(彼/彼女は)飛ぶ;降りる、落ちる」;pātáyati「(彼/彼女は)飛ばす、投げる;落下させる;注ぐ、こぼす」 | |||||||||
| * ped-「歩く、踏む;つまずく、転ぶ」 [ 393 ] [ 394 ] [ 99 ] [ 395 ] ( pōdsも参照) | 足かせ (< OE足かせ); OE fæt "ステップ; ストライド; ペース、歩き方 | impediō「私は邪魔する、妨害する、妨げる」(> impede);expediō「私は束縛を解く、障害を取り除く、準備する」(> expedite);pecco < *ped-co「私は罪を犯す、違反する、不快にする」⇒ [注 92 ];pedica「束縛する、足かせにする、罠にする」;pessum < *ped·tum「最下部に、底に、破滅させる」;pessimus「最悪、最低」(>悲観主義);peior「さらに悪い」(>軽蔑的);op pidum「町」(階段 > 地面 > 町) | pédon「地面、大地」; pedíon「平野、野原、女性の性器」; pēdón「オールの刃、オール」; pēdálion「舵取り用の櫂」; pezós < *peďďós「徒歩、歩行、陸上、歩兵」; pódion「基地」 ⇒ [注釈 93 ] | pádyate「動く、行く、倒れる」;pādáyati「倒れさせる、落とす」;pada-「歩幅、大股、歩調;足音、痕跡;土地の区画;4分の1」 | padati, pasti「落ちる」;pěšĭ「徒歩で、歩行者」;padežĭ「落ちる;没落、災害」;pod「地面、床」 | Lith pėda「足」 | |||||||
| * sekʷ-「従う」 | OE sec̣g「追随者、仲間、男性」 | ON seggr「ヒーロー」 | sequor (sequī)「従う」 ⇒ [注 94 ] | hépomai「私は従います」 | sácate「(彼は)従う」 | Av hačaitē、hačaiti「(彼は)従う」 | šagati「歩く、大股で歩く、一歩踏み出す」;Russ šag「一歩踏み出す」 | OPrus sektwei「浅く呼吸する」、Lith sekti「従う」 | OIr sechithirは「続く」 | 翔「なるほど」 | |||
| * steygʰ-「行く、登る、行進する」 [ 396 ] [ 397 ] [ 260 ] [ 398 ] | 階段 (< OE stģġer );ものもらい (< OE stīgan ); stile (< OE stiġel、stigol ) | steigan「登る」Ger steigen「上がる、登る、上がる」 | vestīgō「足跡をたどる、探す」(>調査する);vestīgium「足跡、跡跡;痕跡、跡;足の裏」(> vestige) | stíkhos「(兵士の)列;一列の詩」>Russ stix「詩節、一列の詩;詩(複数形)」;stoîkhos「列、列列、縦列」;stoikheîon「一列のうちの1つ、一連の1つ;要素」>stoichio-(>化学量論など);stókhos「レンガの柱;標的」 | stignóti「(彼/彼女は)歩く、上がる、乗る」 | OCS stignǫti「達成する; 到達する」; stĭza「道」 | ? Shteg「パス」 | ||||||
| * wert-「回転する、回転する」 [ 399 ] [ 400 ] [ 401 ] [ 402 ] | -ward (<古英語-weard「向いている、向いている」); worth(古語で「なる」の意味、ドイツ語werdenと比較)(<古英語weorþ); weird (<古英語wyrd, wurd「運命、宿命」);古英語weorþung「評価、感謝」 | wairþan「なる、起こる」Ger werden「なる、得る;変わる;である、起こる」;Wurst「ソーセージ、ヴルスト」(< PGmc「ねじれたもの」) | vertō「回転する、回転する; 向きを変える、後退する、後退する」 ⇒ [注釈 95 ] ; vertex, vortex「渦」; vertīgō「めまい」; prōsus, prorsus < proversus「前方、向かって」 >散文; [ bz ] re- < PIE *wret-、*wert-「re-」の転置 (> re- (再び、繰り返しなど)) | vartate「(それは)回転する、回転する、動く、前進する、起こる」;vartana-「方向転換、行動、交わり」;vartayáti「(それは)回転する」(他動詞、使役);vártman「軌道、道、進路、経路」 | OCS vrĭtěti「回す」;vrotiti「戻す」;vrěteno「紡錘」;vrota「門、扉」;vratŭ「回転する、回転子、車輪」;vrěmę < *vertmen「時間」 (Skt vártmanと比較) | Lith versti「方向転換する」、vartai「門」 | rris「成長する、増加する」 | ||||||
| *bʰegʷ-「走る、逃げる」[ 403 ] | phobéō「逃げさせる、怖がらせる、驚かせる、脅かす」; phóbos「恐怖、恐怖、おびえ、パニック、逃走、退却」 | bhājáyati「(彼/彼女は)逃げさせる」 | クルド人バズダン「逃げる、逃げる」 | OCS běgati, běžati「逃げる、走る、脱出する」; | Lith bėgti「走る」 | ||||||||
| *bʰewg-「逃げる」[ 404 ] | フギオ「私は逃げます」。フーガ「逃走、逃走」 | pheúgō「私は逃げる」;phugḗ「逃走、脱出」 | Lith baugus「怖い」、baugštus「怖がりな」 |
物体の動き
| パイ | 英語 | ゴシック | ラテン | 古代ギリシャ | サンスクリット | イラン人 | スラブ語 | バルト | ケルト | アルメニア語 | アルバニア語 | トカラ語 | ヒッタイト |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| * bʰer-「運ぶ」 | クマ(< OEベラン); 負担、負担(< OE byrþen ) | baíran「運ぶ」 | ferō (ferre)「運ぶ」;luci fer「光を運ぶ、光をもたらす」 | pʰerō「私は運ぶ」;khristó phoros「キリストを担う」 | bʰarati「(彼は)運ぶ」 | Av baraiti「(彼は)運ぶ」;OPers barantiy「彼らは運ぶ」;NPers bordan「運ぶ」;Kurd birin「運ぶ、取る」 | OCS berǫ (bĭrati)「運ぶ」 | Lith berti「非液体を注ぐ」 | OIr biru「私は運ぶ」;W beru「流れる」 | ベレム「私は運ぶ」 | バイ「私は運びます」。barrë「負荷、重荷」 | ||
| * weǵʰ-「伝える」 | 重量を量る(< OE wegan "carry");方法(< OE weġ );ワイン「ワゴン」 (< OE wæġn ) [ ca ] | ga-wigan「動かす、揺らす」 | vehō (vehere)「伝える」 | パンフィリ語のwekʰétō「彼は連れてくるべきだ」;キプロス語のéwekse「そこに連れてこられた」 | váhati「(彼は)運転する」;vahana-(< vah)「ヒンドゥー教の神々の神聖な乗り物」(文字通り「運ぶもの」) | Av vazaiti「(彼は)リードし、運ぶ」 | OCS vezǫ (vesti)「運転する」 | OPrus weztun「乗る」、Lith vežti「運転する」 | OIr fēn , W gwain (ワゴンの種類) < *weƵʰ-no- ;戦争は「導く」 | vjedh「私は盗みます」 | Hier Luw wa-zi/a-「ドライブ」 | ||
| * yew-, *yewg-「結びつける、くびきをかける、結びつける」 [ 405 ] [ 406 ] ( yugómも参照) | juk 「くびき」ON eykr牽引動物; ON eyki乗り物、荷車 | iungō「私はくびきを負う、加わる」⇒ [注 96 ] ; iūxtā「ほぼ; 近く、近い」; coniunx, coniux「配偶者、パートナー(夫または妻)」 | zeúgnūmi「くびきを掛ける、鞍をつける、繋ぐ、結びつける」; zeûgma「帯、絆、繋ぐのに使われるもの、船の橋」; zeûgos「一組、一組として見られる二つの物、人、または動物」 | yunákti「くびきを掛ける、つなぐ、つなぐ」;yóga-「つなぐ、つなぐ行為。くびき、チーム、乗り物。雇用、使用、実行。治療、治癒。手段、装置、方法、やり方、方法。策略、詐欺。約束。つながり、関係。適合性、適合性。適用、集中、結合、ヨガ」;[ 407 ] yóktra-「固定具または結束具。ロープ、ひも、端綱」;yugmá-「一組、カップル。双子座(星座);接合点、合流点」;yújya-「結合、同盟」;yugya-「乗り物、戦車。牽引動物」;yuj(語根名詞)「くびきを掛ける仲間、仲間、仲間。一組、カップル。アシュヴィン家」 | リス・ジュンギウ「参加します」 | ||||||||
| * h₂eǵ-「導く、駆り立てる」 | ON別名「運転する」 | agō (agere)「運転する、する」 | ágō「私はリードします」 | ájati「(彼は)運転する」 | アヴ・アザイティ「(彼は)運転する」。クルド人アジョティン「運転する」 | ehati「運転する」 | OIR ad-aig は「強制」します。ああ、アジト、ヘギット「行きます」 | acem「私がリードする」 | A ak- , B āk-「行け、先導しろ」 | ||||
| *h₂eḱs-「軸、車軸」< *h₂eǵ- [ 136 ] [ 408 ] | OEイーックス | 軸「車軸」 | ákṣa-「車軸」 | ロシア語のosь「軸、車軸」 | Lith ašis "axle, axis" | W echel「車軸、軸」 | Ashkë「木の破片 < PAlb a(k)škā 「軸」 | ||||||
| * dʰeh₁-, dʰh₁-「置く、置く」 | する(< OE dōn ) | deeds「証書」 | faciō (facere)「すること」 < * dʰh₁-k-yoh₂ ; con-ditus「建てられた」 (原語では「一緒に置く」)、ab-ditus「削除された」 (原語では「片付ける」) <イタリック祖語*-θatos < * dʰh₁-tos | títʰēmi「入れました」 < * dʰí-dʰeh₁-mi | dádʰāti「(彼は)置く」 < * dʰé-dʰeh₁-ti | Av daδāiti「(彼は)置く」;OPers impf. adadā「(彼は)確立した」 | OCS děti「置く」 | OPrus ditun「置く」、Lith dėti「置く」 | ガリア語dede「彼は置いた(部分)」;西語 dodi「置く、置く」;OIr -tarti「彼は与える」<祖ケルト語*to-ro-ad-dīt < * -dʰeh₁-t | dnel「置く」;ed「彼は(過去を)置いた」 | dhatë「場所、場所」 < * dʰh₁-teh₂ | A tā-、täs-、tas-、B tes-「横になる」 < * dʰeh₁-s- | dāi「置く」 |
| * stel-「置く、置く、位置付ける; 固定する、堅固にする」 [ 409 ] [ 410 ] [ 260 ] [ 411 ] | stall (< OE steall ); stell (非標準) 「置く、準備する」(< OE stellan ) | Ger stellen「置く、置く、位置する」 | locus < *stlocus「場所、スポット、場所」 ⇒ [注 97 ] ; stultus、stolidus「愚かな、愚かな」。stolō「シュート、枝」 > stolon (植物学); stolus < AG stólos「ナビゲーション; 艦隊の装備」 | stéllō「私は遣わす;準備する;召集する」;stólos「遠征隊;軍隊、艦隊」;apóstolos「遣わされた者;使者、特使」> 使徒;epistolḗ<epistéllō「メッセージ、手紙;委任;遺言」⇒ [注 98 ];stḗlē「石の塊、支え;境界標」> 石碑、stela | sthala-「場所、地面、位置」 | OCS stĭlati「広がる」 | シュチェル「緩めれば、巻き上げられる」 | ||||||
| * deH₃-, dʰH̥₃-「与える」 | do(あえて)「与える」。 dator「贈与者、寄付者」。 ドーヌム「ギフト」 | dídōmi「私は与える」 | dádāti「(彼は)与える」; dātṛ「贈り主、寄贈者」; dānam「贈り物、贈与」 | Av dadāiti「(彼は)与える」;OPers impv. dadātuv「彼に与えさせなさい」;NPers dãdan「与える」 | OCS damĭ「私は与えます」 | OPrus datun「与える」、Lith dueti「与える」 | OIr dān、W dawn「贈り物」 | タム「私は与える」 | dhashë「私は与えました」 < * dH̥₃-sm̥ | dāi「取る」 | |||
| * kap-「つかむ」 [ 412 ] [ 413 ] | have (< OE habban )、heave (< OE hebban ); 「ハーフェン」 | haban「持つ」、hafjan「持ち上げる」 | capiō (capere)「取る」 | káptō「私は奪い取る、飲み込む」; kaûkos「カップ」 > Lat caucus | kapaṭī「二握り」 | NPers časpīdan、čapsīdan、cafsīdan「つかむ、つかむ」 | ウクライナ語のkhapaty「掴む」 | OPrus kaps「墓」、Lith kapas「墓」、kapt「つかむことを示す表現」 | OIr cacht「女奴隷」、W caeth「奴隷、捕虜」< *kap-tos「連れ去られた」 | kap「私は掴む、掴む」、kam「私は持っている」 | |||
| * gʰabʰ-「奪う、取る」 | 与える(< OE ġiefan ) | ギバン「与える」 | habeō (habēre)「持つ」 | gábʰastis「前腕、手」 | OPersは「掴む」、Kurd girtinは「取る、奪う」 | Russ . xvatát「奪い取れば十分だ」 | OPrus gabtun「捕まえる」、Lith gebėti「できる」 | OIr gaibid「取る」;W gafael「掴む、掴む」 | |||||
| * gʷʰen-「打つ、殺す」 | ベイン(<古英語bana「殺人者」) | banja「打撃、傷、潰瘍」 | dē-fendō (dēfendere)「追い払う、守る」、of-fendō (offendere)「ぶつかる、怒らせる」 | tʰeínō「私は殺します」 < * gʷʰen-yoH₂、épepʰnon「私は殺しました」 < redup。 + * gʷʰn-om | hánti「(彼は)打つ、殺す」< * gʷʰen-ti、gʰnánti「彼らは打つ、殺す」;vṛtra·han「ヴリトラ殺し、インドラの名」 | Av ǰainti「(彼は)打つ、殺す」、ni-γne ( mid. )「私は打ち倒す」;OPers impf. ajanam「私は打ち倒す」 | OCS ženǫ (gŭnati)「(動物を)牧草地に追いやる」、žĭnjǫ (žęti)「刈り取る」 | OPrus gintun「守る」、Lith ginti「守る」、ganyti「動物を牧草地に追いやる」 | OIr gonim「私は傷つけ、殺します」。Wグワヌ「刺す」 | ǰnem「私は打つ」< * gʷʰen-oH₂、ǰnǰem「私は破壊する」< * gʷʰen-yoH₂ | gjanj「私は狩りをする」< * gʷʰen-yoH₂ | B käsk-「散らして破壊する」< * gʷʰn̥-sk- | kuēnzi「殺す」 < * gʷʰen-ti |
| *bʰeyd-「分割する、裂く」[ 414 ] | ビット(< OEバイト);バイト(< OEビタン);餌(<ONベイタ) | ベイタン「噛む」 | ' findō「私は分裂した」;fissus < fid·tus「分裂した」;fissiō「分裂する、分裂」 | bhid-、bhinátti「(彼/彼は)分裂する、壊れる」; bhedati「(彼女/彼は)分裂する」; bhinná < bhid·ná「分割、分裂」 | |||||||||
| * der-「引き裂く、割る、裂く、分離する」 [ 415 ] | 引き裂き(< OEテラン);クソ(< OEクソ) | *taurþの「破壊、解体」 | dérō「皮を剥ぐ、剥ぐ」;dérma「皮を剥ぐ、隠す」 | dṛṇā́ti「引き裂く、裂く、裂ける、裂ける、破裂する」 | OCS dĭrati「引き裂く、皮を剥ぐ」 | 皮膚に 汚れたリス | ジェール「私は <PIE *dr̥-néH-tiを破壊します」 | ||||||
| * bʰreg-「壊す」 [ 416 ] | break (< OE brecan ); breech, breeches (< OE brēċ ) | ブリカン「壊す、壊す、競争する」 | frango「壊す、粉々にする」; frāctus「壊れた」; fragilis「壊れやすい」 | ||||||||||
| * sek-「切り離す、断ち切る」 [ 417 ] [ 418 ] [ cb ] | のこぎり(道具)(<古英語sagu);sax「スレートハンマー」(<古英語seax);seax (古英語seaxから直接借用);zax(<古英語seax);サクソン語(<ゲルマン祖語* sahsą「岩、ナイフ」) | secō, sectum「切る、切り取る; 裂く; 去勢する; 傷つける; 傷つける」⇒ [注 99 ] ; segmen , segmentum「切れ目; 切断、切る; スライスする; 断片」; signum「記号、印、信号; 印章、紋章など」; sexus「区分; 性別」; saxum「石、岩」 | OCS sěšti "to cut, to mow" Pol siekać "to cut" | shat/shatë「マトック、クワ」 < PIE *sēk-teh₂- | |||||||||
