ヨハン・セバスチャン・バッハによるコラール和声のリスト

BWV 364、ヨハン・セバスチャン・バッハによる賛美歌「イエス・キリスト、我らが聖地、死の超越の地」のコラール和声化
リスト

ヨハン・セバスチャン・バッハの作品

ヨハン・セバスチャン・バッハのコラール和声（四部コラールとも呼ばれる）は、ルター派の賛美歌の構成であり、特徴的に次のようなものです。

バッハによるコラール曲は約 400 曲が現存しており、そのほとんどは 18 世紀の最初の 40 年間に作曲されたものです。

  • そのうち約半数は、カンタータ、モテット、受難曲、オラトリオといった大声楽作品の文脈の中で伝承されたコラールです。これらのコラールの多くは作曲者の自筆譜として現存しており、ほぼ全てにコラ・パルテ（楽器伴奏）または通奏低音（コンティヌオ）の伴奏が知られています。
  • その他の四部コラールは、写本や18世紀の版画を含む短い作品集にのみ現存している。 「三つの結婚コラール集」（BWV 250–252）を除く これらの作品は、他の写本家による写本や、作曲家の死後に出版された版画であり、個々のハーモニーの伴奏などの文脈情報が欠落している。

ホモフォニックな合唱設定の他に、バッハのルター派の賛美歌のハーモナイゼーションは次のようにも現れます。

歴史

ヨハン・セバスチャン・バッハの生前に印刷された作品は、ほぼすべて器楽作品でした。さらに、バッハが1750年に亡くなる頃には、彼の声楽作品のいくつか（BWV 71、BWV 439–507など）が18世紀前半に印刷されていたことは忘れられていました。[1] 1750年代初頭の『フーガの技法』の出版から1800年以降のさらなる作品の出版までの間、バッハの作品のうち出版されたのは4部コラールの1つのグループだけでした

18世紀におけるJ.S.バッハのコラール集の中で最も完全なものは、カール・フィリップ・エマヌエル・バッハ版（全4巻）で、 1784年から1787年にかけてブライトコップ社から出版されました。このコレクションに収録されているコラールの和声の約半数は、バッハの他の現存する作品に由来しています。このコレクションは1897年までさらに4版を重ね、数え切れないほどの再版を重ねました。J.S.バッハのコラール集は他にもいくつか出版されており、その中にはオリジナルのハ音記号や異なるテキストを使用しているものもありました。

バッハの死からコラール集の初版までの音楽資料の損失は甚大であったと考えられる。コラールの元となった作品の多くが現存していないだけでなく、かつて編纂された和声法のうち、現在のコラール集にどれだけ含まれているかを知る術もない。例えば、1764年に初めて販売が提案された150の和声法のうち、最終的にブライトコップフ版の基礎となったアンナ・アマーリア王女の手稿にも含まれているものがいくつあるかを知る術もない。数字付き低音を伴うコラール旋律については、現在のコラール集には100にも満たないのに対し、1764年に販売が提案されたものには240もの旋律が含まれていた。

BWV 250～438のコラール和声は、おそらくすべて失われた大声楽作品から抽出されたものと思われます。そのうち6曲については、元となった作品が特定されています。バッハのコラール和声はすべて四声合唱（SATB）用ですが、リーメンシュナイダーとテリーのコレクションには、5声合唱（SSATB）用の合唱和声（Welt, ade! ich bin dein müde、リーメンシュナイダー第150番、テリー第365番）が1曲含まれています。これは実際にはバッハによるものではなく、バッハがカンタータ「我らが終わりよ、我らが終わりよ」（BWV 27）の終結コラールとして用いたものです。

18 世紀の資料には、異なるキー(つまりピッチ)でいくつかのハーモナイゼーションが存在します。たとえば、バッハのカンタータ自筆譜には 1 つのキーで 4 部コラールが収録されていますが、同じハーモナイゼーションが、異なるキーで 1 つ以上の初期のコラール集成に見つかります。

手稿

J.S.バッハの大作から抜粋されたコラール和声曲集と数字付き低音付きコラール旋律集の存在と販売に関する最初の記録は、バッハの死後14年経った1764年のものです。同年、ブライトコップフ・ウント・ゾーン社は、J.S.バッハによる150曲のコラール和声曲と240曲の数字付き低音付きコラール旋律の手書きの写本を販売することを発表しました

1777年、ヨハン・キルンベルガーはブライトコップフにコラール和声楽全集の出版を働きかけるため、活発な手紙運動を開始した。キルンベルガーの手紙は、コラールを印刷して後世に残したいという彼の動機を強調している。使用されることとなった自筆譜はかつてC. P. E. バッハの所有物であったが、バッハはキルンベルガーを通してそれをプロイセンのアンナ・アマーリア王女に（12ルイ・ドールで）売却した。この自筆譜にはコラールの歌詞も、和声楽が引用されている大作への言及も含まれていなかったと推定される。バッハのコラール曲集にはすべて器楽パートと通奏低音が含まれていたにもかかわらず、この自筆譜の和声楽は声楽パートのみを抽出し、器楽パートと通奏低音は無視されていた。器楽パートは、オブリガートと呼ばれる独立したパートか、あるいは主に声楽パートを二重に演奏し、ごくわずかな拍の間声楽パートから離れることもあった。通奏低音は、低音域で主に声楽パートを二重に演奏するが、ごくわずかな拍の間離れることもあった。さらに、何らかの理由で、より大規模な作品からコラールを抽出した者が、調性を変えたケースもあった。

「Y」手稿仮説
バッハが後により大きな声楽作品に取り入れたであろう、コラールの和声化をまとめた仮説的な初期の自筆集
より大きな声楽作品の写本
ほとんどが自筆楽譜やバッハの監修のもとで書かれたパート譜として現存しており、カンタータや受難曲など、これらの作品の多くには4部構成のコラールが含まれている。
スリー・ウェディング・コラールのサイン
バッハの自筆による結婚コラールBWV250-252。1734年から1738年の間に書かれた。[2]
ディーテル写本、別名ディーテルコレクション、ドイツ語ではChoralsammlung Dietel
現存するコラール和声楽譜集の中で最も古いもの。149のコラール和声楽（表紙に記載されている150ではなく）を収録し、1735年頃に創作された。この楽譜の音楽は、トーマス学校でバッハの弟子であったヨハン・ルートヴィヒ・ディーテルによって書き写された。 [ 3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

印刷版

バッハが大声楽作品に取り入れる前に、いくつかのコラール和声版が出版されていたが、BWVカタログの第3付録には偽作として記載されている。[10] [11]

他にもヴォペリウスが出版したバージョンに近い和声法がいくつかある。例えば「キリストよ、我が生涯なり」BWV 281は、新ライプツィヒ歌曲集に見られる和声法のバリエーションで、装飾音が追加され、曲の4つのフレーズのうち1つの和声構造が変更されている。[16]

バッハの和声楽集の印刷物では、通常、コラールがアルファベット順に並べられています。つまり、賛美歌の冒頭部分のテキストによってアルファベット順に並べられています。版によっては、巻末にアルファベット索引が付いているものもあり、例えばC. P. E. バッハの18世紀の作品集の最終巻の巻末などです。また、1892年と1899年のブライトコップフ版など、コラール自体がアルファベット順に並べられている版もあります。しかし、これらのアルファベット順の版のすべてが、同様のコラールの順序になっているわけではありません。この点における大きな違いは、コラールが異なる名前で呼ばれていることに起因しています。その場合、どの名前が版に使われているかは、編集者によって異なります。たとえば、「Ach, lieben Christen, seid getrost」のメロディーは「Wo Gott der Herr nicht bei uns hält 」としても知られており、BWV 256 がアルファベット順にソートされたコレクションの最初の方[17]に見つかるか、最後の近く[18]に見つかるかは編集者の裁量です。

18世紀

ゲオルク・クリスティアン・シェメリの 1736 年の『Musicalisches Gesang-Buch』に掲載されたバッハの声楽およびバス曲集の一部は、コラール和声楽集に含まれる 4 部構成の作品としてよく知られています。

バーンスティール社から出版されたコラール集（200）
1765年、F. W. バーンシュティールはベルリンで100曲のコラールを出版した。この版はF. W. マルプルグが着手し、C. P. E. バッハが完成させ、編集し、序文と正誤表を付け加えた。1769年には同じ出版社からJ. F. アグリコラが編集した100曲入りの第2巻が出版された。C. P. E. バッハは、1769年5月30日付のハンブルクの新聞『ハンブルク非党派通信員新聞』に掲載された記事の中で、この出版物には誤りが多いと批判し、この巻に収録されているコラールの和声の一部は父親が作曲したものではないと主張した。
C.P.E.バッハのブライトコップ版 (371)
1783年にキルンベルガーが亡くなった後、C. P. E. バッハがブライトコップフのコラールの編集者となり、4部構成で出版しました。
  • 第1巻（1784年）：第1～96号
  • 第2巻（1785年）：第97～194号
  • Vol. III (1786): No. 195–283
  • Vol. IV (1787): No. 283–370
283という番号は2回（第3巻の最終番号と第4巻の最初の番号）使用されているため、このコレクションには実際には371点が含まれていました。また、重複しているものもいくつかありました（例えば、156番は307番と同一です）。そのため、合計348点の独立した調和化が行われました。[19]

19世紀

C. P. E. バッハの371のコラール和声曲の選択は、19世紀に数回再版されており、例えば1832年にカール・フェルディナント・ベッカー（第3版）[20]や1870年にアルフレッド・デルフェルによって再版されている。

バッハ協会（大声楽作品 + 3 + 185）
バッハ協会版（BGA ）は、カンタータ、モテット、受難曲、オラトリオといったより大規模な声楽作品の一部であるコラールをこれらのより大規模な声楽作品と共に保存し、結婚カンタータを収録した第13巻に「三つの結婚コラール」を加えた。残りの独立した四声コラールは、重複部分を除いた後、1892年に出版された第39巻でアルファベット順に並べられ、1から185までの番号が振られた。[17]
ブライトコップのためのリヒター版 (389)
19世紀後半、ベルンハルト・フリードリヒ・リヒターは、BGA版に収録されていたすべてのシンプルなコラール和声（個別のものだけでなく、より大規模な声楽作品からの和声も含む）を収集し、カンタータ130の異版から「Herr Godt, dich loben alle wir（神よ、私たちはすべてを愛する）」和声を加え、これらのコラールすべてにアルファベット順に番号を振った。このセットには、疑わしい偽の曲（例えば、当時まだバッハの作品とされていたテレマンのカンタータからの曲など）もいくつか含まれていたが、より複雑なテクスチュアを構成する4声部曲（例えば、カンタータ22の第5楽章では、声楽のホモフォニーに器楽のフィギュレーションが加えられている）は、リヒターが必ずしも収録していなかった。このセットは1899年にブライトコップ社から『 Joh. Seb. Bach: 389 Choral-Gesänge für gemischten Chor』として出版された。[18]

20世紀

1950年に出版されたバッハ作品集（ Bach-Werke-Verzeichnis）では、カンタータや受難曲といった現存する大声楽作品に含まれる和声に、BWVの別番号は付与されていませんでした。「三つの結婚コラール」には250番から252番が、BGA版第39巻に収録されている185曲（+1曲：下記参照）の四声コラールには、同じ順序で253番から438番が付与されました。[21]

テリー (405)
1929年に出版されたチャールズ・サンフォード・テリーの『J.S.バッハの四声コラール集』には、405のコラール和声と95の数字付き低音を伴う旋律が収録されている。このコレクションは1964年にウォルター・エメリーの序文を添えて再版された。[22]
リーメンシュナイダー（371）
アルベルト・リーメンシュナイダーによる371曲のコラール集は1941年に出版されました。ブライトコップフ版のC. P. E. バッハ版と同じ371曲のコラールが収録されていますが、校訂に若干の違いがあります。リーメンシュナイダーは、現存する大作に基づいてオブリガートの器楽パートに関する情報（例えば、カンタータBWV 161の第270番）や、通奏低音（ボーカルの低音と完全に一致しない場合）に関する情報（例えば、カンタータBWV 32の第29番やクリスマス・オラトリオの第35番）を復元しています。しかしながら、リーメンシュナイダーは現存する大作の調を復元せず、コラールについてはブライトコップフ・コレクションに収録されていた調のままにしました。例えば、彼の第22番変ホ長調は、カンタータBWV 180（ヘ長調）に由来しています。リーメンシュナイダー版の調号は、調号と一致しない箇所があります（[要説明]）。例えば、第19番はト短調ですが、「ドリアン」調のト調で書かれています。これもおそらく[推測？ ]、17世紀および18世紀の一般的な慣習に従っていたブライトコップフ版から転載されたと考えられます。[23]
ブダペスト音楽出版社 (388)
エディティオ・ムジカ・ブダペスト（EMB）は1982年にイムレ・スリョクの388のコラール和声版を出版した。いくつかの違い（例えば、ほぼ同じBWV 253と414の重複の削除や、照合におけるいくつかの違い）はあるものの、このコレクションはリヒター版とほぼ同等である。[24]
カルマス（389）
カルマスはリヒターのコラール集389曲を再出版した。[25]
NBA
新バッハ版は、 1991年にディーテル・コレクションに収録されている3つの結婚コラールと4部コラールを出版しました（シリーズIII、第2巻/第1巻）。C. P. E. バッハのコレクションのコラールは1996年に出版されました（シリーズIII、第2巻/第2巻）。2002年に出版された同シリーズの第3巻には、他の写本や初期版で見つかった信憑性が疑わしいコラールがいくつか含まれています。2000年に出版された第2シリーズの第9巻には、様々な受難曲に見られる信憑性が疑わしいコラールがいくつか含まれています。よりよく知られているコラールの和声は、シリーズI（カンタータ）、II（受難曲とオラトリオ）、V（例えば、『アンナ・マグダレーナ・バッハのための音楽帳』に収録されているBWV 299 ）の他の巻にも収録されています

21世紀

ツァルネッキ (413)
クリストファー・ツァルネッキ編著『J.S.バッハ413コラール集』SeeZar Publications、2014年。ISBN 0989087913
ダーン (420)
ルーク・ダーン（編著）『J.S.バッハ・コラール集：BWVカタログ番号順に編曲された新批評的完全版。各コラールのテキストと歴史的文脈情報に加え、付録には多数の索引を掲載。LuxSitPress、2017年。

様々なコレクションにおけるコラールのハーモニー

バッハのコラール和声化として知られる作品のほとんどは、現存するカンタータ、モテット、受難曲、オラトリオの楽章である。これらはBWV番号1から249までの作品である。BWV 250から438は、独立した四声コラールの音域である。438を超える番号のコラール和声化は、ほとんどが後世にBWVカタログに追加されたものである。1998年版バッハ作品集（BWV 2a）の第5章には、BWV 250から438までのコラールと、後世に追加されたいくつかのコラール（BWV 500a、1084、1089、1122から1126）が収録されている。[26]

番号付けの規則

以下のリストで使用されているBWV番号はすべて、Bach-Werke-Verzeichnisの最新版と、 Bach Digitalウェブサイトに掲載されているこれらの番号の最新版に基づいています。BWV番号の後にスラッシュ（/）が続く場合、スラッシュの後の数字または文字は楽曲の楽章を表します。

シェメリスの歌集からの設定は、BWV番号（BWV 439–507）、元の出版物の賛美歌番号（Nos. 1–954）[27]、および括弧内にBGA版の第39巻の設定番号（1–69）で示されています。[28]

ルター派の賛美歌とそのザーン番号[29]とバッハの作品（コラールのハーモニーを含むがこれに限定されない）との相互参照は、BWV 2aの471～481ページに記載されています。[30]

伝説をテーブルへ
列内容
1コラールの歌詞和声化された賛美歌の歌詞の冒頭。バッハが賛美歌のどの部分を使用したかに関する情報は括弧内に記載されており、通常は詩番号が「v」で示されます。（歌詞のない）コラール和声化集など、このような情報のない賛美歌の題名
2ザーンコラール旋律のザーン番号。ザーン欄のデータがNで始まる場合、これはザーンの1893年刊行の最終巻566～568ページに掲載されている「Nachtrag von vier Melodien」（4つの旋律の補遺）を指し、スラッシュの後の数字は、この4つの旋律の連なりにおける旋律の位置を示す。[29]
3BWV
BWV番号順に並べられた表には、以下の区分があります
  • BWV 1–197a：教会カンタータより、昇天オラトリオ
  • BWV 226–229：モテットより
  • BWV 244–244b：マタイ受難曲より
  • BWV 245：ヨハネ受難曲より
  • BWV 248:クリスマス・オラトリオより
  • BWV 250–252:三つの結婚コラール
  • BWV 253–438: BGA第39巻に収録された186の四部コラール
  • BWV 441*–deest: その他のコラール和声
4389リヒターが19世紀に編纂したコラール和声楽集におけるコラール番号。カルムス出版社がリヒターの389曲のコラール集を再出版したため、これらはカルムス番号とも呼ばれています。リヒター／カルムス番号130、219、387はこの表には含まれていません。下記の「教会カンタータ」の項を参照してください。
5CPEC. P. E. バッハが18世紀に父のコラールを出版した際の番号。283番のコラールは2つあり、第3巻に収録されているものは「283」、第4巻に収録されているものは「283bis」と区別されています
6リーリーメンシュナイダーが1941年に出版したコラールの番号と同じ
7注記このコラムの外部リンクは、Luke Dahn のbach-chorales.comウェブサイトの合唱ページに移動します。
8BC Fバッハ作品集（BC）シリーズF；この欄の外部リンクは、コラールに関するバッハ・デジタルワークのページに移動します
バッハのコラール和声
コラールテキストザーンBWV389CPEリエ注釈BC F
教会カンタータより、昇天オラトリオ（ザーン）1–197a（389）（CPE）（リエ）（↑表の先頭へ↑）(BC F)
Wie schön leuchtet der Morgenstern (v. 7)83591/6 3780001_6—
ああ、神よ、主よ、そうしなさい(6節)44312/6​ 72622620002_6 3.2a/b
アハ・ゴット、ウィー・マンシュ・ヘルツェレイド（18節）553a3/6 1561560003_6 87.2a/b
307308
キリストは死の帯に遅れる（7節）7012a4/8 1841840004_8 26.3b
Wo soll ich fliehen hin (v. 11)21645/7 3033040005_7 20.2b
Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort (v. 2)3506/6 72 720006_6 56.1a/b
キリストはヨルダン川の彼方へと（7節）72467/7 0007_7—
愛する神よ、もし私が死ぬならば(v. 5)66348/6227 43 430008_6;偽造[15]131.1a/b
愛する神よ、もし私が死ぬならば66348 /6*≈ BWV 8 /6; ≈ BWV 483131.1c
彼女が来ると、私たちは喜びます（7-8節）44309 / 7 872892900009_7 59.2a/b
マイネ ゼーレ エルヘブト デン ヘレン(生物学)7372～10 / 71223573580010_7; 曲：ドイツ・マニフィカト（メトリック）140.3a/b
生ける者の始まりよ、イエス・キリスト殿（第4節）5741 11 /6 823423430011_6; (BWV 11 =昇天オラトリオ) 57.3
Was Gott tut, das ist wohlgetan (v. 6)562912 /73400012_7; ≈ BWV 69a /6—
In allen meinen Taten (v. 15)2293b13/62951031030013_6166.3; —
神はこの時間を私たちに与えなかった(v. 3)443414/5 3301821820014_5188.1a/b
ヘルフト・ミル・ゴッツ・グーテ・プレゼン（第5節）526716/6125 99 990016_6 80.2a/b
ヌン・ロブ、マイン・シール、デン・ヘレン（第3節）824417 / 7271 6 70017_7153.3a/b
Durch Adams Fall ist ganz verderbt  [de] (v. 8)754918 /5 731001000018_5 52.1b/c
126126
愛する者よ、我が魂よ(v. 9)654319 / 7 992972980019_7208.7b
ああ、エヴィヒカイト、ドナーヴォルト（11、16節）582020 /7, /11276 26 260020_7_11156.2
キリストよ、唯一の神（第5節）4297a22 /50022_5—
おお、ゴットよ、ゴットから来た人よ(v. 1)514824/6 3363370024_6157; —
神は、叫ばなければなりません(v. 12)654325 /61012542540025_6208.1b; —
282282
Ach wie flüchtig, ach wie nichtig (v. 8)188726 / 6 48 480026_6 6.1
Helft mir Gotts Güte preisen (v. 6)526728 / 6124 23 230028_6 80.1a/b; —
88 88
ヌン・ロブ、マイン・シール、デン・ヘレン（5節）824429/8 2721161160029_8153.4b
トレステット、トレステット マイネ リーベン (v. 3)654330 /6103 76 760030_6208.6b
Wenn mein Stündlein vorhanden ist (v. 5)4482a,b31 /93570031_9201.5
Weg, mein Herz, mit den Gedanken (v. 12)654332 /6102 29 290032_6208.4b
Allein zu dir、Herr Jesu Christ (v. 4)7292b33/6 13 130033_6 11.2a/b
Wie schön leuchtet der Morgenstern (v. 7)835936.4 /5209.2a
Wie schön leuchtet der Morgenstern (v. 6)835936 /4377 85 860036_4209.2b
195195
304305
修道女、ハイデン・ハイランド(v. 8)117436/82640036_8151.2a/b
Ich dank dir, lieber Herre (v. 4)5354b37/61783403410037_6101.3a/b
Aus tiefer Not schrei ich zu dir (v. 5)443738 /6 31 10 100038_6 22.1a/b
ヘレン・レーレン、最後に来てください (v. 6)654339 /7104 67 670039_7208.5b/c
ヴィル・クリステンロイト・ハブン・ジェツント・フロイト(v. 3)207240 /33793203210040_3210.2a/b
あなたをあなたの神に捧げる (v. 2)487040 /63051421420040_6172.1a/b
Freuet euch, ihr Christen alle (v. 4)7880a40 /81050040_8 67.1a/b
イエスは、主をささげられました（3節）8477a41/6 0041_6; ≈ BWV 171 /6118.3a; —
完全な平和を祈る194542 /7322 91 910042_7; テキスト版：Walter 1566  [de]182.2
259259
Du Lebensfürst、イエス・キリスト様（1、13節）5741 43/111021020043_11;偽造[11] 57.1a
In allen meinen Taten (v. 9)2293b44 / 72963543550044_7166.4b
おお、神よ、神よ（第2節）5206b45 /7278 84 850045_7 45.4a/b
おお、神は力なり（第9節）5101a46 /6 820046_6158.1b
Warum betrübst du dich, mein Herz (v. 11)168947 /5333 94 940047_5189.3a/b
ああ神とあなた（第4節）205148 /3 42792790048_3 2.2a/b
イエス・キリストよ、私はこう書きました（12節）448648 / 71442662660048_7202.4b
主よ、キリストよ、御心に適う
主よ、私たちには御心がありますように（1節）246152 /62120052_6—
Werde munter, mein Gemüte (v. 6)655155 /5362 95 950055_5206.5a/b
あなたよ、美しい世界建築を（第6節）677356 /5 72 86 870056_5 50.2a/b
Hast du denn、Jesu、dein Angesicht (v. 6)1912a57/8231 90 900057_8 78.1a/b; —
コム、ハイリガー・ガイスト、ヘレ・ゴット（第1巻）7445a59 /32200059_3; ≈ BWV 175 /7—
Es ist genug (v. 5)717360 /5 912162160060_5 60.1
修道女、ハイデン・ハイランド(v. 8)117462 /62651701700062_6151.1a/b/c
ゲロベト・セイスト・ドゥ、イエス・キリスト（7節）194764 / 21081601600064_2 69.3a/b
Was frag ich nach der Welt (v. 1)5206b64 /42802552550064_4 45.3
主よ、私の喜びよ（5節）803264/82001381380064_8116.2a/b
ベツレヘムに生まれた子ら（4節）192b65 /2302 12 120065_2169.1b
私は神と心の中にいる（10節）756865 /73460065_7194.1b
キリストは理解される（3節）858466 /6 370066_6 25.2
エルシーネンはヘルリッヒ・タグ（第1巻）です174367 /4 830067_4—
フリーデフュースト殿、イエズス・キリスト殿（第1節）437367 /7 68 42 420067_7 49.2; —
Es woll uns Gott genädig sein (v. 3)724769 /6 973323330069_6 66.4b
Was Gott tut, das ist wohlgetan (v. 6)562969a /62922930069a_6; ≈ BWV 12 /7193.4c
我が魂よ、我が魂よ(v. 10)654370 /7 980070_7—
イエスは、私たちが知らないうちに、善行をなさったのです…（5節）344970 /112433473480070_11141.4b
Was mein Gott will, das g'scheh allzeit (v. 1)756872 /63440072_6—
フォン・ゴットは私に会いに行きます（9節）5264b73 /53281911910073_5185.4b
神の御心は、私の精神を宿らせ給う(第2節)2496c74/82233693700074_8128.2b
Was Gott tut, das ist wohlgetan (5-6節)562975 /7, /140075_7_14; = BWV 100 /6—
Es woll uns Gott genädig sein (vv. 1, 3)724776 /7, /140076_7_14—
すべてが理解されるとき（v. 8）？443177 /6 62532530077_6; 直筆テキストなし：後から追加 3.3b
ああ、神よ、イエス・キリストよ（5節）？
アハ・ゴット、フォン・ヒンメル・シー・デアライン
主よ、私のゼーレよ（12節）680478 /71882962970078_7187.4a/b
ヌン・ダンケト・アレ・ゴット（第1節）514279 /32590079_3—
ヌン・ラスト・ウニス・ゴット・デム・ヘルレン(v. 8)15979 /62670079_6—
祝祭の城は私たちの神です（第1巻）737780.2 /1—
Ein feste Burg ist unser Gott (v. 4)737780 /8 762732730080_8 53.4a/b
イエス、私の喜び（第2節）803281 /71973233240081_7116.3a/b
ミット・フリードとフロイトの愛（4節）398683 /52503243250083_5144.2a/b
Wer weiß, wie nahe mir mein Ende (v. 12)277884 /53731121120084_5205.2a/b/c
我が盾とヘルフェルスマンは我が子なり（第4節）254285 /62161221220085_6111.1a/b
彼女が来るまで 11節）443086/6 86 4 40086_6 59.1a/b
Selig ist die Seele (v. 9)803287 /7201 96 960087_7116.4b
Wer nur den lieben Gott läßt walten (v. 8)277888 /73681041040088_7205.5a/b
W o soll ich fliehen hin (v. 7)216489 /6 262812810089_6 20.4a/b
ニム・フォン・ウンス、ヘル、ドゥ・トロイアー・ゴット（第7節）256190 /53192672670090_5181.3b
ゲロベト・セイスト・ドゥ、イエス・キリスト（7節）194791/6109 53 510091_6 69.2a/b
Gottes Herz und Sinn のハブ(12 節)756892 /93470092_9—
Wer nur den lieben Gott läßt walten (v. 7)277893 /73690093_7—
断片的な世界だった(7-8 節)5206b94 /82812902910094_8 45.5
Wenn mein Stündlein vorhanden ist (v. 4)4482a,b95 /73560095_7201.6b
キリストよ、唯一の神（第5節）4297a96 /61283023030096_6 81.2a/b
In allen meinen Taten (v. 9)2293b97 /92970097_9; ≈ BWV 392166.9b/c
Was Gott tut, das ist wohlgetan (v. 6)562999 /63410099_6—
Was Gott tut, das ist wohlgetan (v. 6)5629100 /60100_6; = BWV 75 /7, /14193; —
ニム・フォン・ウンス、ヘル、ドゥ・トロイアー・ゴット（第7節）2561101 /73182912920101_7181.1a/b
So wahr ich lebe, spricht dein Godt (v. 6)2561102 /73201101100102_7181.2b
バルムヘルツガー・ファーター、ヘヒスター・ゴット（第9巻）7568103 /63481201200103_6194.6b/c
348349
主は私の心を癒す(v. 1)4457104 /6 131251250104_6 10.2; —
325326 10.2b
イエスよ、我が魂よ（11節）6804105 /60105_6187.6b
willst du dich betrüben (v. 7)5264b107 /73270107_7—
Gott Vater、sende deinen Geist (v. 10)2496c108 /6224 46 450108_6128.1b
Wir Christenleut habn jetzund Freud (v. 5)2072110 /7380 57 550110_7210.1a/b
Was mein Gott will, das g'scheh allzeit (v. 4)7568111 /63450111_6—
主は私の心を癒される(v. 5)4457112 /5 143123130112_5 10.3a/b
352353
主よ、キリストよ、汝の高き御心よ（1節）4486113 /10113_1—
主よ、キリストよ、主よ、（第8節）4486113 /81422932940113_8202.3a/b
キリスト教徒は愛し、キリストを信じる(v. 6)4441a114 /73863003010114_7212.4a/b
我らが精神よ、我らが精神よ(v. 10)6274a115 /6312 38 380115_6179.1b/c
フリーデフュースト牧師、イエス・キリスト様（第7節）4373116 /6 690116_6—
Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut (4, 9節)4430117 /4, /9 90 2482480117_4_9 59.3b
353354 59.3a/c
Herr Gott、dich loben wir (vv. 38–41)8652119 /91340119_9—
Herr Gott、dich loben wir (vv. 34–41)8652120 /61350120_6—
ローブ・デン・ヘルレン、デン・マッヒティゲン…（4-5節）1912a120a /82300120a_8; ≈ BWV 137 /5—
クリストゥム・ヴィル・ソーレン・ローベン・シェーン（8節）297121/6 42 55 560121_6 29.1a/b
キンデラインの新生(v. 4)491122 /6 57 52 530122_6 37.1a/b
178178
リープスター・イマヌエル、ヘルツォーク…（第6節）4932c123 /62291941940123_6132.1a/b
Meinen Jesum laß ich nicht, weil ... (v. 6)3449124 /62460124_6—
ミット・フリードとフロイトの愛（4節）3986125 /62510125_6—
グネートリヒの精神(完全版)1945126 /63212152150126_6; テキスト版: Walter 1566  [de]182.1b
イエス・キリストよ、我が人であり神である（第8節）2570127 /5147283 bis3840127_5199.1a/b
主よ、私の情欲よ [wikisource:de] (第4節)5206b128 /52790128_5—
Gelobet sei der Herr, mein Gott (v. 5)5206b129 /50129_5 45; —
ゴット様、私たちはすべてここにいます(v. 11)368130 /61310130_6; バッハはカンタータの第12番を演奏した[31]105.3b
私は私を愛している（第4節）5187133 /6181 61 600133_6164.1a/b
ああ、閣下、私の腕は汝の民よ（6節）5385a135 /61560135_6—
Wo soll ich fliehen hin (v. 9)2164136 /6 27 3303310136_6 20.5b
ローブ・デン・ヘルレン、デン・マッヒティゲン…（第5節）1912a137 /52300137_5; ≈ BWV 120a /8 78.2c
汝の神よ、汝の神よ（第5節）2383139 /62380139_6—
Wachet auf, ruft uns die Stimme (v. 3)8405140 /73291791790140_7186.1a/b/c
Was Gott tut, das ist wohlgetan (v. 1)5629144 /3338 64 650144_3193.1
Was mein Gott will, das g'scheh allzeit (v. 1)7568144 /63432652650144_6194.4
アウフ、マイ・ハート、デス・ヘルレン・タグ（第1節）3432b145 /a2093373380145a123.2a
エルシーネン・イスト・デル・ヘルリッヒ・タグ（第4巻）1743145 /5 84 17 170145_5 16.1a/b
Freu dich sehr, o meine Seele (v. 1)?6551146 /83600146_8; 本文：マーティン・ペッツォルト提案[32]—
イエス様、ゼーレン・ウォンネ（6、16節）6551147 /6、/100147_6_10; 別名：イエズス、人の望みの喜び—
Wo soll ich fliehen hin2164148 /6 29 25 250148_6; カンタータの無伴奏 20.1b
Herzlich lieb hab ich dich, o Herr (v. 3)8326149 /71550149_7—
ロブト・ゴット、ihr Christen、allzugleich (v. 8)198151 /5235 54 540151_5127.3a/b
Schau, lieber Godt, wie meine Feind (v. 1)4431153 /1 5 3 30153_1 3.1b
Befiehl du deine Wege (v. 5)5385a153 /5160 21 210153_5 92.3b
ああ、神は、ヘルツェレイドの御名によって（16～18節）553a153 /9 92172170153_9 87.1a/b
主よ、ゼーレン・ウォンネ（2節）6551154 /33652332330154_3; ≈ BWV 359206.1a/b/3b
Meinen Jesum laß ich nicht, weil ... (v. 6)3449154 /82441521520154_8141.2
彼女が来ると、私たちは喜びます(12節)4430155 /5 883343350155_5 59.2a/b
皆さん、どうかお元気で、どうぞお元気で…  [de] (v. 1)4438156 /61503163170156_6 23.2
Meinen Jesum laß ich nicht, weil ... (v. 6)3449157 /52450157_5—
キリストは死の帯に遅れる（5節）7012a158 /4 400158_4; ≈BWV 279 26.4b
イエス・ライデン、ペインとトッド（33節）6288b159 /5194 59 610159_5115.1a/b
ヘルツリッヒ・トゥット・ミヒ・ヴェランゲン（第4巻）5385a161/61612702700161_6 92.13b/c
すべての人は必ず死ぬ(v. 7)6783162 /6 180162_6—
キリストよ、唯一の神（第5節）4297a164/61271011010164_6 81.1a/b
ヌン・ラスト・ウニズ・ゴット・デム・ヘルレン(v. 5)159165 /62660165_6—
我らが終わりの時(v. 1)2778166 /63722042040166_6205.3
ヌン・ロブ、マイン・シール、デン・ヘレン（5節）8244167 /50167_5—
主よ、キリストよ、主よ、（第8節）4486168 /6143 92 920168_6202.2a/b
修道女は聖なる霊に噛まれた（第3節）2029169 / 7256 97 970169_7147.2a/b
イエスは、主を礼拝されました（2節）8477a171 /62040171_6; ≈ BWV 141 /6; BGA: v. 3 (P 94 あたり)—
Wie schön leuchtet der Morgenstern (v. 4)8359172 /63763223230172_6209.4b
ヘルツリッヒ・リーブ・ハブ・イッヒ・ディッヒ、オ・ヘル（第1節）8326174 /5153 56 580174_5 91.2
ああ、神よ、我が魂と鼠よ（第9節）7445a175 /72200175_7; ≈ BWV 59 /3126.1b
世の中は万物に満ちていた(第8節)7246176 /6 451191190176_6 65.2
イエス・キリスト様、私はイエス・キリストです(v. 5)7400177 /5183 71 710177_5103.2a/b/c
主は私たちのそばにいてくださった（7-8節）4441a178 /73840178_7—
私は人間を武装させ、私は息子を武装させる（第1節）2778179 /63713383390179_6205.6a/b
Schmücke dich, o liebe Seele (v. 9)6923180 /7304 22 220180_7171.1a/b/c
Zeuch ein zu deinen Toren (v. 5)5267183 /51261231230183_5 80.3b
O Herre Gott、dein göttlich Wort (v. 8)5690184 /5283 14 140184_5159.1a/b/c
我は主よ、主よ、主よ（1節）7400185 /61840185_6103.3b
Singen wir aus Herzensgrund (v. 4)4816187 /73081091090187_7 33.1
我が愛しの神よ（第1節）2164188 /6 250188_6—
イエスは、主を礼拝されました（2節）8477a190 /72053263270190_7118.2
トロイアー・ゴット、ich muss dir klagen (v. 6)6543194 /6100 63 640194_6208.2b
256256
見よ、私の心、そして歌え（9-10節）159194 /12268 93 930194_12152.2a/b/c
257257
ヌン・ダンケト・オール・ウンド・ブリングエット・エール（1節）198195 /62360195_6—
修道女は聖なる霊に噛まれた（第3節）2029197 /5255 83 840197_5147.3a/b
Wer nur den lieben Gott läßt walten (v. 7)2778197 /10370 66 620197_10205.7a/b
私は私を愛している（第4節）5206b197a /70197a_7; ≈BWV 398 45.2b
モテットより（ザーン）226～229（389）（CPE）（リエ）（↑表の先頭へ↑）(BC F)
コム、ハイリガー・ガイスト、ヘレ・ゴット(v. 3)7445a226 /2221 69 690226_2126.2a/b/c
イエス、わたしの喜び（1、6節）8032227 /1, 111962632630227_1_11116.5
イエス、私の喜び（第2節）8032227 /31980227_3; SSATB116.6a/b
主よ、我が喜びよ（第4節）8032227 /71992832830227_7116.7a/b
コム、イエス、コム（11節）229 /22220229_2; 既存の曲調ではない[33]—
マタイ受難曲より（ザーン）244–244b（389）（CPE）（リエ）（↑表の先頭へ↑）(BC F)
ヘルツリーブスター・イエズス（第1節）983244 /3166 78 780244_3 93.3
ああ、世界よ、ここに生きる者あり（5節）2293b244 /102941171170244_10166.6b
ああ、主よ、血と奇跡よ（第5節）5385a244 /15163 98 980244_15; ≈ BWV 244 /17 92.5c
ああ、主よ、血と奇跡を（第6節）244 /170244_17; ≈ BWV 244 /15
Was mein Gott will, das g'scheh allzeit (v. 1)7568244/253421151150244_25194.7
Meinen Jesum laß ich nicht, weil ... (v. 6)3449244b /292470244b_29—
あなた方は私たちのために働いています、閣下（5節）2461244/322131181180244_32108.2a/b
ああ、世界よ、ここに生きる者あり（第3節）2293b244 /37292 50 500244_37166.7b