| * (s)ker-「切る」 [ 419 ] [ 420 ] (参照: *sek- ) | せん断(< OE scieran );シェア(< OEシェーアール);シャード、シャード(< OE sċeard );シュレッド(< OE sċrēad );スクラップ(< ONスクラパ);スクレイピング(< ONスクラパ);短い(< OEショート); screen < PGmc *skirmiz "毛皮、隠す" Yid shirem "傘";イタリアのスケルモ「スクリーン」。ラス・シルマ「スクリーン、シールド」。シャツ(< OEシャツ);スカート(< ONスカート);傷跡(< PGmc *skardaz "ギャップ、カット");スコア(< OEスコア) | curtus「短い; 壊れた」; corium「皮、皮革」; carō, carnis「肉、肉、果肉」 ⇒ [注釈 100 ] ; cēna「夕食、晩餐(分量)」; cortex「木の樹皮、コルク」 cork ; scortum 「皮、皮、娼婦」; scrotum「皮で作った矢筒」; scrūta 「がらくた、壊れたゴミ」 > Lat scrūtor「私は徹底的に探す、調べる」 ⇒ [注釈 101 ] ; scrūpus「ざらざらした鋭い石; 不安、不安、疑い」scrūpulus「小さくて鋭い、または尖った石; 不安、不安、疑い」 ⇒ [注釈 102 ] | keírō「髪を切る、剃る、切る;荒らす;破壊する;短く切る、減らす」;kormós「木の幹;木材の丸太」;kérma「破片;硬貨;現金」 | kartati、kṛṇátti、kṛntáte「(彼女/彼)が切る」;カーマン「皮、皮、毛皮」。クリティ「ナイフ、短剣」 | OCS skora「靱皮、皮」; kora「樹皮」; OCS xrabrŭ「勇敢な」 | Lith skersti「屠殺する、切る(特に動物の首)」、kirsti「切り刻む」、kirpti「切る」、scurti「分離する」、scurtingas「異なる」、kirvis「斧」 | Wysgaru 「別れる、離婚する」 | shqerr「引き裂く、ひっかく」 < PAlb *skera | |||||
| * skey- * skeyd-「分割する、解剖する、分ける」 [ 421 ] [ 422 ](参照: *sek-、 *(s)ker-) | 小屋 (< OE sċēadan );鞘、鞘 (< OE sċēaþ ); side 「木片、薪」 (< OE sċīd );して、クソ (< OE sċītan ) | sciō「私はできる、知っている、理解する、知識を持っている」>科学; scindō、scissus「私は切る、引き裂く、裂く、引きちぎる、破壊する」 | skhízō「私は分割する、裂ける」>統合失調症; skhísma「分割する、分けた、分裂」>分裂; skhísis「裂ける、別れる、分割、外陰部」 | chítti「分割する、分割する」;√chid-, chinatti「分割する、切り離す、分ける」[ 423 ] | OCS cěditi「濾す、ろ過する」; čistiti「きれいにする、浄化する」。štedrŭ「寛大な」。 シュティット「盾」 | Lith Skiesti「薄める」、skaidyti「細かく分ける」 | shqisë「感覚」 | ||||||
| * h₃er-「動く、かき混ぜる;立ち上がる、湧き上がる;口論する、戦う」 [ 424 ] [ 425 ] | orior「私は立ち上がる、起き上がる」;oriēns「立ち上がる」>orient;origo「存在するようになる行為、出来事、または過程;源」>origin | órnūmi「私は仕掛ける、目覚めさせる、喚起する、刺激する、かき立てる」;oûros「順風」;éris「争い、口論、競争」 | ṛṇoti「攻撃する、立ち上がる」;ṛtí「口論、争い、攻撃」 | OCS ratĭ「戦争、戦闘」 | |||||||||
| * h₃reyH-「動かす、動き出す; 流れ、小川(水); 注ぐ、雨; かき混ぜる」 [ 424 ] [ 425 ] | 乗る(< OEリダン);襲撃(< OE rad ); run (< OE ernan ); -rith "小さな川 (姓と地名に見られる)"(< OE rīþ ) | rīvus「小川」>ライバル(文字通り「他のものと同じ小川を使う」)、派生;irrīto「刺激する」 | riṇā́ti「流れを作る、放出する」;rītí「動き、流れ、流れ、習慣、儀式」;rétas「流れ、噴出、流れ、小川、種子、精子」 | OCS rinǫti「押す、突き出す」 | Gau rēda「戦車」;Gau rēnos「川、水路」 > Lat Rhēnus >ライン川 | 「雲」について< PAlb *rina | |||||||
| * selǵ-「手放す、送る、解放する」 [ 426 ] [ 427 ] [ 428 ] [ 429 ] | すねる (<古英語āsolcen < āseolcan「遅い、弱い、怠惰である」) | sṛjáti「(それは)手放す、放出する、発する」;sarjáyati「解き放つ、創造する」;sṛṣṭá-「手放す、放出する、放棄する」;sṛ́ṣṭi「手放す、放出する、生産、生殖、創造、世界の創造」;sárga-「注ぐ、殺到する」;sṛká-「矢、槍」 | |||||||||||
| * kʷel-, kʷelh₁-「回す」 [ 430 ] [ 431 ] [ 432 ] [ 433 ] [ 434 ] ( *kʷekʷlo-も参照) | halse「首、喉」(< OE治癒) | ハルス「首」 | colō「私は耕す、耕作する(土地); 居住する」; cultus「耕された、耕作された」 ⇒ [注釈 103 ] ; colōnus「農夫、入植者、居住者」; -cola「居住者、耕作者、耕作者、崇拝者」; colōnia「植民地、居住地、所有物」 ⇒ [注釈 104 ] ; collum「首、喉(回転するもの)」 ⇒ [注釈 105 ] ; inquilīnus「滞在者、借家人、下宿人」[ cc ] | pélō「動いて、進む; なる」; pólos「旋回軸、蝶番; 軸、北極星」 >極; pálin「戻る、後方に; 再び、もう一度」 ⇒ [注釈 106 ] ; télos「完成、成熟; 充足; 結果、製品」 >目的論など; Aristotélēs「優れた完璧さ」; teléō「もたらす、完全な、充足する; 実行する、成し遂げる」; têle「遠く離れて、はるか遠くに」 ⇒ [注釈 107 ] ; pálai「ずっと昔」; palaiós「古い、老いた; 古代の」 >旧石器時代など。 | cárati「動く、歩く、動く、移動する」;caraṇa-, calana-「動き、行動、振る舞い、行為」 | OCS kologŭ「ユール(回転する)」;kolovrotŭ「循環、渦、車輪と車軸」;Bul kolovóz「轍、車輪の跡」;koláč「(丸い)パンの一種」 | sjell「回す、持ってくる」< PAlb *tšela | ||||||
| * welH-, *wel-「回す、巻く、転がす」 [ 435 ] [ 436 ] [ 401 ] [ 437 ] [ 438 ] | 泥浴びする (< OE wielwan );井戸(湧き出る) (< OE wellan, willan );井戸(水源、水が「湧き出る」場所) (< OE wielle );壁(沸騰する、湧き出る) (< OE weallan );歩道 (< OE wealcan );谷底 (< OE walu "尾根、土手") | ワルジャン「転がる」。Ger Walz (<ワルゼン「踊る」) 「ワルツ」。さて「波」 | volvō「私は転がる、転がる」 ⇒ [注釈 108 ] volūmen「巻く、巻物、本; 回す、折りたたむ」 > volume ; vallis「谷; 窪み」 ⇒ [注釈 109 ] ; vallum「壁、城壁」; intervallum「壁と壁の間の空間」 > interval ; volūcra「虫、毛虫」; valgus「内反膝、反り膝」; valva「折り戸」 > valve ; vulva「子宮」 | eilúō「包む、包み込む、這う」; hélix「ねじれたもの」 ⇒ [注 110 ] ; hólmos「丸い、滑らかな石、円筒形の弓、ダイヤル」 | valati, valate「(それは)回転する、〜に向く、〜に移動する、覆う」; úlba-「覆う、包む、子宮、外陰部」; valayá-「コイル」; ūrmí「波打つ」 | OCS vlĭna「波」;vlŭnenije「うねり、うねり;騒動、動揺」;Russ valítʹ「打ち倒す、殺す;切る、倒す」;val「ローラー、うねり;城壁;竪穴」 | Lith vilnìs "wave" | OldArm geł "snake, dragon" | |||||
| * weyp- または *weyb-「揺さぶる、震える、動揺させる; 揺らぐ、揺れる; 回す、巻く」 [ 439 ] [ 440 ] [ 401 ] [ 441 ] [ 442 ] | wipe (< OE wīpian ); whip (< OE wippen ); weave ("さまよう") (< ON veifa "波打つ、旗"); OEwifer "矢、飛び道具、剣"; swivel (< OE swifan + el ); waive < waif ("主人なし、家なし") (< ON veif ); [ cd ] gimp (< OF wimpil "ヘッドスカーフ"); gimlet (< AF wimble "ドリル")> | biwaibjan「巻き付ける、包む」;faurwaipjan「縛る、口輪をする」 | vibrō「揺さぶる、震わせる、震える、ちらつく」 > veer、vibrateなど | vip-, vépate「震える、震える、震える、振動する、震える」;viprá-「興奮する、かき立てられる、感動する」 | Lith viẽpti「顔をしかめる、口を開ける」;vaipýtis「しかめっ面をする、かがむ」;výburti「振り向く、向きを変える」 | ||||||||
| * leykʷ-, *li-ne-kʷ-「残す」 | OE lēon「貸す」 | leiƕan「貸す」 | linquo (linquere)「後に残す」 | leípō, limpánō「私は残します」 | riṇákti「(彼は)後に残す」、3つ複数riñcanti「彼らは後に残す」 | Av -irinaxti「(彼は)解放する」;NPers rēxtan「注ぎ出す」 | OBulg otŭ-lěkŭ「残ったもの」、lišiti「奪う」< * leikʷ-s-、Ukr lyshyty「残す」[ 443 ] | Lith likti「留まる」 | OIr lēicid「(彼は)残し、解放する」 | lkʿanem「私は残します」 | アルブ・レイの離脱 | ||
| * Hrewk-「掘る、耕す(土)」; * HrewH-「掘る、根を張る」 [ 444 ] [ 445 ] ( *Hrew-、 *Hrewp-も参照) | rock(「動かす、揺れる」の意味)(<古英語roccian);rag(<古英語rǫggr) | runcō「雑草を取り除く、雑草を取り除く」;ruō「掘り出す」;rutrum「シャベル」 | luñcati「(彼/彼女は)摘み取る、引き抜く、引きちぎる、剥がす」 | OCS ryti「掘る」; OCSライロ「スペード、スナウツ」 | |||||||||
| * Hrewp-「破る、引き裂く」 [ 444 ] [ 445 ] ( *Hrew-、 *Hrewk-も参照) | 奪う、奪う、奪う、奪う(<古英語(be)rēofan ) | rumpō「壊す、破裂させる、引き裂く、裂く、分裂させる」 >敗走、破裂、突然など。 | rópa-「不安をかき立てる、混乱させる、亀裂」; lopa-「壊れる、損傷、破壊」 | ||||||||||
| *h₁reh₁-「漕ぐ」[ 136 ] [ 446 ] | 舵(< OE rōþor) | rēmus「オール」 | erétēs「(複数形)オール」 | áritra-「推進する、運転する」 | W rhwyf「スペード、ショベル」 |
時間
| パイ | 英語 | ゴシック | ラテン | 古代ギリシャ | サンスクリット | イラン人 | スラブ語 | バルト | ケルト | アルメニア語 | アルバニア語 | トカラ語 | ヒッタイト |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nu「今」 | num, nunc (num + -ce)「今」; nūper「最近、最近」 | nûn, nun, nu「今」 | nú「今、それで今、それから; すぐに」; nū́「今」; nūtane「現在の、現在」 | アヴェスター語のnū「今」 | OCS nyně「今」; nŭ「しかし」 | Lith nū, nù「今」; nū̃n「今、今日」; nūnaĩ「今、今日、このごろ」 | nu「いつ」; ni「今」; | nu「今、そして」 | |||||
| * dʰǵʰyés「昨日」 | 昨日(< OE ġeostra ) | gistra-「明日(?)」 | ヘリ「昨日」 | 「昨日」 | hyás「昨日」< *ǵʰyés | Av zō、OPers diya(ka)「昨日」 | OIr in-dē、W ddoe「昨日」 | dje「昨日」 | |||||
| * nokʷts (nekʷts)「夜」 | 夜(< OE neaht、niht < * nokʷtis ) | nahts (nahts)「夜」 < * nokʷts | nox (noctis)「夜」 | núks (núktos)「夜」 | nák (instr. pl. náktīs ) 「夜」 | Av naxtu「夜」、Kurd nixte「雨、曇り(日光不足)」 | OCS noštĭ "夜" | OPrus nakts「夜」、Lith nakts「夜」 | OIr i-nnocht、W heno「今夜」 | natë「夜」 | A n[a]ktim「毎晩」、B nekciye「夕方に」 | nekuz(多元形)「夕方の」、nekuzzi「暗くなる」 | |
| * kʷséps「夜」 | kṣap「夜、暗闇」 | Av xṣ̌ap「夜」 | |||||||||||
| * wek(ʷ)speros「夕方」 | 西(< OE西) | ヴェスパー「夕方」 | hesperos「夕方の; 西の」[ ce ] | OCS večerŭ「夕方」; Rus Zorya Vechernyaya「宵の明星の神」 | Latv vakars、Lith vãkaras「夕方」。ヴァカリネ「宵の明星の女神」 | 夕方 | OArm gišer "night; darkness" | ||||||
| * h₂ewsōs「夜明け」、 * h₂ews-tero-「東」、 * h₂ewso-「金」 | 東部(< OE ēasterne) | ON austr "東" | オーロラ「夜明け」(< *ausōsa、rhot作)、オーラム「ゴールド」(< *ausom) | ドーリスの「夜明け」。Aeolic aúōs、āwōs「夜明け」 | uṣās (uṣásas)、acc.ウーシャサム「夜明け」 | Av ušā̊ (uŋaŋhō)、acc.ウシャァーム「夜明け」 | OCS (j)utro「朝」 | OPrusオーストラ「夜明け」、オース「ゴールド」。リス・アウシュラ「夜明け」、アウクサス「金」。Latvオースマ、オーミナ「夜明け」 | OIr fāir「日の出」、W gwawr「夜明け」 < *wōsri- | ? os-ki「ゴールド」 | ?Aは「金」 だった | ||
| * ken-「起こる、始まる」 [ 451 ] [ 452 ] [ 453 ] [ 454 ] | 開始 (< OE beginnan ) | duginnan「始める」 | recēns「新しい、新鮮な、若い」>最近 | kainós「新しい、最近の; 新鮮な、未使用の; 珍しい」>新生代 | kanyā̀, kaníyā「乙女、処女、娘」; kanī́na-「若い、若々しい」 | OCS načęti「始まる」;konŭ「始まり、終わり」;konĭcĭ「終わり」;zakonŭ「法律」;štenę「若い動物」 | |||||||
| * ǵʰyem-, ǵʰeym-「冬」 | ON gói「冬の月」 | ハイムス「冬」 | kʰeĩma「冬」 | híma - 「冬」、hemantá-「冬に」 | Av zyā̊ (acc. zyąm , gen. zimō ) 「冬」 | OCSジマ「冬」 | OPrus zeima「冬」、Lith ziema「冬」 | ガリア・ジャモニオス「冬の月」。[ cf ] [ 53 ] [ 455 ] | jmeṙ「冬」、jiwn「雪」 | ゲグディメン、トスク ディメール(ë)「冬」 | ? A śärme "winter"; ? B śimpriye "winter". [ cg ] | gimmanza「冬」、gimi「冬に」 | |
| * semh₂-「夏」 | 夏(< OE sumor ) | OHG sumar、OIc sumar「夏」 | sámā「季節; 年」 | アヴ・ハム-「夏」。Pers hamin「夏」。コート-サカ・ハマニャルヴァ「夏の季節」 | ガリア語のサモン(ios)「夏の月」 | OArm am "年"、amaṙn "夏" | A şme「夏」;B ṣmāye「夏」(形容詞), ywārś-ṣmañe「真夏」[ 458 ] | ||||||
| * wés-r̥、wes-n-és「春」 | ON vár "spring" | vēr「春」 | (w)éar「春」 | vasan-tá-「春」 | アヴ・ヴァシリ「春に」。OPers θā-vāhara- | OCSヴェスナ「スプリング」 | OPrus wassara「春」、Lith vasara「夏」、pavasaris「春」、vėsu「涼しい」 | OIr errach "spring"< *ferrach < *wesr-āko- ; OWグイアンヌイン「春に」 < *wes-n̥t-eino- | ガルン「春」< *wesr- | ||||
| * wet-「年」、 * per-ut-「昨年」 | wether「去勢された雄の羊」(<古英語weþer)、 | OHG widar「雄羊」、MHG vert「去年」<- * per-ut-、ON fjorð「去年」<- * per-ut- | vetus (veteris)「古い」 | (w)étos「年」、perusi「昨年」 | vatsá-、vatsará-「年」、par-út「昨年」 | ソグド語wtšnyy (ワット(ウ)シャネーと読みます)「古い」 | OCS vetŭchŭ「古い」 | OLith vẽtušas "old" | MIr feis、コーンウォールのguis "sow" < *wet-si- | ヘル「去年」< *ペルティ | vit (複数形vjet )「年」 | witt-「年」 | |
| *h₂et-「行く、年」[ 459 ] | aþnam(ダト語複数)「年」 | annus < atnus「年」 | átati「(それは)行く、歩く、さまよう」;hā́yana-「毎年」 | ||||||||||