Werde munter, mein Gemüte (v. 6)6551244/403611211210244_40206.6a/b/c
あなたへの道（第1節）5385a244/44159 87 800244_44 92.6b
ヘルツリーブスター・イエズス（第4節）983244/461671051050244_46 93.4a/b
主よ、血と奇跡を（1-2節）5385a244 /54162 74 740244_54 92.7
O Haupt voll Blut und Wunden (v. 9)5385a244 /62164 89 890244_62 92.8a/b
ヨハネ受難曲より（ザーン）245（389）（CPE）（リエ）（↑表の先頭へ↑）(BC F)
ヘルツリーブスター・イエズス（第7節）983245 /3168 58 590245_3; 2つのバージョン（CPE、Rie.、...で2番目） 93.1a/b/c
主の御国に我らは帰す（第4節）2561245 /5317 47 470245_5; 2つの版（第1版 = BWV 416）181.4a/c
ああ、世界よ、ここに生きる者あり（3-4節）2293b245 /11293 62 630245_11; ≈ BWV 395166.5a/b/c; —
イエズス・ライデン、ペイン・ウント・トッド（10節）6288b245 /14192 82 830245_14115.2a/b
Christus, der uns selig macht (v. 1)6283b245 /15 49 800245_15 31.2
ヘルツリーブスター・イエズス（8-9節）983245 /171691111110245_17 93.2a/b
ゲファングニスのドゥルヒ・デイン、ゴッテス・ゾーン(1 v.)2383245/222393093100245_22137.3b
Valet will ich dir geben (v. 3)5404a245/26 3151081080245_26180.2a/b
イエズス・ライデン、ペイン・ウント・トッド（20節）6288b245 /281931061060245_28115.3a/b
Christus, der uns selig macht (v. 8)6283b245/37 501131130245_37 31.3a/b
Herzlich lieb hab ich dich, o Herr (v. 3)8326245/401541071070245_40 91.3a/b
クリスマス・オラトリオより（ザーン） 248（389）（CPE）（リエ）（↑表の先頭へ↑）(BC F)
Wie soll ich dich empfangen (v. 1)5385a248 /51653443450248_5 92.9b
Vom Himmel hoch, da komm ich her (v. 13)346248 / 9 45 460248_9184.2b
我らは汝を愛す(v. 9)5741 248 /12 80 9 90248_12 57.2a/b
360361
シャウト、シャウト、これは Wunder dar です(v. 8)346248 /173230248_17184.3b
Wir singen dir, Immanuel (v. 2)346248 /233433440248_23184.3b
ゲロベト・セイスト・ドゥ、イエス・キリスト（7節）1947248 /281100248_28 69.4a/b
心から私の心を湧き上がらせてください(v. 15)6461248/333351391390248_33190.2b
ラスト・フルヒト・ウント・ペイン（第4節）2072248 /353813593600248_35210.3b
助けて、イエス様、お祈りします（5節）N/1248/423673680248_42 98.1c
修道女よ、愛しの心よ、修道女は時間である(第5節)2461248/46214 77 770248_46108.3b
あなたの宿る家、あなたの聖なる息吹(v. 9)3614248/53114 34 350248_53 73.1b
クリッペン・ヒアー(v. 1)4429a248/59 2633613620248_59150.2b
Ihr Christen、オーザーコーレン (v. 4)5385a248 /640248_64 92.14b
三つの結婚コラール（ザーン）250～252（389）（CPE）（リエ）（↑表の先頭へ↑）(BC F)
ゴット トゥット、ダス ウォルゲタン5629 2503393463470250;三つの結婚コラール第1番193.3
セイ・ローブとヘキサゴン4430 251 893283290251;スリー・ウェディング・コラール第2番 59.4
ヌン・ダンケト・アレ・ゴット5142 252258329 3300252;三つの結婚コラール第3番148.2
BGA第39巻所蔵の4部コラール186曲（ザーン）253～438（389）（CPE）（リエ）（↑表の先頭へ↑）(BC F)
我らの主よ、我らの主よ ​1771770253; ≈BWV 414 35.1
ああ、神よ、私の息子よ1831a 254 21861860254 1.1
ああ、神と陛下2051 255 3 40 400255 2.1
アハ・リーベン・クリステン、セイド・ゲトロスト4441a 256385 31 310256212.3
Wär Gott nicht mit uns diese Zeit4441a 2573882842850257212.1
神様は私たちのそばにいてくださいました4441a 258383335 3360258; ≈ BWV 488：シェメリ第881番 (63)212.2
ああ、それはそうだった3573b 259 10 39 390259 5.1
神の御心4457 260 122492490260 10.1
イエス・キリスト様、主よ7292b 261 153583590261 11.1
すべての人は必ず死ぬ6778 262 171531530262 8.1
Alles ist an Gottes Segen3842f 263 191281280263 12.1
神の恵みとして1645 264 201591590264 13.1
夜のイエス・キリストのために 258 265 211801800265 14.1
アルス・ヴィアツィヒ・タグ・ナッハ・オスターンが警告する1743 266 222082080266 15.1
バビロンの泉7663 267 23 5 50267 17.1a/b/c
学校を離れる308309
アウフ、アウフ、私の心、そして私のもの…824 268 241241240268 19.1
Aus meines Herzens Grunde5269 269 30​​0269 21.1
あなたの道を守って5385a 2701572852860270 92.1
あなたの道を守って5385a 2711583663670271 92.2
あなたの道を守って5393 272 323393400272; 設定はC. P. E. バッハによるものと思われる[34]136.2
キリストよ、あなたは地獄の門をくぐり抜けて384 273 332302300273 24.1
キリスト、あなたの息子、そして光343 274 342452450274 27.1
キリスト、キリストの位、そして十字架教会993 275 352102100275 28.1
キリストは理解されている8584 276 361971970276 25.1
キリストの死の帯7012a 277 38 15 150277 26.2
キリストの死の帯7012a 278 393703710278 26.1
キリストの死の帯7012a 279 402612610279; ≈ BWV 158 /4 26.4b
ヨルダンの父なる神よ7246 280 43 65 660280 65.1
キリストよ、我が人生よ132 281 46 7 60281 30.1
キリストよ、我が人生よ132 282 47 3153160282; BWV 95/1に収録 30.2
キリストよ、我らが力よ6283b 283 481981980283 31.1
306307
Christus isst erstanden、ハット ユーバーヴンデン6240c 284 512002000284 32.1
Da der Herr Christ zu Tische saß2503 285 521961960285 34.1
Danket dem Herrn、denn er ist sehr...12 286 532282280286183.1
ダンク・セイ・ゴット・イン・デア・ホーエ5391 287 543103110287119.1
1年前は…381c 288 551621620288 36.1
1年前は…381c 289 563133140289 36.2
神の父と息子673 290 582242240290 38.1
Das walt mein Godt4217 59 075 075 0291 39.1
デン・ファーター・ドルト・オーバーン4795 292 602392390292 40.1
3つの小さなもの335 293 611541540293 42.1
デア・タグ、デア・リスト・ソー・フロイデンライヒ7870 294 621581580294 43.1
Des Heilgen Geistes reiche Gnad3706 295 632072070295178.1
Die Nacht ist kommen5001 296 642312310296 44.1
Die Sonn hat sich mit ihrem Glanz923297 652322320297; ≈ BWV 447：シェメリ第40番 (3)161.1
Dies sind die heilgen zehn Gebot1951 298 661271270298 46.1
主よ、主よ、エホバよ、私は歌うでしょう3068299 672092090299; = AMBII 39 ; ≈ BWV 452 : S 397 (32) 47.1
デュ・グロッサー・シュメルツェンマン5159 300 701641670300 51.1
あなたの美しい世界6773 301 711371340301 50.1
Ein feste Burg ist unser Gott7377 302 74 20 200302 53.1b
Ein feste Burg ist unser Gott7377 303 075 2502500303 53.2b
あなた、あなたは一人ではありません7127 304 772802800304 54.1
Erbarm dich mein、o Herre Gott5851 305 78 33 340305 55.1
Erstanden ist der heilge Christ1746 306 851761760306 58.1
Es ist gewißlich an der Zeit4429a 3072622602600307150.1
言葉は無意味な言葉4436 308 92 27 270308 62.1
神の玉座の前に立つ4298 309 931661660309 63.1
Es wird schier der letzte タグ ヘルコメン1423 310 942382380310 64.1
人生はもう終わりだ7247 311 950311 66.2
人生はもう終わりだ7247 312 963513520312 66.1
喜びのために最後に飛びました2339 3131061631630313 68.1
Gelobet seist du, Jesu Christ1947 3141072872880314 69.1
ギブ・ディク・ズフリーデンとセイ・スティル7417a 3151112712710315 70.1
Gott、der du selber bist das Licht5814 3161122252250316 71.1
Gott der Vater wohn uns bei8507 3171131341350317 72.1
Gottes Sohn ist kommen3294 318115 18 180318143.1a/b
Gott hat das Evangelium1788 3191161811810319 74.1
ゴット・レベット・ノッホ7951 3201172342340320; ≈ BWV 461：シェメリ第488番 (37) 75.1
ゴットロープ、終わりまでに数え切れないほど2855 3211181921920321 77.1
神は祝福され、栄えられた8078119 70 700322 76.1
ゴット・セイ・ウンス・グネーディグ・ウント・バルムヘルツィヒ7372 3231203193200323; 曲：ドイツ・マニフィカト（メートル法）140.2
私の魂は彼に宿る7372～ 3241211301300324; 曲：ドイツのマニフィカト（聖歌）140.1
ハイリヒ、ハイリヒ（または）
サンクトゥス、サンクトゥス・ドミヌス・デウス・サバオト		8633 3251232352350325 79.1
318319
ゴット様、私たちはすべてを失いました368 3261291671640326105.1
王座のために368 3271323333340327105.2
ゴット様、私たちは8652 3281332052050328 83.1
Herr, ich denk an jene Zeit4840 3291362122120329134.1
Herr, ich habe mißgehandelt3695 330137 35 330330 84.2
Herr, ich habe mißgehandelt3695 3311382862870331 84.1b
イエス・キリスト様、私たちはここにいます625 3321391361360332 85.1
イエス・キリスト様、急いではいけません4711 3331402262260333 86.1
主よ、キリストよ、御心に適う4486 334141 73 730334202.1
イエス・キリスト様、私の生きる光 314 3351452942950335170.1a/b
主よ、私のブラウティガム236236
イエス・キリストよ、我が人間と神よ423 3361461891890336 88.1
Herr, nun laß in Friede3302 3371481901900337 89.1
閣下、私のゾーンにはいません4606a 3381492212210338 90.1
ホークステンの守護者は誰ですか4438 3391511441440339 23.1a/b
ハー、ウィ・ドゥ・ウィルスト、ソ・シック・ミット・ミル [de]317318
ヘルツリッヒ・リーブ・ハブ・イッヒ・ディッヒ、オ・ヘル8326 3401522772770340 91.1
人間よ、大きな悲劇を8569(A) 3411701681680341 94.1A
Heut triumphieret Gottes Sohn2585 3421710342 95.1
Hilf, Gott, daß mirs gelinge4329 3431721991990343 96.1
301302
助けて、イエス様、お疲れ様でした3687a 3441731551550344 97.1
Ich bin ja, Herr, in deiner Macht5878 3451742512510345 99.1
じめじめした監督、ゴット、すべてのウォルタットのために8090b3461752232230346100.1
私は彼を愛している、彼はここにいる5354b 347176 2 20347101.2
私は彼を愛している、彼はここにいる5354b 348177 272 2720348101.1
私は息子のおかげでこのように育ちました247b 3491791881880349 4.1
ああ、神よ、あなたの玉座に31993501802292290350139.1
私は神の御心を受け入れます1679 351182 19 190351102.1
イエス、我が魂6804 352185 37 370352187.3
イエス、我が魂6804 3531862692690353187.1
イエス、我が魂6804 3541873683690354187.2
イエスは自らを6335 3551891691690355112.1
イエス、私の愛する人生7891 3561902432430356113.1
Jesu, Jesu, du bist mein6446 3571912442440357; ≈ BWV 470：シェメリ第741番 (53)114.1
イエス、私の喜び80321953553560358116.1
イエス・マイナー・シーレン・ウォンネ6551 3593633643650359206.1b
イエス、私の魂は…6551 3603643493500360206.2
イエス、私の心はフロイトです4798d 3612022642640361117.1
Jesu, nun sei gepreiset8477a 3622032522520362118.1
イエス・クリストゥス、ハイランド下、デル・フォン・ウンズ ...1576 363206 30 300363121.1
イエス・クリストゥス、ハイランド卿、デア・デン・トッド...1978 3642071741740364120.1
イエスよ、私の視点3432b2081751750365123.1
Ihr Gestirn、ihr hohlen Lüfte3703 3662101611610366104.1
すべての私のテーブル2276 3672111401400367107.1
イン・ダルチ・ジュビロ49473682151431430368110.1
Keinen hat Gott verlassen5395 3692171291290369124.1
コム、ゴット・シェプファー、ハイリガー・ガイスト 295 3702181871870370125.1
キリエ、神の父なる神の栄光8600 3712251321320371129.1
娘よ、陛下、そのように6863 3722262182180372 82.1
Liebster Jesu, wir sind hier3498b 3732281311310373133.1
327328
ローブ・デン・ヘレン、デナー・イスト・セア…975 3742322272270374135.1
Lobt Godt, ihr Christen, allzugleich198 3752332762760375127.1b
Lobt Godt, ihr Christen, allzugleich198 3762343413420376127.2
Machs mit mir、Gott、nach deiner Güt2383 3772370377137.1
私の目は今閉じています1067 3782402582580378138.1
イエスは私の前に現れません。イエスは…3448a 3792411511510379122.1
イエスはここにおられず、私たちは…3449 3802422982990380141.1b
私の人生の最後の時間6380 381 2483453460381142.1
フリートとフロイトはもっと長く生きていた3986 382249 49 490382144.1
人生におけるミトン8502 3832522142140383145.1
ニヒト・ソー・トラウリグ、ニヒト・ソー・セール33553842531491490384146.1
聖なる霊に噛まれた尼僧2029 385254 36 360385147.1
ヌン・ダンケト・アレ・ゴット5142 386257 32 320386;ロイテン合唱団148.1
ヌン・フルート・ユーヒ、ゴット・キンダー・オール 364 3872601851850387106.1
修道女 フロイット オイヒ、リーベン クリステン グメイン4427 3882611831830388149.1
尼僧ロブ、マイン・シール、デン・ヘレン8244 3892692682680389153.1
尼僧ロブ、マイン・シール、デン・ヘレン8244 3902702952960390153.2
神々の恵みをすべて享受4089a 3912732222220391154.1
ヌン・ルーヘン・オール・ワルダー2293b 3922982882890392; ≈ BWV 97/9 166.9c
ああ、世界よ、ここに生きる2293b 3932892752750393166.1a/b
ああ、世界よ、ここに生きる2293b 3942903653660394166.2
ああ、世界よ、ここに生きる2293b 3952913623630395166.5c
ヌン・シッヒ・デア・タグ・ゲンデット・ハット [choralwiki]212b 3962742402400396155.1
おお、喜びよ、ドンナーヴォルトよ5820 3972752742740397; ≈ BWV 513：ノートAMB II 第42番156.1
おお、ゴット、デュ・フロマー・ゴット5206b 3982773113120398; ≈ BWV 197a /7 45.2b
おお、ゴット、デュ・フロマー・ゴット5148 399282314 3150399157.1
おお、心の安らぎ、おお、喜び1003 4002841731730400160.1
O Lamm Gottes, unschuldig4361a 4012851651650401162.1
おお、メンシュよ、大いなる死の間に8303 4022862012010402 61.1
305306
おお、人々よ、イエス・キリストを見つめて3994c 4032872032030403163.1
おお、悲しみよ、おお、ヘルツェレイドよ1915 404288 60 570404165.1b
ああ、私は自分の人生を歩みました、私はフロムメンでした1583 4052992132130405; ≈ BWV 495：シェメリ第894番 (65)167.1
ああ、私は自分の人生を歩みました、私はフロムメンでした1581 4063002192190406 7.1
オー・ウィル・アーメン・スンダー8187h 4073012022020407168.1
シャウト、スンダー8569(B) 4083031711710408 94.1B
シーレンブロイガム3255b 4093061411410409173.1
Sei gegrüßet, Jesu gütig3889b 4103071721720410; ≈ BWV 499：シェメリ第293番 (22)174.1
歌い手が新しい歌を歌う6424 4113092462460411175.1
So gibst du nun, mein Jesu, gute Nacht849 4123102062060412; ≈ BWV 501：シェメリ第315番 (26)177.1
私を愛しているなら、あなたは神を愛さない7886b 4133112202200413; ≈ BWV 481：シェメリ第281番 (18)130.1
我々は今生まれています 4143131481480414; ≈BWV 253 35.2
Valet will ich dir geben5404a 415314 24 240415180.1
ヒンメルライヒの父2561 416316 47 470416; = BWV 245 /5（初版）181.4a
ゴットはそうしないだろう5264b 4173243633644時17分185.1
ゴットはそうしないだろう5264b3253313324時18分185.2
ゴットはそうしないだろう5264b 3261141144時19分185.3
Warum betrübst du dich, mein Herz1689 4203311451450420189.2
Warum betrübst du dich, mein Herz1689 4213322993000421189.1a/b
Warum sollt ich mich denn grämen6461 4223343563570422190.1a/b
Was betrübst du dich, mein Herze6830423 3362372370423191.1
Was bist du doch, o Seele, so betrübet1837 4243371931930424; ≈ BWV 506：シェメリ第779​​番 (55)192.1
Was willst du dich, o meine Seele, kränken7844 4253492412414時25分195.1
世界の時間と時代の心4975 4263512112114時26分197.1
不安と不安4233 4273521471474時27分200.1
Wenn mein Stündlein vorhanden ist4482a,b 4283533213224時28分201.3
Wenn mein Stündlein vorhanden ist4482a,b 429354 51 524時29分201.1
Wenn mein Stündlein vorhanden ist4482a,b 4303553503514時30分201.2
高さのノートに 394 431358 68 684時31分203.1
高さのノートに 394 4323592472470432203.2
神はあなたを愛している、あなたはそれを愛している8207b 4333661351370433204.1
愛だけが私のもの2778 4343671461460434205.1
Wie bist du, Seele, in mir so gar betrübt4092 43537424224204:35207.1
モルゲンシュテルンの美しい輝き8359 43637527827804:36209.1
私たちは神にすべてを捧げます、職人…7971 4373821331330437211.1
Wo Gott zum Haus nicht gibt sein Gunst 305 4383891571570438213.1
その他のコラールのハーモニー（ザーン）441 * –ディースト（389）（CPE）（リエ）（↑表の先頭へ↑）(BC F)
アウフ、アウフ、マイン・ヘルツ、ミット・フロイデン5243441 *0441; ≈ BWV 441、シェメリ第320番 (27) 18.1
それをこの世界で覆う7765 443*≈ BWV 443、シェメリ第689番（47）265
ブルンクエル・アラー・ギューター6252b 445*≈ BWV 445、シェメリ第335番（29）247
Der Tag mit seinem Lichte7512b 448*≈ BWV 448、シェメリ第43番 (4)222
賭けてもいい、私の人生はゴット2437 449*≈ BWV 449、シェメリ第396番（31）249
Ich bin ja, Herr, in deiner Macht5869a 464*≈ BWV 464、シェメリ第861番 (58)276
イエスよ、あなたの愛は揺るぎない1302 471*≈ BWV 471、シェメリ第139番（10）228
Kommt, Seelen, dieser Tag5185 479*≈ BWV 479、シェメリ第936番 (67)285
Kommt wieder aus der finstern ...4709 480*≈ BWV 480、シェメリ第938番 (68)286
Mein Jesu! was vor Seelenweh8383 487*≈ BWV 487、シェメッリ第283番 (19)237
セリグはイエスの弟子でした4846 498*≈ BWV 498、シェメリ第292番（21）239
だから、尼僧よ、私はイエスよ、ヒンよ7631b 500*≈ BWV 500、シェメッリ第296番 (23)241
ソ・ゲヘスト・デュ・ヌン、マイン・イエス、ヒン（1節）7631b500a0500a;聖マルコ神父、過ぎ去りし。 ; ≈ BWV 500
Steh ich bei meinem Gott5207 503*≈ BWV 503、シェメリ第945番 (69)287
クリストゥス、デア・ウン・セリグ・マハト(1 v.)6283b10841084;聖マルコ受難曲より(D 5b/6)
Da Jesus an dem Kreuze stund170610891089109.1
子供たちにも11221122 41.1
Wo Gott zum Haus nicht gibt sein Gunst 30511231123213.2
イエス・キリスト様、私は主の御前に立ちます740011241124103.1
おお、ゴット、デュ・フロマー・ゴット5206b11251125 45.1
ロベット・ゴット、アンセルン・ヘレン539311261126136.1
世界よ、ああ！私はそこにいる（第1節）6531アンシェント 1703501501500027_6; = BWV 27 /6; SSATB ;偽造[12]196; —
おお、悲しみよ、おお、ヘルツェレイド（1巻）1915ディーストdeest;聖マルコ受難曲より—
Welt, tobe wie du willst—最愛の198.1