| * yeh₁r-「年」 | 年(< OE ġēar ) | jēr「年」 | hornus「今年の」< *hōyōr- | hōra「時間、年」< * yoH₁r- | Av yārə「年」 | ラス。CHジャラ「春」 | OLith Jórė「春の祭り」 | ||||||
| *h₂óyu「長い間、一生」 | OE ā「常に」 | aiws「永遠」 | aevum aeternum、aeternitas「生涯」 | āyus「人生、年齢」(āyur·veda「(長寿の)知識」という言葉のように) | ガリア語aiu-「永遠、長寿」[ 460 ] |
アイデアと儀式
| パイ | 英語 | ゴシック | ラテン | 古代ギリシャ | サンスクリット | イラン人 | スラブ語 | バルト | ケルト | アルメニア語 | アルバニア語 | トカラ語 | ヒッタイト |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| *ưew-「注ぐ、注ぐ、呼び出す」[ 320 ] | 神(<古代ギリシャ語の神< ポーランド語のǵʰutós「呼び出された、捧げられた」) | giutan "pour" ?guta "Goth" | fundō「注ぐ」 | hotrá「献酒」;hotṛ「司祭、献酒者」;juhóti「崇拝する、犠牲にする、供物を捧げる」;hóma「供物、ヴェーダの儀式」 | gumoj「注ぐ」 | ||||||||
| *h₁yaǵ-「犠牲を捧げる、崇拝する」[ 320 ] | ieientō「朝食を食べる」 | hágios「神に捧げられた、神聖な、敬虔な」 | yájati「(彼/彼女は)崇拝する」;yajña「礼拝、信仰、祈り」;yájus「宗教的な尊敬、崇拝、犠牲」; | ||||||||||
| *ḱréddʰh₁eti「信じる」< *ḱred-「心」+ *dʰh₁eti「場所」[ 320 ] ( *k̂erd-も参照) | crēdō「私は信じます、私は信頼します、私は信頼します」(>信条、クレド) | śraddhā́「信仰、信頼、自信、忠誠」、śrad-dadʰāti「(彼は)信頼する、信じている」 | Av zrazdā-「信じること」 < *srazdā [ ch ] | 古アイルランド語のcretim、W credaf「私は信じる」 | |||||||||
| * gʷerH-「賞賛する、承認を表明する、高める」 [ 461 ] [ 462 ] [ 463 ] | grātus「喜ばしい」; grātia「恩恵、感謝」; grātuītus「自由に与えられた、無料の」 | járate「(彼/彼女は)賞賛する、祈願する」;gṛṇā́ti「(彼/彼女は)呼ぶ、祈願する、賞賛して言及する、称賛する」;gūrtá-「快い、喜ばしい、愛らしい、承認された、歓迎される」;gūrtí「承認、賞賛、祝福」 | OCS žrĭti「犠牲を捧げる」;žrĭtva「犠牲、捧げ物」;žrĭcĭ「司祭」 | Lith girti「賞賛する」、geras「良い」 | OIr吟遊詩人、W bardd "吟遊詩人" | grah「煽る、怒号する」 | |||||||
| * h₁wegʷʰ-「約束する、誓う、賞賛する」 [ 464 ] [ 465 ] | voveō, vōtum「私は誓います、約束します、捧げます、捧げます、願っています」 | eúkhomai「私は祈る、誓う、願う、告白する」; eûkhos「祈り、祈りの対象、自慢する、誓う」 | óhate「(彼/彼女は)言う」;ukthá「言う;文、詩;賛辞」 | Av uxδa「言葉」 | |||||||||
| *ḱwen-、*ḱwen-tos「聖なる」[ 320 ] [ 310 ] | ハンスル「犠牲」 | Av spəṇta「聖なる」[ 466 ] | OCS svętŭ「聖なる」 | Lith šveñtas「聖なる」、šventė「休日、祝賀」、švęsti「祝う」 | |||||||||
| * seh₂k-「聖なる」 [ 467 ] [ 468 ] | sanciō「神聖なものとして捧げる、任命する。捧げる、奉献する、捧げる」;sānctus「神聖な、不可侵の、尊い、祝福された、聖なる」;sacer「神聖な、聖なる、捧げられた、奉献された、捧げられた」 |
非公開
| パイ | 英語 | ゴシック | ラテン | 古代ギリシャ | サンスクリット | イラン人 | スラブ語 | バルト | ケルト | アルメニア語 | アルバニア語 | トカラ語 | ヒッタイト |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| *gʰedʰ-「結合する、参加する、適合する」[ 469 ] | 良い(< OE神);収集(< OEガデリアン);一緒に(< OE一緒に) | goþs「良い」 | godǔ「適切な時期、休日、祝宴、正しい時期、時間、期間、年」; [ ci ] OCS godina「時間、時刻」; godĭnŭ「適切な」 | ||||||||||
| *bʰed-「改善する、より良くする」[ 470 ] | better (< OE betera ); batten (< ON batna「より良く成長する、改善する、回復する」); boot [ cj ] (< OE bōt「助ける、救援する、有利になる、救済策」) | bota「利益、利益、利点」、 batiza「より良い」 | bhadrá-「祝福された、縁起の良い、幸運な、繁栄した、幸せな; 良い、慈悲深い、友好的な、親切な; 優れた、公平な、愛らしい、楽しい、愛しい」 | W bodd「同意、意志」 | ベテ「いいですね」 | ||||||||
| *h₂el-「成長する、養う」[ 471 ] | 古い(< OE eald, ald);市会議員(< OE ealdorman) | aljan「太らせる、太らせる」 alþeis「古い」 | *oleō (*olēre)「私は育てる」; alō (alere)「私は養う、私は養う、私は育てる」; alimentum「食物、栄養、両親への義務」;alumnus「養われた、育てられた」;alimōnia「食物、栄養」;altus「高い、背が高い」; indolēs「生来の、生まれ持った、才能」; adolescēns「成長する」;adultus「大人の、成熟した」 | ||||||||||
| * h₃erdʰ-「増加する、成長する; 直立した、高い」 [ 472 ] [ 473 ] | arbor (< OLat arbōs < PIta *arðōs )「木(高い植物)」; arduus「高尚な、高い、急な、高い; 困難な」 | orthos「まっすぐな、直立した、直立した、まっすぐな」 | ūrdhvá「上昇する、持ち上げられる、立てられる; 直立する、高い、上」; ṛ́ddhi「成長、増加; 繁栄; 上昇」 | ||||||||||
| *bʰeh₂g-「分ける、分配する、割り当てる」[ 474 ] | baksheesh(< Pers baxšidan「与える、許可する、授ける」) | éphagon「私は食べた、むさぼり食った(私の分を取った)」 > -phagy、 (o)eso phagus | bhakṣá-「食べ物、飲み物、喜び」;bhájati「分配する、分ける、割り当てる、選ぶ、提供する」 | ||||||||||
| * deh₂- * deh₂y-「共有する、分ける」 [ 475 ] [ 476 ] | 時間(< OE時間);潮汐(< OE潮汐) | daíomai「私は分ける、共有する、(宴会を)主催する」;dêmos「地区、国、土地、一般大衆、自由民、主権者、deme」;daís「宴会、晩餐会」;daitrós「食卓で肉を切り分け、取り分ける人」;daímōn「神、女神、亡くなった魂、悪魔」 | dītí「明るさ、時間」;dā́ti, dyáti「切る、刈る、分ける、分ける」;dātrá-「割り当てられた部分」 | ditë "day" | |||||||||
| * deh₂p-「犠牲にする、失う」 [ 475 ] [ 476 ] | tap「軽く叩く」(< OE tappen);tip「静かに触れる、静かにぶつかる」(< OE tippen) | ON tafn「犠牲」 | daps「犠牲のまたは厳粛な祝宴、宗教的な宴会、食事」; damnum < dapnum「損害、傷害、(金銭的)損失、罰金」 | dáptō「私は食べる、むさぼり食う、消費する、腐食させる」;dapánē「費用、支出、浪費」 | dāpayati「(彼/彼女は)分ける」 | Ga duan「歌、詩」(< PC *daunā) | タウンの「ごちそう」 | タパル「食べ物 」 | タッパラ -「宮廷料理の責任者」 | ||||
| * delh₁-「分割する、分ける」 [ 477 ] [ 478 ] | 伝える、テラー(< OE Tellen );物語(< OEタル);トーク(< OEティールシアン) | dolō「私は形に切り刻む、形を整える、考案する」;doleō「私は傷つける、苦しむ、私は悲しむ、嘆く」;dolor「痛み、痛み、苦痛、苦悩、悲嘆、悲しみ」 | dalati「破裂する」;dālayati「(彼/彼女は)分裂する、割れる」;dala-「取引、部分、断片、半分」; | OCS delěti, odolěti "to overcome, defeat"; Russ dólja "share, fate" | リス・ダリティ「分割する」、ダリンティ「分割する、共有する」 | W delw「彫像、イメージ」 | |||||||
| * dʰayl-「部分、流域」 | 取引(< OE dàl );ドール(< OEダル) | dails「一部、部分、シェア」 | OCS děliti「分割する」。OCSデル「パート」 | ||||||||||
| *bʰeh₂-「輝く、光る」[ 479 ] | ファヴェオ「私は賛成します」; 「id」 を優先します。ファウストゥス「有利、幸運」。 fautor「後援者、保護者、推進者」 | phaínō「私は輝き、現れ、光をもたらす」 | bhā́s「光」、bhānú「光、光線、太陽」 | ||||||||||
| *bʰewg-「楽しむ、利益を得る」[ 480 ] | fungor「遂行する、実行する、放電する;仕上げる、完了する、終了する」>代替可能、廃止;fūnctiō「(タスクの)遂行、実行」>機能 | bhuj-, bhunákti「(彼/彼女は)楽しむ;消費する;食べる;飲む;使う;利用する」 | |||||||||||
| * bʰruHg-「利用する、楽しむ」 [ 481 ] | brook (<古語brūcan )「(古語の意味) 使う、楽しむ」; ドイツ語brauchen「必要とする、要求する」 | brukjan「使う」 | fruor「私は楽しむ、喜びを得る」;frūctus「楽しみ、喜び、満足;生産物、製品、果物;利益、収穫、結果」 ⇒ [注 111 ];frūmentum「穀物」;frūx, frūgēs「大地の果実、生産物」 > frugal | ||||||||||
| * deyḱ-「指摘する」 [ 482 ] | つま先(< OE tā );トークン(< OE tācn );教える(< OE tģċan ) | gateihan「発表する、宣言する、宣言する」PGmc *taihwǭ「つま先」; *tīhwaną「示す、発表する」 | dīcō「言う、発する、言及する、話す」; digitus「指、つま先、指」 | díkē「習慣、様式、流行; 法律、秩序、権利; 判断、正義」; deîgma「標本、サンプル; パターン」; deíknumi「指摘する、示す」 | diśáti「指摘する、示す、教える、知らせる、命令する、指示する」、deśá-「点、地域、地点、部分、県、国」 | ||||||||
| * h₂eyḱ-「所有する、得る、占有する」; * h₂eh₂óyḱe-「所有する、所有する」 [ 483 ] [ 484 ] | 自分自身(< OE āgen );借りがあります(< OEアーガン); OE āga「所有者」。べきだ、だめだ(< OE iqht ) | aigan「所有する、所持する」 | √īś, īṣṭe「所有する、占有する、主人である; 支配する」; īśá-「所有する」; īśāná- , īśvara-「所有者、主人; 支配者; シヴァ神の称号」 | ||||||||||
| * seǵʰ-「保持する、圧倒する」 [ 485 ] [ 486 ] | OE siġe "勝利" < PGmc segaz (個人名の場合、例: Sig mund、Siegfriedなど) | sigis「勝利」;sigislaun「賞品、戦利品」 | sevērus「厳しい、深刻な、厳格、厳格、厳格、厳格、厳粛」 | ékhō「私は持っている、所有している; 保持する、できる」⇒ [注釈 112 ] ; ískhō「私は控える、抑制する; とどまる; しっかりと保持する、維持する」; iskhū́s「強さ、権力、力」; héxis「所有物、所有行為; ある状態、状況」⇒ [注釈 113 ] ; skhêma「形、姿、姿; 外観、見せかけ; 態度、表情、雰囲気; 威厳、品位; ファッション、やり方; 性格、人格; 状態、性質; 種、種類; ダンス; スケッチ、概要、計画、構想」⇒ [注釈 114 ] ; okhurós「しっかりした、永続的な、頑丈な」; skholḗ「余暇、自由時間; 休息; 哲学; 講義が行われる場所」⇒ [注釈 115 ] ; Héktōr文字通り「征服者」; skhétlios「持ちこたえることができる、確固とした、ひるまない」 | sáhate「(彼/彼女は)克服する、征服する、征服する、勝つ; 有能である、有能である; 耐える、耐える」; sáhas「強さ、権力、勢力」; sā́ḍhṛ [ ck ]「征服者」 | ガリア語のセゴ(個人名および部族名)「勝利」[ 487 ] | |||||||
| * h₃erbʰ-「地位、所有権を変える」; * h₃órbʰos「召使い、労働者、奴隷、孤児」 [ 488 ] [ 489 ] | erf "遺産、継承" (< OE erfe ); | arbaiþs「労働、仕事、苦労」arbja「相続人」arbjo「相続人」Ger arbeit「仕事」、エルベ相続人 | orbus「孤児、親なし」 | orphanós「孤児; 子供がいない; 失われた」 | árbha-「孤児、子供、小さい」 | OCS rabŭ「召使い、奴隷」(< *ārbǔ);[ 490 ]チェコ語orbota「重労働、奴隷制」 >ロボット;Pol robić「作る、する」 | |||||||
| * Hrew-「引き裂く、掘り出す、開ける、獲得する」 [ 444 ] [ 445 ] ( *Hrewp-、 *Hrewk-も参照) | rudis「粗野な、未開の、未開の; 洗練されていない、未熟な」⇒ [注 116 ] | ローマ語の「髪、体毛」 | OCSルノ「フリース」 |
デリバティブ
- ^母性の、母性、婦人会、結婚、マトリックス、入学する、材料、物質、マデイラ、母校など。
- ^ Dēmḗtērデメテル; mētrópolis「大都市、文字通り、母都市」
- ^父性の、父性、後援者、愛顧者、パターン、家父長制、愛国者、国外居住者、貴族、加害者、同志など。
- ^「祖先、先祖」
- ^友愛の、友愛会、友愛する、修道士、[ b ]友愛会
- ^女子学生クラブ
- ^縁故主義
- ^叔父のような
- ^人間、人類、人身攻撃など
- ^男らしい、美徳、triumvir(ate)など[ o ]
- ^ regal、regalia、regicide、royalなど。
- ^ corps、 corpse、 corporal、 corporation、corporationなど。
- ^ cap, cape, chapeau, capital, chapter, capitulate , decapitate , per capita , kaputなど。
- ^言語、専門用語など
- ^接眼レンズ、双眼鏡など
- ^ core、cordial、record、accord、discord、concord、accordion、misericordia、courageなど。
- ^残酷な、粗野な
- ^三脚、演壇など
- ^マニュアル、製造、原稿、操作、明示、維持、管理、解放、解放する、義務付ける、要求する、賞賛する、取り消す、義務的、自慰行為など。
- ^ Dan bryn >塩水;つば
- ^金銭的に乏しい、貧乏な
- ^ a b縁起の良い、縁起の良い
- ^穀物、穀倉、顆粒、花崗岩、ザクロなど。
- ^農民、農業、巡礼者、遍歴者など。
- ^公布する、乳化させる、など。
- ^臼歯(歯)
- ^焼身自殺
- ^槌、槌、可鍛性
- ^スペイン語の「zumo」はアラビア語経由
- ^熱烈な、熱狂的な、熱烈な、活気のある
- ^生理食塩水、サルサ、ソース、サラダ、ソーセージ(サルチチャ、ソース)、サラミ、サラミ
- ^精液、セミナー、神学校の、精液の、広める、受精させる、季節、典型的など。
- ^メンバー、膜
- ^「寮、寄宿舎、寮生」
- ^子孫、先祖
- ^旧姓[ av ]
- ^新生
- ^ネイティブ、ネイティビティなど。
- ^スパ・ナビダッド「クリスマス」
- ^自然、天然など。
- ^国家、国民など。
- ^ナタリア、ナタリー、ナターシャ、ノエルなど。
- ^一般的な、一般的な、生成する、寛大な、先天的な、退化した、性別、ジャンルなど。
- ^ gent、gentle、gentleman、gentile、genteelなど。
- ^属格、長子相続など。
- ^純真な、純真な、純真な
- ^独創的な、エンジン、エンジニア、ジン(綿繰り機のような器具)など。
- ^ germ、germinate、germaneなど。ただし、 German は除く。
- ^性器、性器
- ^ genesis、genes、geneticなど。
- ^オークション等
- ^著者等
- ^増強など
- ^占う、就任する、など。
- ^ 8月など
- ^補助語など
- ^「オーディオ、聴衆、従う、服従、講堂など」
- ^美的
- ^記念品
- ^思い出す
- ^メモリ
- ^モンスター
- ^数学
- ^「記憶、思い出す、など」
- ^「モラ、モラトリー、モラトリアム」
- ^「殉教者」
- ^デッコ
- ^様相、検査する、尊敬する、見通し、観点、回想する、卑劣な、人目を引く、明晰な、洞察力のある、光景、壮観な、などなど。
- ^種、スパイス、特別な、指定する、特定の
- ^スペクター、スペクトル
- ^推測する
- ^ スコープ、-スコープ、-scopy
- ^司教、聖公会
- ^懐疑論者、懐疑的な、懐疑主義
- ^協議する、調停するなど。
- ^叫び、主張、感嘆など。
- ^ clear、 clarityなど。
- ^スタイラス、スタイル(元々はスタイラスと同じ意味:特定の書き方 > スタイル)
- ^謙虚な、謙虚な、掘り出す、など
- ^「焼却する、焼却場、焼却炉」
- ^「煽動、煽動」
- ^「発熱」
- ^「2月」
- ^汚染する、汚染
- ^砦、強み、不屈の精神、強化、力、努力など
- ^チェルノゼム、チェルヌカ、チェルノ(byl)
- ^ ?サイアム
- ^市民、都市、市民など。
- ^ cite、 incite、 excite、 Incitātus(カリグラの馬)、 resuscitate、 solicitなど。
- ^場所、状況など
- ^ expose、exponent、 depose、deponent、 oppose、opposition、 proponent、 posit、 position、 positive、postなど。
- ^非の打ちどころのない、弾劾
- ^演壇、座席
- ^シーケンス、セカンド、セグエなど。
- ^ vert-、verse、versal、version、invert、convert、inverse、reverse、controversy、anniversaryなど。
- ^ join, joinder, joint, Junction, juncture, conjugal, conjugate, conjunct, adjunct, injunction, rejoin, rejoinder, jostle, joust, adjustなど。
- ^ local、 locate、locality、locomotion、allocateなど。
- ^書簡、ピストル、書簡など。
- ^ sect(またはラテン語のsequi、「続く」から派生)、 -sect、sectile、section、sector、dissect、insequent、intersect、resect、transectなど。
- ^ carnal, carnage, carnation, carnival, carrion, caruncle, carnivorous, charnel, charcuterie, incarnateなど、 Spa carne
- ^精査、精査する、不可解、など。
- ^良心、慎重な、など。
- ^カルト、文化、栽培、カルトなど
- ^植民地、植民地の、など。
- ^襟、栄誉、装飾など
- ^回文、パリンプセスト、パリノード
- ^電信、テレビなど
- ^進化する、回転する、関与する、総苞、畳み込む、退化する、容積など;
- ^谷、渓谷
- ^らせん状、ヘリカル、ヘリコプター
- ^果物、果糖
- ^宦官(文字通り、寝床係)
- ^忙しい
- ^スキーム、概略図
- ^学校、学者、学問的な
- ^粗野な、初歩的な、博学な
脚注
- ^娘言語における語幹の反射形も、それぞれの神話/宗教における神格化された存在や神々を指している:古英語のMōdra niht (「母親の夜」)、ケルト語とゲルマン語のMatresとMatronae (ラテン語で「母親と婦人」)、ラトビア語のMāte (「母」)、ガリア語のDea Matrona (「神聖なる母なる女神」)、サンスクリット語のMatrikas (「神聖なる母たち」)。
- ^例:ブラックフライアー
- ^ PhralipeまたはPralipe、「兄弟団」、音楽バンドや文芸雑誌を含むいくつかのジプシー/ロマ組織の名前。
- ^ sw- > xw-
- ^ kʿoyr * swesōr ; kʿeʿ < * swesros ; kʿor-kʿ < * swesŏres .
- ^バリアス・ガルシア(2017)は、ミケーネの粘土板では「tu-ka-te」が使われているのに対し、クノッソス、ピュロス、テーベの粘土板では「ko-wa」( *korwa、後にkoré「乙女、少女」)が使われていると指摘した。 [ 21 ]
- ^この語はヒッタイト語にも確認されているが、ルウィ語からの借用語と考えられている。学術的にはアナトリア語の語根の反芻である可能性が高いとされているが、ヒッタイト語とルウィ語の両方に出現するということは、異なる意味を示唆していると考えられる。 [ 26 ] [ 27 ]
- ^この語源はアナトリア諸語にも見られ、後の時代にはイサウリア語の人名Τουάτρης Touatris、ピシディア語の人名Δωταρι Dotariにも確認されている。 [ 28 ]しかし、シモン・ゾルトはDotariを反射動詞として解釈することに疑問を呈している。なぜならこの語は男性名の複合語として確認されているからである。 [ 29 ]
- ^他の解釈としては「イチイの息子」や「イノシシの息子」などがある。 [ 34 ]
- ^この語はボトリタの銘板第3版に確認されている。パトリツィア・デ・ベルナルド・ステンペルは「-SUNOS」をケルト語の語源の名残と解釈している。 [ 22 ] [ 35 ]
- ^これはケルト語派の語源を証明するもう一つの可能性のある証拠である。 [ 36 ]
- ^ PeyrotとMeng(2021)の主張通り。 [ 42 ]
- ^除算を参照
- ^中英語のbridegome は、後にgroom (古語で「召使い、男性」) の影響を受けています。
- ^しかしウイルスではない
- ^ Thr goni「女性」も参照。 [ 51 ]
- ^プリ・クナイコ、クナイカン「女性」も参照。 [ 52 ]
- ^ジョセフ・ヴェンドリーズは、語幹を持つ複合名が南東部とバルカン半島で一般的であるようだと示唆した。 [ 63 ]しかし、語幹は「メッサピカ語、オスコ・ウンブリア語、ヴェネト語、、ケルト語、ブリトン諸語、ウェールズ語、ドイツ語、バルト諸語で確認されている」 [ 64 ] 。例えば、イリュリアのテウタ(イリュリアの女性支配者)、メッサピカのテウタ(共同体)とタオトル(神の名前)、部族名のテウトン人に見られる。
- ^しかし、ロバート・ビークスは語幹とその反射音の基質起源はインド・ヨーロッパ語族以外にあると示唆している。 [ 65 ]
- ^ウドハイゼンは、反射音の候補として、フリギア語のtotos、 teutous、ミケーネ語のte-u-ta-(ko-ro)を挙げている。 [ 52 ]トラキア人の個人名Tautomedesにも反射音が現れ、 JP Mallory [ 68 ]と古代マケドニア(ペラスゴイ?)の将軍Teutamus [ 65 ]が引用している。
- ^ hēm- < *ām- ( hum-「あなた(複数形)」の後にh-が付く) < *asm- < *n̥sm-。
- ^ a b古英語のēow(acc.、dat.)とēow-ic̣(acc.、同じ-c̣語尾が第一単数acc. mēc̣「私」、現代ドイツ語mich「私」にも見られる)、そして同様に古高ドイツ語のiuwih「あなた(acc./dat. pl.)」(現代語euch )は、ゴート語izwis「あなた(acc./dat. pl.)」のizw-と同じ語源を持つと思われるが、 -z-は説明のつかない形で消失している。izwisは語幹izw-と元々属格の-isから来ているようで、izw-は最終的にイベリア語のus-weから来ており、u-は消失している。これはアヴェスター語とケルト語にも見られ、その後補語のi-が追加された。(Ringe, 2006)
- ^参照。ラテン語ne-que、ゴシック語ni-h、ヒッタイト語ni-kku、リディア語ni-k「そしてそうでない、また」。
- ^ një 「一つ」の語源は、どれも推測の域を出ない。この語源は、E. Hampが『印欧語数列』(Jadranka Gvozdanović編、1992年、903-904ページ)で提示した二つの語源のうちの一つである。もう一つは、単にインド・ヨーロッパ語の* eni-(または* H₂en-)に由来する。これは、サンスクリット語のanyá-「もう一つ」、オックスフォード語のonŭ「あの人」、リトアニア語のanàs 「あの人」に見られるインド・ヨーロッパ語の指示助詞である。Michiel de Vaanは、Demirajの『 Sistemi i numerimit』のレビューの中で、インド・ヨーロッパ語の* H₂en-io-no- > 先アルバニア語の*ëńán > アルバニア語の*ńâ > njëと推論している。 M. Huld (『Basic Albanian Etymologies』、p. 101) は、 një をPIE * sm-iH₂ ( * sem「1」の女性形、古代ギリシャ語のmíaに反映されている) から派生させようと試みている。この語源は、Don Ringe 他「IE and Computational Cladistics」、p. 75 ( Transactions of the Philological Society 100、2002) でも暫定的に示唆されている。
- ^例えば、 qñnã-tba「12」(文字通り「10」と「2」)。 [ 72 ]
- ^参照: Umb peturpursus "quadruped".
- ^参照。 Thr ketri-「4」。 [ 75 ]
- ^参照: Osc pomp- "five". [ 76 ]
- ^フリィ・ピンク「5」も参照。 [ 52 ]
- ^ osmŭ「8番目」< * H₁ok̂t-mo-に基づいて構築されました。
- ^ * septḿ̥「7」の後に鼻音化あり
- ^リュキア語のsñtaは「10」または「(1)00」を意味する可能性がある。 [ 77 ] [ 80 ]
- ^しかし、ケファルではありません!
- ^ Sasseville (2020) が提唱した、語根のアナトリア反射の可能性。 [ 109 ]
- ^ *aíƕatundi 「キイチゴ」のみ、文字通り「馬の歯」。
- ^予想される形は*bōsではなく* vōs です。明らかにこれはオスク語またはウンブリア語からの借用語です。
- ^ bóu、báuは古風な属格です。後はバオ、ボ。
- ^ケルトの川の女神
- ^後者の場合、サンスクリット語のgo·vinda-「牛を見つける人」
- ^アイルランドの川
- ^ YakubovichとSasseville(2018)による提案。 [ 123 ]
- ^参照。また、 Phry ἔξις または ἔζις ( ezi ) 「ハリネズミ」。
- ^古代ローマの伝承では、アヴェルヌスは近くを飛ぶ鳥が死ぬ湖だった。
- ^イリュリアの部族名エンシェーレ「ウナギ人」も参照
- ^この名前は東ヨーロッパに伝わり、 [ 148 ]バルカン語とスラヴ語では「azhdaja」という形をとり、「ドラゴン」、「ドラゴンの女」 [ 149 ]または「水蛇」 [ 150 ]という意味を持つようになった。 [ 151 ]
- ^オヴィニク「納屋の精霊」も参照。 [ 189 ]
- ^ a b文字通り、飲み物を飲むための器具
- ^フランス語のné, née経由
- ^参照。サンスクリット語のjanitár-、ギリシャ語のgenetḗr、genétōr、ラテン語のgenitor「生殖者」。
- ^多くの個人名や部族名に見られる: Biuitoni、 Biuonia、 Dago-biusなど
- ^この借用語はほぼすべてのスラヴ語に見られ、「間違いなくスラヴ語で最も有名なゲルマン語からの借用語」と言われている(Pronk-Tiethoff (2013))。
- ^一部の人々によって*men-「考える」
- ^補充語根を用いて形成された標準的な現在時制
- ^すべてのスラブ語
- ^ギリシャ語の「柱」を意味するstûlosの誤った影響を受けて
- ^参照。アステリア(直訳:星のような者)、アストライオス(直訳:夕暮れの神)、アストライア(直訳:星のような)、アストライア(星の乙女)、クレタ島の王アステリオン(星のような)。
- ^準拠。スタールム、 gen.スターロウ、pl。名目。 staras-ča、starrō、acc. strĝ̄uš、gen。すごい、だ。星状病。
- ^ Tīw < * déywosはゲルマン神話の戦争の神であるが、元々はゼウスのような天空の神であり神々の長であった。
- ^ * déywos > ラテン語 deus; 属語* deiwī > ラテン語dīvī。それぞれの語幹から完全な変化が形成された。
- ^言語学者ヴィタリー・シェヴォロシュキンによると、この名詞はアナトリア語族の他の言語にも存在する:リュキア語のziw-、リディア語のciv-、ルウィ語のTiwa-、パレア語のTija -。 [ 122 ]
- ^他の方言変種としては、クレタ島のawéliosまたはābélios、ドーリア語のāéliosがある。
- ^カモミール( khamaimēlon「大地のリンゴ」から)とカメレオン( khamailéōn「大地のライオン」からに見られる。 [ 187 ]
- ^ a b c d元々のピエト・ヨーロッパ語族の形態がどのようにして現在証明されている娘言語形態を生み出したのかは不明である。喉音節が失われた後、元々の* péh₂wr̥, ph₂unés は規則的に* pāwr̥, punésを生み出す。この形態は奇妙すぎると考えられ、結果としてu母音が2番目の語幹から1番目の語幹に借用され、* púwr̥, punésとなった可能性がある。これが* pūr, punésに圧縮され、この語幹セット、またはその規則化されたバージョン* pūr, purésが、ウンブリア語、ギリシア語、アルメニア語の形態の基礎となった可能性がある。しかしゲルマン語族については、何か別のことが働いているに違いない。 Ringe (2006) は、ゴート語のfōnが以下の一連の出来事によって生まれたと示唆している: 集合語péh₂wōr -> ph₂uṓr (参照 トカラ語 B puwar ) > puōr > ゲルマン祖語fuwōr > fwōr > fōr -> fōn (斜語幹の-n- を使用)。ここで、 -> は類推による変化を示し、>は通常の音変化を示す。Ringe のfuninとfuïrの説明は非常に暫定的で複雑である。Pokorny のゲルマン語に関する提案はかなり異なっている。彼はfōn を*fwōnから派生させ、それ以上の派生はせず、Ringe のものとおそらく異なる。fuïrは*puweriから来ており、これは主格*púwr̥またはおそらく語幹*pur-から形成された場所格である。関連するプロセスはよく理解されていないと言えば十分だろう。
- ^ Februārius mēnsis - ローマの償いの月
- ^トラキアの川名ストルマと川神ストルモン、イリュリアの地名ストラヴィアナエとストレヴィンティア、リトアニア語(方言)の川名ストラウヤ、古プロイセンの地名ストレウェ、ストロミケ、ストロワンゲを参照。 [ 294 ]ストラヴィアナエ(またはストラヴィヤヌ)は、学者によって暫定的に東クロアチアの現代の都市ナシツェの近くに位置づけられている。 [ 295 ]
- ^文字通りの意味は「川の間の場所」です。
- ^学者の意見では、この言葉は大きな水域を指していたに違いないと考えられているようです。
- ^ OE sārを置き換え、Ger sehr と比較
- ^ a b * H₁le(n)gʷʰ-と* h₁rewdʰ-はどちらもCaland型形容詞を形成する語根である。これらの語根は、特定の特徴的な接尾辞、特に-ro-と-u- 、そして複合語中の-i-を伴う、語幹ゼロの形容詞を形成するという点で注目に値する。他の例としては、*h₂erǵ-「白い」(ギリシア語argós < *argrós「白い」、サンスクリット語ṛjrá-「見事な」、トカラ語 Bārkwi 「白い」、ギリシア語argi-kéraunos「明るい稲妻とともに」を参照)や*dʰewb-「深い」(リトアニア語dubùs「くぼんだ」 < *dʰub-u-、トカラ語 B tapre「高い」 < *dʰub-ro- を参照)などがある。
- ^異議あり
- ^またThrac arzas「白」も参照。 [ 326 ]
- ^語源は「怒り」を表す慣用表現に現れる。 [ 336 ]
- ^ラテン語の語源であるgalbus(黄色)とgalbinus(緑がかった黄色)もこの語源から派生したと考えられている。 [ 342 ]
- ^参照: Phr glouros "gold". [ 343 ] [ 344 ]
- ^同族ではない
- ^ ibetis uciu andecari biiete - 'drink from here and be nice' - Limé (Aisne) inscrpition
- ^ウンブリア語benust (ラテン語uenerit ) およびオスカン語kúm-bened (ラテン語conuentio )も参照。
- ^「散文」と「詩」を比較してみましょう
- ^ワゴンはオランダ語からの借用語です。
- ^これらの単語のいくつかは、 *sekʷ-「従う」
- ^スペイン語のalquilarとは関係ありません
- ^おそらく
- ^ヘスペロス(宵の明星);ヘスペリデス(宵の娘、西のニンフ)も参照
- ^ガリア語で書かれたコリニー暦に証明されている。
- ^ダグラス・Q・アダムスはこの語を「冬、冬の」と読んでいるが、他の解釈もある。 [ 456 ] [ 457 ]
- ^ zǝrǝd「心」の影響を受けています
- ^スラブ語族間の意味の範囲
- ^「to boot」「bootless」のように
- ^ Héktōrの正確な同義語
表形式のメモ
- ^ a b c 複雑なアブレーション語幹:
特異 複数 言語 ノム アクセ ゲン ダット ノム アクセ ゲン パイ グーズ グム ゲウス グエウェイ グオウェス グームス ゲウォホム サンスクリット ガウス ガム グス ガヴェ ガヴァス ガス ガヴァム アヴェスター語 ガウシュ ガム ガウシュ 与えた ガヴォ ガー ガヴァム - ^ 複雑なアブレーション語幹:
言語 ノム アクセ 語彙 ゲン ダット 場所 命令Pl パイ d(i)yḗws dyḗm 染料 diw-és、-ós ディウェイ dyéwiとdyéw ? ギリシャ語 ズデウス ズダン ズデウ ディオス ディ(ウィ) サンスクリット d(i)yāús dyā́m ? divás, dyōs ダイビング dyáví, diví dyú-bhis - ^ a b 複雑なアブレーション語幹:
言語 ノム アクセ 語彙 ゲン ダット 場所 命令Pl パイ d(i)yēus dyēum dyĕu diw-és、-ós ディウェイ dyéwiとdyēu ? ギリシャ語 ズデウス ズダン ズデウ ディオス ディ(ウィ) サンスクリット d(i)yāús dyā́m ? divás, dyōs ダイビング dyáví, diví dyú-bhis
参考文献
- ^ Dnghu、1993-1994ページ。
- ^ポコルヌイ、700-701ページ。
- ^ a b Dnghu、2394ページ。
- ^ a bポコルヌイ、829ページ。
- ^ a bマロリー&アダムス(2006)、210ページ。
- ^ Dnghu、485-486ページ。
- ^ポコルヌイ、163-164ページ。
- ^ a bマロリー&アダムス(2006)、214ページ。
- ^悠介、澄 (2018). 『ニューエクスプレスロマ(ジプシー)』p. 142.