より大きな声楽作品において

バッハの400を超えるホモフォニックなコラール和声のうち、200以上が彼のより大きな声楽作品に残っています

教会カンタータ

ヨハン・ゼバスティアン・バッハ作曲のカンタータ楽章としても登場する4部構成のコラール（特に明記されていない限り、詩頭とパメラ・デラルによる翻訳、エマニュエル・ミュージックのウェブサイトより）: [35] BWV  1 / 6: "Wie bin ich doch so herzlich froh" ("How happy I am", v. 7 of " Wie schön leuchtet der ") Morgenstern ") • 2 / 6: "Das wollst du, Gott, bewahren rein" (「これ、神よ、あなたは純粋を保つだろう」、Ach Gott の 6 節、vom Himmel sieh Darin ") • 3/6 : "Erhalt mein Herz im Glauben rein" (「私の心が信仰において純粋であれば」、「 Ach Gott, wie manches」の 18 節)ヘルツェライド") • 4 /8 • 5 /7 • 6 /6 • 7 /7 • 9 /7 • 10 /7 • 12 /7 • 13 /6 • 14 /5 • 16 /6 • 17 /7 • 18 /5 • 19 /7 • 20 /7=/11 • 22 /5 • 24 /6 • 25 /6 • 26 /6 • 28 /6 • 29 /8 • 30 /6 • 31 /9 • 32 /6 • 33 /6 • 36 /4 と /8 • 37 /6 • 38 /6 • 39 /7 • 40 /3、/6 と /8 • 41 /6 • 42 /7 • 44 /7 • 45 /7 • 46 /6 • 47 /5 • 48 /3 と /7 • 52 /6 • 55 /5 • 56 /5 • 57 /8 • 59 /3 • 60 /5 • 62 /6 64. • 64 /2、/4、/8 • 65 /2、/7 • 66 /6 • 67 /4、/7 • 69 /6 • 69a /6 • 70 /7、/11 • 72 /6 • 73 /5 • 74 /8 • 75 /7=/14 • 76 /7=/14 • 77 /6 • 78 /7 79. • 79 /3、/6 • 80 /8 • 81 /7 • 83 /5 • 84 /5 •85 /6 • 86 /6 • 87 /7 • 88 /7 • 89 /6 • 90 / 5 • 91 /6 • 92 /9 • 93 /7 • 94 /8 • 95 / 1 (抜粋: 282) および /7 • 96 /6 • 97 /9 • 99 /6 • 100 /6 • 101 /7 • 102 /7 • 103 /6 • 104 /6 • 105 /6 • 107 /7 • 108 /6 • 110 /7 • 111 /6 • 112 /5 • 113 /1 および /8 • 114 /7 • 115 /6 • 116 /6 • 117 /4=/9 • 119 /9 • 120 /6 • 120a /8 • 121 /6 • 122 /6 • 123 /6 • 124 /6 • 125 /6 • 126 /6 • 127 /5 • 128 /5 • 129 /5 • 130 /6 • 133 /6 • 135 /6 • 136 /6 • 137 /5 • 139 /6 • 140 /7 • 144 /3 と /6 • 145 /a と /5 • 146 /8 • 147 /6=/10 • 148 /6 • 149 /7 • 151 /5 153. • 153 /1、/5、/9 • 154 /3 と /8 • 155 /5 • 156 /6 • 157 /5 • 158 /4 • 159 /5 • 161 /6 • 162 /6 • 164 /6 • 165 /6 • 166 /6 • 167 /5 • 168 /6 • 169 /7 • 171 /6 • 172 /6 • 174 /5 • 175 /7 • 176 /6 • 177 /5 • 178 /7 • 179 /6 • 180 /7 • 183 /5 • 184 /5 • 185 /6 • 187 /7 • 188 /6 • 190 /7 •194 /6 と /12 • 195 /6 • 197 /5 と /10 • 197a /7 (≈398)