- ^ケンリック、ドナルド (2007). 『ジプシーの歴史辞典』 スケアクロウ・プレス. pp. 195, 204. ISBN 978-0-8108-5468-0。
- ^ザイル、ニコラス (2012). 『ケルト語におけるインド・ヨーロッパ祖語の喉頭反射』ブリル社 p. 110. doi : 10.1163/9789004233096 . ISBN 978-90-04-22539-8。
- ^キャンベル, ジョージ・L. キング, ギャレス共著.『世界の言語大全』 . ラウトレッジ. 2013年. 86頁. ISBN 978-0-415-62191-5
- ^ Dnghu、3027ページ。
- ^ポコルヌイ、1051ページ。
- ^ヴィトチャク、クシシュトフ・トマシュ (2015 年 12 月 1 日)。「ガリアのスイレベ「二人の姉妹と一緒に」" . Lingua Posnaniensis . 57 (2): 59–62 . doi : 10.1515/linpo-2015-0011 . S2CID 56122374。
- ^ Kloekhorst, Alwin (2011). 「PIE語の「娘」のアクセント「アクセント・マターズ」pp. 235– 243. doi : 10.1163/9789401200325_009 . ISBN 978-90-420-3332-0。
- ^ Dnghu、757-758ページ。
- ^ポコルヌイ、277ページ。
- ^マロリー&アダムス(2006年)、213ページ。
- ^ガルシア、カルロス・バリアス。 「デ・シノニニア・ミケーネア:テルミノス・グリーゴスと同等のデ・ディスティントス・レイノス・ミセニコス」。 : Conuentus Classicorum: テマスとフォルマス デル ムンド クラシコ。コーディネート。ヘスス・デ・ラ・ヴィラ、エマ・ファルケ・レイ、ホセ・フランシスコ・ゴンサレス・カストロ、マリア・ホセ・ムニョス・ヒメネス、Vol. 1、2017。382-383 ページ。 ISBN 978-84-697-8214-9
- ^ガルシア、カルロス・バリアス。 「デ・シノニニア・ミケーネア:テルミノス・グリーゴスと同等のデ・ディスティントス・レイノス・ミセニコス」。 : Conuentus Classicorum: テマスとフォルマス デル ムンド クラシコ。コーディネート。ヘスス・デ・ラ・ヴィラ、エマ・ファルケ・レイ、ホセ・フランシスコ・ゴンサレス・カストロ、マリア・ホセ・ムニョス・ヒメネス、Vol. 1、2017。p. 388.ISBN 978-84-697-8214-9
- ^ a bベルナルド・ステンペル、パトリツィア・デ(2013年1月)。 「ケルト語の「息子」、「娘」、その他の子孫、および初期ケルト語のスヌス」。インドドイツフォルシュンゲン。118 (2013)。土井:10.1515/indo.2013.118.2013.259。S2CID 199664295。
- ^デヴィッド・スティフター (2006). 「ケルティベリア語源学への貢献 II」。パレオヒスパニカ。 Revista sobre lenguas y cultures de la Hispania Antigua (6): 237–245 . 2022-06-27 のオリジナルからアーカイブ。2022-06-27に取得。
- ^ヒューズ、アート・J. (2023). 「ケルト方言(島嶼方言と大陸方言)におけるインド・ヨーロッパ語の*dʱug̑ʱh2ter-「娘」と*suhxnú-「息子」の共時的・通時的再評価」『方言と地理学』31 (1): 117– 134. doi : 10.1515/dialect-2023-0006 .
- ^大城輝正 (1990). 「象形文字ルウィ語における親族関係について」 .オリエント. 26 : 86–93 . doi : 10.5356/orient1960.26.86 . S2CID 162342792. INIST 6146291 .
- ^ミラノヴァ、ヴェロニカ (2019). 「MUNUS/Fduttarii̯ata/私と他のインドヨーロッパの乙女たち」。フロズヌイとヒッタイト。 pp. 277–294 .土井: 10.1163/9789004413122_015。ISBN 978-90-04-41312-2. S2CID 213576150 .
- ^ Kloekhorst, Alwin .ヒッタイト語源辞典. ライデン印欧語源辞典シリーズ5. ライデン(オランダ)、ボストン、2008年. pp. 1042-1044. https://hdl.handle.net/1887/11996
- ^ブラジェク、ヴァーツラフ。 「*-ə̯2TERにおけるインド・ヨーロッパ語族の親族用語。」 (2001)。で:文法: アドルフォ・エルハルトのクインケとセプトゥアゲナリオ・オブラータの言語研究。シェフチク、オンドジェ (編集者);ヴィキペル、ボフミル (編集者)。ヴィッド。 1. V ブルニエ: マサリコヴァ大学、2001 年。 25. http://hdl.handle.net/11222.digilib/123188
- ^ Simon, Zsolt (2017). 「ピシディア語の諸問題とアナトリア諸語におけるピシディア語の位置づけ」 . Journal of Language Relationship . 15 (1): 37. doi : 10.31826/jlr-2017-151-207 . S2CID 212688432 .
- ^ a b Dnghu、2642ページ。
- ^ a bポコルヌイ、913-914ページ。
- ^ a b cマロリー&アダムス(2006)、211ページ。
- ^ a bモニエ・ウィリアムズ、1240ページ。
- ^シュライバー、PCH (2015)。 「ケルトの*エブロスの意味」。著書:Oudaer、Guillaume、Hily、Gael、Le Bihan、Herve (編)。ピエール=イヴ・ランベールの名誉のメランジュ。 65-76ページ。 ISBN 978-2-917681-27-5
- ^ステンペル、パトリツィア・デ・ベルナルド (2013)。「エル・テルセル・ブロンセ・デ・ボトリタ、元気を出してください」。パレオヒスパニカ。 Revista sobre lenguas y cultures de la Hispania Antigua (13): 637– 660. 2021-02-03 のオリジナルからアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
- ^ダンカ、イグナシー・リザード;ヴィチャク、クシシュトフ・トマシュ (2010)。「デイス・エクヌボ: アストゥリアスの神の双子」。ストゥディア ケルト スラヴィカ。4 : 17–26 .土井: 10.54586/ZLYB6908。
- ^ Winter, Werner (1985年4月). 「トカラ語のB soy, A seおよび関連形態」.アメリカ東洋学会誌. 105 (2): 259– 264. doi : 10.2307/601705 . JSTOR 601705 .
- ^モニエ・ウィリアムズ、632ページ。
- ^フォートソン、§13.7
- ^ Dnghu、2188-2189ページ。
- ^ポコルヌイ、764ページ。
- ^ミカエル・ペイロー;孟暁強(2021年11月8日)。「トカリアン B サンセ「義理の娘」" . Indogermanische Forshungen . 126 (1): 405–410 . doi : 10.1515/if-2021-016 . hdl : 1887/3247568 . S2CID 245007778 . 2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 27閲覧。2022 年6 月。
- ^ a b Beekes、38ページ。
- ^ "вуйко - Словник української мови - значення слова, це" . Укрліт.org。2015 年 6 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年2月7日閲覧。
- ^邱、方哲 (2019 年 9 月 18 日)。「古いアイルランド語の aue の「子孫」とその子孫」(PDF)。インドドイツフォルシュンゲン。124 (1): 343–374 .土井: 10.1515/if-2019-0013。hdl : 10197/12242。S2CID 208141257。
- ^ a b Vertegaal, Alexander (2020年7月). 「ルウィ語族における音節重み段階」 . Transactions of the Philological Society . 118 (2): 211– 236. doi : 10.1111/1467-968X.12186 . S2CID 213929727 .
- ^董湖、1370ページ
- ^ポコルニー、505ページ
- ^デラマール、ザビエル (2003)。 Dictionnaire de la langue gauloise: 大陸の言語を使用する方法。エラー。 p. 188.ISBN 9782877723695。
- ^ a bダークセン、346ページ。
- ^ディミトロフ、ピーター・A. (2009). 「トラキア碑文」 .トラキア語とギリシャ語・トラキア碑文学. ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング. p. 18. ISBN 978-1-4438-1325-9。
- ^ a b c Woudhuizen, Fred C. 「フリギア語とギリシャ語」(PDF) . Talanta . XL– XLI ( 2008– 2009): 187– 217. 2022年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年6月27日閲覧。
- ^ a b c d e f gブラジェク、ヴァーツラフ (2008)。 「ガリア語」。Sbornik prací Filozofické ブルネンスケ大学。 N、ジャダ クラシカ。57 (13): 37–65 . hdl : 11222.digilib/114125。
- ^ Puhvel, Jaan.ヒッタイト語源辞典 - 第4巻:Κで始まる単語. Trends in Linguistics 14. ベルリン; ニューヨーク: Mouton de Gruyter. 1997. pp. 306-308.
- ^メルチャート、ハロルド・クレイグ。アナトリアの歴史音韻論。アムステルダム;ジョージア州アトランタ: ロドピ。 1994 年。 264.ISBN 90-5183-697-X
- ^ Woudhuizen、Fred C. 「リディアンに関する 2 つのメモ」(PDF)。タランタ。XLII ~ XLIII ( 2010 ~ 2011): 207 ~ 213。
- ^ビークス 2009、319ページ
- ^ビークス 2009、319ページ
- ^マロリー、269ページ。
- ^ Dnghu、3264ページ。
- ^ポコルヌイ、1131ページ。
- ^ Beekes、39ページ。
- ^ジョセフ・ヴァンドリーズ (1939). 「チュートマトス」。Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres。83 (5): 466–480 .土井: 10.3406/crai.1939.77232。
- ^フランソワーズ・ベイダー (2009). 「Le nom des Vénètes et leur 拡張」。MOM エディション。43 (1): 31–77 . 2022-06-27 のオリジナルからアーカイブ。2022-06-27に取得。
- ^ a bロバート・ビークス (1998)。 「Lat.Aquaの起源と*teuta「人々」の起源「インド・ヨーロッパ研究ジャーナル.26 ( 3–4 ): 459–466.INIST 2019018 ProQuest 206848589 .
- ^ビヒルマイヤー、ハラルド;ブラジェク、ヴァーツラフ (2020)。」「キンブリ」と「テウトニ」" . Acta Linguistica Lithuanica (83): 27–54–27–54. doi : 10.35321/all83-02 . S2CID 234930889 . 2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月27日閲覧。
- ^ Meini, Linda (2012年1月16日). 「*teutā, πλῆθος, plēbsの語源に関する若干の考察」 .言語研究とエッセイ. 50 (1): 25– 56. doi : 10.4454/ssl.v50i1.68 (2025年7月1日非アクティブ). 2021年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月27日閲覧。
{{cite journal}}: CS1 maint: DOIは2025年7月時点で非アクティブです(リンク) - ^ Mallory, JP (2006年10月). 「インド・ヨーロッパ戦争」. Journal of Conflict Archaeology . 2 (1): 77– 98. doi : 10.1163/157407706778942312 . S2CID 162297933 .
- ^ワッチャー、ルドルフ (2015). 「ホメロス-ミケーネ語索引 (MYC)」.プロレゴメナ. pp. 236– 258. doi : 10.1515/9781501501746-015 . ISBN 978-1-61451-737-5。
- ^ * us-weは原形ですが、多くの言語で初代複数形* n̥s-méの影響を受けて* us-meに変化しました。 * us-we が残る場合、多くの場合、語頭のu-は失われました。これは少なくともゲルマン語、アヴェスター語、ケルト語で見られました。
- ^ a b cフルネ、アルノー(2010年)「ミタンニ・アーリア人の神々について」インド・ヨーロッパ研究ジャーナル38(1–2):26-27。
- ^シェボロシキン、ヴィタリー。 「ミリヤンのアナトリア喉頭」。で:インド・ヨーロッパ語の音: 音声学、音素、および形態音素。編集はベネディクト・ニールセン・ホワイトヘッド。トゥスクラナム博物館出版局。 2012.p. 481.ISBN 978-87-635-3838-1
- ^カシアン、アレクセイ. 「アナトリア語の*meyu-「4、four」とその同根語」. 『言語関係ジャーナル』第2号 (2009年). pp. 68 (脚注9), 69.
- ^アクセントの位置は不明。
- ^ドゥリダノフ、イワン (1985)。Die Sprache der Thraker。 Bulgarische Sammlung (ドイツ語)。 Vol. 5. ヒエロニムス・フェルラーク。 p. 60.ISBN 3-88893-031-6。
- ^ HOLMER, NM (1990)「数字の意味論」『 Fontes linguae vasconum』22:16。
- ^ a bメルチャート、H. クレイグ (1989)。 「新しいルヴォ・リキアのイソグロス」。歴史の歴史。102 (1): 23–45 . JSTOR 40848962。
- ^「この数字は…明らかに『9』を意味する単語に由来する。(…)印欧語の*newnとの語源的な関連は明らかである…」。アイヒナー、ハイナー。「アナトリア語」。グヴォズダノヴィッチ、ヤドランカ編『インド・ヨーロッパ語の数字』 。『言語学の動向:研究とモノグラフ第57号』。ベルリン、ニューヨーク:ムートン・ド・グリュイター。1991年。87頁。ISBN 3-11-011322-8
- ^ヴォットコ、d. S.「ケルティベリアの語源に関する考察」。著: Villar、Francisco y Beltrán、Francisco (編)。プエブロス、ヒスパニア プレロマーナの言語および記述。 Actas del VII Coloquio sobre lenguas y cultures paleohispánicas (サラゴサ、12 a 15 de Marzo de 1997)。エディシオネス大学サラマンカ。 1999.p. 734.ISBN 84-7800-094-1
- ^アンソニー、デイビッド・W. (2007).『馬、車輪、そして言語:ユーラシア草原の青銅器時代の騎手が現代世界をどのように形作ったか』 プリンストン大学出版局. p. 28. ISBN 978-1-4008-3110-4
- ^ Dnghu、1625ページ
- ^ポコルニー、620ページ
- ^董湖、1445ページ
- ^ポコルニー、529-530ページ
- ^ 「Raham Asha, Pārsīgの音韻論」(PDF) 。 2010年5月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年11月16日閲覧。
- ^フィリポーネ、エラ。 「イラン語における歯茎」。所蔵:民族誌と方言のメランジュ イラノ=アリエンヌ、チャールズ=マーティン・キーファーの回想録。 Studia Iranica、Cahier 61。Matteo De Chiara、Adriano V. Rossi、Daniel Septfonds が編集。ルーヴェン: ピーターズ。 2018.p. 163.
- ^ “Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ὄκκον” . 2022年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月20日閲覧。
- ^デラマール(2003)、129ページ。
- ^モーパーゴ・デイヴィス、アンナ、J・デヴィッド・ホーキンス。 「ルウィアン・ハート」。著:F. Imparati (編)。ストーリアとフィロロージア・アナトリカの研究は、ジョヴァンニ・ピュリエーゼ・カラテッリに捧げられました。フィレンツェ:エリート。 1988。169-182 ページ。
- ^董湖、863ページ
- ^ポコルニー、313ページ
- ^ハンプ、エリック・P.(1977年1月1日)「インド・ヨーロッパ語族の*'kreuH'"。Indogermanische Forshungen。82 : 75– 76。ProQuest 1305007584。
- ^ Kuiper, FBJ (1976年11月1日). 「古い東イラン方言」 .インド・イランジャーナル. 18 (3): 241– 253. doi : 10.1163/000000076790079753 . JSTOR 24652490. S2CID 161218715 .
- ^マロリー、ジェームズ・P.; アダムス、ダグラス・Q. (1997).『インド・ヨーロッパ文化百科事典』ロンドン: ラウトレッジ. p. 71. ISBN 978-1-884964-98-5。
- ^インド・ヨーロッパ言語学比較・歴史ハンドブック。ジャレッド・クライン、ブライアン・ジョセフ、マティアス・フリッツ編。ベルリン/ボストン:デ・グリュイター・ムートン。2018年。1647頁。ISBN 978-3-11-054036-9。
- ^ガリアーノ、マリア・テレサ・アデモロ (2007). 「バルティカ地域のデノミナツィオーニ・デル・サングエ」。に: Acta Linguistica Lithuanica 56: 1-21。
- ^董湖、2387ページ
- ^ポコルニー、823ページ
- ^ a bマロリー&アダムス(2006)、183ページ
- ^ Dnghu、178-179ページ。
- ^ポコルニー、55-61ページ。
- ^マロリー&アダムス(2006年)、179ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、170ページ。
- ^ Dnghu、2243-2244ページ。
- ^ポコルニー、780ページ
- ^マロリー&アダムス(2006年)、176ページ。
- ^プティ、ダニエル (2002)。「Vieux pruss. lagno, lit. jẽknos: apophonie Radicale etformation héroclitique」(PDF)。レス・バルティカエ。8:67~ 91。
- ^イトキン、イリヤ・B. (2023). 「『脾臓』と『肝臓』を意味するトカラ語B語の同根語であるトカラ語A語について」" [О тохарских A соответствиях тохарским B словам со значением ʽселезенкаʼ и ʽпечень"]。言語関係ジャーナル。20 ( 3–4 ): 177–180 . doi : 10.1515/jlr-2023-203-404 (2025 年 7 月 1 日に非アクティブ)。
{{cite journal}}: CS1 maint: DOIは2025年7月時点で非アクティブです(リンク) - ^サセヴィル、デイヴィッド (2020). 「リディア語の語幹 -o-(d), ルウィ語 /-(a)u-/, Lyc. -u-」.アナトリア語の動詞語幹形成. pp. 180– 205. doi : 10.1163/9789004436299_006 . ISBN 978-90-04-43629-9. S2CID 242268076 .
- ^プフベル、ジャーン (1992)。 「シャフトを脱ぎ捨てるアルテミスと心を無効にするアテ:ギリシャのエティマのヒッタイトの決定要因」。歴史の歴史。105 (1): 4–8 . JSTOR 40849348。
- ^董湖、2124ページ
- ^ポコルニー、740-741ページ
- ^ a bマロリー&アダムス(2006)、179ページ
- ^董湖、322ページ
- ^董湖、514ページ
- ^ a b Dnghu、pp. 2373-2376
- ^ a bポコルニー、825-826ページ
- ^モニエ・ウィリアムズ、581ページ。
- ^デュホー、イヴ (1991). 「ミノス。レヴィスタ・デ・フィロロギア・エゲア」。アンティーク クラシック。60 (1): 716–717 . 2022-06-27 のオリジナルよりアーカイブ。2022-06-27に取得。
- ^ De Decker, Filip (2011年12月14日). 「スタングの法則とインド・ヨーロッパ語の「牛」の語」" . Indogermanische Forshungen . 116 (2011): 42–59 . doi : 10.1515/9783110239485.42 . hdl : 1854/LU-8101102 . S2CID 201016842 . 2023 年 4 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ2022 年6 月 27 日に取得。
- ^デラマール(2003年)、80ページ。
- ^ a b Shevoroshkin, V. (1978年9月1日). 「ヒッタイト・ルウィ語名の研究」 . Names . 26 (3): 231– 257. doi : 10.1179/nam.1978.26.3.231 .
- ^サセヴィル, デイヴィッド; ヤクボヴィッチ, イリヤ (2018年12月7日). 「家畜とその飼育場所を表すパライック語」.歴史言語学. 131 (1): 46– 58. doi : 10.13109/hisp.2018.131.1.46 . JSTOR 27032358. S2CID 239601340 .
- ^ a bマロリー、25ページ以降。
- ^ a b c d Beekes、35ページ。
- ^ Dnghu、219-220ページ。
- ^ポコルニー、86ページ。
- ^ a bマロリー&アダムス(2006)、§9.3。
- ^モニエ・ウィリアムズ、949ページ。
- ^ブラジェク、ヴァーツラフ (2017). 「インド・ヨーロッパ語の「クマ」". Historische Sprachforschung . 130 : 148–192 . JSTOR 26532668。
- ^クリスチャン、ピーターズ (1973)。 「インド・ヨーロッパ語で『犬』を表す単語と *wH + 子音のシーケンス」。インドドイツフォルシュンゲン。78 (1): 75–77 .プロクエスト1305020152。
- ^デルガド、ホセ・ミゲル・ヒメネス (2015)。 「Myc. ku-na-ke-ta-i、Ion.-Att. κυνηγέτης、およびMyc. ra-wa-ke-ta、Dor. γᾱγέτᾱςの語源」。グロッタ。91 : 116–128 .土井: 10.13109/glot.2015.91e.1.116。JSTOR 24368212。
- ^ワトキンス、カルバート著「印欧祖語:比較と再構築」『印欧語叢書』アンナ・ジャカローネ・ラマト、パオロ・ラマト編著、ラウトレッジ、1998年、54頁。ISBN 0-415-06449-X。
- ^サセヴィル, デイヴィッド、ヤクボヴィッチ, イリヤ. 「家畜とその飼育場所を表すパライック語」 (2021年6月24日アーカイブ、 Wayback Machine).歴史言語学(2018) 131:1, 48-49.
- ^ポコルヌイ、1118ページ。
- ^ a b c d Beekes、37ページ。
- ^オレル、ウラジミール.アルバニア語語源辞典. ライデン、ボストン、ケルン: ブリル. p. 81.
- ^ a bブラジェク、ヴァーツラフ (1998)。 「バルトとスラブの「キツネ」"。バルティカ言語学。7 ( 1): 25–31。
- ^ Beekes, Robert SP (2010). 「χήν」の項目。 『ギリシャ語語源辞典』所収。ライデン印欧語語源辞典シリーズ; nr. 10. 第2巻、Lucien van Beekの協力を得て、ライデン、ボストン: Brill. p. 1630。
- ^アダムス、ダグラス Q. (2013)。トカラ語 B. の辞書: 改訂および大幅に増補。アムステルダム:ロドピ。 p. 207.ISBN 978-94-012-0936-6。
- ^アダムズ、ダグラス・Q. (2011). 「トカラ語B鳥類飼育場への3つの追加」ウィンザー、ヴェルナー、シュミット、クラウス・T. (編). 『トカラ語およびインド・ヨーロッパ語研究』第12巻. ミュージアム・トゥスキュラヌム・プレス. pp. 33– 43. ISBN 978-87-635-3649-3。
- ^カーチン、レナード A. (2008)。「エブロ渓谷の地名:その言語的起源」。パレオヒスパニカ。 Revista sobre lenguas y cultures de la Hispania Antigua (8): 13–33 . 2023-04-08 のオリジナルからアーカイブ。2022-06-27に取得。
- ^ピノー、ジョルジュ=ジャン・ピノー;冬、ヴェルナー。トカラ語 A の辞書とシソーラス。第 1 巻: AJ.ヴィースバーデン: ハラソヴィッツ・フェルラーク。 2009.p. 173.ISBN 978-3-447-05814-8
- ^ペイロ, ミカエル (2018). 「トカラ語のaとbの韻律的伝統の比較」.言語と韻律. pp. 319– 345. doi : 10.1163/9789004357778_014 . hdl : 1887/3465776 . ISBN 978-90-04-35776-1。
- ^ビリー・ジーン・コリンズ著「ディーの足跡を辿って:ヒッタイトのクララ」。『ハリー・A・ホフナー・ジュニアを記念したヒッタイト研究:65歳の誕生日を記念して』。ゲイリー・ベックマン、リチャード・ビール、グレゴリー・マクマホン編。インディアナ州ウィノナレイク:アイゼンブラウン社。2003年、80頁。ISBN 1-57506-079-5
- ^ヴェントリス、マイケル、チャドウィック、ジョン『ミケーネ古代ギリシャ文書』ケンブリッジ大学出版局、1956年、96頁。ISBN 978-0-521-08558-8
- ^ブラジェク、ヴァーツラフ (2012). 「ケルト語と(バルト)スラブ語の間の特定の動物学的等光沢について」。ストゥディア ケルト スラヴィカ。6 : 17–29 .土井: 10.54586/CQLP7556。
- ^デテリッチ、ミリャナ (2010)。 「バルカン半島における聖パラスケブ」。民話。121 (1): 94–105。土井: 10.1080/00155870903482049。JSTOR 29534110。S2CID 162807399。
- ^エルベン、カレル・ヤロミール;ストリックランド、ウォルター・ウィリアム。ロシアとブルガリアの民話。ロンドン: G. スタンドリング。 1907.p. 130.
- ^クロペジ、モニカ。スロベニアの神話や民話に登場する超自然的な存在。リュブリャナ: ZRC SAZU のスロベニア民族学研究所。 2012.p. 102.ISBN 978-961-254-428-7
- ^カプラー、マティアス (2010)。南東ヨーロッパのトルコ語連絡先。 p. 256.土井:10.31826/9781463225612。ISBN 978-1-4632-2561-2。
- ^ Dnghu、40ページ。
- ^ Dnghu、2273-2274ページ。
- ^ポコルヌイ、783-784ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、11ページ。
- ^ a b Beekes、36ページ。
- ^ Dnghu、1835ページ。
- ^ポコルヌイ、653ページ。
- ^マロリー&アダムス(2006年)、146ページ。
- ^ a bマロリー&アダムス(2006)、§16.1。
- ^ Dnghu、1192-1194ページ。
- ^ a bポコルヌイ、390-391ページ。
- ^ Dnghu、1137、1151ページ。
- ^ポコルヌイ、404、454ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、371ページ。
- ^董湖、2037-2042ページ
- ^ポコルニー、716-719ページ
- ^董湖、1650ページ
- ^ポコルヌイ、627-628ページ。
- ^マロリー&アダムス(2006年)、491ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、324ページ。
- ^ Dnghu、1379ページ。
- ^ポコルヌイ、507ページ。
- ^マロリー&アダムス(2006年)、261ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、856ページ。
- ^ Dnghu、409-411ページ。
- ^ポコルニー、132-133ページ。
- ^ポコルニー、476-477ページ。
- ^ハンプ、EP (1995)。 「アルメニア言語学に関する2つのメモ」。アルメニエンヌの練習曲レビュー。25 : 7–8 .土井: 10.2143/rea.25.0.2003770。
- ^バリアス・ガルシア、カルロス。 「ミケーネギリシャ語で「蜂蜜」を意味する単語とそれに関連した用語。」執筆者: Pierre Carlier、追加編集者: Charles De Lamberterie、Markus Egetmeyer、Nicole Guilleux、Françoise Rougemont、Julien Zurbach (編集者)。 Études mycéniennes 2010. Actes du XIIIe colloque international sur les textes égéens、セーヴル、パリ、ナンテール、2010 年 9 月 20 ~ 23 日。パシファエ図書館。 10. ピサ。ローマ: ファブリツィオ セラ編集部、2012 年、403-418 ページ。 ISBN 9788862274722
- ^ a b Čop、ボージャン (1970 年 1 月 1 日)。 「Eine luwische orthographisch-phonetische Regel」。インドドイツフォルシュンゲン。75 (1): 85–96 .土井: 10.1515/if-1970-0106。S2CID 172033506。
- ^ Dictionnaire Illustré Latin-Français、Hachette (1934) p. 960
- ^ヴィシナス、ヴィンセント.『神々の探求』 シュプリンガー、ドルドレヒト、1972年、33頁。ISBN 978-94-010-2816-5
- ^クリスティン・マイヤー;ミカエル・ペイロー (2017)。 「中国語、トカラ語、中越語で『蜂蜜』を意味する言葉」。Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft。167 (1): 7.土井: 10.13173/zeitdeutmorggese.167.1.0007。
- ^ Dnghu、2555-2556ページ
- ^ポコルニー、878-879ページ
- ^ a bブラッキ、レモ (1994)。 「ドメガ」。オルビス。37 : 113–127 .土井: 10.2143/ORB.37.0.2012768。
- ^ブラジェク、ヴァーツラフ。 「インド・ヨーロッパ語族の『大麦』について」。在: ジンメルキヤー・サンドゴー・ハンセン、ビャルネ。ニールセン・ホワイトヘッド、ベネディクト。オーランダー、トーマス。オルセン、ビルギット・アネット。語源とヨーロッパの辞書。第 14 回 Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft (2012 年 9 月 17 ~ 22 日、コペンハーゲン) の議事録。ヴィースバーデン:Reichert Verlag、2016 年、54-55 ページ。 ISBN 978-3-95490-202-6。
- ^ディクソン=ケネディ、マイク (1998).『ロシアとスラヴの神話と伝説百科事典』 サンタバーバラ、カリフォルニア州: ABC-CLIO. p. 212. ISBN 9781576070635。
- ^ポコルヌイ、725ページ。
- ^ a b c PIEの同時規則により、VRHyまたはR̥Hyの配列内の喉頭音が削除されました。
- ^マロリー、ジェームズ・P.; アダムス、ダグラス・Q. (1997). インド・ヨーロッパ文化百科事典. ロンドン: ラウトレッジ. p. 527. ISBN 978-1-884964-98-5
- ^ a b Kocharov, Petr (2016). 「印欧祖語の語彙的相と語幹パターン」. Faits de Langues . 47 (1): 75– 88. doi : 10.1163/19589514-047-01-900000005 . S2CID 211952112 .