バッハ自筆譜におけるコラールの不自然な和声：BWV  8 /6 • 27 /6 (=Anh. 170) • 43 /11

389 曲のコラールハーモニーのリヒター/カルムス コレクションに含まれる偽のまたは疑わしいカンタータ (または: カンタータ バージョン) からのコラール ハーモニー: No. 130: BWV Anh. 31: 「Herr Gott, dich loben alle wir」 [スコア] BWV 130の疑わしいバージョンから[36] • No. 219: BWV 218 /5 = TWV  1:634/5: 「Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist」、テレマン著 • No. 387: BWV 219 /5 = TWV 1:1328/5: 「Wo Gott der Herr nicht bei uns hält」、テレマン著

モテットにおいて

バッハのモテットに登場するコラールの和声：BWV  226 /2、227 / 1=/11、/3（SSATB）、/7、229 / 2

受難曲

の中でマタイ受難曲

マタイ受難曲に登場する四声コラール：BWV  244 /3, /10, /15≈/17, /25, /32, /37, /40, /44, /46, /54 and /62 • 244b /29

の中でヨハネ受難曲

ヨハネ受難曲に登場する四声コラール：BWV  245第3楽章、第5楽章（=BWV 416）、第11楽章、第14楽章、第15楽章、第17楽章、第22楽章、第26楽章、第28楽章、第37楽章、第40楽章

の中でマルコ受難曲パスティッチョ

バッハは、自身の演奏のために、いくつかのコラールを作曲または改作しました。第9番b：「ああ、尼僧よ、我が主よ」（BWV 500a）[37] • 第14番：「ああ、キリストを助けたまえ、神よ」（BWV 1084）[38] • 第29番：「ああ、悲しみよ、ああ、ヘルツェレイド」（BWV deest）[39]

オラトリオ

昇天オラトリオ

昇天オラトリオに登場する4部コラール：BWV  11 /6

クリスマスオラトリオ

バッハのクリスマス・オラトリオBWV 248 の 4 部コラール: 第1部/5 と /9 •第 2部/3、/8 と /14 •第 3 部/5、/10 と /12 •第 4 部/7 •第5 部/4 と /11 •第 6 部/6 と /11

コラール集

バッハのコラール和声曲のうち、通常は短い複数の作品を収録した初期のコレクションに残っているのは 200 曲弱です。

三つの結婚コラールBWV 250–252

バッハの自筆譜にまとめられた 3 つの結婚コラール:
  1. BWV 250:「Was Gott tut, das ist wohlgetan」
  2. BWV 251:「セイ・ロブとエール・デム・ヘヒステン・グット」
  3. BWV 252:「修道女はダンケット・オール・ゴット」

BGA第39巻、BWV 253–438の4部コラール186曲

バッハ協会は、バッハ全集第39巻に185曲の四声コラールを収録しました。BGA出版に基づいて編曲されたBWV 253～438の範囲には、186曲のコラールが含まれています。違いは、BWV 158/4と（ほぼ）同一のBWV 279がBGA版には収録されていないことです。

  • BGA第26番 →「キリストは死の帯の中に」BWV 278
  • BGA第39巻には収録されていない：「Christ lag in Todesbanden」、BWV 279（≒BWV 158/4、BGA第32巻収録）
  • BGA No. 27 → 「キリスト・アンサー・ヘル・ツム・ヨルダン・カム」BWV 280
伝説をテーブルへ
列内容
1BWVバッハ作品目録（BWV番号。付録（Anh.）番号は以下のように示されます 
22aBWV 2aにおけるこの楽曲が登場するセクション：
  • アラビア数字で示されたメインカタログの章（1-13）
  • ローマ数字で示されるAnh.セクション（I～III）
  • NBEに掲載された復元図は「R」で示されている
3日付記載されている作品の完成日。正確な日付（例えば、ほとんどのカンタータの場合）は通常、初演（公開演奏）の推定日を示します。日付の後に括弧で略称が続く場合（例：ヨハン・セバスチャン・バッハの場合、JSB）、その人物が作曲家、筆写者、または出版者として作品に関与した日付を示します。
4作品名作品名：ドイツ語のインキピットで知られている場合は、そのドイツ語名の前に作品の種類（例：カンタータ、コラール・プレリュード、モテットなど）が付きます
5調作曲の調
6採点この欄で使用されている略語については、下記の採点表をご覧ください。
7BGバッハ協会（ BG版；BGA）：コロンの前の数字はその版における巻を示します。コロンの後のアラビア数字は、作品の楽譜が始まるページ番号を示し、ローマ数字は巻の序文（Vorwort）における作品の説明を示します。[40]
8NBE新バッハ版（ドイツ語：Neue Bach-Ausgabe、NBA）：シリーズを表すローマ数字にスラッシュ、そしてアラビア数字で巻番号を記す。コロンの後の頁番号は、その巻の「スコア」部分を指す。頁番号がない場合は、その作品は「批評解説」部分でのみ解説される。バッハの作品は、以下の巻にジャンル別に分類されている。[41]
  1. カンタータ集（第1巻～第34巻：行事別教会カンタータ集、第35巻～第40巻：世俗カンタータ集、第41巻：ヴァリア集）
  2. ミサ曲、受難曲、オラトリオ（全12巻）
  3. モテット、コラール、歌曲（全4巻）
  4. オルガン作品集（全11巻）
  5. 鍵盤楽器とリュート作品集（全14巻）
  6. 室内楽（全5巻）
  7. 管弦楽曲集（全7巻）
  8. カノン、音楽の捧げ物、フーガの技法（全3巻）
  9. 補遺（約7巻）
9追加情報含まれるもの:
  • 「後」 - 作曲のモデルを示す
  • 「by」 – 作曲者を示す（ヨハン・セバスチャン・バッハと異なる場合）
  • 「in」は、その作曲の最も古い既知の出典を示す
  • 「パスティッチョ」 – 異なる起源の部分を含む作曲を示す
  • 「see」 – BWVの後の版で番号が変更された作品
  • 「テキスト」 – テキスト著者、またはソース内

ルター派の賛美歌とそのコラール旋律、ラテン語の典礼文（例：マニフィカト）、一般的な旋律（例：フォリア）といった標準的なテキストや旋律の由来は、通常この欄には示されません。バッハが使用したこれらの資料の概要については、個々の作品の記事、および例えば「コラール・カンタータ（バッハ）」#「バッハのコラール・カンタータ」、ヨハン・セバスチャン・バッハのコラール和声一覧#「様々なコレクションにおけるコラール和声」、ヨハン・セバスチャン・バッハのオルガン作品一覧#「コラール前奏曲」などの概要を参照してください。

10BDバッハ・デジタルワークページ
「採点」欄の略語の凡例
声部（ SATBも参照）
ああいいいいいいいt
TvVアルト（ソロパート）アルト（合唱パート）ベース（ソロパート）ベース（合唱パート）ソプラノ（ソロパート）ソプラノ（合唱パート）テノール（ソロパート）
テノール（合唱パート）
声楽（一部のカノンのように、不特定の声部や楽器のパートを含む）声質を特定しない声楽管楽器とバッテリー（太字＝ソリスト）ベースベルカウントフライハンオブ大場ODCタイTBN
TDTTmpTrファゴット（Bcの一部になる場合もあります。下記参照）ベル（ミュージカルベル）コルネット、コルネッティーノフルート(トラヴェルソ、フラウト・ドルチェ、ピッコロ、フラウト・バッソ)ナチュラル ホルン、コルノ ダ カッチャ、コルノ ダ ティラルシ、リトゥオオーボエオーボエ・ダモーレオーボエ・ダ・カッチャタイユトロンボーン
トロンバ・ダ・ティラルシ
ティンパニトロンバ（ナチュラルトランペット、クラリーノトランペット）弦楽器とキーボード（太字＝ソリスト）BcHcKbLuLwOrgStrVaVc
VdgVlVne通奏低音: Vdg、Hc、Vc、Bas、Org、Vne および/または Luハープシコードキーボード（Hc、Lw、Org、またはクラビコード）リュート、テオルボラウテンヴェルク(リュートチェンバロ)オルガン（/man. = 手動式、ペダルなし弦：Vl I、Vl II、Vaヴィオラ、ヴィオラ ダモーレヴィオロンチェロ、
ヴィオラ・ダ・ガンバ
BWV2a日付作品名調採点BGNBE追加情報BD
253BGNBEコラール曲「Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ」イ長調サット・テナー・トレモロ39: 177III/2.2: 101Z 439に準ずる；カルヴィシウスによるテキスト；↔ BWV 41400323
254BGNBEコラール曲「ああ、神よ、私の息子よ」D Dorサット・テナー・トレモロ39: 177III/2.2: 105Z 1831aに準ずる; テキスト：Schechs  [wikisource:de]00324
255BGNBEコラール曲「ああ、神と君」ハ長調サット・テナー・トレモロ39: 178III/2.2: 24Z 4441aに準ずる; ルティリウスによるテキスト [de]00325
256BGNBEコラール設定「愛するキリスト教徒よ、死を待つ者よ」A分サット・テナー・トレモロ39: 178III/2.2: 19Z 4441aに準ずる。ギガスによる本文00326
259BGNBEコラール設定「ああ、それは皆、太陽のように」E分サット・テナー・トレモロ39: 179III/2.2: 23Z 3573bに準ずる；フリットナーによるテキスト [de]00329
260BG 1735年頃またはそれ以前コラール設定「Allein Gott in der Höh sei Ehr」ト長調サット・テナー・トレモロ39: 180III/2.1: 9
III/2.2: 147		Z 4457に基づく；グロリアに基づくデキウスによるテキスト00330
261BGNBEコラール曲「Allein zu dir, Herr Jesu Christ」B 分サット・テナー・トレモロ39: 180III/2.2: 206Z 7292bに準ずる。テキスト：ヒューバート00331
262BGNBEコラール曲「Alle Menschen müssen sterben」ニ長調サット・テナー・トレモロ39: 181III/2.2: 88パッヘルベルに倣って；アルビヌス、ローゼンミュラーによるテキスト00332
263BGNBEコラール曲「Alles ist an Godtes Segen」ト長調サット・テナー・トレモロ39: 181III/2.2: 72Z 3842f以降00333
264BGNBEコラール設定「Als der gütige Gott」ト長調サット・テナー・トレモロ39: 182III/2.2: 91Z 1646に準ずる。ヴァイセによるテキスト00334
265BGNBEコラール曲「夜のイエス・キリストのために」D Dorサット・テナー・トレモロ39: 182III/2.2: 102Z 258に準ずる。ヘールマンによる本文00335
266BGNBEコラール設定「Als vierzig Tag nach Ostern warn」E分サット・テナー・トレモロ39: 182III/2.2: 120Z 1743に準ずる;ヘルマンによるテキスト00336
267BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「水の流れるバビロン」ト長調サット・テナー・トレモロ39: 183III/2.2: 4Z 7663に準じる。ダッハシュタインによるテキスト00337
イ長調III/2.1: 98
コラール設定ト長調39: 183Z 7663に準ずる;ゲルハルトによるテキスト
イ長調III/2.2: 180
268BGNBEコラール設定「アウフ、アウフ、マイン・ヘルツ」ト長調サット・テナー・トレモロ39: 184III/2.2: 70Z 824に準ずる；バーケンによる本文00338
269BGNBEコラール曲「私の心の基礎から」ト長調サット・テナー・トレモロ39: 184III/2.2: 2Z 5269に準ずる; ニージュによるテキスト [de]00339
270BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「Befiehl du deine Wege」B 分サット・テナー・トレモロ39: 185III/2.1: 47
III/2.2: 170		Z 5385aに基づく;ゲルハルトによるテキスト00340
271BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「Befiehl du deine Wege」B 分サット・テナー・トレモロ39: 185III/2.1: 97
III/2.2: 210		Z 5385aに基づく;ゲルハルトによるテキスト00341
272BG1730–1761コラール曲「Befiehl du deine Wege」D 最小サット・テナー・トレモロ39: 186III/2.2: 196バッハ、C. P. E. ?作; Z 5393に準ずる;ゲルハルトによるテキスト00342
273BGNBEコラール曲「キリストよ、あなたは地獄の門をくぐり抜けて」G min.サット・テナー・トレモロ39: 186III/2.2: 136Z 384に準ずる；アルベルスによるテキスト00343
274BGNBEコラール曲「キリストよ、あなたの息子よ、あなたの命と光よ」G min.サット・テナー・トレモロ39: 187III/2.2: 145Z 343に準じる； 「Christe qui lux es」に基づくムスクルスによるテキスト00344
275BGNBEコラール曲「キリストよ、主よ」D Dorサット・テナー・トレモロ39: 187III/2.2: 122Z 993に準ずる; テキスト：Löwenstern00345
276BGNBEコラール曲「キリストは立っておられる」D Dorサット・テナー・トレモロ39: 188III/2.2: 110Z 8584に準ずる; 本文: 「キリストは理解される」00346
277BGNBEコラール曲「死者の帯の中のキリストの遅れ」D Dorサット・テナー・トレモロ39: 189III/2.2: 11Z 7012aに準ずる；ルターによるテキスト00347
278BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「死者の帯の中のキリストの遅れ」E分サット・テナー・トレモロ39: 190III/2.1: 92
III/2.2: 212		Z 7012aに準ずる；ルターによるテキスト00348
279BG1725年頃～ 1735年コラール曲「死者の帯の中のキリストの遅れ」E分サット・テナー・トレモロ32: 154III/2.1: 24
III/2.2: 155		Z 7012aに準ずる；ルターによるテキスト；↔ BWV 158/400349
280BGNBEコラール曲「キリストはヨルダンのために」D Dorサット・テナー・トレモロ39: 190III/2.2: 36Z 7246に準じる。ルターによるテキスト00350
281BGNBEコラール曲「キリストよ、我が人生は」ヘ長調サット・テナー・トレモロ39: 191III/2.2: 6Z 132以降、ノイ・ライプツィヒGB、p 942 [42]00351
282BGNBEコラール曲「キリストよ、我が人生は」ト長調サット・テナー・トレモロ39: 191III/2.2: 184BWV 95/1に準ずる00352
283BGNBEコラール曲「キリストよ、われらは自ら力を得ん」A分サット・テナー・トレモロ39: 192III/2.2: 112Z 6283aに基づく。ヴァイセによるテキストは『パトリス・サピエンティア』 に基づく00353
284BGNBEコラール設定「キリストは立ち上がる、そして信じられる」ハ長調サット・テナー・トレモロ39: 192III/2.2: 113Z 6240bに準ずる。ヴァイセによるテキスト00354
285BGNBEコラール曲「Da der Herr Christ zu Tische saß」C分サット・テナー・トレモロ39: 193III/2.2: 110Z 2503に準じる。ハーマンによるテキスト00355
286BGNBEコラール設定「Danket dem Herrn, denn er ist」A分サット・テナー・トレモロ39: 193III/2.2: 134Z 12の後; テキスト：ホーン [de]00356
287BGNBEコラール曲「Dank sei Godt in der Höhe」ヘ長調サット・テナー・トレモロ39: 194III/2.2: 182Z 5391に準ずる; ミュールマンによるテキスト [de]00357
288BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「Das alte Jahr vergangen ist」D Dorサット・テナー・トレモロ39: 194III/2.1: 11
III/2.2: 93		Z 381に準ずる; テキスト：Steuerlein  [de]00358
289BGNBEコラール曲「Das alte Jahr vergangen ist」E分サット・テナー・トレモロ39: 194III/2.2: 183Z 381に準ずる; テキスト：Steuerlein  [de]00359
290BGNBEコラール設定「ダス・ヴァルト・ゴット・ファーターとゴット・ソーン」ヘ長調サット・テナー・トレモロ39: 195III/2.2: 132Z 673に準ずる；ベームによるテキスト00360
291BGNBEコラール設定「Das walt mein Godt」D 最小サット・テナー・トレモロ39: 195III/2.2: 42Z 4217以降；テキスト：Förtsch  [wikisource:de] ?00361
292BGNBEコラール曲「Den Vater dort oben」ハ長調サット・テナー・トレモロ39: 196III/2.2: 141Z 4795に準ずる。ヴァイセによるテキスト00362
293BGNBEコラール曲「Der du bist drei in Einigkeit」D Dorサット・テナー・トレモロ39: 196III/2.2: 89Z 335eに準ずる。ルターによる「O lux beata Trinitas」 に基づくテキスト00363
294BGNBEコラール曲「Der Tag, der ist so freudenreich」ト長調サット・テナー・トレモロ39: 197III/2.2: 90Z 7870の後；「Dies est laetitiae」 の後のテキスト00364
295BGNBEコラール曲「Des Heilgen Geistes reiche Gnad」D 最小サット・テナー・トレモロ39: 197III/2.2: 120Z 370b以降; 「Spiritus Sancti gratia」 の後にGesiusが書いたテキスト00365
296BGNBEコラール曲「夜は来る」Gミックスサット・テナー・トレモロ39: 198III/2.2: 136Z 5001に準ずる; ハーバート [de]によるテキスト00366
297BGNBEコラール曲「息子は輝く光を持っていた」D Dorサット・テナー・トレモロ39: 198III/2.2: 137Z 923に準ずる；テキスト：シュテークマン [de]；↔ BWV 44700367
298BGNBEコラール設定「Dies sind die heilgen zehn Gebot」ハ長調サット・テナー・トレモロ39: 198III/2.2: 721951年Z版、ルターによるテキスト00368
299 [2]BG1725–1735コラール曲「Dir, dir, Jehova, will ich singen」B ♭ メジャーサット・テナー・トレモロ39: 199III/2.1: 11
III/2.2: 121		↔ Z 3068 ;クラッセリウスによるテキスト; → BWV 45200369
299 [1]ノート AM バッハ(1725) No. 39：コラール設定「Dir, dir, Jehova, will ich singen」S(AT)B (V Bc)432: 50V/4: 12611543
300BGNBEコラール曲「Du großer Schmerzensmann」E分サット・テナー・トレモロ39: 199III/2.2: 94Z 5159aに準ずる。テベシウスによる本文 [ドイツ語]00370
301BGNBEコラール曲「あなたよ、美しい世界建築」D 最小サット・テナー・トレモロ39: 200III/2.2: 80Z 6773に準ずる。フランク、J.によるテキスト00371
302BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「Ein feste Burg ist unser Godt（祝祭の城は私たちの神です）」ニ長調サット・テナー・トレモロ39: 200III/2.1: 48
III/2.2: 14		Z 7377に基づく。詩篇46篇に基づくルターのテキスト00372
303BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「Ein feste Burg ist unser Godt（祝祭の城は私たちの神です）」ニ長調サット・テナー・トレモロ39: 201III/2.1: 10
III/2.2: 148		Z 7377に基づく。詩篇46篇に基づくルターのテキスト00373
304BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「Eins ist not, ach Herr, dies Eine」ニ長調サット・テナー・トレモロ39: 201III/2.1: 36
III/2.2: 166		Z 7127に準ずる；シュレーダーによる本文00374
305BGNBEコラール設定「Erbarm dich mein, o Herre Godt」A分サット・テナー・トレモロ39: 202III/2.2: 20Z 5851に基づく。詩篇51に基づくヘーゲンヴァルトによるテキスト00375
306BGNBEコラール設定「Erstanden ist der heilig Christ」ヘ長調サット・テナー・トレモロ39: 202III/2.2: 100Z 288の後; 「 Surrexit Christus hodie」の後のテキスト00376
307BG 1735年頃またはそれ以前コラール設定「Es ist gewisslich an derB ♭ メジャーサット・テナー・トレモロ39: 203III/2.1: 22
III/2.2: 155		Z 4429aに準ずる；リングヴァルトによる本文00377
308BGNBEコラール曲「Es spricht der Unweisen Mund wohl」B ♭ メジャーサット・テナー・トレモロ39: 204III/2.2: 17Z 4436に準じる。詩篇14章に基づくルターのテキスト00378
309BGNBEコラール曲「神の玉座の前に立つ者よ」G. Dorサット・テナー・トレモロ39: 204III/2.2: 95Z 4298に準じる。ヘルムボルドによる本文00379
310BGNBEコラール設定「最後の晩餐はここにあります」E分サット・テナー・トレモロ39: 205III/2.2: 140Z 1423に準ずる。ヴァイセによるテキスト00380
311BGNBEコラール設定「Es woll uns Gott gnädig sein」B 分サット・テナー・トレモロ39: 205III/2.2: 12Z 7247に基づく。詩篇67に基づくルターのテキスト00381
312BG 1735年頃またはそれ以前コラール設定「Es woll uns Gott gnädig sein」A分サット・テナー・トレモロ39: 206III/2.1: 70
III/2.2: 202		Z 7247に基づく。詩篇67に基づくルターのテキスト00382
327BGNBEコラール設定「Vor deinen Thron tret ich hiermit」ニ長調サット・テナー・トレモロ39: 213III/2.2: 193Z 368に準ずる。テキストはホーデンベルク？00397
313BGNBEコラール曲「喜びのために」G min.サット・テナー・トレモロ39: 206III/2.2: 93Z 2339に準ずる; ペルチュによるテキスト [fr]00383
314BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「Gelobt seist du, Jesu Christ」ニ長調サット・テナー・トレモロ39: 207III/2.1: 48
III/2.2: 171		1947年Z版、ルターによるテキスト00384
315BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「Gib dich zufrieden und sei stille」E分サット・テナー・トレモロ39: 207III/2.1: 38
III/2.2: 161		BWV 511に基づく；ゲルハルトによるテキスト；↔ BWV 512、Z 7417a00385
316BGNBEコラール曲「神よ、ひとりの人は光り輝く」G min.サット・テナー・トレモロ39: 208III/2.2: 133Z 5814に準ずる。リストによるテキスト00386
317BGNBEコラール曲「神の御心は私たちのそばに」ニ長調サット・テナー・トレモロ39: 208III/2.2: 78Z 8507に準ずる。ルターによるテキスト00387
318BGNBEコラール曲「Gottes Sohn ist kommen」ト長調サット・テナー・トレモロ39: 209III/2.2: 13Z 3294に準ずる; テキスト：ホーン [de]00388
ヘ長調III/2.2: 214
319BGNBEコラール設定「福音は神のもの」E分サット・テナー・トレモロ39: 209III/2.2: 102Z 1788に準ずる;アルベラスによるテキスト00389
320BGNBEコラール曲「ゴット・レベット・ノッホ」ヘ長調サット・テナー・トレモロ39: 210III/2.2: 138Z 7951に準ずる；テキスト：Zihn  [de]；↔ BWV 46100390
321BGNBEコラール曲「ゴットロープよ、終わりまで何時間も」B ♭ メジャーサット・テナー・トレモロ39: 210III/2.2: 108Z 2853に準じる; → Z 2855;ルターによるテキスト00391
322BGNBEコラール曲「Gott sei gelobet und gebenedeiet」ハ長調サット・テナー・トレモロ39: 211III/2.2: 39Z 8078に準ずる；ルターによるテキスト00392
323BGNBEコラール曲「Gott sei uns gnädig und barmherzig」F# 最低サット・テナー・トレモロ39: 212III/2.2: 186ドイツのマニフィカトに準ずる；詩篇67篇に基づく00393
325BGNBEコラール設定「ハイリヒ、ハイリヒ、ハイリヒ」ヘ長調サット・テナー・トレモロ39: 212III/2.2: 138Z 8633aに準じる；テキストはサンクトゥスに準じる；↔ Z 863400395
コラール設定「サンクトゥス、サンクトゥス・ドミヌス・デウス」Z 8633aに準ずる；歌詞：サンクトゥス；↔ Z 8634
326BGNBEコラールの設定「ゴットさん、すべてを捧げなさい」B ♭ メジャーサット・テナー・トレモロ39: 213III/2.2: 96Z 368に準ずる；エベルによるテキスト00396
328BGNBEコラール曲「Herr Gott, dich loben wir」A分サット・テナー・トレモロ39: 214III/2.2: 117Z 8652に準ずる。テ・デウムに基づくルターのテキスト00398
329BGNBEコラール曲「Herr, ich denk an jene Zeit」B ♭ メジャーサット・テナー・トレモロ39: 216III/2.2: 123Z 4840に準ずる; ミリウスによるテキスト [de]00399
330BGNBEコラール曲「Herr, ich habe missgehandelt」A分サット・テナー・トレモロ39: 216III/2.2: 21Z 3695に準ずる。フランク、J.によるテキスト00400
331BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「Herr, ich habe missgehandelt」A分サット・テナー・トレモロ39: 217III/2.1: 47
III/2.2: 171		Z 3695に準ずる。フランク、J.によるテキスト00401
332BGNBEコラール曲「Herr Jesu Christ, dich zu uns wend」ト長調サット・テナー・トレモロ39: 217III/2.2: 79Z 624に準ずる。ザクセン＝ヴァイマルのウィリアムによる本文00402
333BGNBEコラール曲「Herr Jesu Christ, du hast bereit'」G min.サット・テナー・トレモロ39: 218III/2.2: 133Z 4711に準じる; キナーによるテキスト [de]00403
334BG 1735年頃またはそれ以前コラール設定「Herr Jesu Christ, ich schrei zu dir」G min.サット・テナー・トレモロIII/2.1: 43Z 4486に倣って00404
コラール設定「Herr Jesu Christ, du hochstes Gut」39: 218III/2.2: 41Z 4486に準じる。リングヴァルトによるテキスト
335BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「イエス・キリストよ、我らの生きる光」E分サット・テナー・トレモロ39: 218III/2.1: 60
III/2.2: 175		Z 423に準ずる;ベームによるテキスト00405
コラール曲「主よ、我が祝福あれ」III/2.2: 139Z 423に準ずる;ヘルマンによるテキスト
336BGNBEコラール曲「主よ、我が人、そして神よ」イ長調サット・テナー・トレモロ39: 219III/2.2: 106Z 423に準じる。エバーによるテキスト00406
337BGNBEコラール曲「フリーデの尼僧様」A分サット・テナー・トレモロ39: 219III/2.2: 107Z 3302に準じる。ベーメによるテキスト [ドイツ語]00407
338BGNBEコラール設定「Herr, straf mich nicht in deinem Zorn, das bitt」A分サット・テナー・トレモロ39: 220III/2.2: 131Z 4606aの後；詩篇6篇の後の本文[43]00408
339BGNBEコラール曲「ホーヒステンの守護者は誰だ」イ長調サット・テナー・トレモロ39: 220III/2.2: 84Z 4438に準じる。ヘイデンによるテキスト00409
コラール設定「Herr, wie du willt, so schicks mit mir」Z 4438に準ずる；テキスト：ビーネマン [de]
340BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「ヘルツリヒ・リーブ・ハブ・イヒ・ディヒ、おお、閣下」ハ長調サット・テナー・トレモロ39: 221III/2.1: 42
III/2.2: 164		Z 8326に準じる；シャリングによる本文00410
341BGNBEコラール曲「Heut ist, o Mensch, ein großer Trauertag」G. Dorサット・テナー・トレモロ39: 221III/2.2: 96Z 8569 /Aに準ずる。レーヴェンシュテルンによる本文00411
342BGNBEコラール曲「神の勝利よ」A分サット・テナー・トレモロ39: 222III/2.2: 44Z 2585に準ずる；シュトルツハーゲンによるテキスト [de]00412
343BGNBEコラール設定「助けて、神よ、私のものよ」G. Dorサット・テナー・トレモロ39: 222III/2.2: 112Z 4329fに準じる。テキスト：H. ミュラー[44]00413