- ^ Dnghu、778ページ。
- ^ポコルヌイ、226ページ。
- ^ a b c d eマロリー&アダムス(2006)、322ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、502ページ。
- ^ Dnghu、425-427ページ
- ^ Dnghu、1176-1180ページ。
- ^ポコルニー、373-375ページ。
- ^ a bマロリー&アダムス(2006)、§11.6。
- ^モニエ・ウィリアムズ、410-418ページ。
- ^バックネル、165ページ。
- ^リックス(2001)、538頁。
- ^ Dnghu、216ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、235ページ。
- ^董湖、3244ページ
- ^デラマール(2003)、77ページ。
- ^フリードリヒ、ヨハネス。 Hethitischer Wörterbuch kurzgefasste kritische Sammlung der Deutung hethitischer Wörter [und] Ergänzungshefte。インドドイツ図書館、II。ライエ、ヴェルタービュッヒャー。ハイデルベルク:カール・ウィンター、1952 年。 72.
- ^ノルミエ、ルドルフ (1980). 「Tocharisch ñkät/ñakte 'Gott'」". Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung . 94 (1/2): 251–281 . JSTOR 40848637。
- ^カメンフーバー、アネリーズ (1985)。 「Zum Modus Injunktiv und zum Drei-Genus-System im Ur-Indogermanischen (Ca. 3000-2500 v. CHR.)」。ストゥディア・リンギスティカ。ディアクロニカとシンクロニカ。 pp. 435–466。土井:10.1515/9783110850604-036。ISBN 978-3-11-085060-4。
- ^コシャク、SlLVIN (1996 年 1 月)。 「Ein hethitisches ゴーストワード entgeistert」。アルトリエンタリッシェ フォルシュンゲン。23 (1)。土井:10.1524/aofo.1996.23.1.95。S2CID 161123101。
- ^ Dnghu、1192-1193ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、413-414、422-424ページ。
- ^ Trubačov、82ページ。
- ^董湖、1658ページ
- ^ポコルヌイ、554ページ。
- ^マロリー&アダムス(2006年)、492ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、296ページ。
- ^ Dnghu、1792ページ
- ^ポコルニー、649ページ
- ^リックス、473-474ページ。
- ^ダークセン、428ページ。
- ^デラマール(2003)、118ページ。
- ^ Dnghu、221ページ。
- ^ポコルニー、78ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、155ページ。
- ^ Villanueva Svensson, Miguel (2011年12月16日). 「リトアニア語のžinóti「知る」」" . Baltistica . 43 (2): 175–199 . doi : 10.15388/baltistica.43.2.1232。
- ^フレデリック、コルトラント (2011 年 12 月 14 日)。「リトアニア語 žinóti 「知ること」" . Baltistica . 45 (1): 81–84 . doi : 10.15388/baltistica.45.1.1067。
- ^ Dnghu、1908-1909ページ
- ^ポコルニー、683-684ページ
- ^ Dnghu、2065-2067ページ
- ^ポコルニー、726-728ページ
- ^モニエ・ウィリアムズ、785ページ。
- ^ Dnghu、2800-2801ページ。
- ^ポコルヌイ、969-970ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、1271ページ。
- ^ Dnghu、3142ページ。
- ^ポコルヌイ、1088ページ。
- ^ Dnghu、2094ページ。
- ^ポコルヌイ、737-738ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、831ページ。
- ^ Dnghu、598-599ページ。
- ^ポコルヌイ、213ページ。
- ^ a b cマロリー&アダムス(2006)、325ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、491ページ。
- ^ Dnghu、2840ページ。
- ^ポコルヌイ、984ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、611ページ。
- ^ Dnghu、1798ページ。
- ^ポコルヌイ、638-639ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、280ページ。
- ^董湖、329ページ
- ^ Dnghu、1497-1499ページ
- ^ポコルニー、548-550ページ
- ^ポコルニー、161-162ページ
- ^デラマール(2003年)、50ページ。
- ^ Dnghu、2926-2927ページ。
- ^ポコルヌイ、1016-1017ページ。
- ^ a b cマロリー&アダムス(2006)、513ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、454ページ。
- ^ Dnghu、3050-3052ページ。
- ^ポコルヌイ、1053-1054ページ。
- ^ a b c dマロリー&アダムス(2006)、123ページ
- ^ラーカー、マンフレッド (2004).『神と女神、悪魔と悪霊の辞典』ラウトレッジ、325ページ、 ISBN 0-415-03943-6
- ^ドミニシー・マルク『音韻再構成:問題と方法』ブリュッセル大学編、1988年、42頁。
- ^ Dnghu、64ページ。
- ^ポコルヌイ、18-22ページ。
- ^ a b cマロリー&アダムス(2006)、121ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、114ページ。
- ^ Dnghu、1902ページ。
- ^ポコルヌイ、678ページ。
- ^ a b cマロリー&アダムス(2006)、122ページ。
- ^リグ・ヴェーダの一部の箇所では依然として3音節としてスキャンされている、Ringe (2006) p. 77。
- ^モニエ・ウィリアムズ、557ページ。
- ^リンゲ (2006) p. 77、出典: Melchert (1994) p. 54.
- ^マロリー、202ページ。
- ^ Andersen, Henning (2021年10月12日). 「PIE *peh2ur '火'. 2つのスラブ語源」 .スロベニア語学研究. 13. doi : 10.3986/sjsls.13.1.01 . S2CID 243579408 .
- ^マロリー、99、123、124ページ。
- ^ Dnghu、265-266ページ
- ^ポコルニー、68-69ページ
- ^ Dnghu、1517ページ。
- ^ポコルニー、p. .
- ^ Dnghu、652-653ページ。
- ^ポコルヌイ、240-241ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、477ページ。
- ^董湖、954ページ
- ^ポコルニー、347ページ
- ^上杉ハインディオ、アダム・アルヴァ・カット編(2024年)。『古アヴェスター語辞典』(論文)、『アジア・アフリカ語辞典』第67巻。アジア・アフリカ言語文化研究所、東京外国語大学。298頁。ISBN 9784863375420。
- ^ Kortlandt, Frederik (2011年12月12日). 「バルト・スラヴ語におけるインド・ヨーロッパ語の音節共鳴の発達」 . Baltistica . 42 (1): 7–12 . doi : 10.15388/baltistica.42.1.938 .
- ^パナイノ、アントニオ(2019年)「古代イランの宇宙観とその進化」イランの天空を歩くpp. 55– 100. doi : 10.1163/9789004460690_007 . ISBN 978-1-949743-14-2。
- ^ Dnghu、1926ページ。
- ^ポコルヌイ、681ページ。
- ^バーンバウム、ヘンリック.生成的枠組みから見た類型論的および遺伝的言語学の諸問題. ハーグ; パリ: ムートン. 1970. p. 116.
- ^グラチャニン、フルヴォイェ (2010 年 9 月 29 日)。「Rimske prometnice i komunikacije u kasnoantičkoj južnoj Panoniji」。Scrinia Slavonica (クロアチア語)。10 (1): 9–69 . 2020 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 9 日に取得。
- ^ Martirosyan, Hrach (2013). 「インド・ヨーロッパ語族におけるアルメニア語の位置:ギリシア語およびインド・イラン語との関係」 . Journal of Language Relationship . 10 (1): 85–138 [94]. doi : 10.31826/jlr-2013-100107 .
- ^董湖、536ページ
- ^ MMW、509ページ。
- ^マロリー、106ページ。
- ^ Dnghu、664-665ページ。
- ^ポコルニー、245-246ページ。
- ^ Dnghu、2074ページ。
- ^ポコルヌイ、738ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、791、812ページ。
- ^董湖、517ページ
- ^デラマール(2003)、82ページ。
- ^ Dnghu、384-386ページ。
- ^ポコルヌイ、140-141ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、737ページ。
- ^ a bマジェル、マレク(2017年12月30日)「スラヴ祖語形容詞*svętъ『聖なる』のバルト・スラヴ語とインド・ヨーロッパ語族の背景に関する覚書」" . Studia Ceranea . 7 : 139–149 . doi : 10.18778/2084-140X.07.09 . hdl : 11089/24662 .
- ^ a b cマロリー&アダムス(2006)、410ページ
- ^モニエ・ウィリアムズ、737-741ページ。
- ^バロウ、139-142ページ。
- ^ Dnghu、3332-3333ページ。
- ^ポコルヌイ、1165-1166ページ。
- ^マロリー&アダムス(2006年)、338ページ。
- ^董湖、576ページ
- ^デラマール(2003)、39ページ。
- ^ Dnghu、478ページ。
- ^ a b c d e Beekes、40ページ。
- ^董湖、61ページ
- ^董湖、291ページ
- ^董湖、360ページ
- ^マロリー、JP; ハルド、マーティン E. (1984). 「インド・ヨーロッパ祖語の『銀』". Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung . 97 (1): 1–12 . JSTOR 40848726。
- ^ヴェントリス、マイケル、チャドウィック、ジョン『ミケーネ古代ギリシャ文書』ケンブリッジ大学出版局、1956年、374頁。ISBN 978-0-521-08558-8
- ^ドゥリダノフ、イワン (1985)。Die Sprache der Thraker。 Bulgarische Sammlung (ドイツ語)。 Vol. 5. ヒエロニムス・フェルラーク。 p. 74.ISBN 3-88893-031-6。
- ^モニエ・ウィリアムズ、90ページ。
- ^ Dnghu、1776-1777ページ。
- ^ポコルヌイ、628-629ページ。
- ^ a b c dマロリー&アダムス(2006)、331ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、1106ページ。
- ^ Dnghu、1550ページ。
- ^ポコルヌイ、583ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、306ページ。
- ^ガルシア・ラモン、JL「ミケーネのオノマスティクス」。で: A Companion to Linear B: ミケーネのギリシャ語テキストとその世界。第 2 巻。Yves Duhoux と Anna Morpurgo Davies が編集。ルーヴァン言語研究所のカイエ図書館。ピーターズ: ルーヴァン・ラ・ヌーヴ – マサチューセッツ州ウォルポール。 2011 年。215、223 ページ。
- ^ Uusküla, M (2008). 「チェコ語の基本色彩用語」 . Trames. 人文社会科学ジャーナル. 12 (1): 3– 28. doi : 10.3176/tr.2008.1.01 . Gale A200506572 .
- ^カタルジナ、ヤシンスカ; Piwowarczyk、Dariusz R.「現代ポーランド語によるインド・ヨーロッパ文化遺産 - 序論」。で:言語と文化におけるインド・ヨーロッパ語族の遺産。編A. ドゥジアク、A. ズロビン、M. パユネナ。オルシュティン: Wydawnictwo UWM、2019。p. 196.
- ^シュティフター、デイヴィッド (1998). 「Study in Red」(PDF) . Study in Red . 40 (2): 202– 223. INIST 13939226 .
- ^カルロス、コレラ (2007 年 3 月 16 日)。「ケルティベリアン」。E-Keltoi: 学際的なケルト研究のジャーナル。6 (1)。
- ^ Blazek, Václav (2017). 「インド・ヨーロッパの『金』の時空における意味」. The Journal of Indo-European Studies . 45 ( 3–4 ): 267– 311. ProQuest 2070902356 .
- ^プロスパー、ブランカ・マリア (2017). 「CLHCの文脈における原イタリック語の喉頭と、新しいイタリック語とケルト語の語源的つながり」。Rivista italiana di linguistica e di Dialettologia (XIX)。土井:10.19272/201704801004。
- ^ Oksana, Tsaregorodtseva (2014). 「語源語根*ghel- (*ghel-) / *glend(ʰ)- 輝く、きらめくの派生語における意味過程」『言語と文化』 (1): 69–74 .
- ^フォートソン、ベンジャミン・W.『インド・ヨーロッパ語と文化:入門』ブラックウェル出版、2010年、p.461、 ISBN 978-1-4051-8895-1
- ^ソワ、ヴォイチェフ (2007)。「ギリシャ語の『フリギア語』の単語へのメモ」。ストゥディア語源クラコビエンシア。 Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego。153 ~ 170ページ 。ISBN 978-83-233-2345-7。
- ^ Dnghu、1678-1679ページ。
- ^ポコルヌイ、540-541ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、1094ページ。
- ^カヤンニェン vi.シアーワルシャン、シヤーワシュ、シアーヴァシュ、イラン百科事典
- ^ Dnghu、417-418ページ。
- ^ポコルヌイ、136-137ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、721ページ。
- ^ Dnghu、3395-3396ページ。
- ^ポコルヌイ、1174-1175ページ。
- ^ a b cマロリー&アダムス(2006)、p. .
- ^モニエ・ウィリアムズ、930-931ページ。
- ^プフベル、ヤーン(1980年)「ヒッタイト語のaššu-'good'の起源と同族語について". Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung . 94 (1/2): 65–70 . JSTOR 40848616。
- ^ Dnghu、2982ページ。
- ^ポコルヌイ、1037-1038ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、1219-1221ページ。
- ^ Dnghu、940-943ページ。
- ^ポコルヌイ、340-342ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、1134ページ。
- ^ポコルヌイ、1039-1040ページ。
- ^マロリー&アダムス(2006年)、255ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、1279ページ。
- ^ Beekes、34ページ。
- ^ Dnghu、pp.583-586。
- ^ポコルヌイ、189-199ページ。
- ^マロリー&アダムス(2006)、220。
- ^エルクト、セダット (2006 年 10 月 1 日)。「Hititçe-Kugulla Sözcüğü」(PDF)。タリフ・アラシュトゥルマララリ・デルギシ。25 (40): 108–111 .土井: 10.1501/Tarar_0000000247。
- ^チャドウィック, ジョン; バウムバッハ, リディア (1963). 「ミケーネ語ギリシャ語語彙集」.グロッタ. 41 (3/4): 157– 271. JSTOR 40265918 .
- ^ルイス&ショート
- ^モニエ・ウィリアムズ、241ページ。
- ^リューア、ローズマリー (2014). 「シュピンネ・アム・モルゲンはクンマーとゾルゲンをもたらす」。デンクストロメ。13.
- ^斉藤晴之。 Das Partizipium Präteriti im Tocharischen。ヴィースバーデン: ハラソヴィッツ・フェルラーク。 2006。556-557 ページ。 ISBN 3-447-05330-5
- ^キム、ロナルド・I. (2019年3月). 「古英語のキュメとゲルマン語における印欧祖語のアオリスト願望法」 .哲学学会誌. 117 (1): 96– 111. doi : 10.1111/1467-968X.12147 . S2CID 150325591 .
- ^デラマール(2003年)、74ページ。
- ^ Dnghu、1675-1676ページ。
- ^ポコルニー、539-540ページ。
- ^マロリー&アダムス(2006年)、206ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、1074ページ。
- ^リックス(2001)、321頁。
- ^ Dnghu、1737ページ。
- ^ポコルヌイ、626ページ。
- ^マロリー&アダムス(2006年)、223ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、328ページ。
- ^リックス(2001)、643-644頁。
- ^ Ivanov VV " Balto-anatolica I: Luvian zammantiš ""new born child"": Old Prussian gemmons "born"" . In: Res Balticae Nr. 04, 1998 pp. 67-85.