344BGNBEコラール曲「Hilf, Herr Jesu, lass gelingen」G. Dorサット・テナー・トレモロ39: 223III/2.2: 89Z 3687aに準ずる；リストによる本文00414
345BG 1735年頃またはそれ以前コラール設定「Ich bin ja, Herr, in deiner Macht」G min.サット・テナー・トレモロ39: 223III/2.1: 13
III/2.2: 148		↔ Z 5878a ;ダッハによるテキスト00415
346BGNBEコラール設定「私は、神よ、あなたのために」ハ長調サット・テナー・トレモロ39: 224III/2.2: 132Z 8090に準ずる; フレダーによるテキスト [de]00416
347BGNBEコラール設定「Ich dank dir, lieber Herre」イ長調サット・テナー・トレモロ39: 224III/2.2: 2Z 5354a –bに倣って; テキスト：コルロス00417
348BG 1735年頃またはそれ以前コラール設定「Ich dank dir, lieber Herre」B ♭ メジャーサット・テナー・トレモロ39: 225III/2.1: 39
III/2.2: 162		Z 5354a –bに倣って; テキスト：コルロス00418
349BGNBEコラール設定「Ich dank dir schon durch deinen Sohn」ヘ長調サット・テナー・トレモロ39: 225III/2.2: 106Z 247bの後; テキスト：Burchart  [de]00419
350BGNBEコラール設定「Ich danke dir, Herr Gott, in deinem Throne」G min.サット・テナー・トレモロ39: 226III/2.2: 135Z 3199に準じる; ファブリチウスによるテキスト [de]00420
351BGNBEコラール設定「私は私のすべてを神に捧げる」G. Dorサット・テナー・トレモロ39: 226III/2.2: 13Z 1679に準じる。レオンによるテキスト [ドイツ語]00421
366BGNBEコラール設定「あなたの宿る場所、あなたの聖なる息吹」D 最小サット・テナー・トレモロ39: 236III/2.2: 92Z 3703に準ずる。フランク、J.によるテキスト00436
367BGNBEコラール曲「In allen meinen Taten」ハ長調サット・テナー・トレモロ39: 236III/2.2: 81Z 2276に準じる；フレミングによるテキスト[45]00437
368BGNBEコラール曲「In dulci jubilo」ヘ長調サット・テナー・トレモロ39: 236III/2.2: 83Z 4947以降00438
352BGNBEコラール曲「主よ、我が魂よ」A分サット・テナー・トレモロ39: 227III/2.2: 22Z 6804に準ずる。リストによるテキスト00422
353BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「主よ、我が魂よ」G min.サット・テナー・トレモロ39: 228III/2.1: 26
III/2.2: 160		Z 6804に準ずる。リストによるテキスト00423
354BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「主よ、我が魂よ」B ♭ ドア。サット・テナー・トレモロ39: 228III/2.1: 99
III/2.2: 211		Z 6804に準ずる。リストによるテキスト00424
355BGNBEコラール曲「主よ、自らを貫き給え」イ長調サット・テナー・トレモロ39: 229III/2.2: 97Z 6335に準ずる；Bapzien  [de]によるテキスト00425
356BGNBEコラール曲「主よ、我が愛しき人生よ」G min.サット・テナー・トレモロ39: 230III/2.2: 144Z 7891に準ずる。リストによるテキスト00426
357BGNBEコラール曲「主よ、主よ、主よ、我が主よ」ハ長調 Dor.サット・テナー・トレモロ39: 230III/2.2: 144↔ BWV 470、Z 644600427
358BG 1735年頃またはそれ以前コラール設定「主よ、我が喜びよ」D 最小サット・テナー・トレモロ39: 231III/2.1: 80
III/2.2: 204		Z 8032に準ずる; テキスト: Franck, J.00428
360BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「主よ、我らの魂は我らのもの」B ♭ メジャーサット・テナー・トレモロ39: 232III/2.1: 73
III/2.2: 201		Z 6551aに準ずる；ヤヌスによる本文00430
359BGNBEコラール曲「主よ、我らの魂は我らのもの」イ長調サット・テナー・トレモロ39: 232III/2.2: 209BWV 154/3に基づく。ヤヌスによるテキスト00429
361BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「主よ、私の心の喜びよ」B ♭ メジャーサット・テナー・トレモロ39: 233III/2.1: 34
III/2.2: 157		Z 4797–4798に倣って; フリットナーによるテキスト [de]00431
362BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「主よ、お恵みください」B ♭ メジャーサット・テナー・トレモロ39: 234III/2.1: 12
III/2.2: 149		Z 8477aに準ずる；ヘルマンによる本文00432
364BGNBEコラール曲「イエス・キリスト、我らが聖地、死の超越の地」G. Dorサット・テナー・トレモロ39: 235III/2.2: 991978年Z版、ルターによるテキスト00434
363BGNBEコラール曲「イエス・キリスト、我らの聖地、我らの神々の望み」E分サット・テナー・トレモロ39: 234III/2.2: 19Z 1576に準じる;ルターによるテキスト00433
365BGNBEコラール曲「イエスよ、私の輝き」ハ長調サット・テナー・トレモロ39: 235III/2.2: 100Z 3432bに準じる。Nの Louise Henrietteによるテキスト。00435
369BGNBEコラール曲「Keinen hat Gott verlassen」E分サット・テナー・トレモロ39: 237III/2.2: 73Z 5395以降00439
370BGNBEコラール曲「Komm, Godt Schöpfer, Heiliger Geist」ハ長調サット・テナー・トレモロ39: 238III/2.2: 105Z 295に準ずる;ルターによるテキスト00440
371BGNBEコラール曲「キリエ、神の父よ、栄光のうちに」A分サット・テナー・トレモロ39: 238III/2.2: 74Z 8600c以降00441
372BGNBEコラール設定「ラス、オー・ヘル、デイン・オール・シック・ネイゲン」G. Dorサット・テナー・トレモロ39: 240III/2.2: 128Z 6863に準じる。オピッツによるテキスト00442
373BGNBEコラール曲「愛するイエスよ、私たちはここにいる」ト長調サット・テナー・トレモロ39: 240III/2.2: 74, 190Z 3498bに準ずる。クラウズニッツァーによる本文00443
374BGNBEコラール設定「Lobet den Herren, denn er ist sehr」G. Dorサット・テナー・トレモロ39: 241III/2.2: 134Z 975の後;詩篇147の後の本文00444
375BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「Lobt Godt, ihr Christen, allzugleich」ト長調サット・テナー・トレモロ39: 241III/2.1: 45
III/2.2: 164		Z 198に準ずる；ハーマンによる本文00445
376BGNBEコラール曲「Lobt Godt, ihr Christen allzugleich」イ長調サット・テナー・トレモロ39: 242III/2.2: 197Z 198に準ずる；ハーマンによる本文00446
377BGNBEコラール設定「Machs mit mir, Godt, nach deiner Güt」ニ長調サット・テナー・トレモロ39: 242III/2.2: 26Z 2383に準じる。シャインによるテキスト00447
378BGNBEコラール曲「Mein Augen schließ ich jetzt」ト長調サット・テナー・トレモロ39: 243III/2.2: 153Z 1067に準ずる;レーヴェンシュテルンによる本文00448
379BGNBEコラール設定「私のイエスは娘にそう言わない」ト長調サット・テナー・トレモロ39: 243III/2.2: 87Z 3448aの後00449
380BG 1735年頃またはそれ以前コラール設定「Meinen Jesum lass ich nicht, weil」E ♭ メジャーサット・テナー・トレモロ39: 244III/2.1: 62
III/2.2: 178		Z 3449に準じる；キーマンによる本文00450
324BGNBEコラール曲「我が魂は彼を救う」E分サット・テナー・トレモロ39: 212III/2.2: 73ドイツ語マニフィカトに準ずる。ルカ1:46–55に基づくルターのテキスト00394
381BGNBEコラール曲「私の人生の最後の時間」E分サット・テナー・トレモロ39: 244III/2.2: 199Z 6380の後; ↔ BWV 48800451
382BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「Mit Fried und Freud ich fahr dahin」G. Dorサット・テナー・トレモロ39: 245III/2.1: 40
III/2.2: 28		Z 3986に準ずる；ルターによるテキスト00452
383BGNBEコラール曲「ミトンは生きるために」A分サット・テナー・トレモロ39: 246III/2.2: 124Z 8502に基づく;メディア・ヴィタに基づくルターによるテキスト00453
384BGNBEコラール設定「Nicht so traurig, nicht so sehr」C分サット・テナー・トレモロ39: 247III/2.2: 86↔ Z 3355 ;ゲルハルトによるテキスト00454
385BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「聖なる霊に噛まれた尼僧」イ長調サット・テナー・トレモロ39: 247III/2.1: 76
III/2.2: 22		Z 2029aに準ずる；ルターによるテキスト00455
386BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「ヌン・ダンケト・アレ・ゴット」イ長調サット・テナー・トレモロ39: 248III/2.1: 101
III/2.2: 20		Z 5142に準ずる；リンカートによるテキスト00456
387BGNBEコラール曲「Nun freut euch, Gottes Kinder all」D Dorサット・テナー・トレモロ39: 248III/2.2: 104Z 364に準ずる。アルベルスによるテキスト00457
388BGNBEコラール曲「尼僧よ、愛するキリスト教徒よ、我が子よ」ト長調サット・テナー・トレモロ39: 248III/2.2: 103Z 4427に準ずる。ルターによるテキスト00458
389BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「ヌン・ロブ、マイン・シール、デン・ヘレン」ハ長調サット・テナー・トレモロ39: 249III/2.1: 32
III/2.2: 159		Z 8244に基づく;詩篇103に基づくグラマンによるテキスト00459
390BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「ヌン・ロブ、マイン・シール、デン・ヘレン」ハ長調サット・テナー・トレモロ39: 250III/2.1: 58
III/2.2: 176		Z 8244に基づく;詩篇103に基づくグラマンによるテキスト00460
391BGNBEコラール設定「Nun preiset alle Godtes Barmherzigkeit」ト長調サット・テナー・トレモロ39: 250III/2.2: 131Z 4089aに準ずる。レーヴェンシュテルンによる本文00461
392BG1734～1750コラール曲「沼地をよじ登れ」B ♭ メジャーサット・テナー・トレモロ39: 251III/2.2: 172BWV 97/9に基づく。ゲルハルトによるテキスト00462
396BGNBEコラール曲「Nun sich der Tag geendet hat」A分サット・テナー・トレモロ39: 252III/2.2: 142Z 212bに準ずる；クリーガーによるテキスト00466
397BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「おお、喜びよ、ドナーヴォルトよ」ヘ長調サット・テナー・トレモロ39: 253III/2.1: 23
III/2.2: 163		Z 5820に準ずる；ヨハン・リストによるテキスト；↔ BWV 51300467
398BG 1728～1729年頃コラール曲「おお、神よ、神の御子よ」ニ長調サット・テナー・トレモロ39: 254III/2.2: 182Z 5206bに準ずる；ヘールマンによるテキスト；↔ BWV 197a /700468
399BGNBEコラール曲「おお、神よ、神の御子よ」ト長調サット・テナー・トレモロ39: 254III/2.2: 184Z 5148以降； Heermannによるテキスト00469
400BGNBEコラール曲「おおE ♭ メジャーサット・テナー・トレモロ39: 255III/2.2: 99↔ Z1003 ;文：ミュラー・フォン・ケーニヒスベルク00470
401BGNBEコラール曲「おお、羊飼いよ、未成年よ」ヘ長調サット・テナー・トレモロ39: 255III/2.2: 94Z 4361aに準ずる;デキウスによるアニュス・デイに基づくテキスト00471
402BGNBEコラール曲「おお、人々よ、太陽が輝くように」E ♭ メジャーサット・テナー・トレモロ39: 256III/2.2: 114Z 8303に準じる。ヘイデンによる本文00472
403BGNBEコラール曲「おお、人々よ、イエス・キリストを見つめて」G. Dorサット・テナー・トレモロ39: 257III/2.2: 116Z 3994a –bに倣って; テキスト：Specht; ↔ Z 3994c00473
404BGNBEコラール曲「おお、悲しみよ、おお、ヘルツェレイド」A分サット・テナー・トレモロ39: 257III/2.2: 341915年のZに準じる。リストによるテキスト00474
ヘ長調III/2.2: 215
393BG 1735年頃またはそれ以前コラール設定「おお、世界よ、汝の生はここに」イ長調サット・テナー・トレモロ39: 251III/2.1: 44
III/2.2: 163		Z 2293bに準ずる；ゲルハルトによる本文00463
394BG 1735年頃またはそれ以前コラール設定「おお、世界よ、汝の生はここに」イ長調サット・テナー・トレモロ39: 252III/2.1: 96
III/2.2: 210		Z 2293bに準ずる；ゲルハルトによる本文00464
395BG1724–1750コラール設定「おお、世界よ、汝の生はここに」イ長調サット・テナー・トレモロ39: 252III/2.2: 208BWV 245/11に基づく。ゲルハルトによるテキスト00465
405BGNBEコラール設定「ああ、どうか、あなたから」D 最小サット・テナー・トレモロ39: 258III/2.2: 124Z 1583に準ずる；ダッハによるテキスト；↔ BWV 49500475
406BGNBEコラール設定「ああ、どうか、あなたから」D 最小サット・テナー・トレモロ39: 258III/2.2: 129Z 1581に基づく;ダッハによるテキスト00476
407BGNBEコラール曲「おお、われらの武器よ、汝は汝を武装せり」ニ長調サット・テナー・トレモロ39: 258III/2.2: 114Z 8187cに準ずる；ボヌスによる本文 [de]00477
408BGNBEコラール曲「Schaut, ihr Sünder」G. Dorサット・テナー・トレモロ39: 259III/2.2: 98Z 8569 /Bに準ずる。レーヴェンシュテルンによる本文00478
409BGNBEコラール曲「海の泡立ち」イ長調サット・テナー・トレモロ39: 260III/2.2: 82, 216Z 3255a –bに準ずる;ドレーゼによるテキスト; ↔ BWV 49600479
410BGNBEコラール曲「Sei gegrüßet, Jesu gütig」G min.サット・テナー・トレモロ39: 260III/2.2: 98Z 3889bに準ずる; テキスト：Keymann ; ↔ BWV 49900480
411BGNBEコラール設定「新歌の歌」ト長調サット・テナー・トレモロ39: 260III/2.2: 146Z 6424に基づく;レーヴェンシュテルンによる本文00481
412BGNBEコラール曲「So gibst du nun, mein Jesu, gute Nacht」G. Dorサット・テナー・トレモロ39: 261III/2.2: 119Z 849に準ずる；テキスト：ファイファー [de]；↔ BWV 50100482
413BGNBEコラール設定「Sollt ich meinem Godt nicht singen（歌えません）」D 最小サット・テナー・トレモロ39: 262III/2.2: 130Z 7886bに準ずる；ゲルハルトによるテキスト；↔ BWV 48100483
414BGNBEコラール設定「Uns ist ein Kindlein heut geborn」ト長調サット・テナー・トレモロ39: 262III/2.2: 86Z 439に倣って; ↔ BWV 25300484
415BGNBEコラール設定「Valet will ich dir geben」ニ長調サット・テナー・トレモロ39: 263III/2.2: 16Z 5404aに準ずる。ハーバーガーによるテキスト00485
416BG1724-04-07コラール曲「主の御前に我らが父よ」D 最小サット・テナー・トレモロ39: 263III/2.1: 94
III/2.2: 27		Z 2561に基づく;マタイによる福音書6:9–13に基づくルターによるテキスト; ↔ BWV 245 .1/500486
417BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「神は何も言わない」B 分サット・テナー・トレモロ39: 264III/2.1: 92
III/2.2: 209		Z 5264bに準ずる；ヘルムボルドによる本文00487
418BGNBEコラール曲「神は何も言わない」A分サット・テナー・トレモロ39: 264III/2.2: 192Z 5264bに準ずる；ヘルムボルドによる本文00488
419BG1726–1761 (CPE)コラール曲「神の恵みに感謝せよ」A分サット・テナー・トレモロ39: 265III/2.2: 64バッハ作曲、C. P. E. ; BWV 16/6に基づく;エーベルによるテキスト00489
コラール曲「神は何も言わない」バッハ作曲、C.P.E.、BWV 16/6に基づく、ヘルムボルドによるテキスト
257BG 1735年頃またはそれ以前コラール設定「Wär Gott nicht mit uns diese Zeit」A分サット・テナー・トレモロ39: 178III/2.1: 46
III/2.2: 170		Z 4441aに基づく;詩篇124に基づくルターのテキスト00327
420BGNBEコラール設定「Warum betrübst du dich, mein Herz」A分サット・テナー・トレモロ39: 265III/2.2: 84Z 1689a以降00490
421BG 1735年頃またはそれ以前コラール設定「Warum betrübst du dich, mein Herz」A分サット・テナー・トレモロ39: 266III/2.1: 65
III/2.2: 178		Z 1689aに倣って; ↔ BWV 1164 /200491
422BG 1735年頃またはそれ以前コラール設定「Warum sollt ich mich denn grämen」Gミックスサット・テナー・トレモロ39: 266III/2.1: 82
III/2.2: 204		Z 6461に倣って; → Z 6462;ゲルハルトによるテキスト00492
423BGNBEコラール設定「Was betrübst du dich, mein Herze」G. Dorサット・テナー・トレモロ39: 267III/2.2: 140↔ Z 6830 ; ヘルマンによるテキスト [wikisource:de]00493
424BGNBEコラール設定「Was bist du doch, o Seele, so betrübet」A分サット・テナー・トレモロ39: 267III/2.2: 1081837年Zに準ずる；テキスト：R. F. シュルト [楽譜]；↔ BWV 50600494
425BGNBEコラール設定「Was willst du dich, o meine Seele, kränken」A分サット・テナー・トレモロ39: 268III/2.2: 142Z 7844に準じる; ヴェルダーによるテキスト [de]00495
426BGNBEコラール曲「Weltlich Ehr und zeitlich Gut」ハ長調サット・テナー・トレモロ39: 269III/2.2: 122Z 4972に準ずる;ヴァイセによるテキスト00496
427BGNBEコラール設定「不安と不安E ♭ メジャーサット・テナー・トレモロ39: 269III/2.2: 85Z 4233に準じる。レーヴェンシュテルンによる本文00497
428BGNBEコラール設定「Wenn mein Stündlein verhanden ist」ト長調サット・テナー・トレモロ39: 270III/2.2: 187Z 4482aに準じる。ハーマンによる本文00498
429BG 1735年頃またはそれ以前コラール設定「Wenn mein Stündlein verhanden ist」イ長調サット・テナー・トレモロ39: 270III/2.1: 91
III/2.2: 29		Z 4482aに準じる。ハーマンによる本文00499
430BG 1735年頃またはそれ以前コラール設定「Wenn mein Stündlein verhanden ist」イ長調サット・テナー・トレモロ39: 271III/2.1: 68
III/2.2: 201		Z 4482aに準じる。ハーマンによる本文00500
431BGNBEコラール設定「もし私たちが高らかに眠っていたら」ヘ長調サット・テナー・トレモロ39: 272III/2.2: 38Z 394に準ずる。エバーによるテキスト00501
432BGNBEコラール設定「もし私たちが高らかに眠っていたら」ト長調サット・テナー・トレモロ39: 272III/2.2: 146Z 394に準ずる。エバーによるテキスト00502
433BGNBEコラール設定「Wer Gott vertraut, hat wohl gebaut」ト長調サット・テナー・トレモロ39: 273III/2.2: 78Z 8207に準じる; マクデブルク [de] [45]によるテキスト00503
434BG 1735年頃またはそれ以前コラール設定「Wer weiß, wie nahe mir mein Ende」A分サット・テナー・トレモロ39: 273III/2.1: 38Z 2778に準ずる。BMのエミリー・ジュリアンによるテキスト00504
コラール設定「愛する者だけが神を守れる」III/2.2: 85Z 2778に準ずる；ノイマークによるテキスト
435BGNBEコラール設定「Wie bist du, Seele, in mir so gar betrübt」E分サット・テナー・トレモロ39: 274III/2.2: 143Z 4092に準ずる；テキスト：ツォイチュナー [choralwiki]00505
436BG 1735年頃またはそれ以前コラール曲「Wie schön leuchtet der Morgenstern」ホ長調サット・テナー・トレモロ39: 274III/2.1: 45
III/2.2: 165		Z 8359に準ずる；ニコライによるテキスト00506
437BGNBEコラール曲「私たちはすべての神に栄光を」D Dorサット・テナー・トレモロ39: 275III/2.2: 76Z 7971に基づく;ルターによる信条に基づくテキスト00507
258BGNBEコラール曲「Wo Gott der Herr nicht bei uns hält」B 分サット・テナー・トレモロ39: 179III/2.2: 194Z 4441aに準ずる。ジョナスによる本文00328
438BGNBEコラール設定「Wo Gott zum Haus nicht gibt sein Gunst」ヘ長調サット・テナー・トレモロ39: 276III/2.2: 90Z 305に準ずる；コルロスによる本文00508