- ^ Dnghu、1376-1377ページ
- ^ポコルニー、511-512ページ
- ^マロリー&アダムス(2006年)、181ページ
- ^モニエ・ウィリアムズ、580ページ。
- ^ Dnghu、2386-2389ページ
- ^ポコルニー、790-792ページ
- ^モニエ・ウィリアムズ、582ページ。
- ^ Dnghu、2924-2925ページ。
- ^ポコルヌイ、1017-1018ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、1258ページ。
- ^ Dnghu、3352-3354ページ。
- ^ポコルヌイ、1156-1158ページ。
- ^ a b cマロリー&アダムス(2006)、378ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、1009ページ。
- ^董湖、342ページ
- ^董湖、429ページ
- ^ Dnghu、1381-1384ページ
- ^ポコルニー、508-510ページ
- ^モニエ・ウィリアムズ、856-857ページ。
- ^ポコルニー、4ページ。
- ^ Dnghu、2934-2936ページ。
- ^ポコルヌイ、1019-1020ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、1261ページ。
- ^ Dnghu、1446-1449ページ
- ^ポコルニー、527-528ページ
- ^董湖、346ページ
- ^董湖、613ページ
- ^董湖、488ページ
- ^ Dnghu、2660-2661ページ
- ^ポコルニー、895-896ページ
- ^ Dnghu、2704-2717ページ
- ^ポコルニー、938-947ページ
- ^董湖、2735-2740ページ
- ^ポコルニー、919-922ページ
- ^モニエ・ウィリアムズ、406ページ。
- ^ a b Dnghu、922-932ページ
- ^ a bポコルニー、326-332ページ
- ^ Dnghu、2594ページ。
- ^ポコルヌイ、900-901ページ。
- ^マロリー&アダムス(2006年)、391ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、1245ページ。
- ^ Dnghu、1800-1802ページ。
- ^ポコルヌイ、639-640ページ。
- ^マロリー&アダムス(2006年)、494ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、389ページ。
- ^ヘルムート、386ページ。
- ^ Dnghu、3299-3305ページ。
- ^ポコルヌイ、1140-1144ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、927ページ。
- ^ヘルムート(2001)、677頁。
- ^ Dnghu、3274-3275ページ。
- ^ポコルヌイ、1131-1132ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、972ページ。
- ^リックス(2001)、671頁。
- ^ "ЛИШИТИ — ЕТИМОЛОГІЯ | Горох — українські словники" .ゴロー.pp.ua (ウクライナ語) 。2021年2月7日閲覧。
- ^ a b c董湖、pp. 2515-2521
- ^ a b cポコルニー、868-871ページ
- ^ポコルヌイ、338ページ。
- ^ Dnghu、2213ページ。
- ^ポコルヌイ、770ページ。
- ^マロリー&アダムス(2006年)、300ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、567ページ。
- ^ Dnghu、1524ページ。
- ^ポコルニー、563-564ページ。
- ^マロリー&アダムス(2006年)、489ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、249ページ。
- ^デュヴァル、ポール=マリー (1964)。 「カランドリエ・ド・コリニーの観察、IV」。エチュード セルティーク。11 (1): 7–45。土井: 10.3406/ecelt.1964.1383。
- ^ Adams、Douglas Q. A Dictionary of Tocharian B: Revized and Greatly Enlarged。アムステルダム - ニューヨーク州ニューヨーク州: ロドピ。 2013.p. 690.ISBN 978-90-420-3671-0
- ^アダムス、ダグラス Q. 「トカラ語の B 語で「夏至」を表す言葉?」.に:トカラ語およびインドヨーロッパ研究。 Vol. 12. コペンハーゲン大学、トゥスキュラヌム出版博物館。 2011.48-49ページ。 ISBN 978-87-635-3649-3
- ^チン・チャオジュン (2018). 「クチャの世俗文書に見られる語 ṣau について」.パミール山脈大旅行. pp. 1– 19. doi : 10.1163/9789004362253_002 . ISBN 978-90-04-36222-2。
- ^董湖、197ページ
- ^デラマール(2003)、36ページ。
- ^ Dnghu、1302-1303ページ。
- ^ポコルヌイ、478ページ。
- ^モニエ・ウィリアムズ、359ページ。
- ^董湖、955ページ
- ^ポコルニー、348ページ
- ^ゴンダ、J. (1949 年 12 月 31 日)。 「Avestan spEnta-の由来と意味」。オリエンス。2 (2): 195–203。土井: 10.2307/1579205。JSTOR 1579205。
- ^董湖、2553ページ
- ^ポコルニー、878ページ
- ^董湖、1068ページ
- ^董湖、321ページ
- ^董湖、92ページ
- ^董湖、911ページ
- ^ポコルニー、339ページ
- ^董湖、306ページ
- ^ a b Dnghu、pp. 538-543
- ^ a bポコルニー、pp. 175-179
- ^ Dnghu、571-574ページ
- ^ポコルニー、194-196ページ
- ^董湖、326ページ
- ^董湖、434ページ
- ^董湖、513ページ
- ^董湖、545ページ
- ^董湖、962ページ
- ^ポコルニー、298ページ
- ^ Dnghu、2582-2583ページ
- ^ポコルニー、888-889ページ
- ^デラマール (2003)、269-270 ページ。
- ^ Dnghu、2250-2251ページ
- ^ポコルニー、781-782ページ
- ^ゲオルギエフ、ウラジミール (1965)。「奴隷共同体における音声の問題」(PDF)。レヴュー・デ・エチュードの奴隷。44 (1): 7–17 .土井: 10.3406/slave.1965.1882。
参考文献
- ジュリアス・ポコルニー(1959年)。インドドイツ語の語源 Wörterbuch。
- Dnghu.印欧祖語語源辞典. (Julius Pokorny著『Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch』の改訂版、CCA -GNU)
- ロバート・ビークス (1995)。インド・ヨーロッパ比較言語学。 J.ベンジャミンズ出版。ISBN 1-55619-504-4。
- Beekes, Robert SP (2009). 『ギリシャ語語源辞典』 . Brill Academic Publishers. ISBN 978-90-04-17418-4。
- マロリー、ジェームズ、アダムズ、DQ(2006年8月24日)『オックスフォード祖語入門と祖語世界』(2006年版)オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-928791-0。
- ケーリガン、ダニエル (2018). 「印欧祖語語彙集」.印欧比較・歴史言語学ハンドブック. pp. 2229– 2279. doi : 10.1515/9783110542431-045 . ISBN 978-3-11-054243-1. S2CID 134708437 .
- デラマーレ、ザビエル。Le Vocabulaire Indo-Européen。パリ: アメリカ東洋図書館。 1984年。ISBN 2-7200-1028-6
- デラマール、ザビエル (2003)。Dictionnaire de la langue gauloise: 大陸の言語を使用する方法。エラー。ISBN 9782877723695。
- クロクホルスト、アルウィン. 『ヒッタイト語源辞典』 . ライデン印欧語語源辞典シリーズ5. ライデン(オランダ)、ボストン、2008年. https://hdl.handle.net/1887/11996
- マタソヴィッチ、ランコ著『祖ケルト語語源辞典』ライデン(オランダ):ブリル社、2009年、ISBN 978-90-04-17336-1
- モニエ=ウィリアムズ、モニエ (1960). 『サンスクリット語-英語辞典』. オックスフォード: オックスフォード・クラレンドン.
さらに読む
数字について:
- ビョルン・ラスムス(2019)「名詞と外来数字:アナトリア語の『4』とインド・イエメン十進法の発展」『分散と多様化』pp. 54– 76. doi : 10.1163/9789004416192_004 . ISBN 978-90-04-41450-1. S2CID 213661601 .
- ボンハルト、アラン・R. (2008). 「印欧祖語の基数に関する考察」『先史時代の言語の探求』pp. 213– 221. doi : 10.1075/z.145.18bom . ISBN 978-90-272-3252-6。
- プロスパー、ブランカ・マリア(2014). 「インド・ヨーロッパ語族の序数『4番目』と『5番目』、そしてケルト語とイタリック語の数字体系の再構築」 . 『Die Sprache』 . 51 (1): 1– 50. doi : 10.13173/SPR.51.1.001 .
- ミシェル・デ・ヴァン (2019)。 「印欧祖語の *sm と *si 'one'インド・ヨーロッパ祖語の前身. pp. 203– 218. doi : 10.1163/9789004409354_015 . ISBN 978-90-04-40934-7. S2CID 213154612 .
自然と時間の経過について:
- ブラジェク、ヴァーツラフ。 " Astronomická terminologie v indoevropských jazycích " [インド・ヨーロッパ諸言語の天文学用語]。所在地: Sbornik prací Filozofické 学部 brněnské universzity。 A、Řada jazykovědná = ブルネンシア言語。 2005年、vol. 54、iss。 A53、[31]-49 ページ。ISSN 0231-7567。
- Huld, Martin E. (1986). 「『太陽』の祖語と後インド・ヨーロッパ語における呼称」". Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung . 99 (2): 194–202 . JSTOR 40848835。
- パラスキエヴィチ、キンガ (2002). 「イラン諸語における季節の名称」 .クラクフ語源学研究. 7 : 67–78 .
動物について:
- ガンシオロフスキ、ピョートル (2013)。 「Gruit Grus: インド・ヨーロッパ語の鶴の名前」。ストゥディア語源クラコビエンシア。18 (1): 51–68 . hdl : 10593/2391。
- ハンマー、ニールス (2015). 「ユーラシアツル類、アネハヅル類、インド・ヨーロッパ語族の +ger- および擬音語学」.インド・ヨーロッパ研究ジャーナル. 43 ( 1–2 ): 81–99 . ProQuest 1692251424 .
- Huld, Martin E. (2014). 「アルメニア語のagrawとインド・ヨーロッパ語の「カラス」の意味」「インド・ヨーロッパ研究ジャーナル.42 ( 3–4 ): 294–301.ProQuest1628229687 .
- ハード、アタナリック。 「トカリア語の B kents* と PIE *g̑hans-「ガチョウ」について」。場所: wékwos: Revue d'études indo-européennes。レ・サン・シュマン 5巻。 2019.ISBN 979-8581017487。
- パルメ、アクセル I.ジェイコブ、アンソニー。トルソー、ラスムス。スルイス、パウルス・ヴァン。スワーネンヴロイゲル、シド。クルーネン、フース(2021年3月18日)。「インド・ヨーロッパ原語の『キツネ』と無主題の ḱ 語幹の再構成」。インド・ヨーロッパ言語学。9 (1): 234–263。土井: 10.1163/22125892-bja10008。hdl : 1887/3212933。S2CID 233677001。
- ヌルキヤゾヴァ、セヴィンジ(2019年5月13日)「8000年間、音も意味も変化していない英語の単語」 Nautilus誌。
親族と家族について:
- ブラジェク、ヴァーツラフ。 「インド・ヨーロッパ語族の*suHnu-「息子」とその親戚」。 :インドドイツ主義と言語主義の対話。アクテン デア XIII。 Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft von 21. bis 27. 2008 年 9 月、ザルツブルク、hrg。トーマス・クリシュとトーマス・リンドナー。ヴィースバーデン:ライヒェルト、2011 年、79 ~ 89 ページ。ISBN 978-3-89500-681-4
- クーパー、ブライアン.「ロシア語の家族関係の語彙と語源」. 『クラクフ語源学研究』第14巻第1号. クラクフ: 2009年. pp. 153–176. ISBN 978-83-233-2758-5
- フェルナンデス、エステバン・ンゴモ(2022)。「La palabra para 'hija' en indoeuropeo: un análisis comparativo」[インド・ヨーロッパ語で「娘」を表す言葉: 比較分析]。Revista Española de Lingüística (スペイン語)。52 (1): 169–182 .土井: 10.31810/RSEL.52.1.5。S2CID 250377644。
- フリードリヒ, パウル (1966年1月). 「インド・ヨーロッパ祖語の親族関係」.民族学. 5 (1): 1– 36. doi : 10.2307/3772899 . JSTOR 3772899 .
- ゴルトン、ハーバート (1957)。 「インド・ヨーロッパ語族の親族用語」。民族学に関する時代。82 (1): 121–138 . JSTOR 25840433。
- ヘトリッヒ、ハインリッヒ (1985). 「言語学と人類学におけるインド・ヨーロッパ語族の親族関係用語法」人類言語学27 ( 4): 453–480 . JSTOR 30028080 .
- ヘルトフト、ラース(2020年4月29日). 「モルト石は形態学的古語の証拠となる:親族関係の呼称体系における北欧祖語とゲルマン祖語の再構築」. NOWELE . 73 (1): 4– 20. doi : 10.1075/nowele.00031.hel . S2CID 219013196 .
- ハンフリーズ, SC (2017). 「インド・ヨーロッパ祖語の親族関係と社会:親族用語」インド・ヨーロッパ研究ジャーナル. 45 ( 3–4 ): 373– 425. ProQuest 2070902282 .
- Kullanda, Sergey (2002年2月). 「インド・ヨーロッパ語族の『親族関係用語』再考」. Current Anthropology . 43 (1): 89– 111. doi : 10.1086/324127 . S2CID 224797067 .
- ミラノヴァ、ヴェロニカ (2020). 「兄弟とその他多数:インド・ヨーロッパ語族における『子孫』概念とその意味的拡張」.インド・ヨーロッパ研究ジャーナル. 48 ( 1–2 ): 189– 217. ProQuest 2429828943 .
- エイドリアン・パルブレスク(1989年1月1日)。 「血とIE。親族用語」。インドドイツフォルシュンゲン。94 (1): 67–88 .土井: 10.1515/if-1989-0107。S2CID 171400036。
- ラウ、ジェレミー (2011). 「インド・ヨーロッパ語族の親族関係用語:*ph₂tr-ou̯-/ph₂tr̥-u̯- とその派生語」.歴史言語学. 124 : 1– 25. doi : 10.13109/hisp.2011.124.1.1 . JSTOR 41553560 .
- フランク・スターク (1987)。 「Die Vertretungen von uridg. *dh ugh₂tér- "Tochter" in den luwischen Sprachen und ihre Stammbildung」。Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung。100 (2): 243–269 . JSTOR 40848875。
農業と農産物について:
- ブラジェク、ヴァーツラフ。 「インド・ヨーロッパ語族の「大麦」について」。在: ジンメルキヤー・サンドゴー・ハンセン、ビャルネ。ニールセン・ホワイトヘッド、ベネディクト。オーランダー、トーマス。オルセン、ビルギット・アネット。語源とヨーロッパの辞書。第 14 回 Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft (2012 年 9 月 17 ~ 22 日、コペンハーゲン) の議事録。ヴィースバーデン:Reichert Verlag、2016 年、53 ~ 68 ページ。ISBN 978-3-95490-202-6
- ヒュレステッド、アダム (2019). 「インド・ヨーロッパ祖語には小麦を表す語があったか? ヒッタイト語のšeppit(t)の再考とインド・ヨーロッパ後期穀物用語の台頭」『分散と多様化』pp. 130– 143. doi : 10.1163/9789004416192_007 . ISBN 978-90-04-41450-1. S2CID 213979041 .
- ミキッチ、アレクサンダル(2011年12月14日)。 「穀物マメ科植物に関連するいくつかのインド・ヨーロッパ原始のルーツに関するメモ」。インドドイツフォルシュンゲン。116 (2011): 60–71。土井: 10.1515/9783110239485.60。S2CID 170487201。
- ミキッチ、アレクサンダル (2015). 「古言語学と古代ユーラシアの豆類作物」. Current Science . 108 (1): 45– 50. JSTOR 24216173 .
- ガルニエ、ロマン、サガート、ブノワ (2017). 「ミルクとインド・ヨーロッパ語族」.農業を超えた言語の拡散. pp. 291– 311. doi : 10.1075/z.215.13gar . ISBN 978-90-272-1255-9. S2CID 165681446 .
- ディーター・シュール(2019年1月1日)。「Urindogermanisch Wein und Met in den anatolischen Sprachen」。アラマズド。13 (1): 44–59 .
色について:
- シールド、ケネス (1979). 「インド・ヨーロッパ語族の基本色彩用語」.カナダ言語学ジャーナル. 24 (2): 142– 146. doi : 10.1017/S0008413100023409 . S2CID 148651177 .
動作や動きに関する動詞について:
- フェルケルク、アンネマリー(2015年4月10日)「移動動詞はどこから来たのか?:印欧語における様態動詞と経路動詞の発達速度」ディアクロニカ32 (1): 69–104 . doi : 10.1075/dia.32.1.03ver . hdl : 11858/00-001M-0000-0026-D05D-6 .
身体機能について:
- コチャロフ、ペトル (2016). 「印欧祖語の語彙相と語幹パターン」. Faits de Langues . 47 (1): 75– 88. doi : 10.1163/19589514-047-01-900000005 . S2CID 211952112 .[PIEは睡眠と夢のルーツです]
外部リンク
- ユリウス・ポコルニーの画期的なインド・ヨーロッパ語族語源辞典『インドゲルマン語語源辞典』を参照。インド・ヨーロッパ語族語彙の標準的な参考書です。各語根の同義語を完全に網羅(ただしヒッタイト語とトカラ語のカバーは一部に留まる)、非常に正確な語形が用いられています。ただし、語根は喉頭音前形で示され、注釈はドイツ語で記載されている点にご注意ください。
- アメリカン・ヘリテージ・インド・ヨーロッパ語族のルーツ索引
- ポコルニーのPIE辞書のオンライン版へのデータベースクエリ
- ポコルニーのPIE辞書のオンライン版索引
- ジョナサン・スローカム、テキサス大学言語研究センターインド・ヨーロッパ語辞典
- IE-CoR(インド・ヨーロッパ語族の同根関係)