1725年にアンナ・マグダレーナ・バッハのノート

アンナ・マグダレーナ・バッハのための2番目の音帳（1725年着手） に収録： BWV 299：「Dir, dir, Jehova, will ich singen」（4部コラール版と声楽とベース版の両方で第39番として収録）・BWV 397：「O Ewigkeit, du Donnerwort」（声楽とベース版で第42番として収録 = BWV 513）

声とベースのバリエーションでシェメリス・ゲサンブック

シェメリス歌曲集の二声版：[46]第40番（3）、BWV 447 → BWV 297 • 第281番（18）、BWV 481 → BWV 413 • 第293番（22）、BWV 499 → BWV 410 • 第296番（23）、BWV 500 ↔ BWV 500a 、聖マルコ受難曲パスティッチョの四声変奏曲• 第315番（26）、BWV 501 → BWV 412 • 第320番（27）、BWV 441 → BWV 441*またはdeest • 第397番（32）、BWV 452 → BWV 299 • 第488番（37）、BWV 461 → BWV 320 • 第741番 (53)、BWV 470 → BWV 357 • 第779番 (55)、BWV 506 → BWV 424 • 第881番 (63)、BWV 488 → BWV 258 • 第894番 (65)、BWV 495 → BWV 405

初期の写本に残る他の四部コラール

Bach-Werke-Verzeichnisの初版 (1950 年) 以降、バッハのものとして認証されました。 BWV 1089: 「Da Jesus an dem Kreuze stund」 • BWV 1122: 「Denket doch, ihr Menschenkinder」 • BWV 1123: 「Wo Gott zum Haus nicht gibt sein Gunst」 • BWV 1124: 「Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ」 • BWV 1125: 「O Gott, du frommer Gott」 • BWV 1126: 「Lobet Gott, unsern Herren」 • BWV deest: 「Liebster Gott, wenn werd ich sterben」

参照

参考文献

  1. ^ カール・フィリップ・エマヌエル・バッハとヨハン・フリードリヒ・アグリコラ。 " Bach's Nekrolog " (完全なタイトル: "VI. Denkmal dreyer verstorbenen Mitglieder der Societät der musikalischen Wissenschafften; C. Der dritte und letzte ist der im Orgelspielen Weltberühmte HochEdle Herr Johann Sebastian Bach, Königlich-Pohlnischer und Churfürstlich Sächsicher Hofcompositeur、und Musikdirector in Leipzig")、 Lorenz Christoph MizlerのMusikalische Bibliothek  [de] 、Vol IV Part 1の 158 ～ 176 ページ。ライプツィヒ、Mizlerischer Bücherverlag、1754 – pp. 167 – 168
  2. ^ DB Mus.ms. Bach St 123（Bach Digitalウェブサイト）; Mus.ms. Bach St 123（ベルリン州立図書館ウェブサイト）; RISM  989003631
  3. ^ “Leipzig, Stadtbibliothek Leipzig, Musikbibliothek: D-LEb Peters Ms. R 18 = Choralsammlung Dietel (Depositum im Bach-Archiv)” (ヨハン・ゼバスティアン・バッハによるディーテルの 4 部構成コラール集の説明)。バッハデジタル。 2017年。2017 年6 月 4 日に取得。
  4. ^ § 「Dietel (A1)」、 www.bach-chorales.comの初期コラール集のクイックキーより
  5. ^ 149のコラール、D-LEb ピーターズ編曲 R 18（バッハ、ヨハン・セバスチャン）：国際音楽スコア・ライブラリー・プロジェクトのスコア
  6. ^ Dirst 2017、469頁。
  7. ^ メラメッド＆マリセン 2006年、125ページ。
  8. ^ シュルツェ 1983、84ページ以降。
  9. ^ シュルツェ 1996年、40ページ。
  10. ^ プラテン1976年、50～51頁。
  11. ^ ab Dürr & コバヤシ 1998、p. 468.
  12. ^ ab "Welt ade, ich bin dein müde BWV Anh. 170 (= 27/6)".バッハデジタル。ライプツィヒ:バッハ アーカイブ;他。 2018年5月29日。
  13. ^ “Gott fähret auf mit Jauchzen BWV 43”.バッハデジタル。ライプツィヒ:バッハ アーカイブ;他。 2020年4月24日。
  14. ^ “Liebster Gott, wenn werd ich sterben [第 1 版] BWV 8.1".バッハデジタル。ライプツィヒ:バッハ アーカイブ;他。 2020年4月8日。
  15. ^ ab ヴェッター、ダニエル(1713)。 Musicalische Kirch- und Hauß-Ergötzlichkeit (ドイツ語)。 Vol. 2. ライプツィヒ。 No. 91。OCLC 857536916  。
  16. ^ ルーク・ダーン。 BWV 281、bach-chorales.com、2017
  17. ^ ab Johann Sebastian Bach's Werke (BGA)、Bach-Gesellschaft Leipzig、編。Franz Wüllner、Breitkopf & Härtel、第 39 巻 (1892 年) およびSchlußband (最終巻) (1899 年)。
  18. ^ ab ベルンハルト・フリードリヒ・リヒター (編集者)。ジョー。 9月バッハ: 389 Choral-Gesänge für gemischten Chor.ライプツィヒ: Breitkopf & Härtel、1899 (後にBach: Choralgesängeとしても出版)
  19. ^ デュールと小林、1998、p. 285.
  20. ^ RISM  00000990003404; ライプツィヒ市立図書館所蔵のコピー: D-LEm II. 1. 4° 103（バッハ・デジタル・ウェブサイト）
  21. ^ デュール&小林、1998年、284–301ページ。
  22. ^ チャールズ・サンフォード・テリー（編）『 J.S.バッハの四部合唱：賛美歌のドイツ語テキストと英語訳付き』トラヴィス＆エメリー、2009年。ISBN 1906857245
  23. ^ アルベルト・リーメンシュナイダー（編）.バッハ：371の和声付きコラールと69の数字付き低音コラール旋律. ニューヨーク： G.シルマー, 1941年
  24. ^ イムレ・スリョク (編集者)。J. S. バッハ: Vierstimmige Choralgesänge。 Editio Musica Budapest、1982年（ヤーノシュ・ドブラ編集のポケットスコア：1988年）
  25. ^ ヨハン・セバスチャン・バッハ：SATBのためのコラール389曲（ドイツ語テキスト付き）カルムス社、1985年、 ISBN 0769244203
  26. ^ デュール＆小林 1998.
  27. ^ ゲオルク・クリスチャン・シェメリ、編集者。ヨハン・セバスティアン・バッハ、作曲家、編曲家。 Musicalisches Gesang-Buch、darinnen 954 geistreiche、sowohl alte als neue Lieder und Arien、mit wohlgesetzten Melodien、in Discont und Baß、befindlich sind: Vornehmlich denen Evangelischen Gemeinen im Stifte、Naumburg-Zeitz gewidmet。ライプツィヒ：ベルンハルト・クリストフ・ブライトコップフ、1736
  28. ^ BGA Vol.39 (1893)、277ページ以降。
  29. ^ ab Zahn 1889–1893.
  30. ^ デュールと小林、1998年、471–481ページ。
  31. ^ ウーヴェ・ウルフ(編集)、ヘンリー・S・ドリンカー (翻訳)。 「はじめに」、p.ヨハン・ゼバスティアン・バッハの4番：Herr Gott, dich loben alle wir (主なる神よ、われら全員を讃美します) BWV 130 (Partitur/フルスコア)。カラス、2015
  32. ^ Anja Morgenstern (編集)、Henry S. Drinker (翻訳)。 「はじめに」、p.ヨハン・ゼバスティアン・バッハの4位: Wir müssen durch viel Trübsal in das Reich Gottes eingehen BWV 146 / BC A 70 (パルティトゥール/フルスコア)。カラス、2004 年
  33. ^ ダニエル・R・メラメッド著『J・S・バッハとドイツ・モテット』ケンブリッジ大学出版局、1995年、ISBN 052141864X38～40ページ
  34. ^ バッハ・デジタル・ワーク 00342（バッハ・デジタル・ウェブサイト）
  35. ^ バッハの注釈と翻訳はwww.emmanuelmusic.orgをご覧ください
  36. ^ Bach Digital Work 01339（Bach Digital ウェブサイト）
  37. ^ Bach Digital Work 00571（Bach Digital ウェブサイト）
  38. ^ Bach Digital Work 01270（Bach Digital ウェブサイト）
  39. ^ Bach Digital Work 01679（Bach Digital ウェブサイト）
  40. ^ バッハ協会刊行物、.../序文、.../主題別カタログ：国際楽譜ライブラリ・プロジェクトの資料と複製
  41. ^ Neue Bach-Ausgabe:国際楽譜ライブラリプロジェクトの文書
  42. ^ Luke Dahn のWeb サイトwww.bach-chorales.comの BWV 281 (2018)。
  43. ^ ザーン 1889–1893、III、p. 131.
  44. ^ 陸 (1885)。 「モーラー、ハインリヒ・フォン」。アルゲマイネ・ドイツ伝記（ドイツ語）。 Vol. 22. ライプツィヒ：ダンカー＆フンブロ。758–759ページ 。
  45. ^ ab プラテン、1976年、53–54ページ。
  46. ^ bach-chorales.comの 2 部構成の Schemelli Chorales の 4 部構成の実現

出典

さらに詳しい文献

  • ジェームズ・ライオン (2005)。ヨハン・セバスティアン・バッハ：合唱曲。 musicologiques のガイド (フランス語)。 Vol. 6. パリ：ボー​​シェーヌ。ISBN 270101493X. ISSN  0246-3865.
  • パピヨン、アンドレ (2006)。 「4. 371の四声コラール」。ヨハン・セバスティアン・バッハの作品におけるコラールのメロディーの索引。ラヴァル大学出版局。133 ～ 142ページ 。ISBN 2763783511。
ウィキメディア・コモンズには、ヨハン・ゼバスティアン・バッハによるコラール和声に関するメディアがあります
  • 「テーマ別その他の声楽作品」、アルバータ大学コンピュータサイエンス学部
  • 「バッハ・カンタータおよびその他の声楽作品のテキストと翻訳索引 – 第7部：コラール BWV 250–438」
  • バッハ合唱団リスト：国際楽譜ライブラリープロジェクトのリスト
  • ヨハン・セバスチャン・バッハのコラール・ハーモナイゼーションの無料楽譜は、Choral Public Domain Library (ChoralWiki)で入手できます。
  • Thomas Braatz：「ブライトコップフ・コレクションの J.S. バッハの 4 部構成のコラールの歴史」、2006 年 9 月、2009 年 5 月 21 日閲覧。
  • カペラ形式の楽譜（ドイツ語、英語、ロシア語）
  • J.S.バッハのコラール集のソート可能な索引（www.bach-chorales.com）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_chorale_harmonisations_by_Johann_Sebastian_Bach&oldid=1246528624#In_the_1725_Notebook_for_Anna_Magdalena_Bach」より取得